jftLVªh la- Mh,y¼,u½-04@0007@2003&&05 REGISTERED No. DL(N)-04/0007/2003—05
lR;eso t;rs
lkIrkfgd@WEEKLY
çkf/kdkj ls çdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 37] ubZ fnYyh] 'kfuokj] flrEcj 15—flrEcj 21] 2018 ¼Hkkæ 24] 1940½
No. 37] NEW DELHI, SATURDAY, SEPTEMBER 15—SEPTEMBER 21, 2018 (BHADRA 24, 1940)
(bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g vyx ladyu ds :i esa j[kk tk lds ) (Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)
fo"k;&lwph
i`"B la- Hkkx I—[k.M&1—¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh xbZ fof/krj fu;eksa] fofu;eksa] vkns'kksa rFkk ladYiksa ls lEcfUèr vfèlwpuk,a. .............. 595 Hkkx I—[k.M&2—¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh xbZ ljdkjh vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr;ksa] inksUufr;ksa] Nqfê;ksa vkfn ds lEcUè esa vfèlwpuk,a. .............................................. 679 Hkkx I—[k.M&3—j{kk ea=ky; }kjk tkjh fd, x, ladYiksa vkSj vlkafof/kd vkns'kksa ds lEcU/k esa vfèlwpuk,a. .............................................. 15 Hkkx I—[k.M&4—j{kk ea=ky; }kjk tkjh dh xbZ ljdkjh vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr;ksa] inksUufr;ksa] Nqfê;ksa vkfn ds lEcU/k esa vfèlwpuk,a. ..... 1985 Hkkx II—[k.M&1—vf/kfu;e] v/;kns'k vkSj fofu;e. ............ ¹ Hkkx II—[k.M&1d—vf/kfu;eksa] v/;kns'kksa vkSj fofu;eksa dk fgUnh Hkk"kk esa izkf/kd`r ikB. ................. ¹ Hkkx II—[k.M&2—fo/ks;d rFkk fo/ks;dksa ij izoj lfefr;ksa ds fcy rFkk fjiksVZ. ................................... ¹ Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼i½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa ¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ vkSj dsUnzh; izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkekU; lkafofèd fu;e ¼ftuesa lkekU; Lo:i ds vkns'k vkSj mifof/k;ka vkfn Hkh 'kkfey gaS½. ................... ¹ Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼ii½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksasa ¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ vkSj dsUnzh; izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks ¹vkadM+s izkIr ugha gq,A
231 GI/2018
i`"B la- NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkafof/kd vkns'k vkSj vf/klwpuk,a. ............................ ¹ Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼iii½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksasa ¼ftlesa j{kk ea=ky; Hkh 'kkfey gS½ vkSj dsUnzh; izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkekU; lkafof/kd fu;eksa vkSj lkafof/kd vkns'kksa ¼ftuesa lkekU; Lo:i dh mifofè;ka Hkh 'kkfey gSa½ ds fgUnh izkf/kd`r ikB ¼,sls ikBksa dks NksM+dj tks Hkkjr ds jkti= ds [k.M 3 ;k [k.M 4 esa izdkf'kr gksrs gSa½. .................................................... * Hkkx II—[k.M&4—j{kk ea=ky; }kjk tkjh fd, x, lkafof/kd fu;e vkSj vkns'k. ...................................... * Hkkx III—[k.M&1—mPp U;k;ky;ksa] fu;a=d vkSj egkys[kkijh{kd] la?k yksd lsok vk;ksx] jsy foHkkx vkSj Hkkjr ljdkj ls lEc) vkSj v/khuLFk dk;kZy;ksa }kjk tkjh dh xbZ vfèlwpuk,a. .............................................. 9687 Hkkx III—[k.M&2—isVsaV dk;kZy; }kjk tkjh dh xbZ isVsUVksa vkSj fMtkbuksa ls lEcfU/kr vf/klwpuk,a vkSj uksfVl ¹ Hkkx III—[k.M&3—eq[; vk;qDrksa ds izkf/kdkj ds v/khu vFkok }kjk tkjh dh xbZ vfèlwpuk,a. ......... ¹ Hkkx III—[k.M&4—fofo/k vf/klwpuk,a ftuesa lkafof/kd fudk;ksa }kjk tkjh dh xbZ vf/klwpuk,a] vkns'k] foKkiu vkSj uksfVl 'kkfey gSa. ................................ 2089 Hkkx IV—xSj&ljdkjh O;fDr;ksa vkSj xSj&ljdkjh fudk;ksa }kjk tkjh fd, x, foKkiu vkSj uksfVl. .... 1867 Hkkx V—vaxzsth vkSj fgUnh nksuksa esa tUe vkSj e`R;q ds vkadM+ksa dks n'kkZus okyk lEiwjd. ............................ ¹
(595)596 THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 15, 2018 (BHADRA 24, 1940) [PART I—SEC. 1
CONTENTS
Page No.
PART I—SECTION 1—Notifications relating to Non- Statutory Rules, Regulations, Orders and Resolutions issued by the Ministries of the Government of India (other than the
595 Ministry of Defence) and by the Supreme Court ......................................................... PART I—S ECTION 2—Notifications regarding Appointments, Promotions, Leave etc. of Government Officers issued by the Ministries of the Government of India
679
15 (other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court ............................... PART I—SECTION 3—Notifications relating to Resolutions and Non-Statutory Orders issued by the Ministry of Defence....................................
PART I—S ECTION 4—Notifications regarding
1985
* Appointments, Promotions, Leave etc. of Government Officers issued by the Ministry of Defence ................................................ PART II—SECTION 1—Acts, Ordinances and Regulations PART II—SECTION 1A—Authoritative texts in Hindi language, of Acts, Ordinances and
Regulations ............................................... *
PART II—SECTION 2—Bills and Reports of the Select
* Committee on Bills ................................... PART II—S ECTION 3—SUB-SECTION (i)—General Statutory Rules (including Orders, Bye- laws, etc. of general character) issued by the
* Ministry of the Government of India (other than the Ministry of Defence) and by the Central Authorities (other than the Administration of Union Territories) ........ PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (ii)—Statutory Orders and Notifications issued by the
Ministries of the Government of India (other than the Ministry of Defence) and
*Folios not received.
Page No.
by the Central Authorities (other than the Administration of Union Territories) ..... *
PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (iii)—Authoritative texts in Hindi (other than such texts, published in Section 3 or Section 4 of the Gazette of India) of General Statutory Rules
& Statutory Orders (including Bye-laws of a general character) issued by the Ministries of the Government of India (including the Ministry of Defence) and by Central Authorities (other than Administration of Union Territories) .........
*
PART II—SECTION 4—Statutory Rules and Orders issued by the Ministry of Defence ...........
*
PART III—SECTION 1—Notifications issued by the High Courts, the Comptroller and Auditor
9687 General, Union Public Service Commission, the Indian Government Railways and by Attached and Subordinate Offices of the Government of India .................................
