jftLVªh la- Mh,y¼,u½-04@0007@2003&&05 REGISTERED No. DL(N)-04/0007/2003—05
lR;eso t;rs
lkIrkfgd@WEEKLY
çkf/kdkj ls çdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 40] ubZ fnYyh] 'kfuokj] vDrwcj 6—vDrwcj 12] 2018 ¼vkf'ou 14] 1940½
No. 40] NEW DELHI, SATURDAY, OCTOBER 6—OCTOBER 12, 2018 (ASVINA 14, 1940)
(bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g vyx ladyu ds :i esa j[kk tk lds ) (Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)
fo"k;&lwph
i`"B la- Hkkx I—[k.M&1—¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh xbZ fof/krj fu;eksa] fofu;eksa] vkns'kksa rFkk ladYiksa ls lEcfUèr vfèlwpuk,a. .............. 643 Hkkx I—[k.M&2—¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh xbZ ljdkjh vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr;ksa] inksUufr;ksa] Nqfê;ksa vkfn ds lEcUè esa vfèlwpuk,a. .............................................. 755 Hkkx I—[k.M&3—j{kk ea=ky; }kjk tkjh fd, x, ladYiksa vkSj vlkafof/kd vkns'kksa ds lEcU/k esa vfèlwpuk,a. .............................................. 15 Hkkx I—[k.M&4—j{kk ea=ky; }kjk tkjh dh xbZ ljdkjh vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr;ksa] inksUufr;ksa] Nqfê;ksa vkfn ds lEcU/k esa vfèlwpuk,a. ..... 2341 Hkkx II—[k.M&1—vf/kfu;e] v/;kns'k vkSj fofu;e. ............ ¹ Hkkx II—[k.M&1d—vf/kfu;eksa] v/;kns'kksa vkSj fofu;eksa dk fgUnh Hkk"kk esa izkf/kd`r ikB. ................. ¹ Hkkx II—[k.M&2—fo/ks;d rFkk fo/ks;dksa ij izoj lfefr;ksa ds fcy rFkk fjiksVZ. ................................... ¹ Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼i½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa ¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ vkSj dsUnzh; izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkekU; lkafofèd fu;e ¼ftuesa lkekU; Lo:i ds vkns'k vkSj mifof/k;ka vkfn Hkh 'kkfey gaS½. ................... ¹ Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼ii½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksasa ¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ vkSj dsUnzh; izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks ¹vkadM+s izkIr ugha gq,A
261 GI/2018
i`"B la- NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkafof/kd vkns'k vkSj vf/klwpuk,a. ............................ ¹ Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼iii½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksasa ¼ftlesa j{kk ea=ky; Hkh 'kkfey gS½ vkSj dsUnzh; izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkekU; lkafof/kd fu;eksa vkSj lkafof/kd vkns'kksa ¼ftuesa lkekU; Lo:i dh mifofè;ka Hkh 'kkfey gSa½ ds fgUnh izkf/kd`r ikB ¼,sls ikBksa dks NksM+dj tks Hkkjr ds jkti= ds [k.M 3 ;k [k.M 4 esa izdkf'kr gksrs gSa½. .................................................... * Hkkx II—[k.M&4—j{kk ea=ky; }kjk tkjh fd, x, lkafof/kd fu;e vkSj vkns'k. ...................................... * Hkkx III—[k.M&1—mPp U;k;ky;ksa] fu;a=d vkSj egkys[kkijh{kd] la?k yksd lsok vk;ksx] jsy foHkkx vkSj Hkkjr ljdkj ls lEc) vkSj v/khuLFk dk;kZy;ksa }kjk tkjh dh xbZ vfèlwpuk,a. .............................................. 11075 Hkkx III—[k.M&2—isVsaV dk;kZy; }kjk tkjh dh xbZ isVsUVksa vkSj fMtkbuksa ls lEcfU/kr vf/klwpuk,a vkSj uksfVl ¹ Hkkx III—[k.M&3—eq[; vk;qDrksa ds izkf/kdkj ds v/khu vFkok }kjk tkjh dh xbZ vfèlwpuk,a. ......... ¹ Hkkx III—[k.M&4—fofo/k vf/klwpuk,a ftuesa lkafof/kd fudk;ksa }kjk tkjh dh xbZ vf/klwpuk,a] vkns'k] foKkiu vkSj uksfVl 'kkfey gSa. ................................ 2089 Hkkx IV—xSj&ljdkjh O;fDr;ksa vkSj xSj&ljdkjh fudk;ksa }kjk tkjh fd, x, foKkiu vkSj uksfVl. .... 2067 Hkkx V—vaxzsth vkSj fgUnh nksuksa esa tUe vkSj e`R;q ds vkadM+ksa dks n'kkZus okyk lEiwjd. ............................ ¹
(643)644 THE GAZETTE OF INDIA, OCTOBER 6, 2018 (ASVINA 14, 1940) [PART I—SEC. 1
CONTENTS
Page No.
