Gazette contains multiple Subjects

click here for IIIF manifest

रजिस्ट्री सं. डीएल—(एन) 04/0007/2003—19 REGISTERED No. DL—(N) 04/0007/2003—19

सत्यमेव जयते

साप्ताहिक/WEEKLY

प्राधिकार से प्रकाशित

PUBLISHED BY AUTHORITY

सं. 45] नई दिल्ली, शनिवार, नवम्बर 9—नवम्बर 15, 2019 (कातक 18, 1941)

No. 45] NEW DELHI, SATURDAY, NOVEMBER 9—NOVEMBER 15, 2019 (KARTIKA 18, 1941)

इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके

(Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)

विषय-सूची

पृष्ठ सं.

भाग I—खण्ड-1—(रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) भारत सरकार के मंत्रालयों और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी की गई विधितर नियमों, विनियमों, आदेशों तथा संकल्पों से सम्बन्ध्ति अध्सिूचनाएं. .............. 537 भाग I—खण्ड-2—(रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) भारत सरकार के मंत्रालयों और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी की गई सरकारी अधिकारियों की नियुक्तियों, पदोन्नतियों, छुट्टियों आदि के सम्बन्ध् में अध्सिूचनाएं. .............................................. 1289 भाग I—खण्ड-3—रक्षा मंत्रालय द्वारा जारी किए गए संकल्पों और असांविधिक आदेशों के सम्बन्ध में अध्सिूचनाएं. .............................................. 11 भाग I—खण्ड-4—रक्षा मंत्रालय द्वारा जारी की गई सरकारी अधिकारियों की नियुक्तियों, पदोन्नतियों, छुट्टियों आदि के सम्बन्ध में अध्सिूचनाएं. ..... 2799 भाग II—खण्ड-1—अधिनियम, अध्यादेश और विनियम. ............ [ भाग II—खण्ड-1क—अधिनियमों, अध्यादेशों और विनियमों का हिन्दी भाषा में प्राधिकृत पाठ. ................. [ भाग II—खण्ड-2—विधेयक तथा विधेयकों पर प्रवर समितियो के बिल तथा रिपोर्ट. ................................... [ भाग II—खण्ड-3—उप खण्ड (i)—भारत सरकार के मंत्रालयों (रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) और केन्द्रीय प्राधिकरणों (संघ शासित क्षेत्रों के प्रशासनों को छोड़कर) द्वारा जारी किए गए सामान्य सांविध्कि नियम (जिनमें सामान्य स्वरूप के आदेश और उपविधियां आदि भी शामिल हैं). ................... [ भाग II—खण्ड-3—उप खण्ड (ii)—भारत सरकार के मंत्रालयोेंं (रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) और केन्द्रीय प्राधिकरणों (संघ शासित क्षेत्रों के प्रशासनों को [आंकड़े प्राप्त नहीं हुए।

1—311 GI/2019

पृष्ठ सं.