PART III—SECTION 2—Notifications and Notices issued by the Patent Office, relating to Patents and Designs ............................................. *
PART III—SECTION 3—Notifications issued by or under the authority of Chief Commissioners ...... *
PART III—SECTION 4—Miscellaneous Notifications including Notifications, Orders, Advertisements and Notices issued by
2089 Statutory Bodies .......................................
PART IV—Advertisements and Notices issued by Private
1867 Individuals and Private Bodies .................
PART V—Supplement showing Statistics of Births and
Deaths etc. both in English and Hindi ......
*Hkkjr dk jkti=] flrEcj 15] 2018¼भा(cid:3) 24] 1940½ Hkkx Iµ[k.M 1] 597
[Hkkx I—[k.M 1]
[PARTI—SECTION 1]
[¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh xbZ fofèrj fu;eksa] fofu;eksa] vkns'kksa rFkk ladYiksa ls lacaf/kr vf/klwpuk,a] [Notifications relating to Non-Statutory Rules, Regulations, Orders and Resolutions issued by the Ministries of the Government of India (other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court]
——————
मानव संसाधन विकास मंत्रालय
(उ(cid:17)चतर शिक्षा विभाग)
(आई सी आर प्रभाग)
नई दिल्ली,17 अगस्त, 2018
सं.एफ. 10/7/2018-यू.3(ए).--जबकि, के न्(cid:3) सरकार को वि&विद्यालय अनुदान आयोग (यूजीसी) अधिनियम, 1956 की धारा 3 के तहत, यूजीसी की सलाह पर किसी उ(cid:17)चतर अधिगम संस्था को सम-वि&विद्यालय घोषित करने की शक्ति प्राप्त है।
2. और जबकिऔर जबकिऔर जबकिऔर जबकि, यूजीसी अिधिनयम, 1956 की धारा 3 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते =ए, के न्(cid:3) सरकार ने यूजीसी की सलाह पर अपनी दिनांक 06.05.2002 की अधिसूचना सं. 9-12/2001-यू.3 द्वारा सिबायोसिस अंतर्राष्ट्रीय शिक्षा के न्(cid:3), पुणे,"समवि&विद्यालय संस्था'' घोषित किया था, जिसमें निम्नलिखित तीन संस्थान शामिल हैं:-
i) सिबायोसिस समिति विधि कालेज;
(ii) सिबायोसिस Kयवसाय प्रबंधन संस्थान; और
(iii) सिबायोसिस कं प्यूटर अध्ययन और अनुसंधान संस्थान।
3. और इसके अतिरिक्तऔर इसके अतिरिक्तऔर इसके अतिरिक्तऔर इसके अतिरिक्त जबकि जबकि जबकि जबकि, , , , मंत्रालय ने अपनी दिनांक 10.11.2006 की अपनी अधिसूचना सं.एफ.9-12/2006-यू.3(ए) के जरिए निम्नलिखित दस संस्थाओं को सिबायोसिस अंतर्राष्ट्रीय शिक्षा के न्(cid:3), पुणे के दायरे में शामिल करने की अनुमति दी थी:
i. सिबायोसिस प्रबंधन और मानव संसाधन विकास के न्(cid:3)
ii. सिबायोसिस अंतर्राष्ट्रीय Kयवसाय संस्थान
iii. सिबायोसिस दूरसंचार प्रबंधन संस्थान
iv. सिबायोसिस प्रबंधन अध्ययन संस्थान
v. सिबायोसिस जनसंचार संस्थान
vi. सिबायोसिस प्रचालन प्रबंधन संस्थान
vii. सिबायोसिस सूचना प्रौद्योगिकी के न्(cid:3)
viii. सिबायोसिस जिओ इनफॉमWटिक्स संस्थान
ix. सिबायोसिस स्वास्थ्य विZान संस्थान
x. सिबायोसिस डिजाइन संस्थान598 Hkkjr dk jkti=] flrEcj 15] 2018¼भा(cid:3) 24] 1940½ [Hkkx Iµ[k.M 1 4. और जबकिऔर जबकिऔर जबकिऔर जबकि,,,, मंत्रालय ने दिनांक 17.04.2008 की अधिसूचना सं. 10-6/2007-यू3(ए) द्वारा सम विश्वविद्यालय को बंगलौर में ऑफ कै म्पस के न्(cid:3) प्रारंभ करने की अनुमति प्रदान की है। सिबायोसिस अंतर्राष्ट्रीय शिक्षा के न्(cid:3) का नाम बदलकर सिबायोसिस अंतर्राष्ट्रीय विश्वविद्यालय और तत्पश्चात सिबायोसिस अंतर्राष्ट्रीय कर दिया गया है।
5. और जबकिऔर जबकिऔर जबकिऔर जबकि, यूजीसी ('ेडिड स्वायत्तता प्रदान करने के लिए (विश्वविद्यालयों का वर्गीकरण (के वल)) विनियम, 2018, की अिधसूचना के बाद, सिबायोसिस अंतर्राष्ट्रीय (समविश्वविद्यालय), पुणे, महाराष्ट्र, जिसे वर्ग-1 में रखा गया है, ने नोएडा, उत्तर प्रदेश में ऑफ कै म्पस कें (cid:3) प्रारंभ करने के लिए दिनांक 28.07.2018 को अपना आवेदन प्रस्तुत किया था जिसे जांच और सलाह के लिए यूजीसी को अ'ेषित कर दिया गया था।
6. 6. 6. 6. और जबकिऔर जबकिऔर जबकिऔर जबकि, , , , अध्यक्ष, यूजीसी ने आवेदन की जांच के लिए एक समिति गठित की थी, िजसने, िविधवत िवचार-विमर्श के बाद यह सिफारिश की कि सिबायोसिस अंतर्राष्ट्रीय (समविश्वविद्यालय), पुणे, एनएएसी प्रत्यायन की शैक्षिक विश्वसनीयता, यूजीसी 'ेडिड स्वायत्ता में वर्ग-I, िपछली यूजीसी िवशेषZ समिति के दौरे, न्यायिक मामले को वापस लेने के लिए संस्थान द्वारा दिए गए आश्वासन को देखते =ए और इस तथ्य के दृष्टिगत की संस्थान ने आवश्यक अवसंरचना का निर्माण किया है और नोएडा (उत्तर प्रदेश) में संकाय नियुक्त किए हैं, मानव संसाधन विकास मंत्रालय पहले से अनुमोदित प्रfिया के अनुसार नोएडा में ऑफ कै म्पस के अनुमोदन पर िवचार कर सकता है।
7.7.7.7. और जबकिऔर जबकिऔर जबकिऔर जबकि,,,, यूजीसी ने सिफारिश की है कि, विद्याgथयों के भविष्य को देखते =ए, पहले ही उत्तीर्ण विद्याgथयों और कै म्पस में वतर्मान नामांकित विद्याgथयों को मान्यता दी जाए।