PART I—SECTION 1—Notifications relating to Non- Statutory Rules, Regulations, Orders and Resolutions issued by the Ministries of the Government of India (other than the
643 Ministry of Defence) and by the Supreme Court ......................................................... PART I—S ECTION 2—Notifications regarding Appointments, Promotions, Leave etc. of Government Officers issued by the Ministries of the Government of India
755
15 (other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court ............................... PART I—SECTION 3—Notifications relating to Resolutions and Non-Statutory Orders issued by the Ministry of Defence....................................
PART I—S ECTION 4—Notifications regarding
2341
* Appointments, Promotions, Leave etc. of Government Officers issued by the Ministry of Defence ................................................ PART II—SECTION 1—Acts, Ordinances and Regulations PART II—SECTION 1A—Authoritative texts in Hindi language, of Acts, Ordinances and
Regulations ............................................... *
PART II—SECTION 2—Bills and Reports of the Select
* Committee on Bills ................................... PART II—S ECTION 3—SUB-SECTION (i)—General Statutory Rules (including Orders, Bye- laws, etc. of general character) issued by the
* Ministry of the Government of India (other than the Ministry of Defence) and by the Central Authorities (other than the Administration of Union Territories) ........ PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (ii)—Statutory Orders and Notifications issued by the
Ministries of the Government of India (other than the Ministry of Defence) and
*Folios not received.
Page No.
by the Central Authorities (other than the Administration of Union Territories) ..... *
PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (iii)—Authoritative texts in Hindi (other than such texts, published in Section 3 or Section 4 of the Gazette of India) of General Statutory Rules
& Statutory Orders (including Bye-laws of a general character) issued by the Ministries of the Government of India (including the Ministry of Defence) and by Central Authorities (other than Administration of Union Territories) .........
*
PART II—SECTION 4—Statutory Rules and Orders issued by the Ministry of Defence ...........
*
PART III—SECTION 1—Notifications issued by the High Courts, the Comptroller and Auditor
11075 General, Union Public Service Commission, the Indian Government Railways and by Attached and Subordinate Offices of the Government of India .................................
PART III—SECTION 2—Notifications and Notices issued by the Patent Office, relating to Patents and Designs ............................................. *
PART III—SECTION 3—Notifications issued by or under the authority of Chief Commissioners ...... *
PART III—SECTION 4—Miscellaneous Notifications including Notifications, Orders, Advertisements and Notices issued by
2089 Statutory Bodies .......................................
PART IV—Advertisements and Notices issued by Private
2067 Individuals and Private Bodies .................
PART V—Supplement showing Statistics of Births and
Deaths etc. both in English and Hindi ......