छोड़कर) द्वारा जारी किए गए सांविधिक आदेश और अधिसूचनाएं. ............................ [ भाग II—खण्ड-3—उप खण्ड (iii)—भारत सरकार के मंत्रालयोेंं (जिसमें रक्षा मंत्रालय भी शामिल है) और केन्द्रीय प्राधिकरणों (संघ शासित क्षेत्रों के प्रशासनों को छोड़कर) द्वारा जारी किए गए सामान्य सांविधिक नियमों और सांविधिक आदेशों (जिनमें सामान्य स्वरूप की उपविध्यिां भी शामिल हैं) के हिन्दी प्राधिकृत पाठ (ऐसे पाठों को छोड़कर जो भारत के राजपत्र के खण्ड 3 या खण्ड 4 में प्रकाशित होते हैं). .................................................... * भाग II—खण्ड-4—रक्षा मंत्रालय द्वारा जारी किए गए सांविधिक नियम और आदेश. ...................................... * भाग III—खण्ड-1—उच्च न्यायालयों, नियंत्रक और महालेखापरीक्षक, संघ लोक सेवा आयोग, रेल विभाग और भारत सरकार से सम्बद्ध और अधीनस्थ कार्यालयों द्वारा जारी की गई अध्सिूचनाएं. .............................................. 5885 भाग III—खण्ड-2—पेटेंट कार्यालय द्वारा जारी की गई पेटेन्टों और डिजाइनों से सम्बन्धित अधिसूचनाएं और नोटिस [ भाग III—खण्ड-3—मुख्य आयुक्तों के प्राधिकार के अधीन अथवा द्वारा जारी की गई अध्सिूचनाएं. ......... [ भाग III—खण्ड-4—विविध अधिसूचनाएं जिनमें सांविधिक निकायों द्वारा जारी की गई अधिसूचनाएं, आदेश, विज्ञापन और नोटिस शामिल हैं. ................................ 367 भाग IV—गैर-सरकारी व्यक्तियों और गैर-सरकारी निकायों द्वारा जारी किए गए विज्ञापन और नोटिस. .... 2085 भाग V—अंग्रेजी और हिन्दी दोनों में जन्म और मृत्यु के आंकड़ों को दर्शाने वाला सम्पूरक. ............................ [

(537)538 THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 9, 2019 (KARTIKA 18, 1941) [PART I—SEC. 1

CONTENTS

Page No.

PART I—SECTION 1—Notifications relating to Non- Statutory Rules, Regulations, Orders and Resolutions issued by the Ministries of the Government of India (other than the

537 Ministry of Defence) and by the Supreme Court ......................................................... PART I—S ECTION 2—Notifications regarding Appointments, Promotions, Leave etc. of Government Officers issued by the Ministries of the Government of India

1289

11 (other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court ............................... PART I—SECTION 3—Notifications relating to Resolutions and Non-Statutory Orders issued by the Ministry of Defence....................................

PART I—S ECTION 4—Notifications regarding

2799

* Appointments, Promotions, Leave etc. of Government Officers issued by the Ministry of Defence ................................................ PART II—SECTION 1—Acts, Ordinances and Regulations PART II—SECTION 1A—Authoritative texts in Hindi language, of Acts, Ordinances and

Regulations ............................................... *

PART II—SECTION 2—Bills and Reports of the Select

* Committee on Bills ................................... PART II—S ECTION 3—SUB-SECTION (i)—General Statutory Rules (including Orders, Bye- laws, etc. of general character) issued by the

* Ministry of the Government of India (other than the Ministry of Defence) and by the Central Authorities (other than the Administration of Union Territories) ........ PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (ii)—Statutory Orders and Notifications issued by the

Ministries of the Government of India (other than the Ministry of Defence) and

*Folios not received.

Page No.

by the Central Authorities (other than the Administration of Union Territories) ..... *

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (iii)—Authoritative texts in Hindi (other than such texts, published in Section 3 or Section 4 of the Gazette of India) of General Statutory Rules

& Statutory Orders (including Bye-laws of a general character) issued by the Ministries of the Government of India (including the Ministry of Defence) and by Central Authorities (other than Administration of Union Territories) .........

*

PART II—SECTION 4—Statutory Rules and Orders issued by the Ministry of Defence ...........

*

PART III—SECTION 1—Notifications issued by the High Courts, the Comptroller and Auditor

5885 General, Union Public Service Commission, the Indian Government Railways and by Attached and Subordinate Offices of the Government of India .................................

PART III—SECTION 2—Notifications and Notices issued by the Patent Office, relating to Patents and Designs ............................................. *

PART III—SECTION 3—Notifications issued by or under the authority of Chief Commissioners ...... *

PART III—SECTION 4—Miscellaneous Notifications including Notifications, Orders, Advertisements and Notices issued by

367 Statutory Bodies .......................................

PART IV—Advertisements and Notices issued by Private

2085 Individuals and Private Bodies .................

PART V—Supplement showing Statistics of Births and

Deaths etc. both in English and Hindi ......