8.8.8.8. अबअबअबअब,,,, इसिलएइसिलएइसिलएइसिलए,,,, यूजीसी अिधिनयम, 1956 की धारा 3 के तहत प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते =ए, के न्(cid:3) सरकार, यूजीसी की सलाह पर, एतhारा इस अधिसूचना के जारी होने की तारीख से नोएडा, उत्तर प्रदेश में ऑफ कै म्पस के न्(cid:3) प्रारंभ करने के लिए सिबायोसिस अंतर्राष्ट्रीय (समविश्वविद्यालय), पुणे, महाराष्ट्र को अनुमति प्रदान करती है और पहले ही उत्तीर्ण विद्याgथयों और कै म्पस में वतर्मान में नामांकित विद्याgथयों की डि'ी को विधिवत रूप से वैध मानती है। इसके अतिरिक्त यह घोषणा निम्नलिखित शतj के अध्यधीन है:
i. यूजीसी द्वारा यूजीसी (समविश्वविद्यालय) विनियम, 2016 में निर्धारित किया गया है,पहले 6 वषj तक 2 वर्ष में एक बार और तत्पश्चात 5 वषj के बाद नोएडा कै म्पस की समीक्षा की जाएगी।
ii. मंत्रालय की पहले की अधिसूचनाओं में निर्धारित सभी शतk लागू रहेंगी और संस्थान द्वारा इनका अनुपालन किया जाएगा।
iii. नोएडा, उत्तर प्रदेश के ऑफ कै म्पस की सभी चल और अचल परिसंपत्तियों/संपत्तियों के साथ-साथ प्रबंधन कानूनी रूप से सिबायोसिस अंतर्राष्ट्रीय, पुणे, महाराष्ट्र में निहित होगा और उ(cid:17)चतर शिक्षा के मानकों को बनाए रखने के लिए विद्याgथयों, संकाय के सदस्यों, कर्मचारियों के भविष्य के हित में पंजीकृ त होगा।
iv. यूजीसी की पूर्व अनुमति के बिना सम विश्वविद्यालय/या इसके ऑफ कै म्पस के न्(cid:3) की परिसंपत्तियों या निधियों/राजस्वों का िवचलन नहm किया जाएगा।
v. नोएडा, उत्तर प्रदेश के ऑफ कै म्पस के न्(cid:3) के साथ-साथ सिबायोसिस अंतर्राष्ट्रीय, पुणे, महाराष्ट्र Kयावसायिक और लाभ कमाने की प्रकृ ति के किसी भी कार्यकलाप में शामिल नहm होगा।
vi. नोएडा, उत्तर प्रदेश के ऑफ कै म्पस के न्(cid:3) में प्रदान किए जा रहे शैक्षिक कार्यfम यूजीसी और संबंधित अन्य सांविधिक परिषदों द्वारा निर्धारित मानकों के अनुरूप होंगे।
vii. नोएडा, उत्तर प्रदेश का ऑफ कै म्पस के न्(cid:3), िवषय पर, समय-समय पर यूजीसी द्वारा जारी मानकों के अनुसार ही नए शैक्षिक पाnfम प्रारंभ करेगा।
viii. सिबायोसिस अंतर्राष्ट्रीय, पुणे, महाराष्ट्र अपने ऑफ कै म्पस के न्(cid:3)ों के साथ-साथ सभी संघटक इकाइयों में डॉक्टरल और नवाचारी शैक्षिक कार्यfमों के साथ-साथ अनुसंधान कार्यfमों को प्रारंभ करने के लिए उचित कदम उठाएगा।
ix. सिबायोसिस अंतर्राष्ट्रीय, पुणे, महाराष्ट्र समय-समय पर संशोधित यूजीसी (सम विश्वविद्यालय संस्थाएं) िविनयम, 2016 में दिए गए प्रावधानों के अनुसार एनएएसी/एनबीए द्वारा इसके ऑफ कै म्पस के न्(cid:3) के लिए इसके सभी पात्र शैक्षिक पाnfमों/कार्यfमों के वैध प्रत्यायन के लिए इन्हें प्रत्यायित कराने हेतु सभी आवश्यक कदम उठाएगा।
Hkkjr dk jkti=] flrEcj 15] 2018¼भा(cid:3) 24] 1940½ Hkkx Iµ[k.M 1] 599x. सिबायोसिस अंतर्राष्ट्रीय, पुणे, महाराष्ट्र और इसके ऑफ-कै म्पस के न्(cid:3) विद्याgथयों के दाखिले, विद्याgथयों की दाखिला क्षमता, शैक्षिक पाnfम/कार्यfम के अनुमोदन का अद्यतन, विद्याgथयों की दाखिला क्षमता का संशोधन, नए पाnfम/कार्यfम को प्रारंभ करना, आदि के मामले में यूजीसी और अन्य संबंधित सांविधिक परिषदों के निर्धारित सभी मानकों और प्रfियाओं को निरंतर रूप से लागू करेगा और इसका अनुपालन करेगा।
xi. सिबायोसिस अंतर्राष्ट्रीय, पुणे, महाराष्ट्र, जब कभी आवश्यक हो, यूजीसी के अनुमोदन से समझौता Zापन/नियमों को अद्यतन या संशोिधत करेगा।
xii. सिबायोसिस अंतर्राष्ट्रीय, पुणे, महाराष्ट्र के समझौता Zापन/नियम, िविनयम, उपनियम में के न्(cid:3) सरकार द्वारा यथा अनुमोदित सभी संघटक के न्(cid:3)ों और ऑफ-कै म्पस के न्(cid:3)ों के नामों का स्पष्ट रूप से उल्लेख किया जाएगा।
xiii. सिबायोसिस अंतर्राष्ट्रीय, पुणे, महाराष्ट्र समय-समय पर संशोधित यूजीसी (सम विश्वविद्यालय संस्थाएं) िविनयम, 2016 के अनुसार यूजीसी के निदWशों का पालन करेगा।
xiv. सिबायोसिस अंतर्राष्ट्रीय, पुणे, महाराष्ट्रऔर इसके ऑफ-कै म्पस के न्(cid:3) यूजीसी के नियमों और विनियमों के अनुसार शुल्क ढ़ांचे का अनुपालन करेगा।
िगरीश सी. होसूर
संयुक्त सचिव
नई दिल्ली, 20 अगस्त, 2018
सं.एफ. सं.एफ. सं.एफ. सं.एफ. 10/8/201810/8/201810/8/201810/8/2018----यू.3(ए)यू.3(ए)यू.3(ए)यू.3(ए)....--------जबकिजबकिजबकिजबकि,,,,के न्(cid:3) सरकार को वि&विद्यालय अनुदान आयोग (यूजीसी) अधिनियम, 1956 की धारा 3 के तहत, यूजीसी की सलाह पर किसी उ(cid:17)चतर अधिगम संस्था को सम-वि&विद्यालय घोषित करने की शक्ति प्राप्त है।
2. और जबकिऔर जबकिऔर जबकिऔर जबकि, यूजीसी अिधिनयम, 1956 की धारा 3 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते =ए, के न्(cid:3) सरकार ने यूजीसी की सलाह पर अपनी दिनांक 06.05.2002 की अधिसूचना सं. 9-12/2001-यू.3 द्वारा सिबायोसिस अंतर्राष्ट्रीय शिक्षा के न्(cid:3), पुणे, "समवि&विद्यालय संस्था'' घोषित किया था, जिसमें निम्नलिखित तीन संस्थान शामिल हैं:-
i) सिबायोसिस समिति िविध कालेज;
(ii) सिबायोसिस Kयवसाय प्रबंधन संस्थान; और
(iii) सिबायोसिस कं प्यूटर अध्ययन और अनुसंधान संस्थान।
