Gazette contains multiple Subjects

click here for IIIF manifest

jftLVªh la- Mh,y—¼,u½&04@0007@2003—05 REGISTERED No. DL—(N)-04/0007/2003—05

lkIrkfgd/WEEKLY

çkf/kdkj ls çdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 35] ubZ fnYyh] 'kfuokj] flrEcj 1—flrEcj 7] 2018 ¼Hkkæ 10] 1940½

No. 35] NEW DELHI, SATURDAY, SEPTEMBER 1—SEPTEMBER 7, 2018 (BHADRA 10, 1940)

bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g vyx ladyu ds :i esa j[kk tk lds (Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)

Hkkx III—[k.M 4

[PART III—SECTION 4] [lkafof/kd fudk;ksa }kjk tkjh dh xbZ fofo/k vf/klwpuk,a ftlesa fd vf/klwpuk,a] vkns'k] foKkkiu vkSj lwpuk,a lfEefyr g®]

[Miscellaneous Notifications including Notifications, Orders, Advertisements and Notices issued by

Statutory Bodies]

——————

राष्ट्रीय कृ षि और (cid:13)ामीण विकास बैंक

मुम्बई,,,, 31 जुलाई,,,, 2018

वा(cid:27)षक लेखें

2017-18

नाबार्ड का तुलन-पत्र, , , , लाभ - हानि खाता और नकदी प्रवाह

स्वतंत्र लेखा परीक्षकों की रिपोर्ट

प्रति

निदेशक मंडल

राष्ट्रीय कृ षि और (cid:13)ामीण विकास बैंक

स्टैंड अलोन वित्तीय विवरणों पर रिपोर्ट

हमने राष्ट्रीय कृ षि और (cid:13)ामीण विकास बैंक (बैंक) के 31313131 मार्च 2018201820182018 को समाप्त वर्ष के संल9 स्टैंड अलोन वित्तीय विवरणों की लेखा परीक्षा की है जिसमें 31313131 मार्च 2018201820182018 का तुलन पत्र और उसी तारीख को समाप्त वर्ष के लाभ और हानि लेखों और नकदी प्रवाह विवरण और महत्वपूर्ण

219 GI/2018

(1929)Hkkjr dk jkti=] flrEcj 1] 2018 ¼Hkkæ 10] 1940½ 1930 [Hkkx IIIµ[k.M 4] लेखांकन नीतियों और अन्य स्पष्टीकरणमूलक सूचनाओं का सारांश शािमल है. वित्तीय विवरणों में 15151515 क्षेत्रीय कार्यालयों और एक प्रशिक्षण संस्थान का िववरण शािमल हैं िजनका हमने लेखा परीक्षा के उद्देश्य से दौरा किया है और इनका, , , , प्रधान कार्यालय सिहत अ(िcid:13)मों में 76.86%, 76.86%, 76.86%, 76.86%, जमा राशियों और साविध मुFा उधार की धनरािश में 99.89%, 99.89%, 99.89%, 99.89%, ब्याज आय में 79.97%, 79.97%, 79.97%, 79.97%, और ब्याज Hय में 99.85%99.85%99.85%99.85% हिस्सा बनता है. इन कार्यालयों और प्रशिक्षण कें F का चयन बैंक के परामर्श से किया गया है. हमने बैंक के शेष कार्यालयों अर्थात् 16161616 क्षेत्रीय कार्यालयों और 2222 प्रशिक्षण संस्थानों का दौरा नहJ किया है और उनके विवरणों की समीक्षा प्रधान कार्यालय ने की है.

स्टैंड अलोन वित्तीय विवरणों के िलए प्रबंधन की जिम्मेदारी

इन वित्तीय विवरणों को राष्ट्रीय कृ िष और (cid:13)ामीण िवकास बैंक (अतिरिक्त) सामान्य िविनयमावली, 1984, 1984, 1984, 1984 के अनुसार तैयार करने के िलए प्रबंधन जिम्मेदार है जो बैंक की वित्तीय स्थिति, , , , वित्तीय निष्पादन और नकदी प्रवाह को वास्तविक और निष्पक्ष दृष्टि प्रदान करता है. इस जिम्मेदारी में बैंक की संपत्ति की सुरक्षा के िलए और धोखाधड़ी एवं अन्य अनियमितताओं को रोकने तथा उनका पता लगाने के िलए पर्याप्त लेखा अभिलेखों का रखरखाव; ; ; ; उिचत लेखा नीतियों का चयन और लागू करना, , , , उिचत और विवेकपूर्ण निर्णय करना और अनुमान लगाना तथा लेखा अभिलेखों की सटीकता और पूर्णता सुनिLित करने के िलए प्रभावी ढंग से काम कर रहे पर्याप्त आंतरिक वित्तीय नियंत्रणों का िडजाइन, , , , कार्यान्वयन और रखरखाव, , , , वित्तीय विवरणों को तैयार करने और प्रस्तुत करने से संबंिधत िववरण शािमल हैं जो वास्तविक स्थिति के प्रस्तुतीकरण के िलए समुिचत है तथा चाहे यह धोखाधड़ी या त्रुटि के कारण महत्वपूर्ण दुष्प्रस्तुति से मुक्त है.

लेखा परीक्षक की जिम्मेदारी

हमारी जिम्मेदारी अपनी लेखापरीक्षा के आधार पर इन वित्तीय विवरणों पर अपनी राय देना है.

हमने अपनी लेखा परीक्षा भारतीय सनदी लेखाकार संस्थान द्वारा जारी लेखापरीक्षा संबंधी मानकों के अनुसार की है. इन मानकों में यह अपेक्षित है कि हम नैितक अपेक्षाओं का पालन करते Oए लेखा परीक्षा की योजना और कार्य इस प्रकार करें िजससे समुिचत रूप में यह आRासन प्राप्त हो जाए कि क्या दिए गए वित्तीय िववरण किसी भी महत्वपूर्ण दुष्प्रस्तुति से मुक्त हैं.

लेखापरीक्षा में, , , , वित्तीय विवरणों में दी गई राशियों और किए गए प्रकटनों के संबंध में लेखा परीक्षा साTयों को प्राप्त करने की कार्य प्रUिया शािमल है. चुनी Oई प्रUियाएं लेखा परीक्षकों के िववेक पर आधारित होती हैं जिनमें वित्तीय विवरणों की महत्वपूर्ण दुष्प्रश्तूती के जोिखम का आकलन भी शािमल है, , , , चाहे यह दुष्प्रस्तुति धोखाधड़ी अथवा त्रुटिवश Oई हो. इन जोखिमों का आकलन करते समय लेखा परीक्षक उन आंतरिक नियंत्रणों को ध्यान में रखता है जो बैंक द्वारा समेकित वित्तीय विवरणों को तैयार करने और उनमें वास्तविक स्थिति के प्रस्तुतीकरण के िलए समुिचत हैं ताकि दी गई परिस्थितियों में उपयुक्त लेखा परीक्षा प्रUियाओं की रूपरेखा तैयार की जा सके . परंतु यह इस प्रयोजन के िलए नहJ है कि बैंक के पास वित्तीय रिपोWटग पर पर्याप्त आंतरिक वित्तीय नियंत्रण है और ऐसे नियंत्रण की परिचालनात्मक प्रभावशीलता पर राय Hक्त की जाए. लेखा परीक्षा में प्रबंधन द्वारा प्रयुक्त लेखांकन नीतियों की उपयुक्तता और लेखांकन आकलनों की ताYककता के साथ-साथ समेकित वित्तीय विवरणों के सम(cid:13) प्रस्तुतीकरण का मूल्यांकन भी शािमल है.

हमारा विRास है कि हमने जो लेखा परीक्षा साTय प्राप्त किए हैं, , , , वे स्टैंड अलोन वित्तीय विवरणियों पर हमारी लेखा संबंधी राय को आधार प्रदान करने के िलए पर्याप्त और उपयुक्त हैं.

राय

1.1.1.1. हमारी राय में, , , , बैंक की बहियों में यथा व(cid:27)णत और हमारी अिधकतम जानकारी तथा हमें प्रस्तुत किए गए स्पष्टीकरणों के अनुसार, , , ,

अ. महत्वपूर्ण लेखा नीतियों के साथ पठित तुलन पत्र सभी आवश्यक विवरणों से युक्त पूर्ण और स्पष्ट तुलन पत्र है और उसे भारत में सामान्य रूप से स्वीकार्य लेखांकन सि\ांतों के अनुसार सही ढंग से तैयार किया गया है ताकि 31313131 मार्च 2018201820182018 को बैंक के काय] की सही और स्पष्ट स्थिति की जानकारी िमल सके ; ; ; ;

आ. संबंिधत टिप्पणियों के साथ पठित लाभ और हािन लेखा उक्त तारीख को समाप्त अविध के लाभ का सही शेष दर्शाता है और भारत में सामान्य रूप से स्वीकार्य लेखांकन सि\ान्तों के अनुरूप है; ; ; ; और

इ. नकदी प्रवाह िववरण उक्त तारीख को समाप्त वर्ष के नकदी प्रवाह को सही और उिचत रूप से दर्शाता है.

अन्य िविधक और िविनयामक अपेक्षाओं पर रिपोर्ट

तुलन पत्र और लाभ हािन लेखा राष्ट्रीय कृ िष और (cid:13)ामीण िवकास बैंक (अतिरिक्त) सामान्य िविनयमावली, 1984, 1984, 1984, 1984 के अध्याय IV IV IV IV की अनुसूची ''''अ '''' और अनुसूची ''''आ'''' के अनुसार तैयार किए गए हैं.

राष्ट्रीय कृ िष और (cid:13)ामीण िवकास बैंक (अतिरिक्त) सामान्य िविनयमावली, 1984, 1984, 1984, 1984 में यथा अपेक्षित है, , , , हम रिपोर्ट करते हैं कि :

अ. हमने वे सभी सूचनाएं और स्पष्टीकरण प्राप्त किए हैं जो हमारी अिधकतम जानकारी और विRास के अनुसार हमारी लेखा परीक्षा के प्रयोजन से आवश्यक थे.

आ. बैंक के िजन लेन-देनों की जानकारी हमें प्राप्त Oई, , , , वे बैंक की शक्तियों के अंतर्गत थे

इ. हमारी राय में इस रिपोर्ट से संबंिधत तुलन पत्र, , , , लाभ और हािन लेखा और नकदी प्रवाह िववरण लेखा बहियों और क्षेत्रीय कार्यालयों तथा प्रशिक्षण संस्थानों, , , , िजनका हमने दौरा नहJ किया है, , , , से प्राप्त विवरणियों के साथ मेल खाते हैं.

हमारी राय में, , , , उक्त स्टै_ड अलोन वित्तीय िववरण लागू लेखा मानकों का पालन करते हैं.

कृ ते Hास ए_ड Hास

सनदी लेखाकार

((((फर्म पंजीकरण सं. 000590000590000590000590सी)

ओ पी Hास

साझेदार

((((सदस्यता सं. 014081)014081)014081)014081)

स्थान : िशलांग

दिनांक: 25252525 मई 2018201820182018

राष्ट्रीयराष्ट्रीयराष्ट्रीयराष्ट्रीय कृ िषकृ िषकृ िषकृ िष औरऔरऔरऔर (cid:6)ामीण(cid:6)ामीण(cid:6)ामीण(cid:6)ामीण िवकासिवकासिवकासिवकास बैंकबैंकबैंकबैंक तुलन पत्रतुलन पत्रतुलन पत्रतुलन पत्र - - - - 31313131 मार्च मार्च मार्च मार्च 2018201820182018 की स्थिति की स्थिति की स्थिति की स्थिति

राष्ट्रीयराष्ट्रीयराष्ट्रीयराष्ट्रीय कृ िषकृ िषकृ िषकृ िष औरऔरऔरऔर (cid:6)ामीण(cid:6)ामीण(cid:6)ामीण(cid:6)ामीण िवकासिवकासिवकासिवकास बैंकबैंकबैंकबैंक

तुलनतुलनतुलनतुलन पत्रपत्रपत्रपत्र - - - - 31 31 31 31 माचर्माचर्माचर्मार्च 2018 2018 2018 2018 कीकीकीकी स्थितिस्थितिस्थितिस्थिति

इसी तारीख की हमारी संल; रिपोर्ट के अनुसार

=ास ए#ड =ास

सनदी लेखाकार

एफ़आरएन 000590सी

ओ पी =ास

आर के डेब बर्मन

साझेदार

मुख्य महाप्रबंधक

एम संख्या 014081

लेखा िवभाग

दिनांक : 25 मई 2018

िशलांग

दिनांक: 25 मई 2018

हर्ष कु मार भनवाला आर अमलोरपवनाथन

अशोक गुलाटी अनुप कु मार दाश अध्यक्ष उप प्रबंध िनदेशक

िनदेशक िनदेशक

एम आई गानगी

मुख्य महाप्रबंधक एवं सचिव

राष्ट्रीयराष्ट्रीयराष्ट्रीयराष्ट्रीय कृ िषकृ िषकृ िषकृ िष औरऔरऔरऔर (cid:6)ामीण(cid:6)ामीण(cid:6)ामीण(cid:6)ामीण िवकासिवकासिवकासिवकास बैंकबैंकबैंकबैंक

राष्ट्रीयराष्ट्रीयराष्ट्रीयराष्ट्रीय कृ िषकृ िषकृ िषकृ िष औरऔरऔरऔर (cid:6)ामीण(cid:6)ामीण(cid:6)ामीण(cid:6)ामीण िवकासिवकासिवकासिवकास बैंकबैंकबैंकबैंक

लाभ और हािन िविनयोजन खातालाभ और हािन िविनयोजन खातालाभ और हािन िविनयोजन खातालाभ और हािन िविनयोजन खाता

महत्वपूणर्महत्वपूणर्महत्वपूणर्महत्वपूर्ण लेखांकनलेखांकनलेखांकनलेखांकन नीतियोंनीतियोंनीतियोंनीतियों एवंएवंएवंएवं लेखोंलेखोंलेखोंलेखों परपरपरपर टिप्पणियोंटिप्पणियोंटिप्पणियोंटिप्पणियों केकेकेके िलएिलएिलएिलए अनुसूचीअनुसूचीअनुसूचीअनुसूची 18 18 18 18 देखेंदेखेंदेखेंदेखें

इसीइसीइसीइसी तारीखतारीखतारीखतारीख कीकीकीकी हमारीहमारीहमारीहमारी संल6संल6संल6संल6 रिपोर्टरिपोर्टरिपोर्टरिपोर्ट केकेकेके अनुसारअनुसारअनुसारअनुसार *ास*ास*ास*ास ए7डए7डए7डए7ड *ास*ास*ास*ास

सनदीसनदीसनदीसनदी लेखाकारलेखाकारलेखाकारलेखाकार ओओओओ पीपीपीपी *ास*ास*ास*ास

आर के देब बर्मनआर के देब बर्मनआर के देब बर्मनआर के देब बर्मन

साझेदारसाझेदारसाझेदारसाझेदार िशलांगिशलांगिशलांगिशलांग

मुख्यमुख्यमुख्यमुख्य महाप्रबंधकमहाप्रबंधकमहाप्रबंधकमहाप्रबंधक लेखालेखालेखालेखा िवभागिवभागिवभागिवभाग

दिनांकदिनांकदिनांकदिनांक : 2: 2: 2: 25555 मईमईमईमई 2012012012018888

दिनांकदिनांकदिनांकदिनांक : 2: 2: 2: 25555 मईमईमईमई 2012012012018888

हर्ष कु मार भनवाला आर अमलोरपवनाथन अशोक गुलाटी अनूप कु मार दाश अध्यक्ष उप प्रबंध निदेशक

िनदेशक

िनदेशक

एम आई गानगी

मुख्य महाप्रबंधक एवं सिचव

तुलन पत्र की अनुसूतुलन पत्र की अनुसूतुलन पत्र की अनुसूतुलन पत्र की अनुसूचीचीचीची

अनुसूचीअनुसूचीअनुसूचीअनुसूची 2 2 2 2 ---- राष्ट्रीयराष्ट्रीयराष्ट्रीयराष्ट्रीय (cid:6)ामीण(cid:6)ामीण(cid:6)ामीण(cid:6)ामीण ऋणऋणऋणऋण िनिधयांिनिधयांिनिधयांिनिधयां

अनुसूचीअनुसूचीअनुसूचीअनुसूची 3333 ---- उपहारउपहारउपहारउपहार, , , , अनुदानअनुदानअनुदानअनुदान, , , , दानदानदानदान औरऔरऔरऔर उपकृ ितयांउपकृ ितयांउपकृ ितयांउपकृ ितयां

को संबंिधत योजनाओं के अंतर्गत संिवतरण/ उपयोग के िलए इन संस्थाओं की ओर से उनके द्वारा किए गए अंशदान की सीमा तक और अनुप्रयुक्त अधिशेषों पर उपिचत ब्याज, जहां भी लागू हो, रखता है.

(i) अदा किया गया आयकर `20.80 करोड़ शािमल है

(ii) अदा किया गया आयकर ` 72.80 करोड़ शािमल है

(iii) अदा किया गया आयकर ` 130.34 करोड़ शािमल है

(iv) अदा किया गया आयकर ` 36.40 करोड़ शािमल है

अनुसूचीअनुसूचीअनुसूचीअनुसूची 4444 ---- सरकारीसरकारीसरकारीसरकारी योजनाएंयोजनाएंयोजनाएंयोजनाएं

नाबार्ड उपयु र्क्त निधियों के िलए भारत सरकार / भारतीय रिज़र्व बैंक / अन्य निकायों की ओर से बैंकर/ कस्टोडियन/ ट्रस्टी के रूप में कार्य करता है और निधियों को संबंिधत योजनाओं के अंतर्गत संिवतरण /उपयोग शेष के िलए इन संस्थाओं की ओर से उनके द्वारा किए गए अंशदान की सीमा तक और अनुप्रयुक्त अधिशेषों पर उपिचत ब्याज, जहां भी लागू हो, रखता है

$ - ब्याज सहायता को अभी तक अनुसूची-8 में िविवध लेनदार के एक भाग के रूप में दिखाया जाता था, िजसे अब अनुसूची-4 में पुन:समूिहत किया गया है.

अनुसूचीअनुसूचीअनुसूचीअनुसूची 5 5 5 5 ---- जमारािशयांजमारािशयांजमारािशयांजमारािशयां

अनुसूचीअनुसूचीअनुसूचीअनुसूची 6 6 6 6 ---- बॉ7डबॉ7डबॉ7डबॉ7ड औरऔरऔरऔर डिबेंचरडिबेंचरडिबेंचरडिबेंचर

अनुसूचीअनुसूचीअनुसूचीअनुसूची 7 7 7 7 –––– उधारउधारउधारउधार

अनुसूचीअनुसूचीअनुसूचीअनुसूची 8888---- चालूचालूचालूचालू देयताएंदेयताएंदेयताएंदेयताएं औरऔरऔरऔर प्रावधानप्रावधानप्रावधानप्रावधान

$ $ $ $ ब्याज सहायता से संबंधित `904.71 करोड़ की राशि पिछले वर्ष के लिए कम कर दी गई है और अनुसूची 4 के अंतर्गत पुन: समूहित की गई है.

अनुसूचीअनुसूचीअनुसूचीअनुसूची 9999 ---- नकदी औरनकदी औरनकदी औरनकदी और बैंकबैंकबैंकबैंक शेषशेषशेषशेष

अनुसूची अनुसूची अनुसूची अनुसूची 10 10 10 10 –––– िनवेशिनवेशिनवेशिनवेश

अनुसूचीअनुसूचीअनुसूचीअनुसूची 11 11 11 11 –––– अ(िcid:6)मअ(िcid:6)मअ(िcid:6)मअ(िcid:6)म

(` हजार में)

अनुसूचीअनुसूचीअनुसूचीअनुसूची 12 12 12 12 ---- अचलअचलअचलअचल आस्तियांआस्तियांआस्तियांआस्तियां

(` हजार में)

अनुसूची अनुसूची अनुसूची अनुसूची 13 13 13 13 –––– अन्य आस्तियां अन्य आस्तियां अन्य आस्तियां अन्य आस्तियां

अनुसूचीअनुसूचीअनुसूचीअनुसूची 14 14 14 14 ---- ब्याजब्याजब्याजब्याज औरऔरऔरऔर वित्तीयवित्तीयवित्तीयवित्तीय प्रभारप्रभारप्रभारप्रभार

अनुसूचीअनुसूचीअनुसूचीअनुसूची 15 15 15 15 अअअअ – – – – स्थापना और अन्य *य स्थापना और अन्य *य स्थापना और अन्य *य स्थापना और अन्य *य

(` हजार में)

अनुसूचीअनुसूचीअनुसूचीअनुसूची 15 15 15 15 आआआआ – – – – संवर्धनात्मक गतिविधियों पर *य संवर्धनात्मक गतिविधियों पर *य संवर्धनात्मक गतिविधियों पर *य संवर्धनात्मक गतिविधियों पर *य

अनुसूचीअनुसूचीअनुसूचीअनुसूची 16 16 16 16 ---- प्रावधानप्रावधानप्रावधानप्रावधान

अनुसूचीअनुसूचीअनुसूचीअनुसूची 17 17 17 17 ---- प्रतिबQताएंप्रतिबQताएंप्रतिबQताएंप्रतिबQताएं औरऔरऔरऔर आकस्मिकआकस्मिकआकस्मिकआकस्मिक देयताएंदेयताएंदेयताएंदेयताएं

अनुसूचीअनुसूचीअनुसूचीअनुसूची 18181818

31313131 माचर्माचर्माचर्मार्च 2018201820182018 कोकोकोको समाप्तसमाप्तसमाप्तसमाप्त वर्षवर्षवर्षवर्ष केकेकेके िलएिलएिलएिलए लेखालेखालेखालेखा केकेकेके भागभागभागभाग केकेकेके रूपरूपरूपरूप मेंमेंमेंमें महत्वपूणर्महत्वपूणर्महत्वपूणर्महत्वपूर्ण लेखालेखालेखालेखा नीितयांनीितयांनीितयांनीितयां औरऔरऔरऔर टिप्पणियांटिप्पणियांटिप्पणियांटिप्पणियां

अअअअ.... महत्वपूणर्महत्वपूणर्महत्वपूणर्महत्वपूर्ण लेखालेखालेखालेखा नीितयांनीितयांनीितयांनीितयां

1.1.1.1. लेखेलेखेलेखेलेखे तैयारतैयारतैयारतैयार करनेकरनेकरनेकरने काकाकाका आधारआधारआधारआधार: : : :

लेखे ऐितहािसक लागत परंपरा के आधार पर तैयार किए गए हैं और इन्हें तैयार करने में राष्ट्रीय कृ िष और (cid:10)ामीण िवकास बैंक अिधिनयम, 1981 और उसके विनियमों में िनिहत मह|वपूर्ण पहलुओं; इन्स्टी}ूट ऑफ चार्टर्ड एकाउं टें~स ऑफ इंिडया (आईसीएआई) द्वारा जारी प्रयोज्य लेखा मानकों (एएस) और भारतीय रिज़र्व बैंक द्वारा निर्धारित िविनयामक मानदंडों का पालन किया गया है. उन मामलों को छोड़कर जहां अन्यथा उल्लिखित है, राष्ट्रीय कृ िष और (cid:10)ामीण िवकास बैंक (बैंक) ने िनरंतर लेखा नीतियों का पालन किया है और ये नीितयां िपछले वर्ष में प्रयुक्त की गई नीतियों से सुसंगत हैं.

2.2.2.2. अनुमानोंअनुमानोंअनुमानोंअनुमानों काकाकाका उपयोगउपयोगउपयोगउपयोग::::

सामान्य तौर पर स्वीकृ त लेखा नीतियों (जीएएपी) के अनुरूप वित्तीय िववरण तैयार करने के Lम में यह अपेक्षित होता है कि प्रबंधन कई ऐसी बातें मान कर चले और कई ऐसे अनुमान लगाए जो बैंक द्वारा रिपोर्ट की गई आस्तियों और देयताओं की रािश तथा वित्तीय विवरणों की ितिथ पर आकस्मिक देयताओं के प्रकटन और परिचालनों के परिणामों और कामकाज की स्थिति को प्रभावित करते हैं. यद्यपि, ये अनुमान प्रबंधन तंत्र की जानकारी के आधार पर हैं, वास्तविक निष्कर्ष इन अनुमानों से भिन्न हो सकते हैं. ये भिन्नताएं ऐसे निष्कष(cid:127) के परिणाम के वर्ष में सामने आती हैं.

