रजिस्ट्री सं. डीएल—(एन) 04/0007/2003—19 REGISTERED No. DL—(N) 04/0007/2003—19
सत्यमेव जयते
साप्ताहिक/WEEKLY
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 47] नई दिल्ली, शनिवार, नवम्बर 23—नवम्बर 29, 2019 (अग्रहायण 2, 1941)
No. 47] NEW DELHI, SATURDAY, NOVEMBER 23—NOVEMBER 29, 2019 (AGRAHAYANA 2, 1941)
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके
(Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)
विषय-सूची
पृष्ठ सं.
भाग I—खण्ड-1—(रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) भारत सरकार के मंत्रालयों और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी की गई विधितर नियमों, विनियमों, आदेशों तथा संकल्पों से सम्बन्ध्ति अध्सिूचनाएं. .............. 551 भाग I—खण्ड-2—(रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) भारत सरकार के मंत्रालयों और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी की गई सरकारी अधिकारियों की नियुक्तियों, पदोन्नतियों, छुट्टियों आदि के सम्बन्ध् में अध्सिूचनाएं. .............................................. 1347 भाग I—खण्ड-3—रक्षा मंत्रालय द्वारा जारी किए गए संकल्पों और असांविधिक आदेशों के सम्बन्ध में अध्सिूचनाएं. .............................................. 11 भाग I—खण्ड-4—रक्षा मंत्रालय द्वारा जारी की गई सरकारी अधिकारियों की नियुक्तियों, पदोन्नतियों, छुट्टियों आदि के सम्बन्ध में अध्सिूचनाएं. ..... 2883 भाग II—खण्ड-1—अधिनियम, अध्यादेश और विनियम. ............ [ भाग II—खण्ड-1क—अधिनियमों, अध्यादेशों और विनियमों का हिन्दी भाषा में प्राधिकृत पाठ. ................. [ भाग II—खण्ड-2—विधेयक तथा विधेयकों पर प्रवर समितियो के बिल तथा रिपोर्ट. ................................... [ भाग II—खण्ड-3—उप खण्ड (i)—भारत सरकार के मंत्रालयों (रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) और केन्द्रीय प्राधिकरणों (संघ शासित क्षेत्रों के प्रशासनों को छोड़कर) द्वारा जारी किए गए सामान्य सांविध्कि नियम (जिनमें सामान्य स्वरूप के आदेश और उपविधियां आदि भी शामिल हैं). ................... [ भाग II—खण्ड-3—उप खण्ड (ii)—भारत सरकार के मंत्रालयोेंं (रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) और केन्द्रीय प्राधिकरणों (संघ शासित क्षेत्रों के प्रशासनों को [आंकड़े प्राप्त नहीं हुए।
1—331 GI/2019
पृष्ठ सं.
छोड़कर) द्वारा जारी किए गए सांविधिक आदेश और अधिसूचनाएं. ............................ [ भाग II—खण्ड-3—उप खण्ड (iii)—भारत सरकार के मंत्रालयोेंं (जिसमें रक्षा मंत्रालय भी शामिल है) और केन्द्रीय प्राधिकरणों (संघ शासित क्षेत्रों के प्रशासनों को छोड़कर) द्वारा जारी किए गए सामान्य सांविधिक नियमों और सांविधिक आदेशों (जिनमें सामान्य स्वरूप की उपविध्यिां भी शामिल हैं) के हिन्दी प्राधिकृत पाठ (ऐसे पाठों को छोड़कर जो भारत के राजपत्र के खण्ड 3 या खण्ड 4 में प्रकाशित होते हैं). .................................................... * भाग II—खण्ड-4—रक्षा मंत्रालय द्वारा जारी किए गए सांविधिक नियम और आदेश. ...................................... * भाग III—खण्ड-1—उच्च न्यायालयों, नियंत्रक और महालेखापरीक्षक, संघ लोक सेवा आयोग, रेल विभाग और भारत सरकार से सम्बद्ध और अधीनस्थ कार्यालयों द्वारा जारी की गई अध्सिूचनाएं. .............................................. 6695 भाग III—खण्ड-2—पेटेंट कार्यालय द्वारा जारी की गई पेटेन्टों और डिजाइनों से सम्बन्धित अधिसूचनाएं और नोटिस [ भाग III—खण्ड-3—मुख्य आयुक्तों के प्राधिकार के अधीन अथवा द्वारा जारी की गई अध्सिूचनाएं. ......... [ भाग III—खण्ड-4—विविध अधिसूचनाएं जिनमें सांविधिक निकायों द्वारा जारी की गई अधिसूचनाएं, आदेश, विज्ञापन और नोटिस शामिल हैं. ................................ 367 भाग IV—गैर-सरकारी व्यक्तियों और गैर-सरकारी निकायों द्वारा जारी किए गए विज्ञापन और नोटिस. .... 2179 भाग V—अंग्रेजी और हिन्दी दोनों में जन्म और मृत्यु के आंकड़ों को दर्शाने वाला सम्पूरक. ............................ [
(551)552 THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 23, 2019 (AGRAHAYANA 2, 1941) [PART I—SEC. 1
CONTENTS
Page No.