3. और इसकेऔर इसकेऔर इसकेऔर इसके अतिरिक्तअतिरिक्तअतिरिक्तअतिरिक्त जबकिजबकिजबकिजबकि, , , , मंत्रालयने अपनीदिनांक 10.11.2006 की अपनी अधिसूचना सं.एफ.9-12/2006-यू.3(ए) के जरिए निम्नलिखित दस संस्थाओं को सिबायोसिस अंतर्राष्ट्रीय शिक्षा के न्(cid:3), पुणे के दायरे में शामिल करने की अनुमति दी थी:
i. सिबायोसिस प्रबंधन और मानव संसाधन विकास के न्(cid:3)
ii. सिबायोसिस अंतर्राष्ट्रीय Kयवसाय संस्थान
iii. सिबायोसिस दूरसंचार प्रबंधन संस्थान
iv. सिबायोसिस प्रबंधन अध्ययन संस्थान
v. सिबायोसिस जनसंचार संस्थान
vi. सिबायोसिस प्रचालन प्रबंधन संस्थान
vii. सिबायोसिस सूचना प्रौद्योगिकी के न्(cid:3)
viii. सिबायोसिस जिओ इनफॉमWटिक्स संस्थान
ix. सिबायोसिस स्वास्थ्य विZान संस्थान
x. सिबायोसिस डिजाइन संस्थान600 Hkkjr dk jkti=] flrEcj 15] 2018¼भा(cid:3) 24] 1940½ [Hkkx Iµ[k.M 1 4. और जबकिऔर जबकिऔर जबकिऔर जबकि,,,, मंत्रालय ने दिनांक 17.04.2008 की अधिसूचना सं. 10-6/2007-यू3(ए) द्वारा सम विश्वविद्यालय को बंगलौर में ऑफ कै म्पस के न्(cid:3) प्रारंभ करने की अनुमति प्रदान की है। सिबायोसिस अंतर्राष्ट्रीय शिक्षा के न्(cid:3) का नाम बदलकर सिबायोसिस अंतर्राष्ट्रीय विश्वविद्यालय और तत्पश्चात सिबायोसिस अंतर्राष्ट्रीय कर दिया गया है।
5. और जबकिऔर जबकिऔर जबकिऔर जबकि, यूजीसी ['ेडिड स्वायत्तता प्रदान करने के लिए (विश्वविद्यालयों का वर्गीकरण (के वल)] िविनयम, 2018, की अिधसूचना के बाद, सिबायोसिस अंतर्राष्ट्रीय (समविश्वविद्यालय), पुणे, महाराष्ट्र, जिसे वर्ग-1 में रखा गया है, ने हैदराबाद, तेलंगाना में ऑफ कै म्पस कें (cid:3) प्रारंभ करने के लिए दिनांक 28.07.2018 को अपना आवेदन प्रस्तुत किया था जिसे जांच और सलाह के लिए यूजीसी को अ'ेषित कर दिया गया था।
6. 6. 6. 6. और जबकिऔर जबकिऔर जबकिऔर जबकि, , , , अध्यक्ष, यूजीसी ने आवेदन की जांच के लिए एक समिति गठित की थी, िजसने, िविधवत िवचार-विमर्श के बाद यह सिफारिश की कि सिबायोसिस अंतर्राष्ट्रीय (समविश्वविद्यालय), पुणे, एनएएसी प्रत्यायन की शैक्षिक विश्वसनीयता, यूजीसी 'ेडिड स्वायत्ता में वर्ग-I, पिछली यूजीसी विशेषZ समिति के दौरे, न्यायिक मामले को वापस लेने के लिए संस्थान द्वारा दिए गए आश्वासन को देखते =ए और इस तथ्य के दृष्टिगत की संस्थान ने आवश्यक अवसंरचना का निर्माण किया है और हैदराबाद, तेलंगाना में संकाय नियुक्त किए हैं, मानव संसाधन विकास मंत्रालय पहले से अनुमोदित प्रfिया के अनुसार हैदराबाद में ऑफ कै म्पस के अनुमोदन पर िवचार कर सकता है।
7.7.7.7. और जबकिऔर जबकिऔर जबकिऔर जबकि,,,, यूजीसी ने सिफारिश की है कि, विद्याgथयों के भविष्य को देखते =ए, पहले ही उत्तीर्ण विद्याgथयों और कै म्पस में वतर्मान नामांकित विद्याgथयों को मान्यता दी जाए।
8888.... अबअबअबअब,,,, इसिलएइसिलएइसिलएइसिलए,,,,यूजीसी अिधिनयम, 1956 की धारा 3 के तहत प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते =ए, के न्(cid:3) सरकार, यूजीसी की सलाह पर,एतदद्वारा इस अधिसूचना के जारी होने की तारीख से हैदराबाद, तेलंगाना में ऑफ कै म्पस के न्(cid:3) प्रारंभ करने के लिए सिबायोसिस अंतर्राष्ट्रीय (समविश्वविद्यालय), पुणे, महाराष्ट्र को अनुमति प्रदान करती है और पहले ही उत्तीर्ण विद्याgथयों और कै म्पस में वतर्मान में नामांकित विद्याgथयों की डि'ी को विधिवत रूप से वैध मानती है। इसके अतिरिक्त यह घोषणा निम्नलिखित शतj के अध्यधीन है :
i. यूजीसी द्वारा यूजीसी (समविश्वविद्यालय) विनियम, 2016 में निर्धारित किया गया है, पहले 6 वषj तक 2 वर्ष में एक बार और तत्पश्चात 5 वषj के बाद हैदराबाद कै म्पस की समीक्षा की जाएगी।
ii. मंत्रालय की पहले की अधिसूचनाओं में निर्धारित सभी शतk लागू रहेंगी और संस्थान द्वारा इनका अनुपालन किया जाएगा।
iii. हैदराबाद, तेलंगाना के ऑफ कै म्पस की सभी चल और अचल परिसंपत्तियों/संपत्तियों के साथ-साथ प्रबंधन कानूनी रूप से सिबायोसिस अंतर्राष्ट्रीय, पुणे, महाराष्ट्र में निहित होगा और उ(cid:17)चतर शिक्षा के मानकों को बनाए रखने के लिए विद्याgथयों, संकाय के सदस्यों, कर्मचारियों के भविष्य के हित में पंजीकृ त होगा।
iv. यूजीसी की पूर्व अनुमति के बिना सम विश्वविद्यालय/या इसके ऑफ कै म्पस के न्(cid:3) की परिसंपत्तियों या निधियों/राजस्वों का िवचलन नहm किया जाएगा।
v. हैदराबाद, तेलंगाना के ऑफ कै म्पस के न्(cid:3) के साथ-साथ सिबायोसिस अंतर्राष्ट्रीय, पुणे, महाराष्ट्र Kयावसायिक और लाभ कमाने की प्रकृ ति के किसी भी कार्यकलाप में शामिल नहm होगा।
vi. हैदराबाद, तेलंगाना के ऑफ कै म्पस के न्(cid:3) में प्रदान किए जा रहे शैक्षिक कार्यfम यूजीसी और संबंधित अन्य सांविधिक परिषदों द्वारा निर्धारित मानकों के अनुरूप होंगे।
vii. हैदराबाद, तेलंगाना का ऑफ कै म्पस के न्(cid:3), िवषय पर, समय-समय पर यूजीसी द्वारा जारी मानकों के अनुसार ही नए शैक्षिक पाnfम प्रारंभ करेगा।
viii. सिबायोसिस अंतर्राष्ट्रीय, पुणे, महाराष्ट्र अपने ऑफ कै म्पस के न्(cid:3)ों के साथ-साथ सभी संघटक इकाइयों में डॉक्टरल और नवाचारी शैक्षिक कार्यfमों के साथ-साथ अनुसंधान कार्यfमों को प्रारंभ करने के लिए उिचत कदम उठाएगा।