3.3.3.3. राजस्वराजस्वराजस्वराजस्व निर्धारणनिर्धारणनिर्धारणनिर्धारण: : : :

3.1 नकदी के आधार पर लेखाबO, निम्नलिखित मदों को छोड़ कर आय और =य को उपचय के आधार पर लेखाबO किया गया है:

i) भारतीय रिजर्व बैंक के मार्गनिद(cid:128)शों के अनुसार पहचानी गई अनर्जक आस्तियों पर ब्याज.

ii) ऋण देयों की प्राप्ति में िवलंब या ऋण की शत(cid:127) का अनुपालन न करने पर, प्रभारित दंड ब्याज के रूप में आय.

iii) विभिन्न निधियों से दिए गए ऋणों पर सेवा प्रभार.

iv) किसी एक =य शीर्ष के अंतर्गत प्रत्येक लेखा इकाई द्वारा `10,000 से अनिधक =य.

3.2 निर्गमित बॉ#डों और वाणिज्यिक पत्रों की बaा रािश को बा#डों और वाणिज्यिक पत्रों की अविध के िलए परिशोधित किया गया. बॉ#डों के निगर्म से संबंिधत =यों को बॉ#डों के निगर्म वर्ष का =य माना गया है.

3.3 लाभांश प्राप्त होने का अिधकार स्थापित हो जाने पर िनवेश पर लाभांश को लेखे में िलया गया है.

3.4 i) उद्यम पू ंजी िनिध से आय को वसूली के आधार पर लेखे में िलया गया.

ii) सब्सिडी जारी करना जिसमें नाबार्ड एक पास (cid:129)ू एजेंसी के रूप में कार्य करता है, की गणना भुगतान आधार पर की जाती है जो संबंिधत योजनाओं के तहत निधियों की उपलब्धता के अधीन है.

3.5 अनर्जक आस्तियों (एनपीए) की वसूली निम्नलिखित Lम में िविनयोिजत की गई है:

i) दंड ब्याज

ii) लागत और प्रभार

iii) अितदेय ब्याज और ब्याज

iv) मूलधनHkkjr dk jkti=] flrEcj 1] 2018 ¼Hkkæ 10] 1940½ 1950 [Hkkx IIIµ[k.M 4] 4.4.4.4. अचलअचलअचलअचल आस्तियांआस्तियांआस्तियांआस्तियां औरऔरऔरऔर मूल्यSासमूल्यSासमूल्यSासमूल्यSास

क. अचल आस्तियों का मूल्य, अधि(cid:10)हण की लागत में से संिचत मूल्यGास और क्षति के कारण होने वाली हािन, यदि कोई हो, को घटाकर दर्शाया गया है.

आस्तियों की लागत में उनके अधि(cid:10)हण और उन्हें स्थापित करने से संबंिधत कर, शुल्क, भाड़ा और अन्य प्रासंगिक =य शािमल हैं. विद्यमान आस्तियों पर बाद में किए गए =य को तभी पू ंजीकृ त किया गया है जब विद्यमान आस्तियों से भविष्य में होने वाले लाभ उनके पूर्व में आकिलत निष्पादन के स्तर से अिधक बढ़ जाता है.

ख. भूिम में स्वामित्व वाली और पaा वाली भूिम शािमल है.

ग. जहां अलग-अलग मूल्य तत्काल उपलब्ध नहm है, वहाँ परिसर में भूिम का मूल्य शािमल है

घ. नाबार्ड के िलए चालू वर्ष के दौरान पूर्ण स्वामित्व वाली भूिम और पaेवाली भूिम पर स्थित परिसर पर मू ्ल्यGास की नीित का संशोधन किया गया है और 30 वर्ष जीवन अविध मानकर सीधी रेखा पOति के आधार पर समरूपता से गणना की गई है. अबतक परिसर के मू ्ल्यGास की गणना निम्नवत् की जाती थी:

ङ. स्वामित्व वाली भूिम पर स्थित परिसरों पर Gासित मूल्य के आधार पर 10% वा8षक की दर से मूल्यGास प्रभारित किया गया है.

च. पaे की भूिम और उस पर स्थित परिसरों पर मूल्यGास की गणना की गई है और Gासित मूल्य के आधार पर 5% की दर या पaा की शेष अविध में सीधी रेखा पOति के आधार पर प्रीमियम/ लागत के परिशोधन से प्राप्त रािश में से जो भी अिधक हो, की दर से प्रभारित किया गया.

छ. `1 लाख और इससे कम मूल्य की अचल परिसंपत्तियों (आसानी से स्थानांतरणीय इलेक्ट्रानिक आस्तियां जैसे लैपटॉप, मोबाइल फोन इत्यादि को छोड़कर) को उनके अधि(cid:10)हण वर्ष में लाभ-हािन खाते में प्रभारित किया जाता है. कीमती, परंतु आसानी से स्थानांतरणीय इलेक्ट्रानिक आस्तियां जैसे लैपटॉप,

मोबाइल फोन जिनकी प्रत्येक की कीमत यदि `10,000 से अिधक है; उन्हें पू ंजीकृ त किया गया है. सभी सॉ(cid:131)टवेयर िजनका मूल्य `1 लाख और उससे कम है और िजसे स्वतंत्र रूप से खरीदा गया हो, उन्हें लाभ और हािन खाते में िलया गया है.

ज. अन्य अचल आस्तियों पर सीधी रेखा पOति के आधार पर प्रबंधन द्वारा आस्तियों की अनुमािनत उपयोिगता अविध के आधार पर निम्नलिखित दरों से मूल्यGास प्रभारित किया गया है.

झ. चालू वर्ष में मू ्ल्यGास नीित का संशोधन किया गया है. तदनुसार खरीदने के वर्ष में आस्ति पू ंजीकृ त होने के महीने से और आस्ति के बिLी करने के वर्ष के महीने तक मूल्यGास प्रभारित किया गया है. इससे पूर्व मूल्यGास पूरे वर्ष के िलए प्रभारित किया गया था, चाहे आस्ति का Lय किसी भी तारीख को किया गया हो और बिLी वर्ष में कोई मूल्यGास प्रभारित नहm किया गया था.

ञ. चल रहे पू ंजीगत काय(cid:127) में पू ंजीगत अ(िcid:10)म भी शािमल हैं और इसे अचल आस्तियों में प्रकट किया गया है.

5.5.5.5. िनवेशिनवेशिनवेशिनवेश

क. भारतीय रिजर्व बैंक के मार्गनिद(cid:128)शों के अनुसार निवेशों को ''=ापार के िलए धारित (एचएफटी)'', ''बिLी के िलए उपलब्ध (एएफएस)'' और ''परिपlता के िलए धारित (एचएमटी)'' wेणियों (यहां से आगे ''wेणियां'' कहा गया है) में वर्गीकृ त किया गया है.

ख. जो प्रतिभूतियां मुख्यत: Lय की तारीख से 90 दिनों के भीतर फिर से बेचे जाने के िलए धारित हैं उन्हें ''एचएफटी'' wेणी में वर्गीकृ त किया गया है. िजन निवेशों को बैंक परिपlता तक रखना चाहता है उन्हें ''एचटीएम'' wेणी में वर्गीकृ त किया गया है. िजन प्रतिभूतियों को इन दोनों में से किसी wेणी में वर्गीकृ त नहm किया जाना है उन्हें ''एएफएस'' wेणी में वर्गीकृ त किया गया है.

ग. जहाँ लागत अंकित मूल्य के समान या कम है वहाँ परिपlता तक धारित wेणी के अंतर्गत वर्गीकृ त निवेशों को अधि(cid:10)हण की लागत पर रखा गया है वहाँ यदि लागत, अंकित मूल्य से अिधक है तो प्रीमियम को परिपlता के िलए शेष अविध के िलए परिशोधित किया जाता है. ''एचटीएम'' wेणी के अंतर्गत, अस्थायी निवेशों को छोड़कर सहायक संस्थाओं और संयुक्त उद्यमों में किए गए िनवेश के मूल्य में कमी होने के संबंध में यथावश्यक प्रावधान किया गया है. यदि ऐसे निवेशों के मूल्य में कोई कमी आती है/ परिशोधन ]आ है तो इसके िलए प्रावधानों को चालू देयताओं और प्रावधानों के तहत शािमल किया गया है.

घ. ''एचटीएम'' के तहत वर्गीकृ त निवेशों के उन्मोचन पर प्राप्त लाभों को लाभ और हािन खाता में दर्शाया गया है.

ङ. ''एएफएस'' के अंतर्गत निवेशों को अिखल भारतीय निर्धारित आय मु(cid:29)ा बाजार और =ुत्पन्न संघ (एफआईएमएमडीए) और फाइनैंशियल बेंचमाक्र्स इंिडया प्रा.िल. द्वारा घोिषत दर पर स्Lिप-वार बाजार के िलए चि(िcid:133)नत किया गया है. यदि कोई िनवल मूल्यGास है, तो ''एएफएस'' के तहत वर्गीकृ त wेणी में िनवेश के िलए प्रावधान किया गया है और मूल्यवृOि को अनदेखा किया गया है. अलग अलग स्Lिप के अंकित मूल्य में पुनमू र्ल्यांकन के बाद कोई परिवर्तन नहm किया गया है.

च. ''एचएफटी'' के अंतर्गत निवेशों को अिखल भारतीय निर्धारित आय मु(cid:29)ा बाज़ार और =ुत्पन्न संघ (एफआईएमएमडीए) और फाइनैंशियल बेंचमाक्र्स इंिडया प्रा.िल. द्वारा घोिषत दर पर स्Lिप-वार बाजार के िलए चि(िcid:133)नत किया गया है. मूल्यGास/ मूल्यवृOि को "एचएफटी'' wेणी के निवेशों में दर्शाया गया है.

अलग अलग स्Lिप के अंकित मूल्य में पुनमू र्ल्यांकन के बाद कोई परिवर्तन नहm किया गया है.

छ. सहायक संस्थाओं/ संयुक्त उद्यमों और सहयोगी संस्थाओं में किए गए निवेशों को परिपlता तक धारित में वर्गीकृ त किया गया है.

ज. खजाना बिलों, वाणिज्यिक पत्रों और जमा रािश प्रमाणपत्रों का मूल्यांकन धारण लागत पर किया गया है.

झ. यदि िनवेशी कं पनियों के नवीनतम लेखापरीक्षित खाते उपलब्ध हैं तो कोट न किए गए शेयरों का मूल्यांकन भारतीय रिजर्व बैंक के दिशानिद(cid:128)श के अनुसार `1/- प्रति कं पनी की दर से किया गया है.

ञ. असूचीबO इlिटियों सिहत निवेशों के संबंध में अधि(cid:10)हण के समय अदा की गई दलाली, कमीशन आदि को राजस्व के अंतर्गत प्रभारित किया गया है.

ट. शेयर बाजार में खरीदे/ बेचे गए शेयरों के अधि(cid:10)हण/ बिLी पर अदा की गई दलाली को पू ंजीकृ त किया गया है.

ठ. ऋण िनवेश पर खंिडत अविध के िलए अदा किये गये/ प्राप्त ब्याज को ब्याज =य/ आय माना गया है और लागत/ बिLी प्रतिफल शािमल नहm किया गया है.

ड. विभिन्न wेणियों के बीच प्रतिभूति के अंतरण को, अंतरण की तारीख को अधि(cid:10)हण लागत/ बही मूल्य/ बाज़ार मूल्य में से जो भी कम हो, उस को िहसाब में िलया गया है और अंतरण के बाद यदि कोई मूल्यGास है तो उसके िलए पूर्ण प्रावधान किया गया है.

ढ. सरकारी प्रतिभूतियों के पुनमू र्ल्यांकन पर परिशोधन/ लाभ/ हािन को लाभ-हािन खाते में प्रभारित किया गया.

ण. निवेशों के लेखांकन के िलए भारित औसत लागत पOति का पालन किया गया है.

त. उद्यम पू ंजी निधियों में िनवेश की गणना संबंिधत िनिध द्वारा अपनाई गई लेखांकन नीित के अनुसार की जाती है.

6. अ(िcid:10)म और उन पर प्रावधान

क. अ(िcid:10)मों का वर्गीकरण भारतीय रिजर्व बैंक के मार्गनिद(cid:128)शों के अनुसार किया गया है. आविधक समीक्षा के आधार पर और भारतीय रिजर्व बैंक द्वारा प्रावधानन के िलए निर्धारित मानदंडों के अनुरूप पहचाने निवेशों की मानक आस्तियों और अनर्जक आस्तियों के िलए प्रावधान किया गया है.

ख. अ(िcid:10)मों की पुन: संरचना/ पुन:अनुसूचीकरण के मामले में, पुन: संरचना/ पुन:अनुसूचीकरण के समय, मूल करार के अनुसार भविष्य का मूलधन और ब्याज के वतर्मान मूल्य तथा संशोिधत करार के अनुसार भविष्य के मूलधन और ब्याज के वतर्मान मूल्य के बीच के अंतर के िलए प्रावधान किया गया है.

ग. अ(िcid:10)मों को अनर्जक अ(िcid:10)मों के समक्ष किए गए प्रावधानों को घटाकर दिखाया गया है.

घ. निधियों से मंजूर किए गए ऋणों के संदर्भ में अनर्जक ऋणों के िलए प्रावधानों को लाभ-हािन खाते में प्रभारित किया जाता है.

7)7)7)7) िवदेशीिवदेशीिवदेशीिवदेशी मुTामुTामुTामुTा लेनलेनलेनलेन----देनदेनदेनदेन

इन्स्टि}ूट ऑफ चार्टर्ड एकाउन्टेन्~स ऑफ इंिडया द्वारा िवदेशी िविनमय दरों में परिवर्तन के प्रभाव के संबंध में जारी लेखा मानक (एएस-11) (संशोिधत 2003) के अनुसार िवदेशी मु(cid:29)ा लेन-देनों का लेखांकन कार्य निम्नानुसार किया जाता है:

क. िवदेशी मु(cid:29)ा की आस्तियों और देयताओं का वर्ष के अंत में भारतीय रिजर्व बैंक द्वारा अिधसूिचत िविनमय दरों पर पुन:मूल्यांकन किया जाता है और तुलन पत्र में (तुलन पत्र से इतर मद के रूप में) कॉन्ट्रा मद के रूप में प्रकट किया जाता है. िवदेशी मु(cid:29)ा उधार के िलए देयता को पूर्णतया हेज किया गया है और तुलनपत्र में कांट्रैक्टेड मूल्य (तुलन पत्र से इतर मद) के रूप में दर्शाया गया है.

ख. आय और =य मदों को लेन-देन की तारीख को लागू िविनमय दरों के िहसाब से परिव8तत कर दिया जाता है.

8.8.8.8. िवदेशीिवदेशीिवदेशीिवदेशी िविनमयिविनमयिविनमयिविनमय संविदाओंसंविदाओंसंविदाओंसंविदाओं केकेकेके िलएिलएिलएिलए लेखांकनलेखांकनलेखांकनलेखांकन

क) िवदेशी िविनमय संिवदाएं िवदेशी मु(cid:29)ा उधारों की चुकौती के िलए जोिखम से बचाव के िलए हेज की गई हैं.

ख) हेज किए गए िवदेशी िविनमय उधारों का उल्लेख संिवदा दर पर किया गया है.

ग) हेज न की गई िवदेशी िविनमय संविदाओं का वर्ष के अंत में एफईडीएआई द्वारा अिधसूिचत िविनमय दरों पर पुन:मूल्यांकन किया जाता है. पुन:

मूल्यांकन के परिणामस्वरूप अिधलाभ/ घाटे को लाभ और हािन खाते में `वायदा िविनमय संिवदा खाते के पुन:मूल्यांकन पर प्राप्त अिधलाभ/ घाटा' शीर्ष के अंतर्गत िलया जाता है. अिधलाभ/ कम ]ई रािश को संिवदा जारी रहने की अविध तक िहसाब में िलया जाता है.

घ) िवदेशी िविनमय संविदाओं के िनरसन और नवीकरण पर लाभ / घाटे को 'िवदेशी मु(cid:29)ा ऋण खाते में लाभ/हािन' शीर्ष के अंतर्गत िवदेशी मु(cid:29)ा से लाभ और हािन खाते में िलया जाता है.

9.9.9.9. कर्मचारीकर्मचारीकर्मचारीकर्मचारी लाभलाभलाभलाभ

भारतीय रिजर्व बैंक से स्थानांतरित सभी का8मक बैंक के कर्मचारी माने जाते हैं और तदनुरूप कर्मचारी लाभ के प्रावधान किये जाते हैं. प्रत्येक तुलन पत्र की तारीख पर यथा आवश्यक बीमांकिक मूल्यांकन किया जाता है.

कककक)))) अल्पावधिअल्पावधिअल्पावधिअल्पावधि कर्मचारीकर्मचारीकर्मचारीकर्मचारी लाभलाभलाभलाभ::::

कर्मचारियों हेतु अल्पावधि लाभ, िजनका भुगतान कर्मचारियों द्वारा दी गई सेवाओं के बदले में अपेक्षित है, की अबaाकृ त रािश उसी अविध के िलए मानी जाती है िजस अविध में कर्मचारी ने सेवाएं प्रदान की हैं.

खखखख)))) सेवानिवृत्तिसेवानिवृत्तिसेवानिवृत्तिसेवानिवृत्ति प1ात्प1ात्प1ात्प1ात् लाभलाभलाभलाभ::::

i)i)i)i) िनयतिनयतिनयतिनयत अंशदानअंशदानअंशदानअंशदान योजनायोजनायोजनायोजना

उन सभी पात्र कर्मचारियों के िलए जिन्होंने 31 दिसम्बर 2011 को या इससे पहले बैंक में कार्यभार (cid:10)हण किया है, के िलए बैंक में भविष्य िनिध योजना है. इस योजना का प्रबंधन भारतीय रिजर्व बैंक करता है. अंशदान को उपचय के आधार पर पहचाना जाता है.

बैंक ने उन सभी अधिकारियों/ कर्मचारियों के िलए नई पेंशन योजना (एनपीएस) आरंभ की है जो 01 जनवरी 2012 को या उसके बाद बैंक की सेवाओं में आए हैं. बैंक ने एक िनयत अंशदान योजना `एनपीएस - कापYरेट सेक्टर मॉडल' को अपनाया है जो कि पेंशन िनिध िविनयामक व िवकास प्राधिकरण (पीएफआरडीए) द्वारा तैयार की गई है. िनिध में अंशदान उपचय आधार पर किया जाता हैं.

ii)ii)ii)ii) िनयतिनयतिनयतिनयत लाभलाभलाभलाभ योजनायोजनायोजनायोजना

क. सभी पात्र कर्मचारियों के मामले में अनुमािनत इकाई लागत पOति के आधार पर प्रत्येक वित्तीय वर्ष की समाप्ति पर बीमांकिक मूल्यांकन के आधार पर (cid:10)ेdयुटी के िलए प्रावधान किया जाता हैं. योजना का िनधीयन बैंक द्वारा किया जाता है और इसका प्रबंधन एक अलग न्यास द्वारा किया जाता है. बीमांकिक लाभ अथवा हािन को लाभ और हािन खाते में उपचय आधार पर दर्शाया जाता है.

ख. 31 दिसम्बर 2011 को या उससे पहले बैंक में कार्य(cid:10)हण करने वाले सभी पात्र कर्मचारियों की पेंशन के िलए प्रावधान बीमांकिक मूल्यांकन के आधार पर किया जाता है. इस योजना के िलए बैंक िनिध प्रदान करता है और इसका प्रबंध एक अलग न्यास द्वारा किया जाता है.

iii)iii)iii)iii) अन्यअन्यअन्यअन्य दीर्घावधिदीर्घावधिदीर्घावधिदीर्घावधि लाभलाभलाभलाभ

बैंक के सभी पात्र कर्मचारी क्षतिपू8तपरक अनुपस्थितियों के िलए पात्र हैं. बैंक के सभी पात्र कर्मचारी सेवानिवृत्ति प(cid:134)ात् चिकित्सा लाभों के िलए भी पात्र हैं.

अन्य दीर्घावधि लाभों की लागत का निर्धारण प्रत्येक तुलन पत्र की तारीख पर इकाई लागत पOति का प्रयोग करके बीमांकिक मूल्यांकन के आधार पर किया जाता है. बीमांकिक अिधलाभ या घाटे को लाभ और हािन खाते में उपचियत आधार पर दर्शाया जाता है.

10.10.10.10. आयआयआयआय परपरपरपर करकरकरकर

क) चालू अविध के िलए आय पर कर का निर्धारण आयकर अिधिनयम, 1961 के उपबंधों के अनुरूप परिगणित कर योग्य आय और कर जमाओं और निर्धारणों/ अपीलों के संभािवत परिणाम के आधार पर किया गया है.

ख) आस्थगित कर की पहचान समयजन्य अंतर यानी वर्ष के िलए कर-योग्य आय और लेखागत आय के बीच के अंतर के आधार पर की गई है और कर की दरों और तुलनपत्र की तारीख की स्थिति के अनुसार अिधिनयिमत कानूनों या स्थानापन्न रूप से अिधिनयिमत कानूनों का उपयोग करते ]ए उनकी रािश निर्धारित की गई है.

ग) अनअवशोिषत मूल्यGास/ =वसायगत हानियों से संबंिधत आस्थगित आस्तियों की पहचान कर उन्हें उस सीमा तक आगे ले जाया गया है, जहां लगभग यह नि(िcid:134)त हो जाए कि भविष्य में पर्याप्त कर-योग्य आय उपलब्ध होगी िजसके समक्ष ऐसी आस्थगित कर आस्तियों की वसूली की जा सके गी.

घ) निधियों से अ8जत कर योग्य आय पर भुगतान/ प्रावधान किए गए करों को संबंिधत निधियों के =य के रूप में लेखों में गणना की जाती है.

11.11.11.11. खंडखंडखंडखंड रिपोXटगरिपोXटगरिपोXटगरिपोXटग

क) खंड राजस्व में, खंड से सीधे संबंिधत/ खंड को आबंटन योग्य ब्याज और अन्य आय शािमल हैं.

ख) जो आय संपूर्ण बैंक से संबंिधत है और िजसे किसी खंड को आबंटित नहm किया जा सकता उसे "अन्य आबंटित न की जा सकने योग्य बैंक आय" में शािमल किया गया है.

ग) जो =य किसी खंड से सीधे संबंिधत/ खंड को आबंटन-योग्य हैं उनको खंड का परिणाम निर्धारित करने के िलए िहसाब में िलया गया है. ऐसे =य िजनका संबंध संपूर्ण बैंक से है और जिन्हें किसी खंड को आबंटित नहm किया जा सकता उनको "अन्य आबंटित न किए जा सकने योग्य =य" में शािमल किया गया है.

a) खंड आस्तियों और देयताओं में संबंिधत खंड से सीधे जुड़ी आस्तियां और देयताएं शािमल हैं. आबंटित न की जा सकने योग्य आस्तियों और देयताओं में संपूर्ण बैंक से संबंिधत किसी खंड को आबंटित नहm की जा सकने वाली आस्तियां और देयताएं शािमल हैं.

12.12.12.12. आस्तियोंआस्तियोंआस्तियोंआस्तियों कीकीकीकी क्षति(cid:6)स्तताक्षति(cid:6)स्तताक्षति(cid:6)स्तताक्षति(cid:6)स्तता

क) प्रत्येक तुलन-पत्र की तारीख को आस्तियों की अंकित रािश की जांच क्षति(cid:10)स्तता के िलए की जाती है ताकि यह निर्धारण किया जा सके कि:

i) यदि क्षति(cid:10)स्तताजन्य कोई हािन ]ई हो तो, उसके िलए आवश्यक प्रावधान का निर्धारण किया जा सके ; अथवा

ii) िपछली अविध में मान्य की गई क्षति(cid:10)स्तताजन्य हािन, यदि कोई हो, का प्रत्यावर्तन

ख) क्षति(cid:10)स्तताजन्य हािन तब मानी गई है जब किसी आस्ति की धारिता रािश उससे वसूली योग्य रािश से अिधक हो.