PART I—SECTION 1—Notifications relating to Non- Statutory Rules, Regulations, Orders and Resolutions issued by the Ministries of the Government of India (other than the
551 Ministry of Defence) and by the Supreme Court ......................................................... PART I—S ECTION 2—Notifications regarding Appointments, Promotions, Leave etc. of Government Officers issued by the Ministries of the Government of India
1347
11 (other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court ............................... PART I—SECTION 3—Notifications relating to Resolutions and Non-Statutory Orders issued by the Ministry of Defence....................................
PART I—S ECTION 4—Notifications regarding
2883
* Appointments, Promotions, Leave etc. of Government Officers issued by the Ministry of Defence ................................................ PART II—SECTION 1—Acts, Ordinances and Regulations PART II—SECTION 1A—Authoritative texts in Hindi language, of Acts, Ordinances and
Regulations ............................................... *
PART II—SECTION 2—Bills and Reports of the Select
* Committee on Bills ................................... PART II—S ECTION 3—SUB-SECTION (i)—General Statutory Rules (including Orders, Bye- laws, etc. of general character) issued by the
* Ministry of the Government of India (other than the Ministry of Defence) and by the Central Authorities (other than the Administration of Union Territories) ........ PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (ii)—Statutory Orders and Notifications issued by the
Ministries of the Government of India (other than the Ministry of Defence) and
*Folios not received.
Page No.
by the Central Authorities (other than the Administration of Union Territories) ..... *
PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (iii)—Authoritative texts in Hindi (other than such texts, published in Section 3 or Section 4 of the Gazette of India) of General Statutory Rules
& Statutory Orders (including Bye-laws of a general character) issued by the Ministries of the Government of India (including the Ministry of Defence) and by Central Authorities (other than Administration of Union Territories) .........
*
PART II—SECTION 4—Statutory Rules and Orders issued by the Ministry of Defence ...........
*
PART III—SECTION 1—Notifications issued by the High Courts, the Comptroller and Auditor
6695 General, Union Public Service Commission, the Indian Government Railways and by Attached and Subordinate Offices of the Government of India .................................
PART III—SECTION 2—Notifications and Notices issued by the Patent Office, relating to Patents and Designs ............................................. *
PART III—SECTION 3—Notifications issued by or under the authority of Chief Commissioners ...... *
PART III—SECTION 4—Miscellaneous Notifications including Notifications, Orders, Advertisements and Notices issued by
367 Statutory Bodies .......................................
PART IV—Advertisements and Notices issued by Private
2179 Individuals and Private Bodies .................
PART V—Supplement showing Statistics of Births and
Deaths etc. both in English and Hindi ......