ix. सिबायोसिस अंतर्राष्ट्रीय, पुणे, महाराष्ट्र समय-समय पर संशोधित यूजीसी (सम विश्वविद्यालय संस्थाएं) िविनयम, 2016 में दिए गए प्रावधानों के अनुसार एनएएसी/एनबीए द्वारा इसके ऑफ कै म्पस के न्(cid:3) के लिए इसके सभी पात्र शैक्षिक पाnfमों/कार्यfमों के वैध प्रत्यायन के लिए इन्हें प्रत्यायित कराने हेतु सभी आवश्यक कदम उठाएगा।
x. सिबायोसिस अंतर्राष्ट्रीय, पुणे, महाराष्ट्र और इसके ऑफ-कै म्पस के न्(cid:3) विद्याgथयों के दाखिले, विद्याgथयों की दाखिला क्षमता, शैक्षिक पाnfम/कार्यfम के अनुमोदन का अद्यतन, विद्याgथयों की दाखिला क्षमता का संशोधन, नए पाnfम/कार्यfम को प्रारंभ करना, आदि के मामले में यूजीसी और अन्य संबंधित सांविधिक परिषदों के निर्धारित सभी मानकों और प्रfियाओं को निरंतर रूप से लागू करेगा और इसका अनुपालन करेगा।
Hkkjr dk jkti=] flrEcj 15] 2018¼भा(cid:3) 24] 1940½ Hkkx Iµ[k.M 1] 601xi. सिबायोसिस अंतर्राष्ट्रीय, पुणे, महाराष्ट्र, जब कभी आवश्यक हो, यूजीसी के अनुमोदन से समझौता Zापन/नियमों को अद्यतन या संशोिधत करेगा।
xii. सिबायोसिस अंतर्राष्ट्रीय, पुणे, महाराष्ट्र के समझौता Zापन/नियम, िविनयम, उपनियम में के न्(cid:3) सरकार द्वारा यथा अनुमोदित सभी संघटक के न्(cid:3)ों और ऑफ-कै म्पस के न्(cid:3)ों के नामों का स्पष्ट रूप से उल्लेख किया जाएगा।
xiii. सिबायोसिस अंतर्राष्ट्रीय, पुणे, महाराष्ट्र समय-समय पर संशोिधत यूजीसी (सम विश्वविद्यालय संस्थाएं) िविनयम, 2016 के अनुसार यूजीसी के निदWशों का पालन करेगा।
xiv. सिबायोसिस अंतर्राष्ट्रीय, पुणे, महाराष्ट्रऔर इसके ऑफ-कै म्पस के न्(cid:3) यूजीसी के नियमों और विनियमों के अनुसार शुल्क ढ़ांचे का अनुपालन करेगा।
िगरीश सी. होसूर
संयुक्त सचिव
सं.एफ.सं.एफ.सं.एफ.सं.एफ.10101010----7777/2012/2012/2012/2012----यू.3(ए)यू.3(ए)यू.3(ए)यू.3(ए)....--------जबकि जबकि जबकि जबकि के न्(cid:3)सरकार को वि&विद्यालय अनुदान आयोग (यूजीसी) अधिनियम,1956 की धारा 3 के तहत, यूजीसी की सलाह पर किसी उtतर शिक्षा संस्था को समवत वि&विद्यालय घोषित करने की शक्ति प्राप्त है।
2. और जबकिऔर जबकिऔर जबकिऔर जबकि,,,, यूजीसी अिधिनयम, 1956 की धारा 3 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते =ए,के न्(cid:3) सरकार ने यूजीसी की सलाह पर अपनी दिनांक 18.06.1964 की अधिसूचना सं.12-23/63-यू.2 के जरिए िबड़ला प्रौद्योगिकी और विZान संस्थान (बिuस), िपलानी, राजस्थान को समविश्वविद्यालय के रूप में घोषित किया था।
3. और जबकिऔर जबकिऔर जबकिऔर जबकि,,,, िबड़ला प्रौद्योगिकी और विZान संस्थान, पिलानी वर्ष 2012 में हैदराबाद में एक ऑफ कै म्पस के न्(cid:3) शुरू करने के लिए अपना आवेदन प्रस्तुत किया था।
4. और जबकिऔर जबकिऔर जबकिऔर जबकि,,,, यूजीसी ['ेडिड स्वायत्तता प्रदान करने के लिए विश्वविद्यालयों (के वल) का vेणीकरण] िविनयम, 2018 की अिधसूचना के बाद,िबड़ला प्रौद्योगिकी और विZान संस्थान, िपलानी, जिसे vेणी-।। में रखा गया है, ने उनके विनियमों के अनुसार, 28 जुलाई, 2018 को संशोधित आवेदन प्रस्तुत किया था जिसे जांच और परामर्श हेतु यूजीसी को अ'ेषित कर दिया गया था।
5. और और और और जबकिजबकिजबकिजबकि,,,,अध्यक्ष, यूजीसी ने आवेदन की जांच के लिए एक समिति का गठन किया था जिसने आवश्यक िवचार-विमर्श के बाद सिफारिश की कि बिuस, पिलानी के शैक्षिक स्तर, एनएएसी प्रत्यायन, एनआईआरएफ रैंwकग, संस्थान द्वारा कोर्ट के स वापस लेने के लिए दिए गए आवश्वासन के मद्देनजर और इस तथ्य के मद्देनजर कि संस्थान ने पहले ही आवश्यक अवसंरचना बना ली है और हैदराबाद में संकाय की नियुक्ति की है, मानव संसाधन विकास मंत्रालय पहले से अनुमोदित प्रfिया के अनुसार हैदराबाद में ऑफ कै म्पस के अनुमोदन पर िवचार कर सकता है।
6. अबअबअबअब जबकिजबकिजबकिजबकि,,,, यूजीसी ने आगे िसफारिश की है कि छात्रों के भविष्य के मद्देनजर पहले से उत्तीर्ण छात्रों की डि'ी और वतर्मान में कै म्पस में पंजीकृ त छात्रों को मान्यता दी जाए।
7. अत: अब यूजीसी अिधिनयम 1956 की धारा 3 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते =ए, कें (cid:3)ीय सरकार यूजीसी के परामर्श पर एतदद्वारािबड़ला प्रौद्योगिकी और विZान संस्थान (समविश्वविद्यालय), िपलानी, राजस्थान को इस अधिसूचना के जारी किए जाने की तारीख से हैदराबाद (तेलंगाना) में एक ऑफ कै म्पस के न्(cid:3) शुरू करने के लिए अनुमति प्रदान करती है और पहले से उत्तीर्ण छात्रों की डि'ी और इस कै म्पस में वतर्मान में पंजीकृ त छात्रों को मान्यता प्रदान करती है।
िगरीश सी. होसूर
संयुक्त सिचव602 Hkkjr dk jkti=] flrEcj 15] 2018¼भा(cid:3) 24] 1940½ [Hkkx Iµ[k.M 1 सं.एफ.सं.एफ.सं.एफ.सं.एफ.10101010----6/20126/20126/20126/2012----यू.3(ए)यू.3(ए)यू.3(ए)यू.3(ए)....--------जबकिजबकिजबकिजबकि,,,, के न्(cid:3)सरकार को वि&विद्यालय अनुदान आयोग (यूजीसी) अधिनियम,1956 की धारा 3 के तहत, यूजीसी की सलाह पर किसी उtतर शिक्षा संस्था को समवत वि&विद्यालय घोषित करने की शक्ति प्राप्त है।