13.13.13.13. प्रावधानप्रावधानप्रावधानप्रावधान, , , , आकस्मिकआकस्मिकआकस्मिकआकस्मिक देयताएंदेयताएंदेयताएंदेयताएं औरऔरऔरऔर आकस्मिकआकस्मिकआकस्मिकआकस्मिक आस्तियांआस्तियांआस्तियांआस्तियां

13.1 प्रावधानों के िलए के वल उन्हm देयताओं को मान्य किया जाता है िजनका आकलन वास्तविक अनुमानों का प्रयोग करते ]ए किया जा सके यदि:

क) किसी िपछली घटना के परिणामस्वरूप बैंक का कोई वतर्मान दायित्व है.

ख) दायित्वों के िनपटान हेतु संसाधनों के ब8हगमन की संभावना; और

ग) देयता की रािश का विkसनीय अनुमान लगाया जा सकता है.

13.2 आकस्मिक देयता को निम्न मामलों में प्रकट किया गया:

क) िपछली घटनाओं से उत्पन्न वतर्मान दायित्व, जब इसकी संभावना नहm हो कि दायित्व को पूरा करने के िलए संसाधनों के ब8हगमन की आवश्यकता पड़ेगी.

ख) कोई वतर्मान दायित्व, जब वास्तविक अनुमान संभव नहm हो, और

ग) िपछली घटनाओं से उत्पन्न वतर्मान दायित्व जहां संसाधनों के ब8हगमन की संभावना एकदम न के बराबर हो.

13.3 आकस्मिक आस्तियों को न तो मान्य किया जाता है और न ही उन्हें प्रकट किया जाता है.

13.4 प्रावधानों, आकस्मिक देयताओं और आकस्मिक आस्तियों की प्रत्येक तुलन-पत्र की ितिथ पर समीक्षा की जाती है.

14.14.14.14. नकदीनकदीनकदीनकदी औरऔरऔरऔर नकदीनकदीनकदीनकदी समतुल्यसमतुल्यसमतुल्यसमतुल्य

नकदी प्रवाह विवरणियों के प्रयोजन के िलए नकदी और नकदी समतुल्यों में बैंकों में नकदी, हाथ में नकदी, बैंकों की मांग जमारािशयां तथा अन्य अल्पावधि िनवेश शािमल हैं जिनकी मूल परिपlता अविध तीन माह या उससे कम है.

15.15.15.15. पूर्वपूर्वपूर्वपूर्व अविधअविधअविधअविध कीकीकीकी/ / / / केकेकेके आयआयआयआय/ / / / *य*य*य*य

पूर्व अविध प्रकृ ति की आय/ =य मदें उस समय अलग से प्रकट किए गए हैं जब एकल पूर्व अविध आय/ =य सकल आय के 0.5% से ज्यादा हो.

भारतीयभारतीयभारतीयभारतीय लेखालेखालेखालेखा मानकोंमानकोंमानकोंमानकों काकाकाका कायाYवयनकायाYवयनकायाYवयनकायाYवयन

एमसीए द्वारा दिनांक 18 जनवरी 2016 को जारी प्रेस वि(cid:135)प्ति सं. 11/10/2009 सीएल-वी के तहत बैंकों को 01 अप्रैल 2018 से प्रारंभ होने वाली लेखा अविध और आगे के िलए इंड एएस आधारित वित्तीय िववरण तैयार करने होंगे जिन्हें 31 मार्च 2018 से तुलनात्मक होना होगा. तथािप, अनुसूिचत वाणिज्य बैंकों के िलए इंड एएस का कायाgन्वयन एक साल बाद कर दिया गया था और बैंक ने वित्तीय संस्थानों के िलए इसकी प्रयोज्यता पर आरबीआई से स्पष्टीकरण मांगा है.

बैंक में लेखांकन प्रणाली में होने वाले परिवर्तनों और इंड एएस के कार्यान्वयन के प्रभावों का मूल्यांकन किया जाएगा. उप प्रबंध िनदेशक की अध्यक्षता में एक संचालन सिमित गठित की गई है जिसमें बेसेल III पू ंजी अपेक्षाओं को ध्यान में रखते ]ए पू ंजी पर्याप्तता सिहत बैंक के वित्तीय विवरणों पर आरबीआई/ एमसीए द्वारा निर्धारित समय सीमा के अनुसार कार्यान्वयन प्रLिया को पूरा करने के िलए बैंक प्रयास कर रहा है.

आ. लेखों के भाग के रूप में टिप्पणियां

1. के एफडब्ल्यू-जर्मन िवकास बैंक के साथ ]ए करार के अनुसार, यूपीएनआरएम के अंतर्गत ]ई अभिवृOि/ आय और =यों को िनिध में प्रभारित किया गया है. इस िनिध से दिए गए ऋणों को प्रत्यक्ष ऋण के रूप में वर्गीकृ त किया गया और इसे अनुसूची 11 के तहत प्रकट किया गया है. यूपीएनआरएम से संबंिधत उधारों को अंतर्राष्ट्रीय एजेंसी से उधार के रूप में वर्गीकृ त किया गया है और इसे अनुसूची 7 के तहत प्रकट किया गया है.

वर्ष के दौरान, के एफडब्ल्यू यूपीएनआरएम योजना के अंतर्गत मंजूर किए गए ऋणों के िलए अनर्जक आस्तियों के िलए `4.75 करोड़ की रािश की आवश्यकता है और यूपीएनआरएम की शेष िनिध की कमी के कारण इसे लाभ और हािन खाते में प्रभारित किया गया है.

2. अप्रयुक्त शेष रािश पर प्राप्त ब्याज को तत्संबंधी करारों के अनुसार प्रबंधन द्वारा अनुमोदित निम्नलिखित निधियों में जमा किया गया. संबंिधत निधियों के

³. भारत सरकार/ अंतर्राष्ट्रीय एजेंसियों से वसूली योग्य `<sup>43</sup>.<sup>35</sup> करोड़ (`⁴¹.²⁹ करोड़) में (तुलन पत्र की अनुसूची-¹³ देखें) िविवध निधियों का नामे अिधशेष शािमल है. ऐसी निधियों का िववरण निम्नानुसार है:

शािमल है. ` 0.28 करोड़ नाबार्ड का शेयर होने के कारण लाभ-हािन िविनयोजन लेखा में लिया गया है.

5. भारतीय रिजर्व बैंक के निद(cid:128)शों के अनुसरण में वाणिज्य बैंकों में रखी गई (cid:10)ामीण आधारभूत सुिवधा िवकास िनिध (आरआईडीएफ़) जमाराशियों, भंडारागार आधारभूत सुिवधा िवकास िनिध (डबल्यूआईएफ़) जमाराशियों और खाद्य प्रसंस्करण निधि के संबंध में बैंक के पास सापेक्षिक मा8जन के रूप में उपलब्ध 0.5 प्रतिशत से अिधक की रािश वॉटरशेड िवकास िनिध, आदिवासी विकास निधि और वित्तीय समावेशन िनिध और पीओडीएफ़ में जमा की गई. िपछले वर्ष यह रािश वॉटरशेड िवकास िनिध, आदिवासी विकास निधि और वित्तीय समावेशन िनिध में जमा की गई थी.

6. भारत सरकार से ]ए करार के अनुसरण में सापेक्ष अिधशेष 0.60% होने की दशा में दीर्घावधि सिचाई निधि को एलटीआईएफ़ उतार-चढ़ाव आरक्षित निधि में अंतरित कर दिया जाएगा. इसका उपयोग उस अवधि में किया जाएगा जब सापेक्ष मा8जन 0.60% से कम होगा. वर्ष के दौरान प्राप्त ब्याज राशि में से अ8जत अधिशेष राशि `23.11 करोड़ (`2.52 करोड़) को "एलटीआईएफ़ उतार-चढ़ाव आरक्षित निधि" में अंतरित किया गया है.

7. नाबार्ड द्वारा उधार की लागत और पुन8वत्त दर के बीच के अंतर के रूप में भारत सरकार से मौसमी कृ िष परिचालनों (एसएओ) के अंतर्गत प्राप्त/ प्राप्त होने वाली `319.09 करोड़ (`422.36 करोड़) और राष्ट्रीय (cid:10)ामीण आजीिवका िमशन (एनआरएलएम) के अंतर्गत प्राप्त/प्राप्त होने वाली `12.83Hkkjr dk jkti=] flrEcj 1] 2018 ¼Hkkæ 10] 1940½ 1954 [Hkkx IIIµ[k.M 4] करोड़ (`20.24 करोड़) की सहायता को ब्याज और वित्तीय प्रभारों से घटा दिया गया है और इसे उपिचत ब्याज के रूप में दिखाया गया है और अनुसूची 13 में प्रकट किया गया है.

8. अन्य प्राप्तियों में ब्याज सहायता योजना के अंतर्गत राज्य सहकारी बैंकों, क्षे(cid:10)ा बैंकों और मस बैंकों, सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों को मौसमी कृ िष परिचालनों और एनआरएलएम योजना के िलए प्राथमिक कृ िष सहकारी समितियों (पैक्स) को पुन8वत्त देने पर ]ए प्रशासनिक =यों के रूप में भारत सरकार से

प्राप्त/ प्राप्त होने वाली `123.03 करोड़ (`126.35 करोड़) की रािश भी शािमल है.

9. बैंक के कर्मचारियों के वेतन और भत्तों का पुनरीक्षण प्रत्येक 5 वर्ष में किया जाता है . 01 नवंबर 2017 से पुनरीक्षण लंबित है .समझौते के लंिबत रहने

तक 'वेतन और भत्ते` शीर्ष के अंतर्गत `100.00 करोड़ की राशि का प्रावधान किया गया है.

10. वर्ष के दौरान बैंक ने लेखांकन मानक 22 ''आय पर करों की गणना के अनुसरण में, लाभ और हािन खाते में `13.15 करोड़ (`18.67 करोड़) आस्थगित कर दर्शाया है, िजसका िववरण निम्नानुसार है:

आयकर अिधिनयम 1961 की धारा 36(1)(viii) के अंतर्गत नि8मत िवशेष प्रारक्षित िनिध के कारण आस्थगित कर के िलए प्रावधान करना आवश्यक नहm समझा गया क्योंकि बैंक ने उक्त प्रारक्षित िनिध आहरित न करने का निर्णय िलया है. 11. आयकर िवभाग द्वारा कर निर्धारण वर्ष 2002-03 के िलए बैंक की कर देयता की रािश `373.15 करोड़ निर्धारित की गई है. बैंक ने इस रािश का प्रावधान किया था और उक्त देयता का भुगतान कर दिया गया है. तथािप, बैंक ने सीआईटी-अपील के उक्त आदेश के विcO आयकर अपीलीय ट्रिब्यूनल में अपील फाइल की है.

12. आयकर िवभाग ने कर निर्धारण वर्ष 2006-07, 2007-08, 2008-09 और 2009-10 के कर निर्धारण को पुनः खोला, जो कि आयकर आयुक्त- अपील [सीआईटी(ए)] के विcO का फै सला था. आयकर िवभाग ने सीआईटी (ए) के आदेश के विcO आईटीएटी, मु ंबई में अपील दायर की है. आईटीएटी के साथ लंिबत अपील के मद्देनजर आईटी िवभाग से प्राप्त ब्याज सिहत रिफं ड को आयकर रिफं ड खाते में रखा गया है.

13. वित्तीय कर निर्धारण वर्ष 2010-11 के िलए आय के निर्धारण के दौरान आरआईडीएफ/ एसटीसीआरसी और अन्य के अंतर्गत लेखाकृ त िवभेदक ब्याज के कारण ` 313.07 करोड़ की कर देयता का निर्धारण किया गया िजसे सीआईटी(ए) द्वारा खारिज कर दिया गया. सीआईटी (अपील) के आदेश के िखलाफ आयकर िवभाग ने आईटीएटी, मुम्बई में अपील की है. आईटीएटी में लंिबत अपील के मद्दे नज़र आयकर िवभाग से प्राप्त ब्याज सिहत रिफं ड रािश को आयकर रिफं ड खाते में रखा गया है.

14. कर निर्धारण वर्ष 2011-12 के िलए आय के निर्धारण के दौरान आरआईडीएफ/एसटीसीआरसी िनिध के अंतर्गत लेखाकृ त िवभेदक ब्याज के कारण `294.31 करोड़ की कर देयता का निर्धारण किया गया. बैंक ने सीआईटी(ए) में उक्त िवभेदक के िलए अपील दायर की है. वर्ष के दौरान सीआईटी(ए) ने बैंक के पक्ष में निर्णय दिया है.

15. कर निर्धारण वर्ष 2012-13 के िलए आय के निर्धारण के दौरान आरआईडीएफ/एसटीसीआरसी िनिध के अंतर्गत लेखाकृ त िवभेदक ब्याज के कारण `340.81 करोड़ की कर देयता का निर्धारण किया गया. बैंक ने अनुमत न किए जाने के उक्त मामले के विcO सीआईटी(ए) में अपील दायर की है. वर्ष के दौरान सीआईटी(ए) ने बैंक के पक्ष में निर्णय दिया है.

16. कर निर्धारण वर्ष 2013-14 के िलए आय के निर्धारण के दौरान आरआईडीएफ/एसटीसीआरसी िनिध के अंतर्गत लेखाकृ त िवभेदक ब्याज के कारण `392.94 करोड़ की कर देयता का निर्धारण किया गया. बैंक ने अनुमत न किए जाने के उक्त मामले के विcO सीआईटी(ए) में अपील दायर की है. वर्ष के दौरान सीआईटी(ए) ने बैंक के पक्ष में निर्णय दिया है.

17. कर निर्धारण वर्ष 2014-15 के िलए आय के निर्धारण के दौरान आरआईडीएफ/एसटीसीआरसी िनिध के अंतर्गत लेखाकृ त िवभेदक ब्याज के कारण `438.37 करोड़ की कर देयता का निर्धारण किया गया. बैंक ने अनुमत न किए जाने के उक्त मामले के विcO सीआईटी(ए) में अपील दायर की है. वर्ष के दौरान सीआईटी(ए) ने बैंक के पक्ष में निर्णय दिया है.

18. कर निर्धारण वर्ष 2015-16 के िलए आय के निर्धारण के दौरान आरआईडीएफ/एसटीसीआरसी िनिध के अंतर्गत लेखाकृ त िवभेदक ब्याज के कारण `428.16 करोड़ की कर देयता का निर्धारण किया गया. बैंक ने अनुमत न किए जाने के उक्त मामले के विcO सीआईटी(ए) में अपील दायर की है. वर्ष के दौरान सीआईटी(ए) ने बैंक के पक्ष में निर्णय दिया है.

19. कर निर्धारण वर्ष 2016-17 के िलए आय के निर्धारण के दौरान आरआईडीएफ/एसटीसीआरसी िनिध के अंतर्गत लेखाकृ त िवभेदक ब्याज के कारण `372.00 करोड़ की कर देयता का निर्धारण किया गया. तथािप, बैंक ने उक्त निर्णय के विcO सीआईटी(ए) में अपील दायर की है.

20. पूर्ण स्वामित्व की भूिम तथा पaेकृ त भूिम और परिसर में कार्यालय परिसर और स्टाफ lाटर्स के िलए `14.00 करोड़ (`16.00 करोड़) की रािश का भुगतान शािमल है िजसका अंतरण किया जाना अभी बाकी है.

21. वर्ष के दौरान पaेकृ त परिसर और पूर्णस्वामित्व भूिम के मूल्यGास नीित को संशोिधत किया गया है. मूल्यGास नीित में परिवर्तन के परिणाम स्वरूप पूर्व की नीित के अंतर्गत ]ए `10.39 करोड़ के अतिरिक्त मूल्यGास में अंतर आया है. इस रािश को मूल्यGास खाते में जमा कर दिया गया है, िजसके परिणामस्वरूप चालू वर्ष के लाभ में 10.39 करोड़ cपये की वृOि ]ई है.

22. बैंक प्रबंधन के मतानुसार आस्तियों में कोई ऐसी क्षति(cid:10)स्तता नहm है िजस पर लेखा मानक 28 - "आस्तियों में क्षति(cid:10)स्तता" लागू होती हो और िजसके िलए किसी प्रावधान की अपेक्षा हो.

23. भारतीय रिजर्व बैंक के निदेशों के अनुसरण में, राज्य सहकारी कृ िष और (cid:10)ामीण िवकास बैंकों (रासकृ (cid:10)ावि बैंक) को इन एजेंसियों द्वारा जारी िवशेष िवकास डिबेंचरों (एसडीडी) में अंशदान के रूप में दिए गए परियोजना ऋणों की निम्नानुसार गणना की गई है.

क. िनवेश के रूप में वर्गीकृ त और 'डिबेंचर और बॉन्(cid:139)स' शीर्ष के अंतर्गत अनुसूची 10 में दर्शाया गया है.

ख. उस पर अ8जत ब्याज लाभ हािन खाते में `ऋण एंव अ(िcid:10)मों पर प्राप्त ब्याज' के भाग के रूप में दर्शाया गया है और उसे 'अनुमन्य अ(िcid:10)म' माना गया है.

ग. आईआरएसी मानदंड, पू ंजी पर्याप्तता और अनुपातों की गणना इत्यादि के प्रयोजन से `अनुमन्य अ(िcid:10)म'

24. वित्तीय विवरणियों की तारीख को, आरआईडीएफ के तहत विभिन्न राज्य सरकारों को किए गए संिवतरण में से `560.63 करोड़ (`495.09 करोड़ cपये) गैर स्टार्टर परियोजनाओं से संबंिधत हैं. संबंिधत / अन्य परियोजनाओं के साथ रािश के समायोजन के िलए राज्य सरकार से प्रस्ताव प्राप्त न होने के कारण रािश को िनिध से संिवतरण के रूप में वर्गीकृ त किया गया है.

25. दिनांक 18 फरवरी 2016 की कें (cid:29)ीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड, वित्त मंत्रालय की अिधसूचना के तहत नाबार्ड को आयकर अिधिनयम 1961 की धारा 10

(15) (iv) (एच) के तहत ` 5,000 करोड़ की रािश के कर मुक्त बांड जुटाने के िलए अनुमित दी गई थी. तदनुसार नाबार्ड ने 10 वर्ष की अविध में प्रतिदेय `1500 करोड़ प्राइवेट प्लेसमेंट के जरिए जुटाए गए और 10 और 15 वर्ष की अविध में प्रतिदेय `3,500 करोड़ पब्लिक इश्यू के माध्यम से जुटाए गए. ये कर मुक्त बांड, सुरक्षित, प्रतिदेय और गैर-परिवर्तनीय बांड की प्रकृ ति के हैं. ये बांड मु ंबई में स्थित संपत्ति पर समरूप प्रभार के समक्ष सुरक्षित हैं और नाबार्ड की नि(cid:140)दष्ट बही ऋण पर पहला प्रभार है. चालू वर्ष के िलए इन बांडों से संबंिधत राजस्व के िलए प्रभारित ब्याज `365.79 करोड़ (`365.64 करोड़) है.

डिबेंचर ट्रस्टी का ब्यौरा इस प्रकार है:एक्सिस ट्रस्टी स8वसेज िलिमटेड,

एक्सिस हाउस, द्वितीय तल

वािडया इंटरनेशनल सेंटर

पांडुरंग बुधकर मार्ग

वरली, मु ंबई -400 025

टेलीफोन: 022 24255215/5216

26. उद्यम पू ंजी िनिध में िनवेश पर विवेकपूर्ण मार्गदश(cid:127) से संबंिधत दिनांक 01 जुलाई, 2015 के भारतीय रिजर्व बैंक के परिपत्र आरबीआई / 2015-16 / 104 डीबीआर.सं. एफ़आईडी एफ़आईसी .3 /01.02.00 / 2015-16 के अनुसार, उद्यम पू ंजी िनिध में `33.78 करोड़ (`35.35) की रािश परिपlता तक धारित (एचटीएम) wेणी से 3 वर्ष पूर्ण होने पर बिLी के िलए उपलब्ध (एएसएस) वर्ग में अंतरित कर दी गई.

27. सरकारी प्रतिभूतियों में निवेशों के अंतर्गत निम्नलिखित उधारों के िलए संपा8kक प्रतिभूति के रूप में क्लिय'रग कॉरपोरेशन ऑफ इंिडया िलिमटेड के

28.28.28.28. ''''कर्मचारीकर्मचारीकर्मचारीकर्मचारी लाभलाभलाभलाभ'''' केकेकेके अंतर्गतअंतर्गतअंतर्गतअंतर्गत लेखालेखालेखालेखा मानकमानकमानकमानक 15 (15 (15 (15 (संशोिधतसंशोिधतसंशोिधतसंशोिधत) ) ) ) केकेकेके तहततहततहततहत अपेक्षितअपेक्षितअपेक्षितअपेक्षित प्रकटनप्रकटनप्रकटनप्रकटन निम्नानुसारनिम्नानुसारनिम्नानुसारनिम्नानुसार हैहैहैहै::::

28.128.128.128.1 परिभाषितपरिभाषितपरिभाषितपरिभाषित लाभलाभलाभलाभ योजनाएंयोजनाएंयोजनाएंयोजनाएं

बैंक की परिभाषित लाभ योजनाओं के अंतर्गत कर्मचारी सेवानिवृत्ति लाभ के तहत पेंशन, (cid:10)ेdयुटी, छु aी नकदीकरण और सेवानिवृत्ति उपरांत चिकित्सा लाभ शामिल हैं. इस दायित्व के वतर्मान मूल्य का निर्धारण प्रक्षेपित इकाई जमा प्रणाली का उपयोग करते ]ए बीमांकिक मूल्यांकन के आधार पर किया जाता है जिसमें सेवा की प्रत्येक अवधि से कर्मचारी के लाभ की पात्रता में अतिरिक्त इकाई की वृOि होती है और अंतिम दायित्व के निर्धारण में प्रत्येक इकाई की गणना अलग से की जाती है.

28.1.1 28.1.1 28.1.1 28.1.1 पेंशनपेंशनपेंशनपेंशन

क. परिभाषिक लाभ दायित्वों के अथ शेष और इति शेष का समाधान:

राशि शामिल है. इस निधि में शेष राशि की पुष्टि भारतीय रिजर्व बैंक से होनी है.

गगगग.... वर्ष के दौरान लाभ और हानि खाते में मान्य किए गए =य:

घ. बीमांकिक अनुमानबीमांकिक अनुमानबीमांकिक अनुमानबीमांकिक अनुमान

28.1.228.1.228.1.228.1.2 (cid:6)ेZयुटी(cid:6)ेZयुटी(cid:6)ेZयुटी(cid:6)ेZयुटी

कककक. परिभाषित लाभ दायित्वों के अथ शेष और इति शेष का समाधान:

खखखख.... 31 मार्च 2018 की स्थिति के अनुसार तुलन -पत्र और पूर्व वष(cid:127) 2013-14 से 2016-17 में मान्य की गई रािश:

गगगग.... वर्ष के दौरान लाभ और हािन खाते में मान्य किए गए =य:

28.1.328.1.328.1.328.1.3 साधारण साधारण साधारण साधारण छु \ीछु \ीछु \ीछु \ी का नकदीकरण का नकदीकरण का नकदीकरण का नकदीकरण

कककक.... परिभाषित लाभ दायित्वों के अथ शेष और इति शेष का समाधान:

ख) 31 मार्च 2018 की स्थिति के अनुसार तुलन-पत्र और पूर्व के वष(cid:127) 2013-14 से 2016-17 में मान्य की गई रािश

गगगग .... वर्ष के दौरान लाभ और हािन खाते में मान्य किए गए =य:

28.1.428.1.428.1.428.1.4 सेवानिवृत्तिसेवानिवृत्तिसेवानिवृत्तिसेवानिवृत्ति केकेकेके बादबादबादबाद चिकित्साचिकित्साचिकित्साचिकित्सा लाभलाभलाभलाभ

सेवानिवृत्ति के बाद चिकित्सा लाभ के िलए परिभाषित लाभ दायित्व का वतर्मान मूल्य `4.18 करोड़ (`10.02 करोड़) को लाभ हािन खाते में िहसाब में िलया गया है.