* भाग I—खण्ड 1] भारत का राजपत्र, नवम्बर 23, 2019 (अग्रहायण 2, 1941)
553
भाग I—खण्ड 1
[PARTI—SECTION 1]
[(रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) भारत सरकार के मंत्रालयों और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी की
गई विध्तिर नियमों, विनियमों, आदेशों तथा संकल्पों से संबंधित अधिसूचनाएं]
[Notifications relating to Non-Statutory Rules, Regulations, Orders and
Resolutions issued by the Ministries of the Government of India
(other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court]
——————
554
भारत का राजपत्र, नवम्बर 23, 2019 (अग्रहायण 2, 1941)
[भाग I—खण्ड 1
"
*
*
* भाग I—खण्ड 1] भारत का राजपत्र, नवम्बर 23, 2019 (अग्रहायण 2, 1941)
555
*
* *
पोत परिवहन मंत्रालय
नई दिल्ली,दिनांक 13 नवम्बर2019
आदेश
सं. एसवाई-19014/19/2019-एसबीआर-336311--भारत सरकार, पोत परिवहन मंत्रालय द्वारा दिनांक 02 फरवरी, 2017 के आदेश द्वारा भारत के राजपत्र भाग-I ख्ांड 1 में दिनांक 18.02.2017 को प्रकाशित पोत भंजन संहिता (संशोधित), 2013 के पैरा 8.4.1 में प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए एतद्द्वारा पोत भंजन संहिता (संशोधित), 2013 को निम्नानुसार संशोधित करती हैः (i) पैरा 3.11 को निम्नानुसार पढ़े जाने हेतु संशोधित किया जाएः
''...... परमाणु विद्युत चालित पोतों और 20000 एलडीटी से अधिक क्षमता के बडे यात्री पोतों हेतु एसपीसीबी द्वारा तथा सभी पोतों हेतु सीमाशुल्क विभाग.........''
के स्थान पर :
''.....परमाणु शक्ति से संचालित पोतोंं और सभी पोतोंं के लिए एसपीसीबी तथा सीमाशुल्क विभाग द्वारा ......'' पढ़ा जाएः
(ii) पैरा 3.13 (iv) को निम्नानुसार संशोधित किया जाएः
''(iv) 20000 एलडीटी से अधिक क्षमता वाले बड़ेे यात्री लाइनरों हेतु एसपीसीबी के प्रतिनिधी''
के स्थान परः
''(iv) एसपीसीबी के प्रतिनिधियों द्वारा।''
पढ़ा जाए :
(iii) पैरा 3.16 को निम्नानुसार संशोधित किया जाएः
''3.16 पोत (20000 एलडीटी से अधिक क्षमता के यात्री पोत) पर मौजूद एवं पोत पुनर्चक्रण प्रक्रिया के दौरान संभावित उत्पत्ति वाले खतरनाक अपशेष/खतरनाक पदार्थों का एसपीसीबी द्वारा मूल्यांकन किया जाना अनिवार्य होगा।'' के स्थान पर :
''3.16 पोत पर मौजूद एवं पोत पुनर्चक्रण के दौरान उत्पन्न हो सकने वाले खतरनाक अपशिष्ट/खतरनाक पदार्थाें का एसपीसीबी द्वारा मूल्यांकन किया जाना अनिवार्य होगा।''
पढ़ा जाएः
शरथ प्रसाद
निदेशक556 THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 23, 2019 (AGRAHAYANA 2, 1941) [PART I—SEC. 1
PRESIDENT'S SECRETARIAT
New Delhi, the 15th August, 2019
No. 112-Pres/2019—The President is pleased, on the occasion of Independence Day 2019, to award the President's Correctional Service Medal for Distinguished Service to the following prison personnel:—
1. Shri Shakil Allauddin Shaikh, Subedar, Satara District Prison, Maharashtra. 2. Shri N. Hemantakumar Singh, Jailor, Manipur Central Jail, Sajiwa, Manipur. 3. Shri Sanjay Gupta, Deputy Superintendent, Mondoli Prisons Headquarters, Delhi.
These awards are made under Rule 4 of the Rules governing the grant of Correctional Service Medal for Distinguished Service.
