रजिस्ट्री सं. डीएल—(एन) 04/0007/2003--20 REGISTERED No. DL—(N) 04/0007/2003—20
सत्यमेव जयते
xxxGIDHxxx
xxxGIDExxx
सी.जी.-डी.एल.-सा.-10102020-222343
CG-DL-W-10102020-222343
साप्ताहिक/WEEKLY
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 41] नई दिल्ली, शनिवार, अक्तूबर 10—अक्तूबर 16, 2020 (आश्विन 18, 1942)
No. 41] NEW DELHI, SATURDAY, OCTOBER 10—OCTOBER 16, 2020 (ASVINA 18, 1942)
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके।
(Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)
पृष्ठ सं.
विषय-सूची पृष्ठ सं.
भाग I—खण्ड-1—(रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) भारत सरकार के मंत्रालयों और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी की गई विधितर नियमों, विनियमों, आदेशों तथा संकल्पों से सम्बन्ध्ति अध्सिूचनाएं. .............. 705 भाग I—खण्ड-2—(रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) भारत सरकार के मंत्रालयों और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी की गई सरकारी अधिकारियों की नियुक्तियों, पदोन्नतियों, छुट्टियों आदि के सम्बन्ध् में अध्सिूचनाएं. .............................................. 669 भाग I—खण्ड-3—रक्षा मंत्रालय द्वारा जारी किए गए संकल्पों और असांविधिक आदेशों के सम्बन्ध में अध्सिूचनाएं. .............................................. 7 भाग I—खण्ड-4—रक्षा मंत्रालय द्वारा जारी की गई सरकारी अधिकारियों की नियुक्तियों, पदोन्नतियों, छुट्टियों आदि के सम्बन्ध में अध्सिूचनाएं. ..... 1589 भाग II—खण्ड-1—अधिनियम, अध्यादेश और विनियम. ............ [ भाग II—खण्ड-1क—अधिनियमों, अध्यादेशों और विनियमों का हिन्दी भाषा में प्राधिकृत पाठ. ................ [ भाग II—खण्ड-2—विधेयक तथा विधेयकों पर प्रवर समितियों के बिल तथा रिपोर्ट. ................................... [ भाग II—खण्ड-3—उप खण्ड (i)—भारत सरकार के मंत्रालयों (रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) और केन्द्रीय प्राधिकरणों (संघ शासित क्षेत्रों के प्रशासनों को छोड़कर) द्वारा जारी किए गए सामान्य सांविध्कि नियम (जिनमें सामान्य स्वरूप के आदेश और उपविधियां आदि भी शामिल हैं). .................. [ भाग II—खण्ड-3—उप खण्ड (ii)—भारत सरकार के मंत्रालयोेंं (रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) और केन्द्रीय प्राधिकरणों (संघ शासित क्षेत्रों के प्रशासनों को [आंकड़े प्राप्त नहीं हुए।
1—271 GI/2020
छोड़कर) द्वारा जारी किए गए सांविधिक आदेश और अधिसूचनाएं. ............................ [ भाग II—खण्ड-3—उप खण्ड (iii)—भारत सरकार के मंत्रालयोेंं (जिसमें रक्षा मंत्रालय भी शामिल है) और केन्द्रीय प्राधिकरणों (संघ शासित क्षेत्रों के प्रशासनों को छोड़कर) द्वारा जारी किए गए सामान्य सांविधिक नियमों और सांविधिक आदेशों (जिनमें सामान्य स्वरूप की उपविध्यिां भी शामिल हैं) के हिन्दी प्राधिकृत पाठ (ऐसे पाठों को छोड़कर जो भारत के राजपत्र के खण्ड 3 या खण्ड 4 में प्रकाशित होते हैं). .................................................... * भाग II—खण्ड-4—रक्षा मंत्रालय द्वारा जारी किए गए सांविधिक नियम और आदेश. ...................................... * भाग III—खण्ड-1—उच्च न्यायालयों, नियंत्रक और महालेखापरीक्षक, संघ लोक सेवा आयोग, रेल विभाग और भारत सरकार से सम्बद्ध और अधीनस्थ कार्यालयों द्वारा जारी की गई अध्सिूचनाएं. .............................................. 1029 भाग III—खण्ड-2—पेटेंट कार्यालय द्वारा जारी की गई पेटेन्टों और डिजाइनों से सम्बन्धित अधिसूचनाएं और नोटिस [ भाग III—खण्ड-3—मुख्य आयुक्तों के प्राधिकार के अधीन अथवा द्वारा जारी की गई अध्सिूचनाएं. ....... [ भाग III—खण्ड-4—विविध अधिसूचनाएं जिनमें सांविधिक निकायों द्वारा जारी की गई अधिसूचनाएं, आदेश, विज्ञापन और नोटिस शामिल हैं. ................................ 305 भाग IV—गैर-सरकारी व्यक्तियों और गैर-सरकारी निकायों द्वारा जारी किए गए विज्ञापन और नोटिस. .... 1197 भाग V—अंग्रेजी और हिन्दी दोनों में जन्म और मृत्यु के आंकड़ों को दर्शाने वाला सम्पूरक. ........................... [
(705)706 THE GAZETTE OF INDIA, OCTOBER 10, 2020 (ASVINA 18, 1942) [PART I—SEC. 1
CONTENTS
Page No.