28.1.5 वेतन में वृOि के आकलन को बीमांकिक मूल्यांकन के िलए ध्यान में रखा गया है, नाबार्ड से संबन्धित तथ्यों, मु(cid:29)ा स्फीति, वरिष्ठता, पदोन्नति और अन्य प्रासंगिक कारकों एवं रोजगार बाजार में मांग और आपू8त को भी ध्यान में रखा गया है.

28.1.6 पूवYक्त देयताओं में सहायक संस्थाओं में प्रतिनियुक्त कर्मचारियों से संबन्धित देयताएं शािमल हैं.

28.1.728.1.728.1.728.1.7 सेवानिवृत्तिसेवानिवृत्तिसेवानिवृत्तिसेवानिवृत्ति केकेकेके बादबादबादबाद लाभोंलाभोंलाभोंलाभों काकाकाका परिशोधनपरिशोधनपरिशोधनपरिशोधन

सेवानिवृत्ति प(cid:134)ात् समस्त देयताओं को लाभ हािन खाते में प्रभारित किया जाता है और इसका परिशोधन नहm होता है.

28.1.828.1.828.1.828.1.8 पेंशनपेंशनपेंशनपेंशन, , , , (cid:6)ेZयुटी(cid:6)ेZयुटी(cid:6)ेZयुटी(cid:6)ेZयुटी औरऔरऔरऔर छु \ीछु \ीछु \ीछु \ी नकदीकरणनकदीकरणनकदीकरणनकदीकरण िनिधिनिधिनिधिनिध काकाकाका योजनागतयोजनागतयोजनागतयोजनागत आस्तियोंआस्तियोंआस्तियोंआस्तियों केकेकेके अंतर्गतअंतर्गतअंतर्गतअंतर्गत िनवेशिनवेशिनवेशिनवेश 31313131 माचर्माचर्माचर्मार्च 2018201820182018 कीकीकीकी स्थितिस्थितिस्थितिस्थिति

28.228.228.228.2 परिभाषितपरिभाषितपरिभाषितपरिभाषित अंशदानअंशदानअंशदानअंशदान योजनायोजनायोजनायोजना::::

क. भारतीय रिजर्व बैंक में रखे गए भविष्य िनिध में बैंक अपना अंशदान करता है. परिभाषाओं के अनुसार यह एक परिभाषित अंशदान योजना है. वर्ष के दौरान बैंक ने भारतीय रिजर्व बैंक को `92.84 करोड़ ((cid:2)16.95 करोड़) का अंशदान किया गया है.

ख. 01 जनवरी 2012 को या इसके बाद भर्ती को कर्मचारियों नई पेंशन योजना जो की एक परिभाषित योजन है के तहत शािमल किया गया है. वर्ष के

दौरान बैंक उक्त योजना में `2.23 करोड़ (`0.96 करोड़) का अंशदान किया है.

22229999.... पू ंजी ंजीपू ंजीपू ंजीपू

29.1 तुलन-पत्र की तारीख पर पू ंजीगत अंशदान का पैटर्न:

31 मार्च 2017 की स्थिति में नाबार्ड की चुकता पू ंजी में भारत सरकार और भारतीय रिजर्व बैंक की हिस्सेदारी 99.60% : 0.40% थी. चालू वर्ष के दौरान, आरबीआई की शेष शेयर धारिता भारत सरकार को हस्तांतरित कर दी गई है, िजसके परिणामस्वरूप 31 मार्च 2018 की स्थिति में संपूर्ण शेयर पू ंजी भारत सरकार की हो गई है. ब्यौरा निम्नानुसार है:

शेयर पू

ंजी में बढ़ोत्तरी लंिबत रहने तक बतौर पू ंजी खाते ंजी के िलए भारत सरकार से नाबार्ड को `3880 करोड़ (`1400 करोड़) प्राप्त ]ए और इसे प्राधिकृ त पू

के अ(िcid:10)म के रूप में रखा गया है. 31 मार्च 2018 की स्थिति के अनुसार शेयर पू ंजी अ(िcid:10)म `5580 करोड़ थी. 10 अप्रैल 2018 की राजपत्र अिधसूचना सं.

1410 के अनुसार नाबार्ड की प्राधिकृ त पू

र्क्त अ(िcid:10)म को वर्ष 2018-19 के दौरान ंजी को बढ़ाकर `30,000 करोड़ कर दिया गया िजसे ध्यान में रखते ]ए उपयु

शेयर पू ंजी खाते में अंतरित किया जाएगा.

29.229.229.229.2 पू ंजीपू ंजीपू ंजीपू ंजी पर्याप्ततापर्याप्ततापर्याप्ततापर्याप्तता

29.2.1 भारतीय रिजर्व बैंक द्वारा निर्धारित न्यूनतम स्तर 9 प्रतिशत के समक्ष 31 मार्च 2018 की स्थिति में बैंक का पू ंजी पर्याप्तता अनुपात 18.85% (17.71% प्रतिशत) रहा.

29.2.2 भारतीय रिजर्व बैंक के अनुदेशों के अनुसार राष्ट्रीय (cid:10)ामीण ऋण

- दीर्घावधि परिचालन )एनआरसी-एलटीओ (िनिध से वित्तपोषित आस्तियों के िलए

`144,91 करोड़ की रािश को सीआरएआर गणना में शािमल नहm किया गया है.

29.2.3 पू ंजी जोिखम भारित आस्ति अनुपात के विभिन्न पैरामीटरों के ब्यौरे को नीचे दिया गया है:

(रािश ` करोड़ में)

29.29.29.29. मानक आस्तियों पर मानक आस्तियों पर मानक आस्तियों पर मानक आस्तियों पर प्रावधानप्रावधानप्रावधानप्रावधान

30.30.30.30. सचलसचलसचलसचल प्रावधानप्रावधानप्रावधानप्रावधान

32.1 32.1 32.1 32.1 अनर्जक अ(िcid:6)मअनर्जक अ(िcid:6)मअनर्जक अ(िcid:6)मअनर्जक अ(िcid:6)म

32.2 32.2 32.2 32.2 अनर्जक निवेशअनर्जक निवेशअनर्जक निवेशअनर्जक निवेश

यूनिवर्सल कॉमोिडटी एक्सचेंज िलिमटेड (यूसीएक्स) में िनवेश किए गए `16.00 करोड़ को अनर्जक िनवेश माना गया है. आरबीआई के दिशानिद(cid:128)शों के अनुसार कम्पनी में किए गए िनवेश को `1/- मूल्यांकित किया गया है.

32.3 32.3 32.3 32.3 अनर्जकअनर्जकअनर्जकअनर्जक आस्तिआस्तिआस्तिआस्ति (34.1+34.2)(34.1+34.2)(34.1+34.2)(34.1+34.2)

32.4 32.4 32.4 32.4 पुनः संरचना के िववरणपुनः संरचना के िववरणपुनः संरचना के िववरणपुनः संरचना के िववरण

चालू वित्त वर्ष के दौरान तीन ऋणों की पुनसंरचना की गई. ````3.25 करोड़ (````11.96 करोड़) को िपछले अविध में संरचनाकृ त

खाते में प्रति हािन माना गया है.

32.6 32.6 32.6 32.6 अपिलिखतअपिलिखतअपिलिखतअपिलिखत औरऔरऔरऔर वसूिलयांवसूिलयांवसूिलयांवसूिलयां

अिभिलिखत (पूर्णत: अथवा आंिशक रूप से) है.

32.7 32.7 32.7 32.7 बाहरी आस्तियांबाहरी आस्तियांबाहरी आस्तियांबाहरी आस्तियां, , , , अनर्जक आस्तियां और राजस्वअनर्जक आस्तियां और राजस्वअनर्जक आस्तियां और राजस्वअनर्जक आस्तियां और राजस्व

(रािश ```` करोड़ में)

32.8 निवेशों में मूल्यGास और प्रावधान

32.9 32.9 32.9 32.9 प्रावधान और आकस्मिकताएंप्रावधान और आकस्मिकताएंप्रावधान और आकस्मिकताएंप्रावधान और आकस्मिकताएं

(रािश ```` करोड़ में)

32.10 32.10 32.10 32.10 प्रावधानन *ाप्ति अनुपात प्रावधानन *ाप्ति अनुपात प्रावधानन *ाप्ति अनुपात प्रावधानन *ाप्ति अनुपात ))))पीसीआरपीसीआरपीसीआरपीसीआर ( ( ( (

चालू वर्ष में कारोबार के बंद होने तक पीसीआर [प्रावधानन अनुपात (प्रतिचLीय प्रावधानन बफर सिहत) सकल अनर्जक आस्ति के िलए] 108.24% 108.24% 108.24% 108.24% (108.85%) (108.85%) (108.85%) (108.85%) तक चढ़ा था.

33.2 33.2 33.2 33.2 ऋण प्रतिभूतियों में निवेश के लिए जारीकर्ता ऋण प्रतिभूतियों में निवेश के लिए जारीकर्ता ऋण प्रतिभूतियों में निवेश के लिए जारीकर्ता ऋण प्रतिभूतियों में निवेश के लिए जारीकर्ता का प्रकटनका प्रकटनका प्रकटनका प्रकटन

(रािश ` करोड़ में)

33.3 33.3 33.3 33.3 एचटीएम ]ेणी सेएचटीएम ]ेणी सेएचटीएम ]ेणी सेएचटीएम ]ेणी से / / / /मेंमेंमेंमें अंतरणअंतरणअंतरणअंतरण और बि(cid:26)ीऔर बि(cid:26)ीऔर बि(cid:26)ीऔर बि(cid:26)ी

वर्ष के दौरान `2849.67 करोड़ की प्रतिभूति राशि को एचटीएम से एएफ़एस wेणी में अंतरित किया गया और ` 2500 करोड़ की प्रतिभूति राशि को एएफ़एस से एचटीएम wेणी में अंतरित किया गया. 31 मार्च 2018 की स्थिति के अनुसार एचटीएम wेणी के अंतर्गत निवेश का बाज़ार मूल्य ` 5107.50 करोड़ था जबकि उसका बही मूल्य ` 5396.44 करोड़ था. बही मूल्य बाज़ार मूल्य से 288.94 (24.10) करोड़ अधिक था जिसके लिए भारतीय रिजर्व बैंक के दिशानिद(cid:128)शों के अनुसार कोई प्रावधान नहm किया गया.

33.33.33.33. खरीदी /बिLी की गई वित्तीय आस्तियों का ब्यौरा

34.1 आस्ति पुनसंरचना के िलए प्रतिभूतिकरण/ पुनसंरचना कं पनी को बिLी की गई वित्तीय संस्थाओं का ब्यौरा.

अ .बिLी ब्यौरा : शून्य

आ .प्रतिभूति प्राप्ति में िनवेश का बही मूल्य का ब्यौरा

: शून्य

34.2 खरीदी/ बिLी की गई अनर्जक वित्तीय आस्तियों का ब्यौरा

अ .खरीदी गई अनर्जक वित्तीय आस्तियों का ब्यौरा : शून्य

आ .बिLी की गई अनर्जक वित्तीय आस्तियों का ब्यौरा : शून्य

35. 35. 35. 35. ऋण संकें (cid:29)ण जोिखम

35.1. 35.1. 35.1. 35.1. पू ंजी बाजार एक्सपोजर

35.2 35.2 35.2 35.2 ऋण देने में जोखिम एक्सपोजरऋण देने में जोखिम एक्सपोजरऋण देने में जोखिम एक्सपोजरऋण देने में जोखिम एक्सपोजर : : : :शून्यशून्यशून्यशून्य

35.335.335.335.3 एआईएफआई एआईएफआई एआईएफआई एआईएफआई विवेक सम्मत विवेक सम्मत विवेक सम्मत विवेक सम्मत एक्सपोजर एक्सपोजर एक्सपोजर एक्सपोजर सीमा द्वारा बधाई गई सीमा द्वारा बधाई गई सीमा द्वारा बधाई गई सीमा द्वारा बधाई गई एकल उधारकर्ता सीमा एकल उधारकर्ता सीमा एकल उधारकर्ता सीमा एकल उधारकर्ता सीमा

))))एसजीएलएसजीएलएसजीएलएसजीएल /( /( /( /(समूह उधारकर्ता सीमासमूह उधारकर्ता सीमासमूह उधारकर्ता सीमासमूह उधारकर्ता सीमा ))))जीबीएलजीबीएलजीबीएलजीबीएल((((

35.3.135.3.135.3.135.3.1 वर्ष के दौरान विवेक सम्मत एक्सपोजर सीमा से अिधक संख्या और एक्सपोजर की राशि :शून्य

35.3.235.3.235.3.235.3.2 पू पू पू पू ंजी निधियों के प्रतिशत और कु ल आस्तियों के प्रतिशत के रूप में ऋण एक्सपोजर ंजी निधियों के प्रतिशत और कु ल आस्तियों के प्रतिशत के रूप में ऋण एक्सपोजर ंजी निधियों के प्रतिशत और कु ल आस्तियों के प्रतिशत के रूप में ऋण एक्सपोजर ंजी निधियों के प्रतिशत और कु ल आस्तियों के प्रतिशत के रूप में ऋण एक्सपोजर

              ऋण एक्सपोजर                 : लागू नहm
35.3.2        फे क्ट'रग एक्सपोजर         : लागू नहm
35.3.3        वर्ष के  दौरान जहां एफआई द्वारा िववेक सम्मत एक्सपोजर सीमा पार की गई रािश: शून्य
35.4 उधारकर्ताओं का संकें (cid:29)ण/ लाइन ऑफ Lे डिट, Lे डित एक्सपोजर और अनर्जक आस्तियां
(क)          उधारकर्ताओं का संकें (cid:29)ण/ लाइन ऑफ Lे डिट

(ख) ऋण एक्सपोजर का संकें (cid:29)ण

(गगगग) एक्सपोजर और अनर्जक आस्तियों काएक्सपोजर और अनर्जक आस्तियों काएक्सपोजर और अनर्जक आस्तियों काएक्सपोजर और अनर्जक आस्तियों का क्षेत्रवार संकें Tणक्षेत्रवार संकें Tणक्षेत्रवार संकें Tणक्षेत्रवार संकें Tण एक्सपोजर और अनर्जक आस्तियों का क्षेत्रवार संकें (cid:29)ण निम्नानुसार है:

36. =ुत्पन्न

i) बैंक =ुत्पादों (डेरिवेटिUस) में =ापार नहm करता है. तथािप, इसने के एफडब्ल्यू जर्मनी से पूरी ऋण अवधि के लिए 103.49 िमिलयन यूरो (87.13 मिलियन यूरो) के उधार और उस पर लगे ब्याज देयता की हेजिग की है. विदेशी मु(cid:29)ा उधारों की हेजिग के परिणाम स्वरूप उसे स्वैप करार के अनुसार संविदा कृ त मूल्य पर दर्शाया गया है. बैंक का विदेशी मु(cid:29)ा में किसी प्रकार का एक्सपोजर नहm है.

ii) वर्ष के अंत में िविनमय दर के अनुसार हेज संिवदा की बकाया मूल रािश ` 834.39 करोड़ (`603.37 करोड़) रही और लेखा बहियों में बकाया मूल देयता का मूल्य संिवदाकृ त मूल्य पर अर्थात ` 811.88 करोड़ (`683.56 करोड़) था. इस संबंध में रािश के रूप में मात्रात्मक प्रकटीकरण निम्नानुसार है:

((((रािश रािश रािश रािश ```` करोड़ मेंकरोड़ मेंकरोड़ मेंकरोड़ में) ) ) )

37.37.37.37. एआईएफआई द्वारा जारी किए गए लेटर ऑफ कम्फोर्ट ) एलओसी (: शून्य

38.38.38.38. आस्ति देयता प्रबंधन

39.39.39.39. आरक्षित से आहरण आरक्षित से आहरण आरक्षित से आहरण आरक्षित से आहरण : शून्यशून्यशून्यशून्य

वर्ष के दौरान 25.07.2017 को सीसीआईएल में िनपटान के समय एसजीएल खाते में प्रतिभूत राशि में ` 6.34 करोड़ की सीमा तक की कमी के िलए भारतीय रिजर्व बैंक ने ` 63,400/ - का जुर्माना लगाया है.

42.42.42.42. शिकायतों का प्रकटनशिकायतों का प्रकटनशिकायतों का प्रकटनशिकायतों का प्रकटन (क) (cid:10)ाहक की िशकायत

43.43.43.43. तुलनपत्र से इतर प्रायोजित एसपीवी (लेखांकन मानदंडों के अनुसार िजनका समेकन किया जाना है)

नाबार्ड द्वारा प्रायोजितनाबार्ड द्वारा प्रायोजितनाबार्ड द्वारा प्रायोजितनाबार्ड द्वारा प्रायोजित कोई एसपीवी नहd हैकोई एसपीवी नहd हैकोई एसपीवी नहd हैकोई एसपीवी नहd है . . . .

44.44.44.44. लेखा मानक 29 में यथा अपेक्षित आकस्मिक देयता में 'प्रावधान, आकस्मिक देयताएं और आकस्मिक आस्तियां' में उतार-चढ़ाव निम्नानुसार है :

45.45.45.45. लाभ - हानि खाते में पिछली अवधि की निम्नलिखित मदें शामिल हैं:

46.46.46.46. लेखालेखालेखालेखा मानकमानकमानकमानक 18181818 –––– संबंिधतसंबंिधतसंबंिधतसंबंिधत पक्षोंपक्षोंपक्षोंपक्षों काकाकाका प्रकटनप्रकटनप्रकटनप्रकटन

चू ंकि बैंक 'एएस-18' की परिभाषा के अनुसार एक सरकार नियंत्रित उद्यम है, अतः सरकार के नियंत्रण वाले अन्य उद्यमों के साथ लेन–देन का िववरण नहm दिया गया है.

संबन्धित पक्षों की सूची:

कककक ( ( ( (इस निकाय के नियंत्रण में कं पनियांइस निकाय के नियंत्रण में कं पनियांइस निकाय के नियंत्रण में कं पनियांइस निकाय के नियंत्रण में कं पनियां:

संबन्धित पक्षों के संबंध प्रबंधन द्वारा मान्य हैं और लेखा परीक्षकों ने इस पर विश्वास किया है.

47.47.47.47. =वसाय खंड के बारे में सूचना

(क) संक्षिप्तसंक्षिप्तसंक्षिप्तसंक्षिप्त पृष्ठभूमिपृष्ठभूमिपृष्ठभूमिपृष्ठभूमि

बैंक ने प्राथमिक खंडों की पहचान निम्नानुसार की है :

i) प्रत्यक्ष वित्तपोषण: इसमें (cid:10)ामीण आधारभूत सुविधाओं के िवकास हेतु राज्य सरकारों और अन्य एजेंसियों को दिए गए ऋण, सह-वित्तपोषण ऋण और स्वैdिछक एजेंसियों / गैर सरकारी संगठनों को विकासात्मक गतिविधियों के िलए दिए गए ऋण तथा सहकारी बैंकों आदि को दिए गए अन्य प्रत्यक्ष ऋण शािमल हैं.

ii) पुन8वत्त: इसमें राज्य सरकारों, वाणिज्य बैंकों, राकृ (cid:10)ावि बैंकों, रास बैंकों, क्षे(cid:10)ा बैंकों आदि द्वारा अंितम उधारकर्ताओं को दिए गए ऋणों के समक्ष पुन8वत्त के रूप में दिए गए ऋण और अ(िcid:10)म शािमल हैं.

iii) ट्रेजरीट्रेजरीट्रेजरीट्रेजरी: इसमें ट्रेजरी बिलों, अल्पावधि जमाओं, सरकारी प्रतिभूतियों, आदि में निधियों का िनवेश शािमल है .

iv) अनाबंटित: इसमें स्टाफ ऋणों और अन्य िविवध प्राप्तियों से ]ई आय और बैंक की विकासात्मक भूिमका एवं सामान्य प्रशासनिक खच(cid:127) के िलए किया गया =य शािमल हैं.

((((ख)))) प्राथमिकप्राथमिकप्राथमिकप्राथमिक *वसाय*वसाय*वसाय*वसाय खंडखंडखंडखंड संबंधीसंबंधीसंबंधीसंबंधी सूचनासूचनासूचनासूचना

(रािश ` करोड़ में)

(ग) चू ंकि बैंक के परिचालन के वल भारत तक सीमित हैं, अतः रिपोर्ट करने योग्य कोई भी द्वितीयक ख#ड नहm है.

48. कोष्ठक में इंिगत आंकड़े िपछले वर्ष के हैं.

49. जहां भी आवश्यक है, िपछले वर्ष के आंकडों का पुनः समूहन

/पुनः =वस्थापन किया गया है

.

इसी तारीख की हमारी संल; रिपोर्ट के अनुसार

=ास ए#ड =ास

सनदी लेखाकार

फर्म पंजीकरण सं. 000590सी

ओ पी =ास आर के देब बर्मन

साझेदार मुख्य महाप्रबंधक

सदस्यता सं.014081 लेखा िवभाग

िशलांग,

25 मई 2018

हर्ष कु मार भनवाला आर अमलोरपवनाथन अशोक गुलाटी अनूप कु मार दाश अध्यक्ष उप प्रबंध निदेशक िनदेशक िनदेशक

एम आई गानगी

मुख्य महाप्रबंधक एवं सचिव

राष्ट्रीयराष्ट्रीयराष्ट्रीयराष्ट्रीय कृ िषकृ िषकृ िषकृ िष औरऔरऔरऔर (cid:6)ामीण(cid:6)ामीण(cid:6)ामीण(cid:6)ामीण िवकासिवकासिवकासिवकास बैंकबैंकबैंकबैंक

31 31 31 31 माचर्माचर्माचर्मार्च 2012012012018888 कोकोकोको समाप्तसमाप्तसमाप्तसमाप्त वर्षवर्षवर्षवर्ष केकेकेके िलएिलएिलएिलए नकदीनकदीनकदीनकदी प्रवाहप्रवाहप्रवाहप्रवाह

इसी तारीख की हमारी संल; रिपोर्ट के अनुसार

=ास ए#ड =ास

सनदी लेखाकार

ओ पी =ास

आर के देब बर्मन

साझेदार

मुख्य महाप्रबंधक

सदस्यता सं.014081

लेखा िवभाग

िशलांग

दिनांक :25 मई,

दिनांक :25 मई, 2018

2018

हर्ष कु मार भनवाला आर अमलोरपवनाथन अशोक गुलाटी अनूप कु मार दाश

अध्यक्ष उप प्रबंध िनदेशक िनदेशक िनदेशक

एम आई गानगी

मुख्य महाप्रबंधक एवं सचिवHkkjr dk jkti=] flrEcj 1] 2018 ¼Hkkæ 10] 1940½ [Hkkx IIIµ[k.M 4] 1973 नाबार्डनाबार्डनाबार्डनाबार्ड औरऔरऔरऔर सहायकसहायकसहायकसहायक संस्थाओंसंस्थाओंसंस्थाओंसंस्थाओं ((((नैबकॉन्सनैबकॉन्सनैबकॉन्सनैबकॉन्स, , , , नैबकिसाननैबकिसाननैबकिसाननैबकिसान, , , , नैबसमृQिनैबसमृQिनैबसमृQिनैबसमृQि, , , , नैबफिन्सनैबफिन्सनैबफिन्सनैबफिन्स)))) काकाकाका समेकितसमेकितसमेकितसमेकित तुलनतुलनतुलनतुलन- - - -पत्रपत्रपत्रपत्र,,,, लाभलाभलाभलाभ ---- हािनहािनहािनहािन खाताखाताखाताखाता और नकदीऔर नकदीऔर नकदीऔर नकदी प्रवाहप्रवाहप्रवाहप्रवाह

2012012012017777----11118888

लेखा परीक्षकों की स्वतंत्र रिपोर्टलेखा परीक्षकों की स्वतंत्र रिपोर्टलेखा परीक्षकों की स्वतंत्र रिपोर्टलेखा परीक्षकों की स्वतंत्र रिपोर्ट

िनदेशक मंडल

राष्ट्रीय कृ षि और (cid:10)ामीण विकास बैंक

समेकित वित्तीय विवरणों पर रिपोर्ट समेकित वित्तीय विवरणों पर रिपोर्ट समेकित वित्तीय विवरणों पर रिपोर्ट समेकित वित्तीय विवरणों पर रिपोर्ट

हमने राष्ट्रीय कृ षि और (cid:10)ामीण विकास बैंक ( िजसे आगे "धारक बैंक" कहा गया है) और इसकी सहायक कं पनियों (जिनको आगे धारक बैंक और सहायक कं पनियों को संयुक्त रूप से "समूह" कहा गया है) की संल; समेकित वित्तीय विवरणों की लेखा परीक्षा की है, जिसमें 31 मार्च 2018 को समाप्त वित्तीय वर्ष का समेकित तुलन पत्र, लाभ - हानि खाता की समेकित विवरणी और समेकित नकदी प्रवाह विवरणी तथा महत्वपूर्ण लेखांकन नीतियों एवं अन्य =ाख्यात्मक जानकारी (िजसे आगे "समेकित वित्तीय विवरणी " कहा गया है) का सारांश शामिल हैं.