* Hkkx Iµ[k.M 1]
Hkkjr dk jkti=] vDrwcj 6] 2018 ¼अ(िcid:3)न 14] 1940½
645
[Hkkx I—[k.M 1]
[PART I—SECTION 1]
[¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh xbZ fofèrj fu;eksa] fofu;eksa] vkns'kksa rFkk ladYiksa ls lacaf/kr vf/klwpuk,a] [Notifications relating to Non-Statutory Rules, Regulations, Orders and Resolutions issued by the Ministries of the Government of India (other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court]
——————
iksr ifjogu ea=ky;
uà fnYyh] 25 flrEcj] 2018
ladYi
la- Ã&11013@4@2014&Çgnh-&lalnh jktHkk'kk lfefr }kjk Jh lR;ozr prqoZsnh] laln lnL; ¼jkT; lHkk½ dk jkT; lHkk esa dk;Zdky iwjk gksus ij muds LFkku ij Jh gqDenso ukjk;.k ;kno] laln lnL; ¼yksd lHkk½ dks iksr ifjogu ea=ky; dh Çgnh lykgdkj lfefr esa lnL; ds :i esa ukfer fd;k tkrk gS] ftudk irk uhps fn;k x;k gS%
Jh gqDenso ukjk;.k ;kno] laln lnL; ¼yksd lHkk½] 10] iar ekxZ] uà fnYyh LFkkà irk% xzke o Mkd?kj&fctqyh] ftyk& njHkaxk] fcgkj&847115
2- bl lfefr esa Jh gqDenso ukjk;.k ;kno] laln lnL; ¼yksd lHkk½ dk dk;Zdky lfefr ds 'ks"k dk;Zdky rd jgsxkA
3- ekuuh; iksr ifjogu ea=h ,oa v/;{k] fganh lykgdkj lfefr ds vuqeksnu ls bl lfefr dk dk;Zdky 30 vizSy] 2019 rd c
fnukad 17-09-2015 ds lela[;d ladYi esa nh xà vU; lHkh 'krs± vifjoÆrr jgsaxhA
vkns'k
bl ladYi dh çfr] lHkh jkT; ljdkjksa vkSj la?k jkT; {ks= ç'kkluksa] Hkkjr ljdkj ds lHkh ea=ky;ksa rFkk foHkkxksa] jk"Vªifr lfpoky;] mi jk"Vªifr lfpoky;] çèkku ea=h dk;kZy;] eaf=eaMy lfpoky;] yksd lHkk lfpoky;] jkT; lHkk lfpoky;] lalnh; jktHkk"kk lfefr] uhfr vk;ksx] Hkkjr ds fu;a=d ,oa egkys[kkijh{kd] Hkkjr fuokZpu vk;ksx] la?k yksd lsok vk;ksx vkSj lalnh; iqLrdky; dks Hksth tk,A
;g Hkh vkns'k fn;k tkrk gS fd bl ladYi dks tulkèkkj.k dh tkudkjh ds fy, Hkkjr ljdkj ds jkti= esa çdkf'kr fd;k tk,A
oujkt ,- pkoM+k la;qä lfpo646 THE GAZETTE OF INDIA, OCTOBER 6, 2018 (ASVINA 14, 1940) [PART I—SEC. 1
MINISTRY OF SHIPPING
New Delhi, the 25th September, 2018
RESOLUTION
No. E-11013/4/2014-Hindi.—Committee of Parliament on Official language has nominated Shri Hukmdev Narayan Yadav, MP (Lok Sabha) as a member of Hindi Salahkar Samiti of the Ministry of Shipping in place of Sh. Satyavrat Chaturvedi, MP (Rajya Sabha) whose tenure has completed in Rajya Sabha. The address of Shri Hukmdev Narayan Yadav is given below:
Shri Hukmdev Narayan Yadav,
Member of Parliament (Lok Sabha)
10, Pant Marg, New Delhi
Permanent Address:
Vill. & P.O. Bijuli, Distt. Darbhanga,
Bihar-847115
2. The tenure of Sh. Hukmdev Narayan Yadav, Member of Parliament (Lok Sabha) will be till the remaining tenure of the Committee.
3. With the approval of the Honorable Minister of Shipping and the Chairman of Hindi Salahkar Samiti, the tenure of the Committee is extended till 30.04.2019.
All other terms and conditions in the Resolution of even number dated 17.09.2015 will remain unchanged.
ORDER
A copy of this Resolution be communicated to Administrations of all States and UTs, All Ministries and Departments of Government of India, President's Secretariat, Vice President's Secretariat, Prime Minister's office, Cabinet Secretariat, Lok Sabha Secretariat, Rajya Sabha Secretariat, Committee of Parliament on Official Language, Niti Ayog, Comptroller and Auditor General of India, Election Commission of India, Union Public Service Commission and Parliament Library.
It is also ordered that the Resolution be published in the Gazette of India for general information.
VANRAJ A. CHAVADA
Joint Secretary
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.