705 PART I—SECTION 1—Notifications relating to Non- Statutory Rules, Regulations, Orders and Resolutions issued by the Ministries of the Government of India (other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court .........................................................
669 PART I—SECTION 2—Notifications regarding Appointments, Promotions, Leave etc. of Government Officers issued by the Ministries of the Government of India (other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court ...............................
7 PART I—SECTION 3—Notifications relating to Resolutions and Non-Statutory Orders issued by the Ministry of Defence....................................... PART I—SECTION 4—Notifications regarding Appointments, Promotions, Leave etc. of Government Officers issued by the Ministry
1589
* of Defence ................................................ PART II—SECTION 1—Acts, Ordinances and Regulations PART II—SECTION 1A—Authoritative texts in Hindi language, of Acts, Ordinances and Regulations ............................................... *
PART II—SECTION 2—Bills and Reports of the Select
* Committee on Bills ................................... PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (i)—General Statutory Rules (including Orders, Bye- laws, etc. of general character) issued by the Ministry of the Government of India (other than the Ministry of Defence) and by the
* Central Authorities (other than the Administration of Union Territories) ........ PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (ii)—Statutory Orders and Notifications issued by the Ministries of the Government of India (other than the Ministry of Defence) and
*Folios not received.
Page No.
by the Central Authorities (other than the Administration of Union Territories) ..... *
PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (iii)—Authoritative texts in Hindi (other than such texts, published in Section 3 or Section 4 of the Gazette of India) of General Statutory Rules & Statutory Orders (including Bye-laws of a general character) issued by the
Ministries of the Government of India (including the Ministry of Defence) and by Central Authorities (other than Administration of Union Territories) .........
*
PART II—SECTION 4—Statutory Rules and Orders issued by the Ministry of Defence ........... *
PART III—SECTION 1—Notifications issued by the High Courts, the Comptroller and Auditor General, Union Public Service Commission, the Indian Government Railways and by
1029 Attached and Subordinate Offices of the Government of India .................................
PART III—SECTION 2—Notifications and Notices issued by the Patent Office, relating to Patents and Designs ............................................. *
PART III—SECTION 3—Notifications issued by or under the authority of Chief Commissioners ...... *
305 PART III—SECTION 4—Miscellaneous Notifications including Notifications, Orders, Advertisements and Notices issued by Statutory Bodies .......................................
1197 PART IV—Advertisements and Notices issued by Private Individuals and Private Bodies .................
PART V—Supplement showing Statistics of Births and
Deaths etc. both in English and Hindi ......
* भाग I—खण्ड 1] भारत का राजपत्र, अक्तूबर 10, 2020 (आश्विन 18, 1942)
707 708
भारत का राजपत्र, अक्तूबर 10, 2020 (आश्विन 18, 1942)
[भाग I—खण्ड 1 भाग I—खण्ड 1] भारत का राजपत्र, अक्तूबर 10, 2020 (आश्विन 18, 1942)
709710 THE GAZETTE OF INDIA, OCTOBER 10, 2020 (ASVINA 18, 1942) [PART I—SEC. 1
PRESIDENT'S SECRETARIAT
New Delhi, the 15th August 2020
No. 134-Pres/2020—The President is pleased on the occasion of the Independence Day, 2020 to award the President's Tatrakshak Medal for Distinguished Service to the under mentioned officer:—
(i) Inspector General Kandambakkam Ramani Suresh, Tatrakshak Medal (0166-C)
2. The President' Tatrakshak Medal for Distinguished Service is made under Rule-4 (iv) of the rules governing grant of the President's Tatrakshak Medal for Distinguished Service i.e. President's Secretariat Notification No. 50-Pres/89 dated 07th June, 1989.