विवरणों हेतु प्रबंधन की जिम्मेदारी समेकित वित्तीय समेकित वित्तीय समेकित वित्तीय समेकित वित्तीय विवरणों हेतु प्रबंधन की जिम्मेदारी विवरणों हेतु प्रबंधन की जिम्मेदारी विवरणों हेतु प्रबंधन की जिम्मेदारी

इन समेकित वित्तीय विवरणियों को तैयार करने की ज़िम्मेदारी धारक बैंक प्रबंधन पर है, िजसे भारत में सामान्य रूप से स्वीकृ त लेखा सिOांतों के अनुसार तैयार किया गया है. इसमें समूह की समेकित वित्तीय स्थिति, समेकित वित्तीय निष्पादन, समूह का समेकित नकदी प्रवाह का सत्य और निष्पक्ष चित्र प्रस्तुत किया गया है. अिधिनयम के प्रावधानों के अनुसार समूह की सम्पत्तियों की सुरक्षा हेतु पर्याप्त लेखा अभिलेखों के रखरखाव और धोखाधड़ी तथा अन्य अनियमितताओं का पता लगाने एवं उसे रोकने; उिचत लेखांकन नीतियों का चयन एवं उनका उपयोग करने; तर्क सम्मत और विवेकपूर्ण निर्णय करने एवं अनुमान लगाने तथा लेखा अभिलेखों की प्रभावी सटीकता एवं पूर्णता सुनि(िcid:134)त करने के िलए िडजाइन, कार्यान्वयन तथा पर्याप्त आंतरिक वित्तीय नियंत्रण बनाए रखने; िबना किन्हm गलत तथ्यों के चाहे वह चूकवश अथवा धोखाधड़ी से संबन्धित हो, होल्डिग बैंक प्रबंधन द्वारा समेकित वित्तीय विवरणियों को वास्तविक एवं सही रूप से तैयार करने हेतु उपयोग किया गया है; की ज़िम्मेदारी पूवYक्त के अनुसार संबंिधत समूह के प्रबंधन की है.

लेखा परीक्षकों की जिम्मेदारी

हमारी जिम्मेदारी हमारे अपनी लेखा-परीक्षा के आधार पर इन समेकित वित्तीय विवरणियों पर अपनी राय =क्त करना है. हमने यह लेखा-परीक्षा भारतीय सनदी लेखाकार संस्थान द्वारा जारी लेखा परीक्षा मानकों के अनुसार की है. यह अपेक्षा है कि इन मानकों के अनुसार हम नैितक सिOांतों का अनुपालन करें और समेकित वित्तीय विवरणियों की िबना किन्हm गलत तथ्यों की प्रस्तुति के उिचत आkासनों के साथ योजनाबO तरीके से लेखा-परीक्षा करें.

लेखा-परीक्षा में राशियों और समेकित वित्तीय विवरणियों में किए गए प्रकटनों के संबंध में लेखा-परीक्षा साxय प्राप्त करने की प्रLिया शािमल होती है. चयन की गयी प्रLियाएं लेखा परीक्षक के निर्णय पर निर्भर करती हैं, जिनमें समेकित वित्तीय विवरणियों में धोखाधड़ी या त्रुटि के कारण ग़लत तथ्यों के जोिखम का आकलन भी शािमल है. जोिखम का आकलन करते समय लेखा परीक्षक धारक बैंक द्वारा तैयार एवं प्रस्तुत की गयी समेकित वित्तीय िववरिणयां, जो वास्तविक और सही चित्र प्रस्तुत करती हैं, से संबन्धित आंतरिक वित्तीय नियंत्रण को ध्यान में रखता है ताकि लेखा परीक्षा की प्रLिया िडजाइन करने हेतु वतर्मान परिस्थितियों में उिचत हो, न कि होल्डिग बैंक के पास वित्तीय रिपो(cid:153)टग हेतु पर्याप्त आंतरिक वित्तीय नियंत्रण प्रणाली होने और ऐसे नियंत्रणों के प्रभावशाली संचालन के संबंध में अपनी राय प्रकट करना है. लेखा परीक्षा में उपयोग की गयी लेखांकन नीतियों के औचित्य और प्रबंधन द्वारा किए गए अनुमानों के औचित्य के मूल्यांकन के साथ समेकित वित्तीय विवरणियों की सम(cid:10) प्रस्तुति का मूल्यांकन भी शािमल होता है.

हमारा विkास है कि उक्त लेखा-परीक्षा के िलए हमने जो साxय प्राप्त किए हैं और अन्य लेखा परीक्षकों द्वारा प्राप्त साxय जो निम्नलिखित अनुdछेदों में 'अन्य मामले' शीर्षक में उनकी संद8भत रिपोर्ट है; वे दस्तावेजी साxय के रूप में पर्याप्त हैं और समेकित वित्तीय विवरणियों पर हमारी लेखा-परीक्षा संबंधी राय को उिचत आधार प्रदान करते हैं.

राय

हमारी राय में और हमारी सवYत्तम सूचना तथा हमें दिए गए स्पष्टीकरणों के अनुसार, ये समेकित वित्तीय िववरिणयां अपेक्षित जानकारी प्रदान करती हैं और भारत में सामान्य रूप से स्वीकार्य लेखांकन पOतियों के अनुरूप सत्य एवं निष्पक्ष चित्र प्रस्तुत करती हैं:

1. समूह के कार्य =वहार की स्थिति से संबन्धित समेकित तुलन पत्र के मामले में दिनांक 31 मार्च 2018 की स्थिति ;

2. उसी तारीख को समाप्त वर्ष के दौरान समूह के लाभ से संबन्धित समेकित लाभ और हािन िववरणी ; और

3. उसी तारीख को समाप्त वित्तीय वर्ष के दौरान समूह के नकदी प्रवाह से संबन्धित समेकित नकदी प्रवाह िववरणी .

अन्य िवषय

हमने चार सहायक संस्थाओं के वित्तीय विवरणियों / वित्तीय सूचनाओं की लेखा-परीक्षा नहm की है, िजनका दिनांक 31 मार्च 2018 को समाप्त वर्ष की समेकित वित्तीय विवरणियों में इनकी कु ल आस्तियां c.2186.77 करोड़, कु ल राजस्व c.307.41 करोड़ और इसी तारीख को समाप्त वर्ष का िनवल नकदी प्रवाह (नेट कै श) इन(cid:154)लो c.20.55 करोड़ है. इसमें दिनांक 31 मार्च 2018 को समाप्त वित्तीय वर्ष में समूह के शुO लाभ (कर प(cid:134)ात्) का शेयर c.38.09 करोड़ भी शािमल है. ये वित्तीय िववरिणयाँ / वित्तीय सूचनाएँ अन्य लेखा परीक्षकों द्वारा की गई लेखा परीक्षा, जिसकी रिपोर्ट हमें प्रबंधन द्वारा दी गयी है और समेकित वित्तीय विवरणियों पर हमारी राय जो इन सहायक संस्थाओं से संबन्धित राशियों तथा घोषणाओं के संबंध में हैं; पूरी तरह से अन्य लेखा परीक्षकों की रिपोर्ट पर आधारित है.

समेकित वित्तीय विवरणियों पर हमारी राय और निम्नलिखित अन्य कानूनी एवं िनयामक आवश्यकताओं पर हमारी रिपोर्ट, उपयु र्क्त मामलों के संबंध में संशोिधत नहm है, क्योंकि हम अन्य लेखा परीक्षकों द्वारा किए गए लेखा-परीक्षण की रिपोर्ट और प्रबंधन द्वारा प्रमाणित की गयी वित्तीय विवरणियों / वित्तीय सूचनाओं पर निर्भर हैं.

अन्य कानूनी और िनयामक आवश्यकताओं पर रिपोर्टHkkjr dk jkti=] flrEcj 1] 2018 ¼Hkkæ 10] 1940½ 1974 [Hkkx IIIµ[k.M 4] हम रिपोर्ट करते हैं कि ये समेकित वित्तीय िववरिणयां लेखा मानकों (एएस) 21 "समेकित वित्तीय िववरिणयां " की जरूरतों के अनुसार होल्डिग बैंक द्वारा तैयार की गयी हैं. हमारी राय में, समेकित तुलन- पत्र, लाभ और हािन खाता तथा नकदी प्रवाह िववरण लागू लेखा मानकों के अनुसार हैं.

कृ ते =ास ए#ड =ास

सनदी लेखाकार (फर्म पंजीकरण सं. 000590C)

ओ पी =ास, साझेदार (सदस्यता सं. 014081)

स्थान: िशलांग

तारीख: 25 मई 2018

राष्ट्रीयराष्ट्रीयराष्ट्रीयराष्ट्रीय कृ िषकृ िषकृ िषकृ िष औरऔरऔरऔर (cid:6)ामीण(cid:6)ामीण(cid:6)ामीण(cid:6)ामीण िवकासिवकासिवकासिवकास बैंकबैंकबैंकबैंक

समेकितसमेकितसमेकितसमेकित तुलनतुलनतुलनतुलन पत्रपत्रपत्रपत्र ---- 31 31 31 31 माचर्माचर्माचर्मार्च 2018 2018 2018 2018 कीकीकीकी स्थितिस्थितिस्थितिस्थिति

राष्ट्रीय कृ िष और (cid:10)ामीण िवकास बैंक

समेकित तुलन पत्र - 31 मार्च 2018 की स्थिति

=ास ए#ड =ास

सनदी लेखाकार

(फर्म पंजीकरण सं.000590सी)

ओ .पी .=ास आर के देब बर्मन

साझेदार मुख्य महाप्रबंधक

(सदस्यता सं. 014081) लेखा िवभाग

िशलांग

तारीख: 25 मई 2018 तारीख : 25 मई 2018

हर्ष कु मार भनवाला आर अमलोरपवनाथन अशोक गुलाटी अनूप कु मार दास

अध्यक्ष उप प्रबंध िनदेशक िनदेशक

िनदेशक

एम आई गानगी

मुख्य महाप्रबंधक एवं सचिवHkkjr dk jkti=] flrEcj 1] 2018 ¼Hkkæ 10] 1940½ 1976 [Hkkx IIIµ[k.M 4]

31 31 31 31 माचर्माचर्माचर्मार्च 2018201820182018 कोकोकोको समाप्तसमाप्तसमाप्तसमाप्त वर्षवर्षवर्षवर्ष केकेकेके िलएिलएिलएिलए समेकितसमेकितसमेकितसमेकित लाभलाभलाभलाभ औरऔरऔरऔर हािनहािनहािनहािन लेखालेखालेखालेखा

इसी तारीख की हमारी संल; रिपोर्ट के अनुसार

=ास ऐन्ड =ास

सनदी लेखाकार

(फर्म पंजीकरण सं.000590सी)

ओ .पी .=ास आर के देब बर्मन

साझेदार मुख्य महाप्रबंधक

(सदस्यता सं. 014081) लेखा िवभाग

िशलांग

तारीख: 25 मई 2018 तारीख : 25 मई 2018

हर्ष कु मार भनवाला आर अमलोरपवनाथन अशोक गुलाटी अनूप कु मार दास

अध्यक्ष उप प्रबंध िनदेशक िनदेशक

िनदेशक

एम आई गानगी

मुख्य महाप्रबंधक एवं सचिव

समेकितसमेकितसमेकितसमेकित तुलनतुलनतुलनतुलन पत्रपत्रपत्रपत्र कीकीकीकी अनुसूची अनुसूची अनुसूची अनुसूची

समेकितसमेकितसमेकितसमेकित अनुसूचीअनुसूचीअनुसूचीअनुसूची 1 1 1 1 ---- प्रारक्षितप्रारक्षितप्रारक्षितप्रारक्षित िनिधिनिधिनिधिनिध औरऔरऔरऔर अन्यअन्यअन्यअन्य प्रारक्षितप्रारक्षितप्रारक्षितप्रारक्षित

समेकितसमेकितसमेकितसमेकित तुलनतुलनतुलनतुलन पत्रपत्रपत्रपत्र कीकीकीकी अनुसूचीअनुसूचीअनुसूचीअनुसूची

समेकितसमेकितसमेकितसमेकित अनुसूचीअनुसूचीअनुसूचीअनुसूची 1111अअअअ –––– माइनॉरिटीमाइनॉरिटीमाइनॉरिटीमाइनॉरिटी इंटरेस्टइंटरेस्टइंटरेस्टइंटरेस्ट

((((iiii . . . . हज़ार मेंहज़ार मेंहज़ार मेंहज़ार में))))

समेकितसमेकितसमेकितसमेकित तुलनतुलनतुलनतुलन पत्रपत्रपत्रपत्र कीकीकीकी अनुसूचीअनुसूचीअनुसूचीअनुसूची

समेकितसमेकितसमेकितसमेकित अनुसूचीअनुसूचीअनुसूचीअनुसूची 2 2 2 2 ---- राष्ट्रीयराष्ट्रीयराष्ट्रीयराष्ट्रीय (cid:6)ामीण(cid:6)ामीण(cid:6)ामीण(cid:6)ामीण ऋणऋणऋणऋण िनिधयांिनिधयांिनिधयांिनिधयां

((((iiii . . . . हज़ार मेंहज़ार मेंहज़ार मेंहज़ार में))))

समेकितसमेकितसमेकितसमेकित तुलनतुलनतुलनतुलन पत्रपत्रपत्रपत्र कीकीकीकी अनुसूचीअनुसूचीअनुसूचीअनुसूची

समेकितसमेकितसमेकितसमेकित अनुसूचीअनुसूचीअनुसूचीअनुसूची 3 3 3 3 ---- उपहारउपहारउपहारउपहार, , , , अनुदानअनुदानअनुदानअनुदान, , , , दानदानदानदान औरऔरऔरऔर उपकृ ितयांउपकृ ितयांउपकृ ितयांउपकृ ितयां

हेतु उपयु र्क्त निधियों के लंिबत संिवतरण/ उपयोग को उनकी ओर से उनके द्वारा किए गए अंशदान की सीमा तक और अप्रयुक्त अधिशेषों पर उपिचत ब्याज (जहां लागू हो) रखता है.

(i) भुगतान किया गया आय कर ` 20.80 करोड़ शािमल है

(ii) भुगतान किया गया आय कर ` 72.80 करोड़ शािमल है

(iii) भुगतान किया गया आय कर ` 130.34 करोड़ शािमल है

(iv) भुगतान किया गया आय कर ` 36.40 करोड़ शािमल हैHkkjr dk jkti=] flrEcj 1] 2018 ¼Hkkæ 10] 1940½ 1980 [Hkkx IIIµ[k.M 4] समेकितसमेकितसमेकितसमेकित तुलनतुलनतुलनतुलन पत्रपत्रपत्रपत्र कीकीकीकी अनुसूचीअनुसूचीअनुसूचीअनुसूची

समेकितसमेकितसमेकितसमेकित अनुसूचीअनुसूचीअनुसूचीअनुसूची 4 4 4 4 ---- सरकारीसरकारीसरकारीसरकारी योजनाएंयोजनाएंयोजनाएंयोजनाएं

उपयु र्क्त निधियों के लंिबत संिवतरण/ उपयोग को उनकी ओर से उनके द्वारा किए गए अंशदान की सीमा और अप्रयुक्त अधिशेषों पर उपिचत ब्याज (जहां लागू हो) रखता है.

$ ब्याज सहायता को अभी तक अनुसूची -8 में सं(cid:156)ी Lे डिटर्स के एक भाग के रूप में दिखाया जाता था, िजसे अब अनुसूची -4 में

पुन :समूिहत किया गया है .

समेकितसमेकितसमेकितसमेकित तुलनतुलनतुलनतुलन पत्रपत्रपत्रपत्र कीकीकीकी अनुसूचीअनुसूचीअनुसूचीअनुसूची

समेकितसमेकितसमेकितसमेकित अनुसूचीअनुसूचीअनुसूचीअनुसूची 5 5 5 5 ---- जमारािशयांजमारािशयांजमारािशयांजमारािशयां

समेकित तुलन पत्र की अनुसूची

समेकित अनुसूची 6 - बॉ_ड और डिबेंचर

समेकितसमेकितसमेकितसमेकित तुलनतुलनतुलनतुलन पत्रपत्रपत्रपत्र कीकीकीकी अनुसूचीअनुसूचीअनुसूचीअनुसूची

समेकितसमेकितसमेकितसमेकित अनुसूचीअनुसूचीअनुसूचीअनुसूची 7 7 7 7 ---- उधारउधारउधारउधार

समेकितसमेकितसमेकितसमेकित तुलनतुलनतुलनतुलन पत्रपत्रपत्रपत्र कीकीकीकी अनुसूचीअनुसूचीअनुसूचीअनुसूची

समेकितसमेकितसमेकितसमेकित अनुसूचीअनुसूचीअनुसूचीअनुसूची 8 8 8 8 ---- चालूचालूचालूचालू देयताएंदेयताएंदेयताएंदेयताएं औरऔरऔरऔर प्रावधानप्रावधानप्रावधानप्रावधान

समेकितसमेकितसमेकितसमेकित तुलनतुलनतुलनतुलन पत्रपत्रपत्रपत्र कीकीकीकी अनुसूचीअनुसूचीअनुसूचीअनुसूची

समेकितसमेकितसमेकितसमेकित अनुसूचीअनुसूचीअनुसूचीअनुसूची 9 9 9 9 ---- नकदनकदनकदनकद औरऔरऔरऔर बैंकबैंकबैंकबैंक शेषशेषशेषशेष

समेकितसमेकितसमेकितसमेकित तुलनतुलनतुलनतुलन पत्रपत्रपत्रपत्र कीकीकीकी अनुसूचीअनुसूचीअनुसूचीअनुसूची

समेकितसमेकितसमेकितसमेकित अनुसूचीअनुसूचीअनुसूचीअनुसूची 10 10 10 10 ---- िनवेशिनवेशिनवेशिनवेश

उपयु र्क्त सभी िनवेश भारत में किए गए हैं.

समेकितसमेकितसमेकितसमेकित तुलनतुलनतुलनतुलन पत्रपत्रपत्रपत्र कीकीकीकी अनुसूचीअनुसूचीअनुसूचीअनुसूची

समेकितसमेकितसमेकितसमेकित अनुसूचीअनुसूचीअनुसूचीअनुसूची 11 11 11 11 –––– अ(िcid:6)मअ(िcid:6)मअ(िcid:6)मअ(िcid:6)म

समेकितसमेकितसमेकितसमेकित तुलनतुलनतुलनतुलन पत्रपत्रपत्रपत्र कीकीकीकी अनुसूचीअनुसूचीअनुसूचीअनुसूची

अनुसूचीअनुसूचीअनुसूचीअनुसूची 12 12 12 12 ---- अचलअचलअचलअचल आस्तियांआस्तियांआस्तियांआस्तियां

समेकितसमेकितसमेकितसमेकित तुलनतुलनतुलनतुलन पत्रपत्रपत्रपत्र कीकीकीकी अनुसूचीअनुसूचीअनुसूचीअनुसूची

समेकितसमेकितसमेकितसमेकित अनुसूचीअनुसूचीअनुसूचीअनुसूची 13 13 13 13 ---- अन्यअन्यअन्यअन्य आस्तियांआस्तियांआस्तियांआस्तियां

समेकितसमेकितसमेकितसमेकित तुलनतुलनतुलनतुलन पत्रपत्रपत्रपत्र कीकीकीकी अनुसूचीअनुसूचीअनुसूचीअनुसूची

समेकितसमेकितसमेकितसमेकित अनुसूचीअनुसूचीअनुसूचीअनुसूची 14 14 14 14 ---- ब्याजब्याजब्याजब्याज औरऔरऔरऔर वित्तीयवित्तीयवित्तीयवित्तीय प्रभारप्रभारप्रभारप्रभार

24242424 (cid:10)ामीण नवोन्मेष िनिध

25252525 आदिवासी िवकास िनिध

-

- 73,76,67 57,91,12 26262626 गरीबी उन्मूलन हेतु ब]-गितिविधमूलक - बैफ परियोजना – सुल्तानपुर /राय बरेली ,

उत्तर प्रदेश पर 27272727 वित्तीय समावेशन निधि

28282828 वित्तीय समावेशन निधि -िडिजटल

29292929 सेन्टर फॉर प्रोफे शनल एक्सीलेंस इन कोऑपरेटिUस (सी-पेक)

30303030 वायदा प्रभार - के एफडब्ल्यू यूपीएनआरएम उधार पर

31313131 जमारािशयां /उधार

32323232 जमाराशि प्रमाण पत्रों पर डिस्काउं ट लागत

33333333 एसटीआरआरबी जमाराशियों पर ब्याज भुगतान

34343434 एलटीआरसीएफ़ जमाराशियों पर ब्याज भुगतान

35353535 खाद्य प्रसंस्करण इकाइयों हेतु निधि पर ब्याज भुगतान 36363636 रेपो ब्याज =य खाता

37373737 निधियों पर ब्याज भुगतान

38383838 बॉन्(cid:139)स पर डिस्काउं ट भुगतान

39393939 पीएमएवाई -जी बॉन्(cid:139)स पर ब्याज भुगतान

40404040 संपा8kकृ त उधार और ऋण िवतरण दायित्वों पर डिस्काउं ट

41414141 स्वैप प्रभार

45 47

84,88,14 142,77,35 1,56,73

-

14,35 15,16

-

- 1,66,85 1,50,12

346,75,31 475,43,93

438,73,22 694,02,10

1586,40,35 1333,72,13 13,48,10 7,23,53 198,95,61 9,45 -

- -

-

-

-

360,19,52 117,48,44 6,03 48,46 42424242 बा#डों और प्रतिभूतियों पर डिस्काउं ट, दलाली, कमीशन और निगर्म =य पर

43434343 निवेशों पर हानि

44444444 जलवायु परिवर्तन हेतु राष्ट्रीय अनुकू लन निधि

कु लकु लकु लकु ल

22,96,68 15,53,26 -

- 6,46,39 7,12,69

17848,55,92 16268,66,82

समेकितसमेकितसमेकितसमेकित तुलनतुलनतुलनतुलन पत्रपत्रपत्रपत्र कीकीकीकी अनुसूचीअनुसूचीअनुसूचीअनुसूची

समेकितसमेकितसमेकितसमेकित अनुसूचीअनुसूचीअनुसूचीअनुसूची 15 15 15 15 अअअअ - - - - स्थापनास्थापनास्थापनास्थापना औरऔरऔरऔर अन्यअन्यअन्यअन्य *य*य*य*य

समेकित तुलन पत्र की अनुसूचीसमेकित तुलन पत्र की अनुसूचीसमेकित तुलन पत्र की अनुसूचीसमेकित तुलन पत्र की अनुसूची

समेकितसमेकितसमेकितसमेकित अनुसूचीअनुसूचीअनुसूचीअनुसूची 15 15 15 15 आआआआ –––– संवर्धनात्मकसंवर्धनात्मकसंवर्धनात्मकसंवर्धनात्मक गतिविधियोंगतिविधियोंगतिविधियोंगतिविधियों परपरपरपर *य*य*य*य

समेकित तुलन पत्र की अनुसूचीसमेकित तुलन पत्र की अनुसूचीसमेकित तुलन पत्र की अनुसूचीसमेकित तुलन पत्र की अनुसूची

समेकितसमेकितसमेकितसमेकित अनुसूचीअनुसूचीअनुसूचीअनुसूची 16 16 16 16 - - - - प्रावधानप्रावधानप्रावधानप्रावधान

समेकितसमेकितसमेकितसमेकित तुलनतुलनतुलनतुलन पत्रपत्रपत्रपत्र कीकीकीकी अनुसूचीअनुसूचीअनुसूचीअनुसूची

समेकितसमेकितसमेकितसमेकित अनुसूचीअनुसूचीअनुसूचीअनुसूची 17 17 17 17 ---- प्रतिबQताएंप्रतिबQताएंप्रतिबQताएंप्रतिबQताएं औरऔरऔरऔर आकस्मिकआकस्मिकआकस्मिकआकस्मिक देयताएंदेयताएंदेयताएंदेयताएं

31313131 माचर्माचर्माचर्मार्च 2018 2018 2018 2018 कोकोकोको समाप्तसमाप्तसमाप्तसमाप्त वर्षवर्षवर्षवर्ष केकेकेके िलएिलएिलएिलए लेखालेखालेखालेखा केकेकेके भागभागभागभाग केकेकेके रूपरूपरूपरूप मेंमेंमेंमें

महत्वपूणर्महत्वपूणर्महत्वपूणर्महत्वपूर्ण लेखालेखालेखालेखा नीितयांनीितयांनीितयांनीितयां औरऔरऔरऔर नोटनोटनोटनोट

अ.... महत्वपूणर्महत्वपूणर्महत्वपूणर्महत्वपूर्ण लेखालेखालेखालेखा नीितयांनीितयांनीितयांनीितयां 1.1.1.1. लेखेलेखेलेखेलेखे तैयारतैयारतैयारतैयार करनेकरनेकरनेकरने काकाकाका आधारआधारआधारआधार : : : :

लेखे ऐितहािसक लागत परंपरा के आधार पर तैयार किए गए हैं और इन्हें तैयार करने में राष्ट्रीय कृ िष और (cid:10)ामीण िवकास बैंक अिधिनयम, 1981 और उसके विनियमों में िनिहत महत्वपूर्ण पहलुओं, इन्स्टी}ूट आफ चार्टर्ड एकाउं टें~स ऑफ इंिडया (आईसीएआई) द्वारा जारी प्रयोज्य लेखा मानकों और भारतीय रिज़र्व बैंक द्वारा निर्धारित िविनयामक मानदंडों का पालन किया गया है. उन मामलों को छोड़कर जहां अन्यथा उल्लिखित है, राष्ट्रीय कृ िष और (cid:10)ामीण िवकास बैंक (बैंक/नाबार्ड) ने िनरंतर लेखा नीतियों का पालन किया है और ये नीितयां िपछले वर्ष में प्रयुक्त की गई नीतियों के अनुरूप हैं.