*भारत का राजपत्र, नवम्बर 9, 2019 (कार्तिक 18, 1941) भाग I—खण्ड 1] 539 भाग I—खण्ड 1

[PARTI—SECTION 1]

[(रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) भारत सरकार के मंत्रालयों और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी की

गई विध्तिर नियमों, विनियमों, आदेशों तथा संकल्पों से संबंधित अधिसूचनाएं]

[Notifications relating to Non-Statutory Rules, Regulations, Orders and

Resolutions issued by the Ministries of the Government of India

(other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court]

——————

——————

——————

——————

——————

——————

——————

PRESIDENT'S SECRETARIAT

New Delhi, the 15th August 2019

No. 105-Pres/2019—The President is pleased on the occasion of the Independence Day, 2019 to award the President's Tatrakshak Medal for Distinguished Service to the under mentioned officer:—

(i) Inspector General Thekkumpurath Prabhakaran Sadanandan, Tatrakshak Medal (4017-D).

2. The President's Tatrakshak Medal for Distinguished Service award is made under Rule-4(iv) of the rules governing grant of the President's Tatrakshak Medal for Distinguished Service.

P. PRAVEEN SIDDHARTH Officer on Special Duty

————————

No. 106-Pres/2019—The President is pleased on the occasion of the Independence Day, 2019 to award the Tatrakshak Medal for Gallantry to Deputy Inspector General Yoginder Dhaka (0420-D).

CITATION

Deputy Inspector General Yoginder Dhaka (0420-D) joined the Indian Coast Guard (ICG) on 07 January 1995.

2. The officer as Commanding Officer Indian Coast Guard Ship (ICGS) Sujay had undertaken an extremely risky firefighting operation to rescue Ocean Research Vessel (ORV) Sagar Sampada from a fatal situation.

3. On 15 March 2019 ICGS Sujay, whilst on passage from Paradip to Goa, was diverted to rescue ORV Sagar Sampada which was in distress due a major fire onboard, 40 nautical mile west of New Mangalore. The ICG ship was 30 nautical mile from the subject vessel and proceeded with max speed to reach the distressed vessel at 0030 hrs on 16 March 2019. ORV Sagar Sampada informed ICGS Sujay that there is major fire on 03 deck which is the accommodation area and there were 46 crew onboard including 16 scientists.

4. Due to the dark night and rough seas, approaching a vessel on fire was fraught with danger. Realising the criticality of the situation, inspite of perilous conditions, DIG Yoginder Dhaka bravely maneuvered ICGS Sujay 50-80 mtrs from subject vessel and commenced firefighting by using External Fire Fighting (EFF) System. In order to augment the EFF, ship's boat was lowered swiftly with Fire Fighting (FF) team and equipment to embark the distressed vessel, despite the darkness and rough seas. Due to heavy swell, boat was continuously guided to reach ORV Sagar Sampada and FF team embarked ship at 0115 hrs. The fire had engulfed 08 compartments on 03 deck and its spread to 02 deck which had the laboratory with hazardous chemicals was imminent.

5. The FF team was directed to evacuate chemicals from 02 decks to safe location. Sustained boundary cooling by FF team and EFF reduced temperature to great extent. Taking advantage of this opportunity, one member of FF team was lowered from ship side to insert the fire hose through scuttle of the ship. After sustained efforts for 04 hrs from all resources, the fire could be contained. ORV Sagar Sampada had listed by dangerously due to water accumulation. Realizing that stability of ship can be compromised, two submersible pumps were dispatched from ICGS Sujay using sea boat and water was pumped out to bring it in upright position. Thus ORV Sagar Sampada was saved from a precarious situation.

6. Previously on 20 September 2018, ICGS Sujay under the command of DIG Yoginder Dhaka had towed a distressed fishing boat during cyclone Daye off Odisha coast.