JAGNNATH SRINIVASAN Officer on Special Duty
——————
No. 135-Pres/2020—The President is pleased on the occasion of the Independence Day, 2020 to award the Tatrakshak Medal for Meritorious Service to the under mentioned officers:—
(i) Inspector General Anand Prakash Badola (0248-M)
(ii) Deputy Inspector General Kanwal Behari Lal Bhatnagar (0113 -E)
(iii) Rama Chandra Lenka, Uttam Adhikari (Radio), 03485- W
2. The President' Tatrakshak Medal(Meritorious Service) award is made under Rule -11 (ii) of the rules governing grant of the Tatrakshak Medal for Meritorious Service i.e. President's Secretariat Notification No. 50-Pres/89 dated 07th June, 1989.
JAGNNATH SRINIVASAN Officer on Special Duty
——————
No.136-Pres/2020—The President is pleased to award the President's Correctional Service Medal for Distinguished Service to the following prison personnel on the occasion of Independence Day 2020:—
1. Shri Tanajirao Raghunath Khade, Subedar, Yerwada Central Prison, Maharashtra.
2. Shri Vijay Laxman Katkar, Haveldar, Yerwada Central Prison, Maharashtra.
3. Shri Saroj Kumar Lenka, Sub Assistant Jailor, Sub-Jail, Banki, Odisha.
4. Shri Tarini Charan Hotta, Chief Warder, Circle Jail, Berhampur, Odisha.
5. Shri Rakesh Kumar Sharma, Vice Principal, Punjab Jail Training School, Patiala, Punjab.
6. Shri Sanjeev Tripathi, DIG Prison, Agra Parichetra Agra, Uttar Pradesh.
7. Shri Anil Kumar, Head Jail Warder, District Jail, Moradabad, Uttar Pradesh.
8. Shri Vinay Kapoor Jain, Additional Inspector General Prison, Samputanand Jail Training Institute, Old Jail Road, Anand Nagar, Lucknow, Uttar Pradesh.
9. Mohd. Aslam, Head Warder, Central Jail No. 13, Mandoli, Delhi.
These awards are made under Rule 4 of the Rules governing the grant of Correctional Service Medal for Distinguished Service.
JAGANNATH SRINIVASAN Officer on Special Duty
——————
No. 137-Pres/2020—The President is pleased to award the Correctional Service Medal for Meritorious Service to the following prison personnel on the occasion of Independence Day 2020:—
1. Shri Kumavath Ghane Naik, Deputy Superintendent, Central Prison, Kadapa, Andhra Pradesh.
2. Shri Bulle Lakshmi Narayana, Chief Head Warder, Special Sub-Jail, Adoni, Andhra Pradesh.
3. Smt. Nanga Neeraja, Chief Head Warder, Special Prison for Women, Rajamahendravaram, Andhra Pradesh.
PART I—SEC. 1] THE GAZETTE OF INDIA, OCTOBER 10, 2020 (ASVINA 18, 1942) 7114. Shri Sampathirao Satyanarayana, Head Warder, Central Prison, Visakhapatnam, Andhra Pradesh.
5. Shri Barre Venkata Narayana Reddy, Head Warder, Central Prison, Kadapa, Andhra Pradesh.
6. Shri Pheku Ram Dhruw, Head Warder, Central Jail, Raipur, Chhattisgarh.
7. Shri Gajju Lal Dhruw, Head Warder, Central Jail, Raipur, Chhattisgarh.
8. Shri Vishram Singh, Warder, Central Jail, Raipur, Chhattisgarh.
9. Smt. Hazi Mumtaz Begam, Warder, Central Jail, Durg, Chhattisgarh.
10. Shri Kuldeep Singh, Assistant Superintendent, Central Jail, Ambala Haryana.
11. Shri Ravi Prakash, Warder, District Jail, Jind, Haryana.
12. Shri Sohan Lal, Warder, Central Jail-1, Hisar, Haryana.
13. Shri Ram Pratap, Assistant Superintendent, Lala Lajpat Rai District & Open Air Correctional Home, Dharamshala, District Kangra, Himachal Pradesh.