2. और जबकिऔर जबकिऔर जबकिऔर जबकि,,,, यूजीसी अिधिनयम, 1956 की धारा 3 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते =ए,के न्(cid:3) सरकार ने यूजीसी की सलाह पर अपनी दिनांक 18.06.1964 की अधिसूचना सं.12-23/63-यू.2 के जरिए िबड़ला प्रौद्योगिकी और विZान संस्थान (बिuस), िपलानी, राजस्थान को समविश्वविद्यालय के रूप में घोषित किया था ।
3. और जबकिऔर जबकिऔर जबकिऔर जबकि,,,, िबड़ला प्रौद्योगिकी और विZान संस्थान, पिलानी वर्ष 2012 में गोवा में एक ऑफ कै म्पस के न्(cid:3) शुरू करने के लिए अपना आवेदन प्रस्तुत किया था ।
4. और जबकिऔर जबकिऔर जबकिऔर जबकि,,,, यूजीसी ('ेडिड स्वायत्तता प्रदान करने के लिए विश्वविद्यालयों (के वल) का vेणीकरण) विनियम, 2018 की अिधसूचना के बाद,िबड़ला प्रौद्योगिकी और विZान संस्थान, िपलानी, जिसे vेणी-।। में रखा गया है, ने उनके विनियमों के अनुसार, 28 जुलाई, 2018 को संशोधित आवेदन प्रस्तुत किया था जिसे जांच और परामर्श हेतु यूजीसी को अ'ेषित कर दिया गया था ।
5. और और और और जबकिजबकिजबकिजबकि,,,,अध्यक्ष, यूजीसी ने आवेदन की जांच के लिए एक समिति का गठन किया था जिसने आवश्यक िवचार-विमर्श के बाद सिफारिश की कि बिuस, पिलानी के शैक्षिक स्तर, एनएएसी प्रत्यायन, एनआईआरएफ रैंwकग, संस्थान द्वारा कोर्ट के स वापस लेने के लिए दिए गए आवश्वासन के मद्देनजर और इस तथ्य के मद्देनजर कि संस्थान ने पहले ही आवश्यक अवसंरचना बना ली है और गोवा में संकाय की नियुक्ति की है, मानव संसाधन विकास मंत्रालय पहले से अनुमोदित प्रfिया के अनुसार गोवा में ऑफ कै म्पस के अनुमोदन पर िवचार कर सकता है ।
6. अबअबअबअब जबकिजबकिजबकिजबकि,,,, यूजीसी ने आगे सिफारिश की है कि छात्रों के भविष्य के मद्देनजर पहले से उत्तीर्ण छात्रों की डि'ी और वतर्मान में कै म्पस में पंजीकृ त छात्रों को मान्यता दी जाए ।
7. अत: अब यूजीसी अिधिनयम 1956 की धारा 3 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते =ए, कें (cid:3)ीय सरकार यूजीसी के परामर्श पर एतदद्वारािबड़ला प्रौद्योगिकी और विZान संस्थान (समविश्वविद्यालय), िपलानी, राजस्थान को इस अधिसूचना के जारी किए जाने की तारीख से गोवा में एक ऑफ कै म्पस के न्(cid:3) शुरू करने के लिए अनुमति प्रदान करती है और पहले से उत्तीर्ण छात्रों की डि'ी और इस कै म्पस में वतर्मान में पंजीकृ त छात्रों को मान्यता प्रदान करती है ।
िगरीश सी. होसूर
संयुक्त सिचवPART I—SEC. 1] THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 15, 2018 (BHADRA24, 1940) 603
MINISTRY OF HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT
(DEPARTMENT OF HIGHER EDUCATION)
(ICR DIVISION)
New Delhi, the 17th August, 2018
No.F.10/7/2018-U3(A).—Whereas, the Central Government is empowered under Section 3 of the University Grants Commission (UGC) Act, 1956 to declare, on the advice of the UGC, an institution of higher learning as a deemed-to-be- university.
2. And whereas, in exercise of the powers conferred by Section 3 of the UGC Act, 1956, the Central
Government, vide its Notification No.9-12/2001-U.3 dated 06.05.2002, on the advice of UGC, had declared Symbiosis
International Education Centre, Pune as an Institution Deemed to be University, consisting of the following three institutions:
i. Symbiosis Society's Law College
ii. Symbiosis Institute of Business Management
iii. Symbiosis Institute of Computer Studies & Research
3. And further whereas, the Ministry vide its notification No.F.9-12/2006-U.3(A) dated 10.11.2006
permitted Symbiosis International Educational Centre, Pune for inclusion of the following Institutions under its ambit:
i. Symbiosis Centre for Management and Human Resource Development;
ii. Symbiosis Institute of International Business;
iii. Symbiosis Institute of Telecom Management;
iv. Symbiosis Institute of Management Studies;
v. Symbiosis Institute of Mass Communication;
vi. Symbiosis Institute of Operations Management;
vii. Symbiosis Centre for Information Technology;
viii. Symbiosis Institute of Geo-Informatics;
ix. Symbiosis Institute of Health Sciences, and
x. Symbiosis Institute of Design
4. And whereas, the Ministry, vide Notification F.No.10-6/2007-U.3A dated 17.04.2008, granted permission
to the Deemed to be University to start an Off-Campus Centre at Bengaluru. The name of Symbiosis International Education
Centre has also been changed to Symbiosis International University and subsequently changed to Symbiosis International.
5. And whereas, after Notification of the UGC (Categorization of Universities (only) for Grant of Graded
Autonomy Regulations, 2018, Symbiosis International (Deemed to be University), Pune, Maharashtra, which is placed in
Category-I, has submitted its application on 28.07.2018 for starting of an Off-Campus Centre at Noida, Uttar Pradesh, which
was forwarded to UGC for examination and advice.