7. The swift and valorous efforts of DIG Yoginder Dhaka under adverse conditions in the face of extreme danger, could save 46 precious lives including 16 scientists at sea. His selfless courage and determined composure under pressure are keeping with the finest traditions of the uniform service. Deputy Inspector General Yoginder Dhaka (0420-D) has accredited himself well and therefore he is awarded the Tatrakshak Medal (Gallantry).

8. The Tatrakshak Medal (Gallantry) award is made under Rule 11(i) of the rules governing grant of Tatrakshak Medal and consequently carry with them the special allowance admissible under Rule 13 in respect of Coast Guard personnel who have received the Tatrakshak Medal (Gallantry) award.

P. PRAVEEN SIDDHARTH Officer on Special Duty

————————

No. 107-Pres/2019—The President is pleased on the occasion of the Independence Day, 2019 to award the Tatrakshak Medal for Gallantry to Commandant Anurup Singh (0620J).

CITATION

Commandant Anurup Singh (0620-J) joined the Indian Coast Guard (ICG) on 27 December 2003.

2. Commandant Anurup Singh is a Qualified Flying Instructor and has flying experience of 2350 hrs to his credit including 955 hrs on Advanced Light Helicopter (ALH) Dhruv.

3. On 18 December 2018, a request to rescue 07 fishermen from Oil Rig Aban-II located 91 nautical miles south of Vizag (21 nautical miles south east of Kakinada) was received. Due to cyclone Phethai, fishermen had abandoned their capsizing boat and sought refuge on the Oil Rig. It was decided that an aerial rescue will be attempted but there was large uncertainty accompanying due to the prevailing extreme weather conditions. The officer carried out risk assessment and put together a detailed plan in coordination with Indian Navy and Indian Oil Corporation. The officer volunteered to fly the helicopter in marginal weather which was on the extremities of the aircraft operating envelope. The operation had to be executed precisely to ensure success in such adverse weather wherein multiple trips had to be undertaken and also entailed landing on an unfamiliar Oil Rig which was experiencing raging seas.

4. At first light, the officer got airborne and headed directly towards the Oil Rig braving the over cast weather and strong winds of about 25 knots caused by the cyclone, however the officer persisted with the mission. On reaching the area, he undertook a safe landing on the Oil Rig amidst rough seas, embarked 03 fishermen initially and landed them at ICG Station Kakinada. Thereafter, he again returned to the rig and embarked the remaining 04 fishermen. All the fishermen were thus rescued and successfully brought to safety.

5. The officer has displayed exemplary courage, selflessness, commitment to duty and determination in extremely stressful conditions thereby upholding the high traditions of professionalism in service. For his act of bravery, Commandant Anurup Singh (0620-J) has accredited himself well and therefore he is awarded the Tatrakshak Medal (Gallantry).

6. The Tatrakshak Medal (Gallantry) award is made under Rule 11(i) of the rules governing grant of Tatrakshak Medal and consequently carry with them the special allowance admissible under Rule 13 in respect of Coast Guard personnel who have received the Tatrakshak Medal (Gallantry) award.

P. PRAVEEN SIDDHARTH Officer on Special Duty

————————

No. 108-Pres/2019—The President is pleased on the occasion of the Independence Day, 2019 to award the Tatrakshak Medal for Gallantry to Assistant Commandant Utkersh Sharma (1189-C).

CITATION

Assistant Commandant Utkersh Sharma (1189-C) joined the Indian Coast Guard (ICG) on 20 June 2013.

2. On 15 December 2018 ICG Ship C-423 under the command of the officer was directed to evacuate stranded tourists from Neil Island as local government and private vessels had stopped operations due to cyclone in the area. The officer directed to take 02 Interceptor Boats (IBs) under his command for mission. As the weather was deteriorating further, the operations had to be commenced immediately with barely any time for planning and preparation. The officer swiftly planned out the best course of action by considering all factors pertaining to the safety of the tourists due to prevailing rough sea and adverse weather condition. While the seas enroute from Port Blair to Neill island were in a violent state, the more dangerous proposition was going alongside the wharf in Neill island as it was unprotected and there were no local ICG unit for assistance. The officer also taken number of decisive calls, keeping in mind the paucity of time and gravity of situation, capabilities of other 02 IBs, which led to timely cast off from Port Blair harbour.