P. PRAVEEN SIDDHARTH Officer on Special Duty
——————
No. 113-Pres/2019—The President is pleased, on the occasion of Independence Day 2019 to award the Correctional Service Medal for Meritorious Service to the following prison personnel:—
1 Shri Mukkamalla Venugopal Reddy, Jailor, Office of the District Sub-Jails Officer, Vijayawada, Andhra Pradesh.
2. Shri Animalla Sesha Hanuman, Head Warder, District Jail, Eluru, Andhra Pradesh. 3. Shri Ramesh Prasad, Superintendent, District Jail, Hajipur, Bihar. 4. Shri Neeraj Kumar Jha, Director, Bihar Institute of Correctional Administration, Hajipur, Bihar. 5. Shri Santosh Kumar Shukla, Auditor, Headquarters, Prison & Correctional Services, Raipur, Chhattisgarh. 6. Shri Dinesh Madan Masih, Nurse, Central Jail, Raipur, Chhattisgarh. 7. Shri Amit Kumar, Superintendent, District Jail, Sirsa, Haryana. 8. Shri Lakhbir Singh Brar, Superintendent, Central Jail, Ambala, Haryana. 9. Shri Devi Dayal, Superintendent, District Jail, Narnaul, Haryana. 10. Shri Balbir Singh, Head Warder, Central Jail, Ambala, Haryana. 11. Shri Ravinder Kumar Sharma, Pharmacist, Open Air Jail, Bilaspur, Himachal Pradesh. 12. Shri Ram Singh, Head Warder, District Jail Kaithu, Shimla, Himachal Pradesh. 13. Smt. Sajitha L, Deputy Superintendent, Women's Prison & Correctional Home, Viyyur, Kerala. 14. Shri Uday Pratap Singh, Senior Law Officer, Jail Head Quarters, Bhopal, Madhya Pradesh. 15. Shri Rajesh Kumar Vishwakarma, Deputy Jail Superintendent, District Jail Jhabua, Madhya Pradesh. 16. Shri Brij Bihari Shrivastava, Accountant, Central Jail Gwalior, Madhya Pradesh. 17. Shri Sanjeev Kumar Dave, Warder, Central Jail Gwalior, Madhya Pradesh. 18. Shri Sirpat Parteti, Warder, District Jail Chindwara, Madhya Pradesh. 19. Shri Doman Singh Uikey, Warder, Sub Jail Lakhnadon, Madhya Pradesh. 20. Shri Jitendra Bhikaji Kate, Sepoy, Byculla District Prison, Maharashtra. 21. Shri Ashok Raghunath Thakur, Sepoy, Kalyan District Prison, Maharashtra. 22. Shri W. Didymus Tangkhul, Head Warder, Manipur Central Jail, Sajiwa, Manipur. 23. Smt. Lamkhokim Gangte, Warder, Manipur Central Jail, Imphal, Manipur. 24. Shri Kemith Marak, Head Warder, District Jail, Tura, West Garo Hills, Meghalaya. 25. Shri Elington Nongsiej, Warder, Superintendent, District Jail, Nongpoh, Meghalaya. 26. Shri Sagram Mallik, Prison Welfare Officer, Circle Jail, Sambalpur, Odisha. 27. Shri Niranjan Kisan, Assistant Jailor, District Jail, Bolangir, Odisha. 28. Shri Sadashiv Pradhan, Warder, Circle Jail, Cuttak, Odisha. 29. Shri Thendup Dorjee Bhutia, Sub-Jailor, State Central Prison, Rongyek, East Sikkim. 30. Shri Dhan Bahadur Pradhan, Sub-Jailor, State Central Prison, Rongyek, East Sikkim. 31. Shri R. Poojendiran, Assistant Jailor, Sub Jail, Gudiyatham, Tamil Nadu. 32. Shri K. Kennady, Chief Head Warder, District Jail, Nagapattinam, Tamil Nadu. 33. Shri A. Guruswamy, Warder, Central Prison, Coimbatore, Tamil Nadu. 34. Shri P. Bikshapathi, Chief Head Warder, Central Prison, Chenchalguda, Telangana. 35. Shri S. Krishnaiah, Head Warder, O/o DG of Prisons and CS, TS. Hyderabad, Telangana. 36. Shri Shahid Ahmed, Head Warder, Central Jail No.5, Tihar, Delhi. 37. Shri Ravinder Kumar, Head Warder, Central Jail No. 5, Delhi.
These awards are made under Rule 4 (iii) of the Rules governing the grant of Correctional Service Medal for Distinguished Service.