2.2.2.2. समेकनसमेकनसमेकनसमेकन काकाकाका आधारआधारआधारआधार : : : :

समेकित वित्तीय िववरण इंस्टी}ूट आफ चार्टर्ड एकाउं टें~स आफ इंिडया द्वारा जारी लेखा मानक 21 – ''समेकित वित्तीय िववरण'' के अनुसार तैयार किए गए हैं.

शेयरों के अधि(cid:10)हण के समय बैंक की िनवल आस्तियों के भाग के समक्ष, बैंक की अपने िनवेश की लागत के अधिक्य/ कमी को आरक्षित निधियों और अिधशेष में दर्शाया गया है.

समान लेन-देनों तथा एक समान परिस्थितियों के िलए एक समान लेखांकन नीतियों का उपयोग कर समेकित वित्तीय िववरण तैयार किए गए हैं तथा किन्हm विचलनों, यदि कोई हों, के िलए जहां तक संभव हो, समेकित वित्तीय विवरणों में आवश्यक समायोजन किया गया है तथा उसे उसी तरह प्रस्तुत किया गया है जिस तरह बैंक के अलग-अलग वित्तीय विवरणों में प्रस्तुत किया गया है. बैंक के मूल वित्तीय विवरणों के अनुसार उन्हें सु=वस्थित करने के िलए आवश्यकतानुसार सहयोगी कं पनियों से संबंिधत आंकड़ों की प्रस्तुित को परिव8तत/पुनर्वर्गीकृ त किया गया है.

समेकन में उपयोग किए गए सहायक कं पनियों के वित्तीय िववरण उसी रिपो(cid:153)टग तारीख तक तैयार किए गए हैं िजस तारीख तक बैंक के िववरण तैयार किए गए है.

समेकित वित्तीय विवरणों से संबंिधत नोटों और महत्वपूर्ण लेखांकन नीतियों का अभिप्राय सूचनापरक प्रकटीकरण के साधन के रूप में कार्य करना और समूह की समेकित स्थिति को बेहतर ढंग से समझने में मार्गदर्शन करना है. इस संबंध में बैंक ने ऐसे नोटों तथा नीतियों का प्रकटीकरण किया है जो जरूरी प्रकटीकरण को ठीक -ठीक प्रस्तुत करते हैं और मूल तथा सहायक कं पनियों के वित्तीय विवरणों में प्रकट किए गए अन्य नोटों एवं सांिविधक अनुरूपताओं को छोड़ दिया गया है, िजनका समेकित वित्तीय विवरणों की सही और निष्पक्ष प्रस्तुति पर कोई प्रभाव नहm है.

बैंक और इसकी सहायक संस्थाओं के वित्तीय विवरणों को, अंत: समूह शेषों और अंत:-समूह लेनदेनों को पूरी तरह से हटा देने के बाद आस्तियों, देयताओं, आय एवं =य जैसी मदों के बही मूल्यों को पंक्ति-दर पंक्ति आधार पर एक साथ जोड़कर तैयार किया गया है. अंत:-समूह लेन-देनों के परिणामस्वरूप अप्राप्त लाभों अथवा हानियों को हटा दिया गया है तथा लागत वसूल किए जाने तक अंत:-समूह लेन-देनों के परिणामस्वरूप ]ई अप्राप्त हानियों को भी हटा दिया गया है.

समेकित सहायक संस्थाओं के िनवल लाभ में मायनारेटी इंटरेस्ट के हिस्से की पहचान की गई और शेयर धारकों से संबंिधत िनवल आय की गणना करने के िलए कर प(cid:134)ात् लाभ के समक्ष इसे समायेिजत किया गया. समेकित सहायक संस्थाओं की हािन में अन्य हितधारकों का हिस्सा यदि इlिटी में उनके हिस्से से अिधक होता है तो अन्य हितधारकों से संबंिधत आधिक्य की रािश और आगे ]ई हानियों को समूह के िहत के समक्ष समायोिजत किया गया है.

समेकित सहायक संस्थाओं की िनवल आस्तियों में मायनारेटी इंटरेस्ट का हिस्सा समेकित तुलन-पत्र में कं पनी के शेयरधारकों की देयताओं और इlिटी से अलग प्रस्तुत किया गया है.

3.3.3.3. बैंकबैंकबैंकबैंक केकेकेके खातोंखातोंखातोंखातों केकेकेके समेकितसमेकितसमेकितसमेकित वित्तीयवित्तीयवित्तीयवित्तीय विवरणोंविवरणोंविवरणोंविवरणों मेंमेंमेंमें निम्नलिखितनिम्नलिखितनिम्नलिखितनिम्नलिखित सहायकसहायकसहायकसहायक संस्थाएंसंस्थाएंसंस्थाएंसंस्थाएं शािमलशािमलशािमलशािमल हैंहैंहैंहैं::::

4.4.4.4. अनुमानोंअनुमानोंअनुमानोंअनुमानों काकाकाका उपयोगः उपयोगः उपयोगः उपयोगः

सामान्यतया मान्य लेखाकरण सिOांतों (जीएएपी) के अनुरूप वित्तीय िववरिणयां तैयार करने के िलए यह अपेक्षित होता है कि प्रबंधन कई ऐसी बातें मान कर चले और कई ऐसे अनुमान लगाए जो बैंक द्वारा रिपोर्ट की गई आस्तियों और देयताओं की रािश तथा वित्तीय विवरणों की ितिथ पर आकस्मिक देयताओं के प्रकटन और रिपो(cid:153)टग की अविध के दौरान परिचालनों के परिणामों की स्थिति को प्रभावित करते हैं. यद्यपि, ये अनुमान प्रबंधन तंत्र की जानकारी के आधार पर हैं, वास्तविक निष्कर्ष इन अनुमानों से भिन्न हो सकते हैं. ये भिन्नताएं ऐसे परिणामों के वर्ष में दर्शाई जाती हैं.

5.5.5.5. राजस्वराजस्वराजस्वराजस्व निर्धारणः निर्धारणः निर्धारणः निर्धारणः

5.1 नकदी के आधार पर लेखाबO निम्नलिखित मदों को छोड़ कर, आय और =य को उपचय के आधार पर लेखाबO किया गया है:

i) भारतीय रिज़र्व बैंक (आरबीआई) के मार्गनिद(cid:128)शों के अनुसार पहचानी गई अनर्जक आस्तियों पर ब्याज.

ii) ऋण देयों की प्राप्ति में िवलंब या ऋण की शत(cid:127) का अनुपालन न करने पर, प्रभारित दंडात्मक ब्याज के रूप में आय.

iii) विभिन्न निधियों से दिए गए ऋणों पर सेवा प्रभार.

iv) किसी एक =य शीर्ष के अंतर्गत प्रत्येक लेखा इकाई पर ` 10,000 तक के =य....

5.2 जारी किए गए बॉ#डों और वाणिज्यिक पत्रों की बaा रािश को बॉ#डों और वाणिज्यिक पत्रों की अविध के िलए परिशोधित किया गया. बॉ#ड के निगर्म से संबंिधत =यों को बॉ#ड के निगर्म वर्ष का =य माना गया है.

5.3 लाभांश प्राप्त होने का अिधकार स्थापित हो जाने पर िनवेश पर लाभांश को लेखे में िलया गया है.

5.4 जहां नाबार्ड पास (cid:129)ू एजेंसी के रूप में कार्य कर रहा है, वहां संबंिधत योजनाओं के अंतर्गत निधियों की उपलब्धता के अधीन अदायगी आधार पर सब्सिडी जारी करने संबंधी लेखांकन किया गया है.

5.5 उद्यम पू ंजी िनिध से प्राप्त आय की गणना वसूली के आधार पर की गई है.

5.65.65.65.6 अनर्जकअनर्जकअनर्जकअनर्जक आस्तियोंआस्तियोंआस्तियोंआस्तियों कीकीकीकी वसूलीवसूलीवसूलीवसूली निम्नलिखितनिम्नलिखितनिम्नलिखितनिम्नलिखित (cid:26)म(cid:26)म(cid:26)म(cid:26)म मेंमेंमेंमें िविनयोिजतिविनयोिजतिविनयोिजतिविनयोिजत कीकीकीकी गईगईगईगई हैहैहैहै::::

i) दंडात्मक ब्याज

ii) लागत और प्रभार

iii) अितदेय ब्याज और ब्याज

iv) मूलधन

5.7 संवितरित मीयादी ऋण से ब्याज और बैंकों से प्राप्त ब्याज को, बकाया रािश और लागू दर को ध्यान में रखते ]ए अविधगत अनुपात के आधार पर गणना में िलया गया है.

5.85.85.85.8 सेवाओंसेवाओंसेवाओंसेवाओं सेसेसेसे आयआयआयआय ((((नैबकॉन्सनैबकॉन्सनैबकॉन्सनैबकॉन्स))))

5.8.1 स(cid:158)पे गए काय(cid:127) से आय: कं पनी के िलए स(cid:158)पे गए काय(cid:127) से होने वाली आय ,आय का मुख्य (cid:159)ोत है. स(cid:158)पे गए कार्य की समाप्ति पर कार्य िवशेष से संबंिधत आय और तदनुरूपी =य को गणना में िलया जाता है. स(cid:158)पे गए कार्य को निम्नलिखित स्थितियों में पूर्ण माना जाता है - डीपीआर परियोजना के मामले में, जब पार्टी को (cid:156)ा(cid:131)ट रिपोर्ट जारी कर दी जाती है.

- अन्य काय(cid:127) के मामले में, िजनका निष्पादन किसी अविध में किया जाना है, पूरे किए गए महत्वपूर्ण काय(cid:127) और प्रभावी की जा चुकी सुपुर्दगियों, निष्पादन की स्थिति और पूरी की गई अवधि के आधार पर आय -निर्धारण किया गया है.

- यदि स(cid:158)पा गया कार्य एक वर्ष से अिधक की अविध के िलए समयबO ठेका हो, तो ऐसे मामले में पूरी ]ई अविध के अनुपात में आय निर्धारण किया गया है.

5.8.2 िवदेश से प्राप्त काय(cid:127) के मामले में, निष्पादन होते ही आय को मान्य किया गया है.

5.8.3 प्रबंध तंत्र की राय के अनुसार, िजन काय(cid:127) को जारी नहm रखा जाना है उन्हें ''जैसा है जहां है'' आधार पर वहm बंद कर दिया गया है और उनसे प्राप्त रािश को आय के रूप में माना गया है.

5.8.4 वतर्मान में चल रहे काय(cid:127) के िलए प्रगामी आधार पर प्राप्त अ(िcid:10)म रािश को (cid:10)ाहकों से प्राप्त अ(िcid:10)म के रूप में अलग से दर्शाया गया है और उसे चालू देयता के रूप में माना गया है. इस प्रकार के कायY पर ]ए =य को चालू आस्तियों के रूप में दर्शाया गया है.

5.8.5 करार की शत(cid:127) के अनुसार 'पास (cid:129)ू एजेंसी ' और अनुप्रवर्तन एजेंसी के कार्य के संबंध में, नैबकॉन्स प्रत्येक किस्त जारी करते समय जारी की गई रािश से प्रोफे शनल शुल्क के रूप में 1.5% रािश की कटौती करने हेतु अिधकृ त है. प्रत्येक किस्त की राशि जारी करते समय आय को मान्य किया गया है.

6.6.6.6. अचलअचलअचलअचल आस्तियांआस्तियांआस्तियांआस्तियां औरऔरऔरऔर मू ्ल्यमू ्ल्यमू ्ल्यमू ्ल्यSासः Sासः Sासः Sासः

क) अचल आस्तियों को संिचत मू ्ल्यGास और क्षति के कारण होने वाली हािन, यदि कोई हो, को घटा कर, अधि(cid:10)हण लागत पर दर्शाया गया है.

आस्तियों की लागत में उनके अधि(cid:10)हण और उन्हें स्थापित करने से संबंिधत कर, शुल्क, भाड़े और अन्य प्रासंगिक =य शािमल हैं. विद्यमान आस्तियों पर बाद में किए गए =य को तभी पू ंजीकृ त किया गया है जब उससे, विद्यमान आस्तियों का भविष्यगत लाभ उनके पूर्व में आकिलत कार्यनिष्पादन के स्तर से आगे बढ़ जाता है.

ख) भूिम में पूर्ण स्वामित्व वाली और पaे वाली भूिम शािमल है.

ग) परिसर में भूिम का मूल्य शािमल है, जहां अलग-अलग मूल्य तत्काल उपलब्ध नहm हैं.

घ) नाबार्ड के लिए चालू वर्ष के दौरान पूर्ण स्वामित्व वाली भूमि और पaेवाली भूिम पर स्थित परिसर पर मू ्ल्यGास की नीति का संशोधन किया गया है और प्रति वर्ष @ 3.33% सीधी रेखा पOति के आधार पर समरूपता से गणना की गई है. अबतक परिसर के मू ्ल्यGास की गणना निम्नवत् की जाती थी :

i. पूर्ण स्वामित्व वाली भूिम पर स्थित परिसर पर अविलिखत मूल्य के आधार पर 10% वा8षक की दर से मू ्ल्यGास प्रभारित किया गया है.

ii. पaेवाली भूिम और उस पर स्थित परिसर के मू ्ल्यGास की गणना की गई है और अविलिखत मूल्य के आधार पर 5% की दर या पaाधारिता की शेष अविध में सीधी रेखा पOति के आधार पर प्रीमियम/लागत के परिशोधन से प्राप्त रािश में से जो भी अिधक हो, की दर प्रभारित की गई है.

ङ) ` 1 लाख और उससे कम लागत की अचल परिसंपत्तियों (आसानी से स्थानांतरणीय इलेक्ट्रानिक आस्तियों जैसे लैपटाप, मोबाइल फोन इत्यादि को छोड़कर) को उनके अधि(cid:10)हण वर्ष में लाभ-हािन खाते में प्रभारित किया गया है. आसानी से स्थानांतरणीय इलेक्ट्रानिक आस्तियों, जैसे लैपटाप, मोबाइल फोन आदि को पू ंजीकृ त किया गया है यदि प्रत्येक मद की लागत ` 10,000 से अिधक है. ` 1 लाख और उससे कम लागत वाले और स्वतंत्र रूप से खरीदे गए प्रत्येक सॉ(cid:131)टवेयर को लाभ हािन खाते में िलया गया है.

च) अन्य अचल आस्तियों पर सीधी रेखा पOति के आधार पर आस्तियों की प्रबंधन द्वारा सुनि(िcid:134)त की गई अनुमानित उपयोगिता अविध पर निम्नलिखित दरों से मू ्ल्यGास प्रभारित किया गया है:

वर्ष के महीने तक मूल्यGास प्रभारित किया गया है. इससे पूर्व मूल्यGास पूरे वर्ष के िलए प्रभारित किया गया था, चाहे आस्ति का Lय किसी भी तारीख को किया गया हो और बिLी वर्ष में कोई मूल्यGास प्रभारित नहm किया गया था .

ज) वतर्मान में चल रहे पू ंजीगत काय(cid:127) में पू ंजी अ(िcid:10)म शािमल है और उन्हें अचल आस्तियों के अंतर्गत दर्शाया गया है.

झ) निम्नलिखित सहायक संस्थाओं के मामले में अचल आस्तियों पर निम्नानुसार मू ्ल्यGास की गणना की गई है:

7.7.7.7. िनवेशः िनवेशः िनवेशः िनवेशः

क) भारतीय रिज़र्व बैंक के मार्गनिद(cid:128)शों के अनुसार निवेशों को ''=ापार के िलए धारित'' (एचएफटी), ''बिLी के िलए उपलब्ध'' (एएफएस) और ''परिपlता तक धारित'' (एचएमटी) wेणियों (यहां से आगे ''wैणी'' िलखा गया है) में वर्गीकृ त किया गया है.

ख) जो प्रतिभूतियां मुख्यत: Lय की तारीख से 90 दिनों के भीतर फिर से बेचे जाने के िलए धारित हैं उन्हें ''एचएफटी'' wेणी में वर्गीकृ त किया गया है. िजन निवेशों को बैंक परिपlता तक रखना चाहता है उन्हें ''एचटीएम'' wेणी में वर्गीकृ त किया गया है और जो प्रतिभूतियां इन दोनों में से किसी wेणी में नहm आतm उन्हें ''एएफएस'' wेणी में वर्गीकृ त किया गया है.

ग) परिपlता तक धारित wेणी के अंतर्गत वर्गीकृ त निवेशों को अधि(cid:10)हण लागत पर रखा गया है, जहां लागत अंकित मूल्य के बराबर है अथवा उससे कम. यदि लागत अंकित मूल्य से अिधक है तो, परिपlता के िलए शेष अविध के दौरान के प्रीमियम को परिशोधित किया गया है. ''एचटीएम'' wेणी के अंतर्गत, अस्थायी निवेशों को छोड़कर, सहायक संस्थाओं और संयुक्त उद्यमों में किए गए िनवेश के मूल्य में कमी होने के संबंध में, जहां भी आवश्यक था, प्रावधान किया गया है. ऐसे निवेशों के मूल्य में कमी/परिशोधन हेतु प्रावधान को चालू देयताओं और प्रावधानों के अंतर्गत शािमल किया गया है.

घ) ''एचटीएम'' wेणी के अंतर्गत निवेशों के उन्मोचन पर प्राप्त लाभों को लाभ और हािन खाते में दर्शाया गया है और फिर उसे प्रारक्षित िनिध खाते में अंतरित कर दिया गया है.

ङ) ''एएफएस'' wेणी के अंतर्गत निवेशों को अिखल भारतीय निर्धारित आय मु(cid:29)ा बाजार और =ुत्पन्न संघ (एफआईएमएमडीए) और भारतीय वित्तीय बेंचमार्क प्रा .िल द्वारा घोिषत दर पर स्Lिप-वार, बाजार दर के अनुरूप निर्धारित किया गया है. ''एएफएस'' के रूप में वर्गीकृ त wेणी वाले निवेशों के िलए िनवलHkkjr dk jkti=] flrEcj 1] 2018 ¼Hkkæ 10] 1940½ 1994 [Hkkx IIIµ[k.M 4] मू ्ल्यGास (यदि कोई है) का प्रावधान किया गया है और मूल्यवृOि को अनदेखा किया गया है. पुनमू र्ल्यांकन के प(cid:134)ात् एकल स्Lिप के अंकित मूल्य को नहm बदला गया है.

च) ''एचएफटी'' wेणी के अंतर्गत, निवेशों को अिखल भारतीय निर्धारित आय मु(cid:29)ा बाजार और =ुत्पन्न संघ (एफआईएमएमडीए) और भारतीय वित्तीय बेंचमार्क प्रा .िल . द्वारा घोिषत दर पर, स्Lिप-वार, बाजार दर के अनुरूप निर्धारित किया गया है. ''एचएफटी'' wेणीकृ त निवेशों के िलए मू ्ल्यGास /मूल्यवृOि को मान्य किया गया है. पुनमू र्ल्यांकन के प(cid:134)ात् एकल स्Lिप के अंकित मूल्य को बदला गया है.

छ) सहायक संस्थाओं, संयुक्त उद्यमों और सहयोगी संस्थाओं में किए गए निवेशों को परिपlता तक धारित wेणी के अंतर्गत वर्गीकृ त किया गया है.

ज) खजाना बिलों, वाणिज्यिक पत्रों और जमा प्रमाण-पत्रों का मूल्य वहन लागत पर िलया गया है.

झ) िजन कं पनियों में िनवेश किया गया है यदि उनके अद्यतन लेखापरीक्षित आंकड़े उपलब्ध हैं तो अनकोटेड शेयरों का मूल्य ब्रेकअप मूल्य पर िलया गया है अथवा भारतीय रिजर्व बैंक के दिशानिद(cid:128)शों के अनुसार प्रति कं पनी ` 1/- पर उनका मूल्य निर्धारित किया गया जाता है.

ञ) अधि(cid:10)हण के समय गैर-सूचीबO इlिटी समेत िनवेश के िलए भुगतान किए गए ब्रोकरेज, कमीशन आदि को राजस्व के अंतर्गत प्रभारित किया गया है.

ट) शेयर बाजार में शेयरों के अधि(cid:10)हण/बिLी के समय भुगतान किए गए ब्रोकरेज को पू ंजीकृ त किया गया है.

ठ) ऋण िनवेश पर अदा/प्राप्त किए गए खंिडत अविध के ब्याज को ब्याज =य/आय के रूप में माना गया है और लागत/बिLी हेतु उसे नहm लिया गया है.

ड) विभिन्न wेणियों के बीच प्रतिभूति के अंतरण को, अंतरण की तारीख को अधि(cid:10)हण लागत/बही मूल्य/बाजार मूल्य में से जो कम हो, उस पर िहसाब में िलया गया है और अंतरण के बाद यदि कोई मू ्ल्यGास है तो उसके िलए पूर्ण प्रावधान किया गया है.

ढ) सरकारी प्रतिभूतियों के पुनमू र्ल्यांकन पर परिशोधन/लाभ/हािन को लाभ और हािन खाते में प्रभारित किया गया है.

ण) निवेशों के लेखांकन के िलए भारित औसत लागत प्रणाली अपनाई गई है.

त) उद्यम पू ंजी निधि में निवेश का लेखांकन संबंधित निधि द्वारा अपनाई गई लेखांकन नीति के अनुसार किया गया है.