3. Despite sea state 5-6 and swell rising more than 5 meters, the officer's through profound insight of the situation, sheer grit and brave efforts ensure that his ship along with the other 02 IBs were the first units to evacuate tourists from Neil island. Undeterred by all odds and amidst unfavorable sea condition the officer bravely and professionally carried out various challenging maneuvers and took the ship alongside Neil Harbour. Considering the paucity of time due to the deteriorating weather, the officer decided to embark an extraordinary figure of 134 tourists onboard, which was way beyond the ship's capacity and brought them to Port Blair safely. As more tourists were still stranded in the island, the officer undertook multiple trips in the volatile weather and sea conditions for tourist evacuation. The firm determination and outstanding courage demonstrated by the officer resulted in evacuation of tourists from Neil harbour.

4. The brave hearted approach to execute a challenging mission inspite of several dangers threatening him and his men's safety, is keeping in with the highest traditions of the service and is worthy of highest recognition. Assistant Commandant Utkersh Sharma (1189-C) has accredited himself well and therefore he is awarded the Tatrakshak Medal (Gallantry).

5. The Tatrakshak Medal (Gallantry) award is made under Rule 11(i) of the rules governing grant of Tatrakshak Medal and consequently carry with them the special allowance admissible under Rule 13 in respect of Coast Guard personnel who have received the Tatrakshak Medal (Gallantry) award.

P. PRAVEEN SIDDHARTH Officer on Special Duty

————————

No. 109-Pres/2019—The President is pleased on the occasion of the Independence Day, 2019 to award the Tatrakshak Medal for Gallantry to Satish, Pradhan Adhikari (Radar Plotter), 02816-Z.

CITATION

Satish, Pradhan Adhikari (Radar Plotter), 02816-Z joined the Indian Coast Guard (ICG) on 27 July 1992.

2. On 15 March 2019 a fire was reported on board Ocean Research Vessel (ORV) Sagar Sampada in position 247 Suratkal Lt 35 by Remote Operating Station (ROS) New Mangalore. ICG Ship Vikram, 33 nautical mile from distressed vessel, was diverted for rescue operations. The ship acted swiftly and reached the distressed vessel at 0020 hrs on 16 March 2019.

3. On reaching the scene of action, it was decided that a ICG team had to be embarked on the stricken vessel to augment firefighting efforts. The prevailing conditions and dark night was unfavorable for launching a boarding party. Satish, though officiating as Master Chief Boatswainmate volunteered to go as SO-in-Charge of Boarding team. Being a qualified Air Crew Diver, the Subordinate officer (SO) led by example and took upon himself to ensure the safety of the boarding team. He bravely commandeered the gemini boat through the treacherous seas in the night and embarked the distressed vessel. He led team to fight the fire from main deck and could effectively rig up firemain hose to contain the fire and removed inflammable chemicals like ethanol stored for research work from 03 deck, which was the actual deck on fire. The SO was the first one to enter the scene of fire and locate the actual seat of fire with the help of Thermal Imaging Camera. Thereafter the firefighting efforts could be focused onto the seat of fire and thus the further spread of fire could be contained. The brave efforts by the SO facilitated the fire being brought under control at approximately 0608 hrs on 16 March 2019.

4. Satish, as SO-in-Charge boarding party displayed unparalleled courage and true selflessness in face of grave danger to undertake major fire fighting onboard ORV Sagar Sampada and averted loss of precious 46 lives and ship due to fire at sea.

5. In recognition to the selfless dedication, professionalism, act of bringing singular credit to nation, Satish, Pradhan Adhikari (Radar Plotter), 02816-Z has accredited himself well and therefore he is awarded the Tatrakshak Medal (Gallantry).

