रजिस्ट्री सं. डीएल—(एन) 04/0007/2003--20 REGISTERED No. DL—(N) 04/0007/2003—20
सत्यमेव जयते
xxxGIDHxxx
xxxGIDExxx
सी.जी.-डी.एल.-सा.-31102020-222867
CG-DL-W-31102020-222867
साप्ताहिक/WEEKLY
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 44] नई दिल्ली, शनिवार, अक्तूबर 31—नवम्बर 6, 2020 (कार्तिक 9, 1942)
No. 44] NEW DELHI, SATURDAY, OCTOBER 31—NOVEMBER 6, 2020 (KARTIKA 9, 1942)
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके।
(Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)
पृष्ठ सं.
विषय-सूची पृष्ठ सं.
भाग I—खण्ड-1—(रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) भारत सरकार के मंत्रालयों और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी की गई विधितर नियमों, विनियमों, आदेशों तथा संकल्पों से सम्बन्ध्ति अध्सिूचनाएं. .............. 729 भाग I—खण्ड-2—(रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) भारत सरकार के मंत्रालयों और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी की गई सरकारी अधिकारियों की नियुक्तियों, पदोन्नतियों, छुट्टियों आदि के सम्बन्ध् में अध्सिूचनाएं. .............................................. 719 भाग I—खण्ड-3—रक्षा मंत्रालय द्वारा जारी किए गए संकल्पों और असांविधिक आदेशों के सम्बन्ध में अध्सिूचनाएं. .............................................. 7 भाग I—खण्ड-4—रक्षा मंत्रालय द्वारा जारी की गई सरकारी अधिकारियों की नियुक्तियों, पदोन्नतियों, छुट्टियों आदि के सम्बन्ध में अध्सिूचनाएं. ..... 1683 भाग II—खण्ड-1—अधिनियम, अध्यादेश और विनियम. ............ [ भाग II—खण्ड-1क—अधिनियमों, अध्यादेशों और विनियमों का हिन्दी भाषा में प्राधिकृत पाठ. ................ [ भाग II—खण्ड-2—विधेयक तथा विधेयकों पर प्रवर समितियों के बिल तथा रिपोर्ट. ................................... [ भाग II—खण्ड-3—उप खण्ड (i)—भारत सरकार के मंत्रालयों (रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) और केन्द्रीय प्राधिकरणों (संघ शासित क्षेत्रों के प्रशासनों को छोड़कर) द्वारा जारी किए गए सामान्य सांविध्कि नियम (जिनमें सामान्य स्वरूप के आदेश और उपविधियां आदि भी शामिल हैं). .................. [ भाग II—खण्ड-3—उप खण्ड (ii)—भारत सरकार के मंत्रालयोेंं (रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) और केन्द्रीय प्राधिकरणों (संघ शासित क्षेत्रों के प्रशासनों को [आंकड़े प्राप्त नहीं हुए।
1—301 GI/2020
छोड़कर) द्वारा जारी किए गए सांविधिक आदेश और अधिसूचनाएं. ............................ [ भाग II—खण्ड-3—उप खण्ड (iii)—भारत सरकार के मंत्रालयोेंं (जिसमें रक्षा मंत्रालय भी शामिल है) और केन्द्रीय प्राधिकरणों (संघ शासित क्षेत्रों के प्रशासनों को छोड़कर) द्वारा जारी किए गए सामान्य सांविधिक नियमों और सांविधिक आदेशों (जिनमें सामान्य स्वरूप की उपविध्यिां भी शामिल हैं) के हिन्दी प्राधिकृत पाठ (ऐसे पाठों को छोड़कर जो भारत के राजपत्र के खण्ड 3 या खण्ड 4 में प्रकाशित होते हैं). .................................................... * भाग II—खण्ड-4—रक्षा मंत्रालय द्वारा जारी किए गए सांविधिक नियम और आदेश. ...................................... * भाग III—खण्ड-1—उच्च न्यायालयों, नियंत्रक और महालेखापरीक्षक, संघ लोक सेवा आयोग, रेल विभाग और भारत सरकार से सम्बद्ध और अधीनस्थ कार्यालयों द्वारा जारी की गई अध्सिूचनाएं. .............................................. 1337 भाग III—खण्ड-2—पेटेंट कार्यालय द्वारा जारी की गई पेटेन्टों और डिजाइनों से सम्बन्धित अधिसूचनाएं और नोटिस [ भाग III—खण्ड-3—मुख्य आयुक्तों के प्राधिकार के अधीन अथवा द्वारा जारी की गई अध्सिूचनाएं. ....... [ भाग III—खण्ड-4—विविध अधिसूचनाएं जिनमें सांविधिक निकायों द्वारा जारी की गई अधिसूचनाएं, आदेश, विज्ञापन और नोटिस शामिल हैं. ................................ 313 भाग IV—गैर-सरकारी व्यक्तियों और गैर-सरकारी निकायों द्वारा जारी किए गए विज्ञापन और नोटिस. .... 1355 भाग V—अंग्रेजी और हिन्दी दोनों में जन्म और मृत्यु के आंकड़ों को दर्शाने वाला सम्पूरक. ........................... [
(729)730 THE GAZETTE OF INDIA, OCTOBER 31, 2020 (KARTIKA 9, 1942) [PART I—SEC. 1
CONTENTS
Page No.