6. And whereas, the Chairman, UGC constituted a Committee for examining the application, which has, after
due deliberations, recommended that keeping in view the academic credentials of Symbiosis International (Deemed to be
University), Pune, NAAC accreditation, Category I in the UGC Graded Autonomy, visit by earlier UGC Expert Committee,
assurance by the Institution to withdraw the court case and in view of the fact that the Institution has created necessary
infrastructure and appointed faculty at Noida (UP), the Ministry of HRD may consider approval of the off-campus at Noida
in accordance with the procedure already approved.
7. And whereas, The UGC further recommended that keeping in view the future of the students, the students
already passed out and presently enrolled in the campus may be treated as valid.
8. Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Section 3 of the UGC Act, 1956, the Central
Government, on the advice of the UGC, do hereby permit Symbiosis International (Deemed to be University), Pune,
Maharashtra to start an Off-Campus Centre at Noida, Uttar Pradesh with effect from the issuance of this Notification and604 THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 15, 2018 (BHADRA 24, 1940) [PART I—SEC. 1 duly treat the degrees of the students already passed out and presently enrolled in the Campus valid. This declaration is further subject to the following conditions:
i. The Noida Campus shall be reviewed by UGC biennially for six years and subsequently after five years as prescribed under the UGC (Institutions Deemed to be Universities) Regulations, 2016, as amended from time to time.
ii. All conditions that were stipulated in the Ministry's earlier Notifications shall continue to be in force and shall be complied with by the Institution.
iii. The management as well as all the moveable and immovable assets/properties of the Off-Campus at Noida, Uttar Pradesh shall legally vest with Symbiosis International, Pune, Maharashtra and registered as such in the interest of future of students, members of faculty, employees and for maintaining the standards of higher education.
iv. There shall be no diversion of assets or funds/revenues of the Institution Deemed-to-be-University/or of its Off- Campus Centre(s), without prior permission of the UGC.
v. Symbiosis International, Pune, Maharashtra as well as its Off-Campus Centre at Noida, Uttar Pradesh shall not engage or indulge in any activities that are of commercial and profit making in nature.
vi. The academic programmes to be offered at the Off-Campus Centre at Noida, Uttar Pradesh shall conform to the norms and standards prescribed by the UGC and other Statutory Councils concerned.
vii. The Off-Campus Centre at Noida, Uttar Pradesh shall start new academic courses only in accordance with the norms and guidelines issued by the UGC, from time to time, on the subject.
viii. Symbiosis International, Pune, Maharashtra shall take appropriate steps to commence research programmes as well as doctoral and innovative academic programmes at all its constituent units as well as its Off-Campus Centre(s).
ix. Symbiosis International, Pune, Maharashtra shall take all the required steps to get all the eligible academic courses/programmes of its Off-Campus Centre accredited for valid accreditation by the National Assessment and Accreditation Council (NAAC)/ National Board of Accreditation (NBA), as the case may be, in terms of the provisions as contained in the UGC (Institutions Deemed to be Universities) Regulations, 2016, as amended from time to time.
x. All the prescribed norms and procedures of the UGC and other Statutory Councils concerned in the matter of admission of students, intake capacity of students, renewal of approval to the academic course / programme, revision of intake capacity of students, starting of new courses / programmes, etc. shall continue to be in force, and shall be adhered to by Symbiosis International, Pune, Maharashtra and its Off-Campus Centre(s).
xi. As and when necessary, Symbiosis International, Pune, Maharashtra shall update or revise or modify its Memorandum of Association (MoA) / Rules with the approval of the UGC.
xii. The MoA/Rules, Regulations, Bye-laws of Symbiosis International, Pune, Maharashtra shall clearly specify/reflect the names of all its constituent units and Off-Campus Centre(s), as are approved by the Central Government.
xiii. Symbiosis International, Pune, Maharashtra shall adhere to the instructions of the UGC as contained in the UGC (Institutions Deemed to be Universities) Regulations, 2016, as amended from time to time.
xiv. Symbiosis International, Pune, Maharashtra and its Off-Campus Centre shall follow the fee structure as per the Rules and Regulations of the UGC.
GIRISH C. HOSUR
Jt. Secy.
New Delhi, the 20th August, 2018
No.F.10/8/2018-U3(A).—Whereas, the Central Government is empowered under Section 3 of the University Grants Commission (UGC) Act, 1956 to declare, on the advice of the UGC, an institution of higher learning as a deemed-to- be-university.
PART I—SEC. 1] THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 15, 2018 (BHADRA24, 1940) 605
2. And whereas, in exercise of the powers conferred by Section 3 of the UGC Act, 1956, the Central
Government, vide its Notification No.9-12/2001-U.3 dated 06.05.2002, on the advice of UGC, had declared Symbiosis
International Education Centre, Pune as an Institution Deemed to be University, consisting of the following three institutions:
i. Symbiosis Society's Law College
ii. Symbiosis Institute of Business Management
iii. Symbiosis Institute of Computer Studies & Research
3. And further whereas, the Ministry vide its notification No.F.9-12/2006-U.3(A) dated 10.11.2006 permitted
Symbiosis International Educational Centre, Pune for inclusion of the following Institutions under its ambit:
i. Symbiosis Centre for Management and Human Resource Development;
ii. Symbiosis Institute of International Business;
iii. Symbiosis Institute of Telecom Management;
iv. Symbiosis Institute of Management Studies;
v. Symbiosis Institute of Mass Communication;
vi. Symbiosis Institute of Operations Management;
vii. Symbiosis Centre for Information Technology;
viii. Symbiosis Institute of Geo-Informatics;
ix. Symbiosis Institute of Health Sciences, and
x. Symbiosis Institute of Design
4. And whereas, the Ministry, vide Notification F.No.10-6/2007-U.3A dated 17.04.2008, granted permission to the
Deemed to be University to start an Off-Campus Centre at Bengaluru. The name of Symbiosis International Education Centre has also
been changed to Symbiosis International University and subsequently changed to Symbiosis International.
5. And whereas, after Notification of the UGC (Categorization of Universities (only) for Grant of Graded
Autonomy Regulations, 2018, Symbiosis International (Deemed to be University), Pune, Maharashtra, which is placed in
Category-I, has submitted its application on 28.07.2018 for starting of an Off-Campus Centre at Hyderabad, Telangana,
which was forwarded to UGC for examination and advice.
6. And whereas, the Chairman, UGC constituted a Committee for examining the application, which has, after
due deliberations, recommended that keeping in view the academic credentials of Symbiosis International (Deemed to be
University), Pune, NAAC accreditation, Category I in the UGC Graded Autonomy, visit by earlier UGC Expert Committee,
assurance by the Institution to withdraw the court case and in view of the fact that the Institution has created necessary
infrastructure and appointed faculty at Hyderabad (Telangana), the Ministry of HRD may consider approval of the off-
campus at Hyderabad in accordance with the procedure already approved.
7. And whereas, The UGC further recommended that keeping in view the future of the students, the students
already passed out and presently enrolled in the campus may be treated as valid.
8. Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Section 3 of the UGC Act, 1956, the Central
Government, on the advice of the UGC, do hereby permit Symbiosis International (Deemed to be University) to start an Off-
Campus Centre at Hyderabad, Telangana, with effect from the issuance of this Notification and duly treat the degrees of the
students already passed out and presently enrolled in the Campus valid. This declaration is further subject to the following
conditions:
i. The Hyderabad Campus shall be reviewed by UGC biennially for six years and subsequently after five
years as prescribed under the UGC (Institutions Deemed to be Universities) Regulations, 2016, as amended
from time to time.
ii. All conditions that were stipulated in the Ministry's earlier Notifications shall continue to be in force and
shall be complied with by the Institution.
iii. The management as well as all the moveable and immovable assets/properties of the Off-Campus at
Hyderabad, Telangana shall legally vest with Symbiosis International, Pune, Maharashtra and registered as
606 THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 15, 2018 (BHADRA 24, 1940) [PART I—SEC. 1
such in the interest of future of students, members of faculty, employees and for maintaining the standards of higher education.
iv. There shall be no diversion of assets or funds/revenues of the Institution Deemed-to-be-University/or of its Off-Campus Centre(s), without prior permission of the UGC.
v. Symbiosis International, Pune, Maharashtra as well as its Off-Campus Centre at Hyderabad, Telangana shall not engage or indulge in any activities that are of commercial and profit making in nature.
vi. The academic programmes to be offered at the Off-Campus Centre at Hyderabad, Telangana shall conform to the norms and standards prescribed by the UGC and other Statutory Councils concerned.
vii. The Off-Campus Centre at Hyderabad, Telanganashall start new academic courses only in accordance with the norms and guidelines issued by the UGC, from time to time, on the subject.
viii. Symbiosis International, Pune, Maharashtra shall take appropriate steps to commence research programmes as well as doctoral and innovative academic programmes at all its constituent units as well as its Off- Campus Centre(s).
ix. Symbiosis International, Pune, Maharashtra shall take all the required steps to get all the eligible academic courses/programmes of its Off-Campus Centre accredited for valid accreditation by the National Assessment and Accreditation Council (NAAC)/ National Board of Accreditation (NBA), as the case may be, in terms of the provisions as contained in the UGC (Institutions Deemed to be Universities) Regulations, 2016, as amended from time to time.
x. All the prescribed norms and procedures of the UGC and other Statutory Councils concerned in the matter of admission of students, intake capacity of students, renewal of approval to the academic course / programme, revision of intake capacity of students, starting of new courses / programmes, etc. shall continue to be in force, and shall be adhered to by Symbiosis International, Pune, Maharashtra and its Off- Campus Centre(s).
xi. As and when necessary, Symbiosis International, Pune, Maharashtra shall update or revise or modify its Memorandum of Association (MoA) / Rules with the approval of the UGC.
xii. The MoA/Rules, Regulations, Bye-laws of Symbiosis International, Pune, Maharashtra shall clearly specify/reflect the names of all its constituent units and Off-Campus Centre(s), as are approved by the Central Government.
xiii. Symbiosis International, Pune, Maharashtra shall adhere to the instructions of the UGC as contained in the UGC (Institutions Deemed to be Universities) Regulations, 2016, as amended from time to time.
xiv. Symbiosis International, Pune, Maharashtra and its Off-Campus Centre shall follow the fee structure as per the Rules and Regulations of the UGC.
GIRISH C. HOSUR
Jt. Secy.
No.F.10-7/2012-U3(A).—Whereas, the Central Government is empowered under Section 3 of the University Grants Commission (UGC) Act, 1956 to declare, on the advice of the UGC, an institution of higher learning as a deemed-to- be-university.
2. And whereas, in exercise of the powers conferred by Section 3 of the UGC Act, 1956, the Central Government, vide its Notification No.12-23/63-U.2 dated 18.06.1964, on the advice of UGC, had declared Birla Institute of Technology & Science (BITS), Pilani, Rajasthan as an Institution Deemed to be University.
3. And whereas, Birla Institute of Technology & Science, Pilani had submitted its application for starting of an Off-Campus Centre at Hyderabad in the year 2012.
PART I—SEC. 1] THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 15, 2018 (BHADRA24, 1940) 6074. And whereas, after Notification of the UGC (Categorization of Universities (only) for Grant of Graded Autonomy) Regulations, 2018, Birla Institute of Technology & Science, Pilani, which is placed in Category-II, has submitted revised application on 28th July, 2018 as per these Regulations, which was forwarded to UGC for examination and advice.
5. And whereas, the Chairman, UGC constituted a Committee for examining the application, which has, after due deliberations, recommended that keeping in view the academic credentials of BITS, Pilani, NAAC accreditation, NIRF ranking, assurance given by the Institution to withdraw the Court case and in view of the fact that the Institution has created necessary infrastructure and appointed faculty at Hyderabad, the Ministry of HRD may consider approval of the off-campus at Hyderabad in accordance with the procedure already approved.
6. And whereas, UGC further recommended that keeping in view the future of the students, the degrees of the students already passed out and presently enrolled in the campus may be treated as valid.
7. Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Section 3 of the UGC Act, 1956, the Central Government, on the advice of the UGC, do hereby permit Birla Institute of Technology & Science (Deemed to be University), Pilani, Rajasthan to start an Off-Campus Centre at Hyderabad (Telangana), with effect from the issuance of this Notification and duly treat the degrees of the students already passed out and presently enrolled in this campus valid.
GIRISH C. HOSUR
Jt. Secy.
No.F.10-6/2012-U3(A).—Whereas, the Central Government is empowered under Section 3 of the University Grants Commission (UGC) Act, 1956 to declare, on the advice of the UGC, an institution of higher learning as a deemed-to- be-university.
2. And whereas, in exercise of the powers conferred by Section 3 of the UGC Act, 1956, the Central Government, vide its Notification No.12-23/63-U.2 dated 18.06.1964, on the advice of UGC, had declared Birla Institute of Technology & Science (BITS), Pilani, Rajasthan as an Institution Deemed to be University.
3. And whereas, Birla Institute of Technology & Science, Pilani had submitted its application for starting of an Off-Campus Centre at Goa in the year 2012.
4. And whereas, after Notification of the UGC (Categorization of Universities (only) for Grant of Graded Autonomy) Regulations, 2018, Birla Institute of Technology & Science, Pilani, which is placed in Category-II, has submitted revised application on 28th July, 2018 as per these Regulations, which was forwarded to UGC for examination and advice.
5. And whereas, the Chairman, UGC constituted a Committee for examining the application, which has, after due deliberations, recommended that keeping in view the academic credentials of BITS, Pilani, NAAC accreditation, NIRF ranking, assurance given by the Institution to withdraw the Court case and in view of the fact that the Institution has created necessary infrastructure and appointed faculty at Goa, the Ministry of HRD may consider approval of the off-campus at Goa in accordance with the procedure already approved.
6. And whereas, UGC further recommended that keeping in view the future of the students, the degrees of the students already passed out and presently enrolled in the campus may be treated as valid.
7. Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Section 3 of the UGC Act, 1956, the Central Government, on the advice of the UGC, do hereby permit Birla Institute of Technology & Science (Deemed to be University), Pilani, Rajasthan to start an Off-Campus Centre at Goa, with effect from the issuance of this Notification and duly treat the degrees of the students already passed out and presently enrolled in this campus valid.
GIRISH C. HOSUR
Jt. Secy.
Uploaded by Dte.of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.