6. The Tatrakshak Medal (Gallantry) award is made under Rule 11(i) of the rules governing grant of Tatrakshak Medal and consequently carry with them the special allowance admissible under Rule 13 in respect of Coast Guard personnel who have received the Tatrakshak Medal (Gallantry) award.

P. PRAVEEN SIDDHARTH Officer on Special Duty

————————

No. 110-Pres/2019—The President is pleased on the occasion of the Independence Day, 2019 to award the Tatrakshak Medal for Gallantry to Trinatha Behera, Uttam Adhikari (Radio), 03608-Z.

CITATION

Trinatha Behera, Uttam Adhikari (Radio), 03608-Z joined the Indian Coast Guard (ICG) on 27 January 1998.

2. Cyclone 'Titli' which affected the Southern Odisha coast during the early hours of 11-12 October 2018, the 3rd devastating in magnitude post cyclones 'Phaillin' and 'Hudhud'. The ICG efforts during the eventualities were w.r.t. saving 13 precious lives at sea in distress at Gopalpur. The acts of courage/bravery by ICG persons have won accolades from various quarters including the Civil Administration thereby bringing singular credit to the ICG. Trinatha Behera was nominated as part of rescue team for the conduct of relief operation in the affected areas.

3. The Subordinate Officer (SO) amidst torrential rains and wind speed exceeding approximately 130 km/h, displayed extreme bravery and guided the distressed fishermen to safety by proficient handling of ropes even being from the technical background. Furthermore, during toppling of the ICG Gemini due to sudden surge of water current, the SO had shown swift presence of mind and sheer purposive courage with disregard to his personal safety. He jumped in the water and kept the Gemini stable by holding one end of the rope, meanwhile holding a metal bar with another hand and withstood total load of the Gemini and its crew till the time support from others arrived. With disregard to his personal safety, he also swam multiple times in extreme difficult conditions to bring his teammates back to safety, thereby preventing the gemini and its crew from getting washed away in very heavy current. His gallant act was instrumental in saving lives of 06 ICG teammates, 01 local police personnel and the disabled Gemini with ICG assets onboard. Additionally, the SO displayed exemplaryPART I—SEC. 1] THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 9, 2019 (KARTIKA 18, 1941) 547 professionalism to tactfully coordinate the ICG flood relief operation at Asika Block of Ganjam District in tandem with other stakeholders.

4. The SO has displayed exemplary leadership, concern for others who facing life threatening situation and has set a high benchmark in professional standards amongst peer group and juniors. Considering his overwhelming sense of duty, Gallant efforts at the time of call and professional competence, Trinatha Behera, Uttam Adhikari (Radio), 03608-Z has accredited himself well and therefore he is awarded the Tatrakshak Medal (Gallantry).

5. The Tatrakshak Medal (Gallantry) award is made under Rule 11(i) of the rules governing grant of Tatrakshak Medal and consequently carry with them the special allowance admissible under Rule 13 in respect of Coast Guard personnel who have received the Tatrakshak Medal (Gallantry) award.

P. PRAVEEN SIDDHARTH Officer on Special Duty

————————

No. 111-Pres/2019—The President is pleased on the occasion of the Independence Day, 2019 to award the Tatrakshak Medal for Meritorious Service to the under mentioned officers:—

(i) Inspector General Maneesh Vishal Pathak (0241-V)

(ii) Deputy Inspector General Neeraj Tiwari (0269-L)

2. The Tatrakshak Medal (Meritorious Service) award is made under 11(ii) of the rules governing grant of Tatrakshak Medal for Meritorious Service.

P. PRAVEEN SIDDHARTH Officer on Special Duty

महाप्रबंधक, भारत सरकार मुद्रणालय, मिन्टो रोड, नई दिल्ली-110002 द्वारा अपलोड एवं प्रकाशन नियंत्रक, दिल्ली-110054 द्वारा ई-प्रकाशित UPLOADED BY GENERAL MANAGER, GOVERNMENT OF INDIA PRESS, MINTO ROAD, NEW DELHI-110002 AND E-PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS, DELHI-110054