14. Shri Ramesh Chand, Head Warder, Model Central Jail, Nahan District, Sirmour, Himachal Pradesh.
15. Shri Ashok Kumar Sharma, Assistant Superintendent, District Jail, Anantnag, Jammu & Kashmir.
16 Shri Charanjeet Singh, Sg. Warder, District Jail, Udhampur, Jammu & Kashmir.
17. Mohammad Shafi Sheikh, Warder, Central Jail Jammu Kotbhalwal, Jammu & Kashmir.
18. Shri Kaustubh Hari Kurlekar, Superintendent Class-I, Taloja Central Prison, Maharashtra.
19. Shri Siddharth Sitaram Waghmare, Haveldar, Jalana District Prison, Maharashtra.
20. Shri Khupzalam Neishil, Warder, District Jail, Churchandpur, Manipur.
21. Shri L. Phunindro Singh, Warder, District Jail, Churachandpur, Manipur.
22. Smt. Laishram Indumukhi Dev, Female Warder, Manipur Central Jail, Imphal, Manipur.
23. Shri L. Robindro Singh, Warder, Manipur Central Jail, Sajiwa, Manipur.
24. Shri Jilkhokai Touthang, Head Warder, Manipur Central Jail, Sajiwa, Manipur.
25. Shri K. Hamtok Phom, Superintendent, District Jail Tuensang, Nagaland.
26. Smt. Ashima Kumari Mishra, Assistant Matron, Nari Bandi Niketan, Sambalpur, Odisha.
27. Shri Gagesh Behera, Warder, Sub-Jail, Patrapur, Odisha.
28. Shri Iqbal Singh, Drill Instructor, Punjab Jail Training School, Patiala, Punjab.
29. Shri K. Sivakumar, Assistant Jailor, Sub Jail, Sivagangai, Tamil Nadu.
30. Shri A. Dharmaraj, Assistant Jailor, Sub Jail Srivilliputhur, Tamil Nadu.
31. Shri M. Kathiresan, Assistant Jailor, District Jail, Virudhunagar, Tamil Nadu.
32. Shri B.R. Verma, DIG Prison, Prayagraj Parichetra Prayagraj, Uttar Pradesh.
33. Shri Sanjeev Kumar Singh, Jailor, District Jail, Agra, Uttar Pradesh.
34. Shri Shrichandra Sharma, Deputy Jailor, District Jail, Gautambudhnagar, Uttar Pradesh.
35. Shri Shiva Kant Ojha, Head Jail Warder, District Jail Gonda, Uttar Pradesh.
36. Smt. Geeta Rani, Head Jail Warder, N.B.N. Lucknow, Uttar Pradesh.
37. Shri Akhater Aabid Khan, Head Jail Warder, District Jail Gautambudhnagar, Uttar Pradesh.
38. Shri Subhash Sharma, Jail Warder, District Jail, Bulandshar, Uttar Pradesh.
39. Shri Anil Kumar Bajpai, Head Jail Warder, District Jail, Jhansi, Uttar Pradesh.
40. Shri Shiv Kumar Sharma, Head Jail Warder, District Jail, Gautambudhnagar, Uttar Pradesh.
41. Smt. Sanyogita Yadav, Female Head Jail Warder, District Jail, Maharajganj, Uttar Pradesh.
42. Shri Prashant Kumar Verma, Deputy Superintendent, Legal Cell, Central Jail, PHQ, Tihar, Delhi.
712 THE GAZETTE OF INDIA, OCTOBER 10, 2020 (ASVINA 18, 1942) [PART I—SEC. 143. Shri Sanjay Kumar, Head Warder, Central Jail No. 1, Tihar, Delhi.
44. Shri Ved Prakash, Head Warder, Personal Branch of DIG (P), PHQ, Tihar, Delhi.
45. Smt. Raman Sharma, Deputy Superintendent, Central Jail No. 14, Mandoli, Delhi.
46. Shri Om Prakash, Head Warder, Central Jail No. 13, Mandoli, Delhi.
These awards are made under Rule 4 of the Rules governing the grant of Correctional Service Medal for Meritorious Service.
JAGANNATH SRINIVASAN Officer on Special Duty
——————
The 7th October 2020
CORRIGENDUM
No. 48-Pres/2020—The following amendment is made in this Secretariat Notification No. 104-Pres/2019 dated 11.12.2019 published in Part I Section I of the Gazette of India dated the 21.12.2019 relating to the award of Police Medal for Gallantry:—
For
SHRI DHARMESH KUMAR SHAHI PMG SUB INSPECTOR
Read
SHRI DHARMESH KUMAR SHAHI 1st BAR TO PMG SUB INSPECTOR
JAGANNATH SRINIVASAN Officer on Special Duty
महाप्रबंधक, भारत सरकार मुद्रणालय, मिन्टो रोड, नई दिल्ली-110002 द्वारा अपलोड एवं प्रकाशन नियंत्रक, दिल्ली-110054 द्वारा ई-प्रकाशित UPLOADED BY GENERAL MANAGER, GOVERNMENT OF INDIA PRESS, MINTO ROAD, NEW DELHI-110002 AND E-PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS, DELHI-110054