8.8.8.8. अ(िcid:6)मअ(िcid:6)मअ(िcid:6)मअ(िcid:6)म औरऔरऔरऔर उनकेउनकेउनकेउनके िलएिलएिलएिलए प्रावधानः प्रावधानः प्रावधानः प्रावधानः

क) अ(िcid:10)मों का वर्गीकरण भारतीय रिजर्व बैंक के दिशानिद(cid:128)शों के अनुसार किया गया है. आविधक समीक्षा के आधार पर और भारतीय रिजर्व बैंक द्वारा प्रावधान के िलए निर्धारित मानदंडों के अनुरूप पहचाने गए अ(िcid:10)मों के संबंध में मानक आस्तियों ओर अनर्जक आस्तियों के िलए प्रावधान किया गया है.

ख) अ(िcid:10)मों की पुन: संरचना/पुन: अनुसूचीकरण के मामले में, मूल करार के अनुसार भावी मूलधन और ब्याज के वतर्मान मूल्य और संशोिधत करार के अनुसार भावी मूलधन और ब्याज के वतर्मान मूल्य के बीच के अंतर के िलए प्रावधान किया गया है.

ग) अ(िcid:10)मों को अनर्जक अ(िcid:10)मों के िलए किए गए प्रावधानों को उनसे घटा कर दिखाया गया है.

घ) निधियों से प्रदान किए गए ऋणों में से अनर्जक ऋणों के िलए प्रावधान को लाभ –हानि खाते में प्रभारित किया गया है.

9.9.9.9. िवदेशीिवदेशीिवदेशीिवदेशी मुTामुTामुTामुTा लेनलेनलेनलेन----देनः देनः देनः देनः

इन्स्टि}ूट ऑफ चार्टर्ड एकाउं टें~स ऑफ इंिडया द्वारा िवदेशी िविनमय दरों में परिवर्तन के प्रभाव के संबंध में जारी लेखा मानक (एएस-11) (संशोिधत 2003) के अनुसार िवदेशी मु(cid:29)ा लेनदेनों का लेखांकन प्रबंध निम्नानुसार किया गया है:

क) वर्ष के अंत में भारतीय रिजर्व बैंक द्वारा अधिसूचित विदेशी मु(cid:29)ा विनिमय दर पर िवदेशी मु(cid:29)ा की आस्तियों और देयताओं का पुन: मूल्यांकन किया गया है और उसे तुलन पत्र में कॉ#ट्रा मद विदेशी मु(cid:29)ा में उधार की देयता को पूर्णतः हेज़ किया गया है और .

(प्रकट किया गया है

)तुलन पत्र से इतर मद के रूप में उसे तुलन पत्र में संविदागत मूल्य पर दर्शाया गया है (पुन : मूल्यांकन के प(cid:134)ात् प्राप्त िविनमय अंतर को लाभ और हािन

)तुलन पत्र से इतर मद के रूप में

खाते में िवदेशी जमा और उधारों के पुन: मूल्यांकन पर अिधलाभ/घाटा शीर्ष के अंतर्गत प्रभारित किया जाता है .

खखखख)))) आय और =य मदों को लेनदेन की तारीख को लागू िविनमय दरों के िहसाब से परिव8तत कर दिया गया है.

10.10.10.10. विदेशी मुTा विदेशी मुTा विदेशी मुTा विदेशी मुTा िविनमयिविनमयिविनमयिविनमय संविदाओंसंविदाओंसंविदाओंसंविदाओं हेतुहेतुहेतुहेतु लेखांकनलेखांकनलेखांकनलेखांकन

क) िवदेशी िविनमय संिवदाएं िवदेशी मु(cid:29)ा उधारों की चुकौती को हेज़ करने के िलए की गई हैं .

ख) वर्ष के अंत में हेज नहm की गई विदेशी मु(cid:29)ा विनिमय संविदाओं का एफईडीएआई द्वारा अिधसूिचत िविनमय दरों पर पुन: मूल्यांकन किया गया है. पुन:

मूल्यांकन के परिणामस्वरूप अिधलाभ/घाटे को लाभ और हािन खाते में वायदा िविनमय संिवदा खातों के पुन: मूल्यांकन पर प्राप्त अिधलाभ/घाटा शीर्ष के अंतर्गत मान्य किया गया है. प्रीमियम /डिस्काउं ट को संिवदा जारी रहने की अविध के िलए िहसाब में िलया गया है.

ग) िवदेशी मु(cid:29)ा विनिमय संविदाओं के िनरसन और नवीकरण पर अिधलाभ/घाटे को लाभ और हािन खाते में 'वायदा िविनमय संिवदा खातों के पुन: मूल्यांकन पर अिधलाभ/घाटा' शीर्ष के अंतर्गत मान्य किया गया है.

11.11.11.11. कर्मचारीकर्मचारीकर्मचारीकर्मचारी लाभः लाभः लाभः लाभः

भारतीय रिजर्व बैंक से स्थानांतरित सभी का8मक बैंक के कर्मचारी समझे गए हैं और तदनुसार कर्मचारी लाभ के िलए प्रावधान किए गए हैं. प्रत्येक तुलन पत्र की तारीख पर यथा आवश्यक बीमांकिकी मूल्यांकन किया गया है.

कककक)))) अल्पावधि कर्मचारी लाभः

अल्पावधि कर्मचारी लाभों, िजनका भुगतान कर्मचारियों द्वारा दी गई सेवाओं के बदले में अपेक्षित है, की अबaाकृ त रािश उसी अविध के िलए मानी गई है िजस अविध में कर्मचारी ने सेवाएं प्रदान की हैं.

खखखख)))) सेवानिवृत्ति -प(cid:134)ात् लाभःHkkjr dk jkti=] flrEcj 1] 2018 ¼Hkkæ 10] 1940½ [Hkkx IIIµ[k.M 4] 1995 i) पारिभाषित अंशदान योजना

उन सभी पात्र कर्मचारियों, जिन्होंने 31 दिसंबर 2011 को या उससे पहले बैंक में कार्यभार (cid:10)हण किया है, के िलए बैंक में भविष्य िनिध योजना है. इस योजना का प्रबंधन भारतीय रिजर्व बैंक करता है. अंशदान उपचय आधार पर मान्य किए गए हैं.

बैंक ने उन सभी अधिकारियों/कर्मचारियों के िलए नई पेंशन योजना (एनपीएस) आरंभ की है जो 01 जनवरी 2012 को या उसके बाद बैंक की सेवाओं में आए हैं. बैंक ने एक पारिभाषित अंशदान योजना 'एनपीएस-कारपोरेट सेक्टर मॉडल' को अपनाया है जो पेंशन निधि विनियामक एवं विकास प्राधिकारण (पीएफआरडीए) द्वारा तैयार की गई है. िनिध में अंशदान उपचय आधार पर किए जाते हैं.

ii) पारिभाषित लाभ योजना

क) सभी पात्र कर्मचारियों के संबंध में प्रक्षेपित इकाई जमा प्रणाली के आधार पर किए गए बीमांकिक मूल्यांकन के अनुसार प्रत्येक वित्तीय वर्ष के अंत में (cid:10)ेdयुटी का प्रावधान किया जाता है. इस योजना के िलए िनिध बैंक प्रदान करता है तथा इसका प्रबंधन एक अलग न्यास द्वारा किया जाता है. बीमांकिक लाभ अथवा हािन को लाभ और हािन खाते में उपचय के आधार पर मान्य किया गया है.

ख) 31 दिसंबर 2011 को या उससे पहले बैंक में कार्यभार (cid:10)हण करनेवाले सभी पात्र कर्मचारियों के पेंशन के िलए प्रावधान बीमांकीय मूल्यांकन के आधार पर किया जाता है. इस योजना के िलए िनिध बैंक प्रदान करता है तथा इसका प्रबंधन एक अलग न्यास द्वारा किया जाता है.

iii) अन्य दीर्घावधि लाभ

बैंक के सभी पात्र कर्मचारी प्रतिपूरक अनुपस्थितियों के िलए पात्र हैं. सभी पात्र कर्मचारी सेवानिवृत्ति प(cid:134)ात् चिकित्सा लाभों के िलए पात्र हैं. अन्य प्रदत्त दीर्घावधि लाभों की लागत का निर्धारण प्रत्येक तुलन पत्र की तारीख पर इकाई लागत पOति का प्रयोग करके बीमांकिकी मूल्यन के आधार पर किया जाता है. बीमांकीय लाभ या घाटे को लाभ और हािन खाते में उपचय आधार पर दर्शाया गया है.

12121212 आयआयआयआय परपरपरपर करकरकरकर

क) आय कर अिधिनयम, 1961 के उपबंधों के अनुरूप परिगणित कर योग्य आय और कर जमाओं एवं निर्धारणों/अपीलों के संभािवत परिणाम के आधार पर चालू अविध के िलए आय पर कर का निर्धारण किया गया है.

ख) आस्थगित कर की पहचान समयजन्य अंतर अर्थात् वर्ष के िलए कर-योग्य आय और लेखागत आय के बीच के अंतर के आधार पर की गई है और कर की दरों और तुलनपत्र की तारीख की स्थिति के अनुसार अिधिनयिमत कानूनों या स्थानापन्न रूप से अिधिनयिमत कानूनों का उपयोग करते ]ए उनकी रािश निर्धारित की गई है.

ग) अवशोिषत न ]ए मू ्ल्यGास/ =ावसायिक हानियों से संबंिधत आस्थगित कर आस्तियों की पहचान कर उन्हें उस सीमा तक आगे ले जाया गया है,जहां लगभग यह नि(िcid:134)त हो जाए कि भविष्य में पर्याप्त कर-योग्य आय उपलब्ध होगी िजसके समक्ष ऐसी आस्थगित आस्तियों की वसूली की जा सके गी.

घ) निधियों से अ8जत कर योग्य आय पर अदा किए गए /प्रावधान किए गए कर की गणना संबंिधत िनिध के =य के रूप में की गई है.

13.13.13.13. खंडखंडखंडखंड रिपोXटगरिपोXटगरिपोXटगरिपोXटग

क) खंड राजस्व में, खंड से सीधे संबंिधत/ खंड को आबंटन योग्य ब्याज और अन्य आय

शािमल हैं.

ख) जो आय संपूर्ण बैंक से संबंिधत है और िजसे किसी खंड को आबंटित नहm किया जा सकता, उसे अन्य आबंटित न की जा सकने योग्य बैंक आय' में शािमल किया गया है.

ग) जो =य किसी खंड से सीधे संबंिधत/ खंड को आबंटन-योग्य हैं, उन्हें उनके खंड का परिणाम निर्धारित करने के िलए िहसाब में िलया गया है. ऐसे =य िजनका संबंध संपूर्ण बैंक से है और जिन्हें किसी खंड को आबंटित नहm किया जा सकता, उनको 'अन्य आबंटित न किए जा सकने योग्य =य' में शािमल किया गया है.

घ) खंड आस्तियों और देयताओं में संबंिधत खंड से सीधे जुड़ी आस्तियां और देयताएं शािमल हैं. आबंटित न की जा सकने योग्य आस्तियों और देयताओं में संपूर्ण बैंक से संबंिधत किसी खंड को आबंटित नहm की जा सकने योग्य आस्तियां और देयताएं शािमल हैं.

14.14.14.14. आस्तियोंआस्तियोंआस्तियोंआस्तियों कीकीकीकी क्षति(cid:6)स्तताक्षति(cid:6)स्तताक्षति(cid:6)स्तताक्षति(cid:6)स्तता

कककक) ) ) ) प्रत्येकप्रत्येकप्रत्येकप्रत्येक तुलनपत्रतुलनपत्रतुलनपत्रतुलनपत्र कीकीकीकी तारीखतारीखतारीखतारीख कोकोकोको आस्तियोंआस्तियोंआस्तियोंआस्तियों कीकीकीकी अंकितअंकितअंकितअंकित रािशरािशरािशरािश कीकीकीकी जांचजांचजांचजांच क्षति(cid:6)स्तताक्षति(cid:6)स्तताक्षति(cid:6)स्तताक्षति(cid:6)स्तता केकेकेके िलएिलएिलएिलए कीकीकीकी जातीजातीजातीजाती हैहैहैहै ताकिताकिताकिताकि निम्ननिम्ननिम्ननिम्निलिखतिलिखतिलिखतिलिखत काकाकाका निर्धारणनिर्धारणनिर्धारणनिर्धारण कियाकियाकियाकिया जाजाजाजा सकेसकेसकेसके ::::

i) यदि क्षति(cid:10)स्तताजन्य कोई हािन ]ई हो तो उसके िलए आवश्यक प्रावधान; अथवा

ii) िपछली अविध में मान्य की गई क्षति(cid:10)स्तताजन्य हािन का प्रत्यावर्तन यदि कोई हो तो, किया जा सके .

खखखख) ) ) ) क्षति(cid:6)स्तताजन्यक्षति(cid:6)स्तताजन्यक्षति(cid:6)स्तताजन्यक्षति(cid:6)स्तताजन्य हािनहािनहािनहािन तबतबतबतब मानीमानीमानीमानी गईगईगईगई हैहैहैहै जबजबजबजब किसीकिसीकिसीकिसी आस्तिआस्तिआस्तिआस्ति कीकीकीकी धारिताधारिताधारिताधारिता रािशरािशरािशरािश उससेउससेउससेउससे वसूलीवसूलीवसूलीवसूली योग्ययोग्ययोग्ययोग्य रािशरािशरािशरािश सेसेसेसे अिधकअिधकअिधकअिधक होहोहोहो....

15.15.15.15. प्रावधानप्रावधानप्रावधानप्रावधान, , , , आकस्मिकआकस्मिकआकस्मिकआकस्मिक देयताएंदेयताएंदेयताएंदेयताएं औरऔरऔरऔर आकस्मिकआकस्मिकआकस्मिकआकस्मिक आस्तियांआस्तियांआस्तियांआस्तियां

15.115.115.115.1 प्रावधानों के िलए के वल उन्हm देयताओं को मान्य किया जाता है िजनका आकलन वास्तविक स्तर पर किया जा सके यदि,

क) किसी िपछली घटना के परिणामस्वरूप बैंक का कोई वतर्मान दायित्व हो,

ख) दायित्वों के िनपटान हेतु संसाधनों के बहिगर्मन की संभावना हो, और

ग) देयता की रािश का विkसनीय अनुमान लगाया जा सकता हो.

15.215.215.215.2 आकस्मिक देयता को निम्नलिखित मामलों में प्रकट किया गया:

क) िपछली घटनाओं से उत्पन्न वतर्मान दायित्व, जब इसकी संभावना नहm हो कि

दायित्व को पूरा करने के िलए संसाधनों के बहिगर्मन की आवश्यकता पड़ेगी,

ख) किसी वतर्मान दायित्व का वास्तविक अनुमान संभव नहm हो, और

ग) िपछली घटनाओं से उत्पन्न वतर्मान दायित्व जहां संसाधनों के बहिगर्मन की संभावना से इंकार नहm किया जा सकता हो.

15.315.315.315.3 आकस्मिक आस्तियों को न तो मान्य किया गया है और न ही उन्हें प्रकट किया गया है.

15.415.415.415.4 प्रत्येक तुलन पत्र की तारीख पर प्रावधानों, आकस्मिक देयताओं और आकस्मिक आस्तियों की समीक्षा की गई है.

16.16.16.16. नकदीनकदीनकदीनकदी औरऔरऔरऔर नकदीनकदीनकदीनकदी समतुल्यसमतुल्यसमतुल्यसमतुल्य

नकदी प्रवाह विवरणियों के प्रयोजन के िलए बैंक में नकदी, हाथ में नकदी, बैंक में मांग जमा रािश और अन्य अल्पावधि िनवेश शािमल हैं जिनकी मूल परिपlता अविध तीन माह या उससे कम है.

17.17.17.17. मुख्य मुख्य मुख्य मुख्य अविधअविधअविधअविध आयआयआयआय/ / / / *य*य*य*य

मुख्य अवधि प्रकृ ति के आय /=य के मदें उस समय अलग से प्रकट किए जाएंगे जब वैयक्तिक मुख्य अवधि आय /=य सकल आय से 0.5 % ज्यादा होगा .

18.18.18.18. भारतीय लेखा मानकों का कार्यान्वयन भारतीय लेखा मानकों का कार्यान्वयन भारतीय लेखा मानकों का कार्यान्वयन भारतीय लेखा मानकों का कार्यान्वयन ))))आईएनडी एएसआईएनडी एएसआईएनडी एएसआईएनडी एएस((((

एमसीए द्वारा दिनांक

18 जनवरी 2016 को जारी प्रेस वि(cid:135)प्ति सं.11/10/2009

सीएल

-वी के तहत बैंकों को 01 अप्रैल 2018 से प्रारंभ होने वाली लेखा

अवधि और आगे के लिए इंड एएस आधारित वित्तीय विवरण तैयार करने होंगे जिन्हें होने वाली अविध से

31 मार्च 2018 और इसके बाद समाप्त सूचित वाणिज्य बैंकों के लिए इंड एएस का कायाgन्वयन एक साल बाद कर दिया गया था और बैंक ने वित्तीय तुलनात्मक होना होगा .हालांकि अनु

संस्थानों के लिए इसकी प्रयोज्यता पर आरबीआई से स्पष्टीकरण मांगी है .

बैंक में लेखांकन प्रणाली में होने वाले परिवर्तनों और बेसेल III पू ंजी अपेक्षाओं को ध्यान में रखते ]ए इंड एएस के कार्यान्वयन के प्रभावों के मूल्यांकन के लिए उप प्रबंध निदेशक की अध्यक्षता में एक संचालन समिति गठित की गई है एमसीए द्वारा निर्धारित समय सीमा के अनुसार

.आरबीआई /

कार्यान्वयन प्रLिया को पूरा करने के लिए बैंक प्रयास कर रहा है .

आआआआ.... लेखोंलेखोंलेखोंलेखों केकेकेके भागभागभागभाग केकेकेके रूपरूपरूपरूप मेंमेंमेंमें टिप्पणियांटिप्पणियांटिप्पणियांटिप्पणियां

1.1.1.1. के एफडब्ल्यू-जर्मन िवकास बैंक (के एफडब्ल्यू) के साथ ]ए करार के अनुसार यूपीएनआरएम के अंतर्गत अभिवृOि/आय तथा =यों को िनिध में प्रभारित किया गया है. इस िनिध से दिए गए ऋण को प्रत्यक्ष ऋण की wेणी में रखा गया है और इसे अनुसूची 11 में प्रकट किया गया है. यूपीएनआरएम संबंधी उधार को 'अंतरराष्ट्रीय एजेंसियों से उधार' की wेणी में रखा गया है और इसे अनुसूची 7 के तहत प्रकट किया गया है. वर्ष के दौरान के एफडब्ल्यू यूपीएनआरएम योजना के अंतर्गत दिए गए ऋणों हेतु अनर्जक आस्तियों के िलए प्रावधान करने के िलए तथा यूपीएनआरएम िनिध के अभाव के कारण ` 4.71 करोड़ की रािश को लाभ और हािन खाते में प्रभारित किया गया है.

2.2.2.2. प्रबंधन तंत्र द्वारा किए गए अनुमोदन/तत्संबंधी करारों के अनुसार निम्नलिखित निधियों में अप्रयुक्त शेष पर ब्याज को जमा किया गया है. संबंिधत निधियों के िलए ब्याज दरों के िववरण निम्नानुसार हैं:

3.3.3.3. भारतभारतभारतभारत सरकार/सरकार/सरकार/सरकार/ अंतरराष्ट्रीयअंतरराष्ट्रीयअंतरराष्ट्रीयअंतरराष्ट्रीय एजेन्सियोंएजेन्सियोंएजेन्सियोंएजेन्सियों ((((तुलनतुलनतुलनतुलन पत्रपत्रपत्रपत्र कीकीकीकी अनुसूचीअनुसूचीअनुसूचीअनुसूची----13 13 13 13 देखें)देखें)देखें)देखें) सेसेसेसे वसूलीवसूलीवसूलीवसूली योग्ययोग्ययोग्ययोग्य ` 43.35 43.35 43.35 43.35 करोड़करोड़करोड़करोड़ ((((` 41.29 41.29 41.29 41.29 करोड़)करोड़)करोड़)करोड़) मेंमेंमेंमें िविवधिविवधिविवधिविवध निधियोंनिधियोंनिधियोंनिधियों काकाकाका नामेनामेनामेनामे अिधशेषअिधशेषअिधशेषअिधशेष शािमलशािमलशािमलशािमल है.है.है.है. ऐसीऐसीऐसीऐसी निधियोंनिधियोंनिधियोंनिधियों काकाकाका िववरणिववरणिववरणिववरण निम्नानुसारनिम्नानुसारनिम्नानुसारनिम्नानुसार है.है.है.है.

30.32 करोड़ (` 30.67 करोड़) की राशि शामिल है. नाबार्ड के हिस्से की राशि ` 0.28 करोड़ लाभ और हानि विनियोजन खाते में ली गयी है.

5.5.5.5. भारतीय रिज़र्व बैंक के निद(cid:128)शों के अनुसरण में वाणिज्य बैंकों द्वारा जमा की गर्इ (cid:10)ामीण आधारभूत सुविधा विकास निधि (आरआर्इडीएफ) जमारािशयां, भंडारण आधारभूत सुिवधा िवकास िनिध (डब्ल्यूआर्इएफ) जमाराशियों और खाद्य प्रसंस्करण निधि में उपलब्ध 0.5 प्रतिशत से अधिक संबंधित मा8जन बैंक को उपलब्ध होता है. इसे भारतीय रिज़र्व बैंक के निद(cid:128)शों के अनुसार वॉटरशेड विकास निधि, आदिवासी विकास निधि, वित्तीय समावेशन निधि और पीओडीएफ में जमा किया गया. पिछले वर्ष, ये रािशयां वॉटरशेड िवकास िनिध, आदिवासी विकास निधि और वित्तीय समावेशन निधि में जमा की गर्इ थm.

6.6.6.6. भारत सरकार के साथ ]ए करार के अनुसार, दीर्घावधि सिचाई निधि में यदि 0.60% से अधिक का मा8जन, यदि हो तो, उसे "एलटीआईएफ उतार- चढ़ाव आरक्षित निधि" में अंतरित कर दिया जाएगा, जिसका उपयोग सापेक्ष मा8जन के 0.60% से कम होने की अवधि के दौरान किया जाएगा. वर्ष के दौरान ` 23.11 करोड़ (` 2.52) की राशि अतिरिक्त मा8जन से अ8जत होने के नाते, ब्याज प्राप्त खाता से 'एलटीआईएफ उतार-चढ़ाव आरक्षित निधि' में अंतरित कर दिया गया है.

7.7.7.7. नाबार्ड द्वारा लिए जाने वाले उधार की लागत और पुन8वत्त की दर के बीच के अंतर को भारत सरकार से ` 319.09 करोड़ (` 422.36 करोड़) की मौसमी कृ षि परिचालनों (एसएओ) के अंतर्गत और ` 12.83 करोड़ (` 20.24 करोड़) की राष्ट्रीय (cid:10)ामीण आजीविका मिशन (एनआरएलएम) के अंतर्गत प्राप्त/ प्राप्य सहायता की राशि को ब्याज और वित्तीय प्रभारों से घटाया गया और उसे उपचित ब्याज में दर्शाया गया तथा उसका प्रकटन अनुसूची 13 में किया गया है.

8.8.8.8. अन्य प्राप्तियों में ब्याज सहायता योजना के अंतर्गत राज्य सहकारी बैंकों, क्षे(cid:10)ा बैंकों और मस बैंकों, सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों को मौसमी कृ षि परिचालनों और एनआरएलएम योजना के लिए प्राथमिक कृ षि सहकारी समितियों (पैक्स) को पुन8वत्त देने पर ]ए प्रशासनिक Uययों के रूप में भारत सरकार से प्राप्त/ प्राप्त होने वाली ` 123.03 करोड़ (` 126.35 करोड़) की राशि भी शािमल है.

9.9.9.9. बैंक कर्मचारियों के वेतन और भत्तों की समीक्षा प्रत्येक 5 वर्ष में की जाती है. 01 नवम्बर 2017 से समीक्षा लंबित है. इस लंबित निपटान के लिए वर्ष के दौरान ` 100 करोड़ की राशि वेतन और भत्ते शीर्ष पर उपलब्ध करायी गयी.