P. PRAVEEN SIDDHARTH Officer on Special DutyPART I—SEC. 1] THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 23, 2019 (AGRAHAYANA 2, 1941) 557
MINISTRY OF HOME AFFAIRS
(DEPARTMENT OF OFFICIAL LANGUAGE)
New Delhi–110001, the 8th November 2019
CORRIGENDUM
Subject: The Official Languages (Use for Official Purposes of the Union) Amendment Rules, 2017 – Corrigendum No. 11011/10/2017-OL(Policy)—The Government of India have amended the Official Languages (Use for Official Purposes of the Union) Rules, 1976 vide even number Notification dated 23.11.2017. The said Notification has been published in the Gazette of India in Part-II, Section 3, Sub-section (i) on 29.12.2017.
2. In the Hindi text of the said notification at Para no. 4 -
I. under the "", ", ……………………………… (
" shall be read as ", ……………………………… ( ".
3. In the English text of the said notification at Para no. 4 -
I. under the 'DECLARATION', "I, _____________ (name) hereby declare that I possess *proficiency in Hindi/ have acquired a working knowledge of Hindi in view of the following:--" shall be read as "I, _____________ (name) hereby declare that I possess *proficiency in Hindi/ have acquired *working knowledge of Hindi in view of the following:--".
II. under the 'VERIFICATION BY CONTROLLING OFFICER', "It is verified that Sh/Smt ………………………………. possesses *proficiency in Hindi/ have acquired a working knowledge of Hindi." shall be read as "It is verified that Sh/Smt ………………………………. possesses *proficiency in Hindi/ have acquired *working knowledge of Hindi."
ORDER
A copy of this Notification be sent to all the Ministries and Departments of the Government of India, all State Governments and Union Territories, the President's Secretariat, the Vice President's Secretariat, the Cabinet Secretariat, the Prime Minister's Office, the Niti Aayog, the Comptroller and Auditor General of India, the Lok Sabha Secretariat and the Rajya Sabha Secretariat.
This Corrigendum be published in the Gazette of India for general information.
JAI PRAKASH AGRAWAL Joint Secretary
MINISTRY OF SHIPPING
New Delhi, the 3th November 2019
ORDER
No. SY-19014/19/2019-SBR-336311—In exercise of the powers conferred by para 8.4.1 of the Shipbreaking Code (Revised), 2013, published by the Ministry of Shipping vide order dated 2nd February, 2017 in Gazette of India Part I- Section 1 dated 18.02.2017, the Ministry of Shipping, Government of India hereby amends the Shipbreaking Code (Revised), 2013, as follows:
(i) Para 3.11 shall be amended to read as under:
For:
"….Nuclear Powered Vessels and by the SPCB for large passenger liners more than 20000 LDT and Customs Department for all vessels….."
Read:
"……Nuclear Powered Vessels and by the SPCB and Customs Department for all vessels……..".
(ii) Para 3.13(iv) shall be amended as under:
For:
"(iv) Representatives of SPCB for Large Passenger Liners more than 20000 LDT."558 THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 23, 2019 (AGRAHAYANA 2, 1941) [PART I—SEC. 1 Read:
"(iv) Representatives of SPCB."
(ii) Para 3.16 shall be amended as under:
For:
"3.16 It shall be mandatory for the SPCB to undertake an assessment of hazardous waste/hazardous substances available on the ship (passenger vessels > 20000 LDT) and likely to be generated during the ship recycling process."
Read:
"3.16 It shall be mandatory for the SPCB to undertake an assessment of hazardous waste/hazardous substances available on the ship and likely to be generated during the ship recycling process."
DASHRATH PRASAD Director
महाप्रबंधक, भारत सरकार मुद्रणालय, मिन्टो रोड, नई दिल्ली-110002 द्वारा अपलोड एवं प्रकाशन नियंत्रक, दिल्ली-110054 द्वारा ई-प्रकाशित UPLOADED BY GENERAL MANAGER, GOVERNMENT OF INDIA PRESS, MINTO ROAD, NEW DELHI-110002 AND E-PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS, DELHI-110054