10.10.10.10. वर्ष के दौरान बैंक ने लेखांकन मानक 22 ''आय पर करों का लेखांकन'' के अनुसरण में, ` 13.15 करोड़ (`18.67 करोड़) के आस्थगित कर को लाभ और हानि खाते में दर्शाया गया. आस्थगित कर का िववरण निम्नानुसार है :

आवश्यक नहm समझा गया क्योंकि बैंक ने उक्त प्रारक्षित िनिध आहरित न करने का निर्णय िलया है.

11.11.11.11. कर निर्धारण वर्ष 2002-03 के िलए बैंक की कर देयता की रािश आयकर िवभाग द्वारा ` 373.15 करोड़ निर्धारित की गई है. बैंक ने इस रािश का प्रावधान किया था और इस रािश का भुगतान कर दिया गया है. तथािप, बैंक ने सीआईटी-अपील के उक्त आदेश के विcO आयकर अपीलीय ट्रिब्यूनल में अपील दायर की है.

12.12.12.12. आयकर िवभाग ने कर निर्धारण वर्ष 2006-07, 2007-08, 2008-09 और 2009-10 के कर निर्धारणों को पुनः खोला, जो कि आयकर आयुक्त- अपील [सीआईटी(ए)] के विरूO का फै सला था. आयकर विभाग ने सीआईटी (ए) के आदेश के विcO आईटीएटी, मुम्बई में अपील दायर की है.

आईटीएटी के साथ लंबित अपील के मद्देनजर आईटी विभाग से प्राप्त ब्याज सहित रिफं ड को आयकर रिफं ड खाते में रखा गया है.

13.13.13.13. कर-निर्धारण वर्ष 2010-11 के िलए कर-निर्धारण के दौरान आरआईडीएफ/ एसटीसीआरसी और अन्य के अंतर्गत िवभेदक ब्याज के कारण ` 313.07 करोड़ की अतिरिक्त कर देयता का निर्धारण किया गया था. आयकर विभाग ने सीआईटी (ए) के आदेश के विcO आईटीएटी, मु ंबई में अपील फाइल की है. आईटीएटी के साथ लंबित अपील के मद्देनजर आईटी विभाग से प्राप्त ब्याज सहित रिफं ड को आयकर रिफं ड खाते में रखा गया है.

14.14.14.14. कर निर्धारण वर्ष 2011-12 के लिए कर निर्धारण के दौरान आरआर्इडीएफ/ एसटीसीआरसी के अंतर्गत विभेदक ब्याज के लिए ` 294.31 करोड़ की कर देयता निर्धारित की गर्इ. बैंक ने बैंक ने सीआर्इटी (अपील) में उपयु र्क्त नामंजूरी के विcO अपील दायर की थी. वर्ष के दौरान सीआर्इटी (अपील) ने बैंक के पक्ष में आदेश दिए हैं.

15.15.15.15. कर निर्धारण वर्ष 2012-13 के लिए कर निर्धारण के दौरान आरआर्इडीएफ/ एसटीसीआरसी के अंतर्गत विभेदक ब्याज के लिए ` 340.81 करोड़ की कर देयता निर्धारित की गर्इ. बैंक ने सीआर्इटी (अपील) में उपयु र्क्त नामंजूरी के विcO अपील दायर की थी. वर्ष के दौरान सीआर्इटी (अपील) ने बैंक के पक्ष में आदेश दिए हैं.

16.16.16.16. कर निर्धारण वर्ष 2013-14 के लिए कर निर्धारण के दौरान आरआर्इडीएफ/ एसटीसीआरसी के अंतर्गत विभेदक ब्याज के लिए ` 392.94 करोड़ की कर देयता निर्धारित की गर्इ. बैंक ने सीआर्इटी (अपील) में उपयु र्क्त नामंजूरी के विcO अपील दायर की थी. वर्ष के दौरान सीआर्इटी (अपील) ने बैंक के पक्ष में आदेश दिए हैं.

17.17.17.17. कर निर्धारण वर्ष 2014-15 के लिए कर निर्धारण के दौरान आरआर्इडीएफ/ एसटीसीआरसी के अंतर्गत विभेदक ब्याज के लिए ` 438.37 करोड़ की कर देयता निर्धारित की गर्इ. सीआर्इटी (अपील) में उपयु र्क्त नामंजूरी के विcO अपील दायर की थी. वर्ष के दौरान सीआर्इटी (अपील) ने बैंक के पक्ष में आदेश दिए हैं.

18.18.18.18. कर निर्धारण वर्ष 2015-16 के लिए कर निर्धारण के दौरान आरआर्इडीएफ/ एसटीसीआरसी के अंतर्गत विभेदक ब्याज के लिए ` 428.16 करोड़ की कर देयता निर्धारित की गर्इ. बैंक ने सीआर्इटी (अपील) में उपयु र्क्त नामंजूरी के विcO अपील दायर की थी. वर्ष के दौरान सीआर्इटी (अपील) ने बैंक के पक्ष में आदेश दिए हैं.

19.19.19.19. कर निर्धारण वर्ष 2016-17 के लिए कर निर्धारण के दौरान आरआर्इडीएफ/ एसटीसीआरसी के अंतर्गत विभेदक ब्याज के लिए ` 372.00 करोड़ की कर देयता निर्धारित की गर्इ. हालांकि बैंक ने सीआर्इटी (अपील) में उपयु र्क्त के विcO अपील दायर की है.

20.20.20.20. पूर्ण स्वामित्व वाली भूमि और लीज भूमि और परिसर – ` 14.00 करोड़ (` 16.00 करोड़) की राशि कार्यालय परिसर और स्टाफ lाटर्स के िलए भुगतान की गई िजनका हस्तांतरण अभी पूरा नही ]आ.

21.21.21.21. वर्ष के दौरान पूर्ण स्वामित्व वाली भूमि और लीज भूमि और परिसर की मूल्यGास नीति में संशोधन किया गया. मूल्यGास नीति में परिवर्तन के परिणाम स्वरूप पूर्व की नीति के अंतर्गत ]ए ` 10.39 करोड़ के अतिरिक्त मूल्यGास में फर्क आया. इस राशि को मूल्यGास खाते में जमा किया गया, िजसके कारण चालू वर्ष के लाभ में ` 10.39 करोड़ वृOि ]ई.

22.22.22.22. सरकारी प्रतिभूतियों में निवेशों के अंतर्गत निम्नलिखित उधारों के िलए संपा8kक प्रतिभूति के रूप में भारतीय समाशोधन िनगम िलिमटेड के साथ िगरवी प्रतिभूतियां शािमल हैं :

23.23.23.23. आगामी वाNषक आम बैठक में शेयरधारकों की आगामी वाNषक आम बैठक में शेयरधारकों की आगामी वाNषक आम बैठक में शेयरधारकों की आगामी वाNषक आम बैठक में शेयरधारकों की मंजूरी के अधीनमंजूरी के अधीनमंजूरी के अधीनमंजूरी के अधीन,,,, सहायक कं पनियों द्वारा वर्ष सहायक कं पनियों द्वारा वर्ष सहायक कं पनियों द्वारा वर्ष सहायक कं पनियों द्वारा वर्ष 2017201720172017----18 18 18 18 के लिए प्रस्तावित लाभांश:के लिए प्रस्तावित लाभांश:के लिए प्रस्तावित लाभांश:के लिए प्रस्तावित लाभांश:

परिचालन करने पर रोक लगाने के कारण यूनिवर्सल कमॉिडटी एक्सचेंज (यूसीएक्स) में किए गए ` 16.00 करोड़ के िनवेश को अनर्जक िनवेश माना गया.

भारतीय रिज़र्व बैंक के दिशानिद(cid:128)शों के अनुसार इस कं पनी में किए गए िनवेश का मूल्य ` 1/- माना गया है.

25.25.25.25. उधार उधार उधार उधार / / / /ऋण *वस्थाऋण *वस्थाऋण *वस्थाऋण *वस्था , , , , ऋण एक्सपोज़र और अनर्जक आस्तियों का संके न्Tऋण एक्सपोज़र और अनर्जक आस्तियों का संके न्Tऋण एक्सपोज़र और अनर्जक आस्तियों का संके न्Tऋण एक्सपोज़र और अनर्जक आस्तियों का संके न्Tण ण ण ण

कककक . . . .उधार और ऋण *वस्था का संके न्Tउधार और ऋण *वस्था का संके न्Tउधार और ऋण *वस्था का संके न्Tउधार और ऋण *वस्था का संके न्Tणणणण

26.26.26.26. तुलनतुलनतुलनतुलन :::: पत्र की तारीख पर पू पत्र की तारीख पर पू पत्र की तारीख पर पू पत्र की तारीख पर पू ंजीगत अंशदान का पैटर्न ंजीगत अंशदान का पैटर्न ंजीगत अंशदान का पैटर्न ंजीगत अंशदान का पैटर्न ––––

99.60 : %00.40 %

की स्थिति पर नाबार्ड के प्रदत्त पू ंजी में भारत सरकार और भारतीय रिजर्व बैंक की शेयरधारिता का अनुपात

31 मार्च 2017

था .

31 मार्च 2018 से पूरी शेयर पू ंजी भारत सरक

चालू वर्ष में आरबीआई की शेष शेयर धारिता भारत सरकार को हस्तांतरित की गई जिसके चलते ◌ार देगी :

.इसका ब्यौरा निम्नलिखित है

तक पू ंजीगत खाते में अ(िcid:10)म के रूप में रखा गया है. 31 मार्च 2018 की स्थिति के अनुसार, शेयर पू ंजी के िलए अ(िcid:10)म रािश ` 5580 करोड़ ]ई. 10 अप्रैल 2018 के राजपत्र अिधसूचना के अनुरूप नाबार्ड की प्राधिकृ त पू

र्क्त अ(िcid:10)म को वर्ष 2018-19 के दौरान शेयर पू ंजी

ंजी ` 30000 करोड़ तक बढ़ाने के िलए उपयु

खाते में अंतरित किया जाएगा.

27. 27. 27. 27. लेखालेखालेखालेखा मानकमानकमानकमानक 29 ''29 ''29 ''29 ''प्रावधानप्रावधानप्रावधानप्रावधान, , , , आकस्मिकआकस्मिकआकस्मिकआकस्मिक देयताएंदेयताएंदेयताएंदेयताएं औरऔरऔरऔर आकस्मिकआकस्मिकआकस्मिकआकस्मिक आस्तियांआस्तियांआस्तियांआस्तियां कीकीकीकी अपेक्षाओंअपेक्षाओंअपेक्षाओंअपेक्षाओं केकेकेके अनुसारअनुसारअनुसारअनुसार आवश्यकआवश्यकआवश्यकआवश्यक आकस्मिकआकस्मिकआकस्मिकआकस्मिक देयताओंदेयताओंदेयताओंदेयताओं मेंमेंमेंमें उतारउतारउतारउतार - - - -चढ़ावचढ़ावचढ़ावचढ़ाव निम्नानुसारनिम्नानुसारनिम्नानुसारनिम्नानुसार हैहैहैहै : : : :

28.28.28.28. लाभलाभलाभलाभ औरऔरऔरऔर हािनहािनहािनहािन खातेखातेखातेखाते मेंमेंमेंमें शािमलशािमलशािमलशािमल पूर्वपूर्वपूर्वपूर्व अविधअविधअविधअविध मदेंमदेंमदेंमदें निम्नानुसारनिम्नानुसारनिम्नानुसारनिम्नानुसार हैं:हैं:हैं:हैं:

(क) संक्षिप्तसंक्षिप्तसंक्षिप्तसंक्षिप्त पृष्ठभूमिपृष्ठभूमिपृष्ठभूमिपृष्ठभूमि

बैंकबैंकबैंकबैंक काकाकाका मान्यतामान्यतामान्यतामान्यता प्राप्तप्राप्तप्राप्तप्राप्त प्राथमिकप्राथमिकप्राथमिकप्राथमिक *वसाय*वसाय*वसाय*वसाय खंडखंडखंडखंड निम्नवत्निम्नवत्निम्नवत्निम्नवत् हैंहैंहैंहैं ::::

i) i) i) i) प्रत्यक्ष वित्तपोषण: (cid:10)ामीण आधारभूत सुिवधा िवकास हेतु राज्य सरकारों और अन्य एजेंसियों को दिया गया ऋण, सह वित्तपोषण ऋण और स्वैdिछक एजेन्सियों/ गैर-सरकारी संगठनों को विकासात्मक गतिविधियों के िलए दिए गए ऋण और सहकारी बैंकों को दिए गए अन्य प्रत्यक्ष ऋण इस खंड में शािमल हैं.

ii) पुन8वत्त: इसमें राज्य सरकारों, वाणिज्य बैंकों, रासकृ (cid:10)ावि बैंकों, राज्य सहकारी बैंकों, क्षेत्रीय (cid:10)ामीण बैंकों इत्यादि को उनके द्वारा अंितम उधारकर्ताओं को संवितरित ऋणों के समक्ष प्रदत्त पुन8वत्त शािमल है.

iii) ट्रेजरी: इसमें ट्रेजरी बिलों, अल्पावधि जमाराशियों, सरकारी प्रतिभूतियों इत्यादि के अंतर्गत निधियों का िनवेश शािमल है.

iv) अनाबंटित: इस खंड में स्टाफ को दिए गए ऋणों और अन्य िविवध प्राप्तियों से आय और बैंक की विकासात्मक भूिमका के िलए किए =य और सामान्य प्रशासनिक =यों को शािमल किया गया है.

((((खखखख)))) प्राथमिकप्राथमिकप्राथमिकप्राथमिक *वसाय*वसाय*वसाय*वसाय खंडखंडखंडखंड सेसेसेसे संबंिधतसंबंिधतसंबंिधतसंबंिधत सूचनासूचनासूचनासूचना

((((गगगग) ) ) ) चू ँकिचू ँकिचू ँकिचू ँकि बैंकबैंकबैंकबैंक काकाकाका परिचालनपरिचालनपरिचालनपरिचालन भारतभारतभारतभारत केकेकेके भीतरभीतरभीतरभीतर हीहीहीही होताहोताहोताहोता हैहैहैहै अतअतअतअत:::: रिपोर्टरिपोर्टरिपोर्टरिपोर्ट करनेकरनेकरनेकरने योग्ययोग्ययोग्ययोग्य कोईकोईकोईकोई द्वितीयद्वितीयद्वितीयद्वितीय खंडखंडखंडखंड नहdनहdनहdनहd हैहैहैहै....

30. 30. 30. 30. कोष्ठकोंकोष्ठकोंकोष्ठकोंकोष्ठकों मेंमेंमेंमें दर्शाएदर्शाएदर्शाएदर्शाए गएगएगएगए आंकड़ेआंकड़ेआंकड़ेआंकड़े िपछलेिपछलेिपछलेिपछले वर्षवर्षवर्षवर्ष केकेकेके हैंहैंहैंहैं....

31. 31. 31. 31. गतगतगतगत वर्षवर्षवर्षवर्ष केकेकेके आंकड़ोंआंकड़ोंआंकड़ोंआंकड़ों कोकोकोको, , , , जहांजहांजहांजहां कहdकहdकहdकहd आवश्यकआवश्यकआवश्यकआवश्यक uआuआuआuआ वहांवहांवहांवहां, , , , पुन:पुन:पुन:पुन: समूिहत/समूिहत/समूिहत/समूिहत/ *वस्थित*वस्थित*वस्थित*वस्थित कियाकियाकियाकिया गया.गया.गया.गया.

इसी तारीख की हमारी संल; रिपोर्ट के अनुसार

=ास ए#ड =ास

सनदी लेखाकार

कं पनी पंजीकरण सं.000590सी

ओ पी =ास आर के देव बर्मन

साझेदार मुख्य महाप्रबंधक

सदस्यता सं.014081 लेखा िवभाग

िशलांग

25 मर्इ 2017

हर्ष कु मार भनवाला आर अमलोरपवनाथन अशोक गुलाटी अनूप कु मार दास

अध्यक्ष उप प्रबंध िनदेशक िनदेशक

िनदेशक

एम आई गानगी

मुख्य महाप्रबंधक एवं सचिव

=ाए ए#ड =ासHkkjr dk jkti=] flrEcj 1] 2018 ¼Hkkæ 10] 1940½ [Hkkx IIIµ[k.M 4] 2003 सनदी लेखाकार

(कं पनी पंजीकरण सं 000590सी )

ओ पी =ास

आर के देव बर्मन

साझेदार

मुख्य महाप्रबंधक

)सदस्यता सं . 014081)

लेखा िवभाग

िशलांग

तारीख : 25 मई 2018

25 मर्इ 2018

हर्ष कु मार भनवाला आर अमलोरपवनाथन अशोक गुलाटी अनूप कु मार दास

अध्यक्ष उप प्रबंध िनदेशक

िनदेशक

िनदेशक

एम आई गानगी

मुख्य महाप्रबंधक एवं सचिव2004 THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 1, 2018 (BHADRA 10, 1940) [PART III—SEC. 4] AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT NATIONAL BANK NATIONAL BANK NATIONAL BANK NATIONAL BANK FOR FOR FOR FOR AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Mumbai, the 31st July, 2018

ANNUAL ACCOUNTS ANNUAL ACCOUNTS ANNUAL ACCOUNTS ANNUAL ACCOUNTS –––– 2017201720172017----18181818 ---- NABARDNABARDNABARDNABARD

Balance Sheet, Profit & Loss Account & Cash Flow Balance Sheet, Profit & Loss Account & Cash Flow Balance Sheet, Profit & Loss Account & Cash Flow Balance Sheet, Profit & Loss Account & Cash Flow

INDEPENDENT AUDITORS' REPORTREPORTREPORTREPORT INDEPENDENT AUDITORS' INDEPENDENT AUDITORS' INDEPENDENT AUDITORS'

To,

The Board of Directors of

National Bank for Agriculture and Rural Development

Report on the Standalone Financial Statements Report on the Standalone Financial Statements Report on the Standalone Financial Statements Report on the Standalone Financial Statements

We have audited the accompanying standalone financial statements of National Bank for Agriculture and Rural Development (the Bank), which comprise the Balance Sheet as at March 31, 2018, Profit and Loss Account and the Cash Flow Statement for the year then ended, and a summary of significant accounting policies and other explanatory information. Incorporated in these financial statements are the returns of 15 Regional Offices and 1 Training Centre visited by us for the purposes of audit and the same including Head Office account for 76.86% of advances, 99.89% of deposits and term money borrowings, 79.97% of interest income and 99.85% of interest expenses. These Offices and Training Centre have been selected in consultation with the Bank. We have not visited balance offices of the Bank i.e. 16 Regional Offices and 2 Training Centres and have reviewed their returns at the Head Office.

Management's Responsibility for the Management's Responsibility for the Management's Responsibility for the Management's Responsibility for the Standalone Standalone Standalone Standalone Financial Statements Financial Statements Financial Statements Financial Statements

Management is responsible for the preparation of these financial statements in accordance with the National Bank for Agriculture and Rural Development (Additional) General Regulations, 1984, that give a true and fair view of the financial position, financial performance, and cash flows of the bank. This responsibility also includes maintenance of adequate accounting records for safeguarding the assets of the Bank and for preventing and detecting frauds and other irregularities; selection and application of appropriate accounting policies, making judgments and estimates that are reasonable and prudent, and design, implementation and maintenance of adequate internal financial controls, that were operating effectively for ensuring the accuracy and completeness of the accounting records, relevant to the preparation and presentation of the financial statements that give a true and fair view and are free from material misstatement, whether due to fraud or error.

Auditor's ResponsibilityAuditor's ResponsibilityAuditor's ResponsibilityAuditor's Responsibility

Our responsibility is to express an opinion on these financial statements based on our audit.

We conducted our audit in accordance with the Standards on Auditing issued by the Institute of Chartered Accountants of India. Those Standards require that we comply with ethical requirements and plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the financial statements are free from material misstatement.

An audit involves performing procedures to obtain audit evidence about the amounts and disclosures in the financial statements. The procedures selected depend on the auditor's judgement, including the assessment of the risks of material misstatement of the financial statements, whether due to fraud or error. In making those risk assessments, the auditor considers internal financial control relevant to the Bank's preparation of the financial statements that give a true and fair view in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances but not for the purpose of expressing an opinion on whether the Bank has in[PART III—SEC. 4] THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 1, 2018 (BHADRA 10, 1940) 2005 place an adequate internal financial controls system over financial reporting and the operating effectiveness of such controls. An audit also includes evaluating the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of the accounting estimates made by management, as well as evaluating the overall presentation of the financial statements.

We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our audit opinion on the standalone financial statements.

OpinionOpinionOpinionOpinion

1. In our opinion, as shown by books of bank, and to the best of our information and according to the explanations given to us;

a. the Balance Sheet, read with the notes thereon, containing all the necessary particulars, is properly drawn up so as to exhibit a true and fair view of state of affairs of the Bank as at March 31, 2018, in conformity with accounting principles generally accepted in India;

b. the Profit and Loss Account, read with the notes thereon shows a true balance of profit in conformity with accounting principles generally accepted in India, for the period ended on that date; and

c. the Cash Flow Statement gives a true and fair view of the cash flows for the year ended on that date.

Report on Other Legal and Regulatory Requirements Report on Other Legal and Regulatory Requirements Report on Other Legal and Regulatory Requirements Report on Other Legal and Regulatory Requirements

The Balance Sheet and the Profit and Loss Account have been drawn up as per Schedule 'A' and Schedule 'B' of Chapter IV of National Bank for Agriculture and Rural Development (Additional) General Regulations, 1984.

As required by the National Bank for Agriculture and Rural Development (Additional) General Regulations, 1984, we report that:

a. We have sought and obtained all the information and explanations which to the best of our knowledge and belief were necessary for the purposes of our audit.

b. The transactions of the Bank, which have come to our notice, have been within the powers of the Bank.

c. In our opinion, the Balance Sheet, Profit and Loss Account and Cash Flow Statement dealt with by this report are in agreement with the books of accounts and with the returns received from the regional offices and training centres not visited by us.

In our opinion, the aforesaid Standalone Financial Statements comply with the applicable Accounting Standards.

For Vyas & Vyas

Chartered Accountants

(Firm Registration No 000590C)

O.P.Vyas

Partner

(Membership No. 014081)

Place: Shillong2006 THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 1, 2018 (BHADRA 10, 1940) [PART III—SEC. 4] Date: 25 May 2018

NATIONAL BANK FOR AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT NATIONAL BANK FOR AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT NATIONAL BANK FOR AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT NATIONAL BANK FOR AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

BALANCE SHEET AS ON 31 MARCH 2018 BALANCE SHEET AS ON 31 MARCH 2018 BALANCE SHEET AS ON 31 MARCH 2018 BALANCE SHEET AS ON 31 MARCH 2018

NATIONAL BANK FOR AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT NATIONAL BANK FOR AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT NATIONAL BANK FOR AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT NATIONAL BANK FOR AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

BALANCE SHEET AS ON 31 MARCH 2018 BALANCE SHEET AS ON 31 MARCH 2018 BALANCE SHEET AS ON 31 MARCH 2018 BALANCE SHEET AS ON 31 MARCH 2018

As per our attached report of even date

Vyas & Vyas

Chartered Accountants

FRN . 000590C[PART III—SEC. 4] THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 1, 2018 (BHADRA 10, 1940) 2007 R K Deb Barman

O P Vyas

Partner

Chief General Manager M No. 014081

Accounts Department Shillong

Date : 25 May 2018 Date : 25 May 2018

Harsh Kumar Bhanwala R Amalorpavanathan Ashok Gulati Anup Kumar Dash Chairman Deputy Managing Director Director Director

M I Ganagi

Chief General Manager

NATIONAL BANK FOR AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT NATIONAL BANK FOR AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT NATIONAL BANK FOR AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT NATIONAL BANK FOR AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

PROFIT AND LOSS ACCOUNT FOR THE YEAR ENDED 31 MARCH 2018 PROFIT AND LOSS ACCOUNT FOR THE YEAR ENDED 31 MARCH 2018 PROFIT AND LOSS ACCOUNT FOR THE YEAR ENDED 31 MARCH 2018 PROFIT AND LOSS ACCOUNT FOR THE YEAR ENDED 31 MARCH 2018