729 PART I—SECTION 1—Notifications relating to Non- Statutory Rules, Regulations, Orders and Resolutions issued by the Ministries of the Government of India (other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court .........................................................
719 PART I—SECTION 2—Notifications regarding Appointments, Promotions, Leave etc. of Government Officers issued by the Ministries of the Government of India (other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court ...............................
7 PART I—SECTION 3—Notifications relating to Resolutions and Non-Statutory Orders issued by the Ministry of Defence....................................... PART I—SECTION 4—Notifications regarding Appointments, Promotions, Leave etc. of Government Officers issued by the Ministry
1683
* of Defence ................................................ PART II—SECTION 1—Acts, Ordinances and Regulations PART II—SECTION 1A—Authoritative texts in Hindi language, of Acts, Ordinances and Regulations ............................................... *
PART II—SECTION 2—Bills and Reports of the Select
* Committee on Bills ................................... PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (i)—General Statutory Rules (including Orders, Bye- laws, etc. of general character) issued by the Ministry of the Government of India (other than the Ministry of Defence) and by the
* Central Authorities (other than the Administration of Union Territories) ........ PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (ii)—Statutory Orders and Notifications issued by the Ministries of the Government of India (other than the Ministry of Defence) and
*Folios not received.
Page No.
by the Central Authorities (other than the Administration of Union Territories) ..... *
PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (iii)—Authoritative texts in Hindi (other than such texts, published in Section 3 or Section 4 of the Gazette of India) of General Statutory Rules & Statutory Orders (including Bye-laws of a general character) issued by the
Ministries of the Government of India (including the Ministry of Defence) and by Central Authorities (other than Administration of Union Territories) .........
*
PART II—SECTION 4—Statutory Rules and Orders issued by the Ministry of Defence ........... *
PART III—SECTION 1—Notifications issued by the High Courts, the Comptroller and Auditor General, Union Public Service Commission, the Indian Government Railways and by
1337 Attached and Subordinate Offices of the Government of India .................................
PART III—SECTION 2—Notifications and Notices issued by the Patent Office, relating to Patents and Designs ............................................. *
PART III—SECTION 3—Notifications issued by or under the authority of Chief Commissioners ...... *
313 PART III—SECTION 4—Miscellaneous Notifications including Notifications, Orders, Advertisements and Notices issued by Statutory Bodies .......................................
1355 PART IV—Advertisements and Notices issued by Private Individuals and Private Bodies .................
PART V—Supplement showing Statistics of Births and
Deaths etc. both in English and Hindi ......
*भाग I—खण्ड 1] भारत का राजपत्र, अक्तूबर 31, 2020 (कार्तिक 9, 1942) 731
भाग I—खण्ड 1
[PART I—SECTION 1]
[(रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) भारत सरकार के मंत्रालयों और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी की
गई विध्तिर नियमों, विनियमों, आदेशों तथा संकल्पों से संबंधित अधिसूचनाएं]
[Notifications relating to Non-Statutory Rules, Regulations, Orders and
Resolutions issued by the Ministries of the Government of India
(other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court]
——————
732 भारत का राजपत्र, अक्तूबर 31, 2020 (कार्तिक 9, 1942) [भाग I—खण्ड 1 भाग I—खण्ड 1] भारत का राजपत्र, अक्तूबर 31, 2020 (कार्तिक 9, 1942) 733,
, ,
, ,
,
[email protected]734 भारत का राजपत्र, अक्तूबर 31, 2020 (कार्तिक 9, 1942) [भाग I—खण्ड 1 PART I—SEC. 1] THE GAZETTE OF INDIA, OCTOBER 24, 2020 (KARTIKA 2, 1942) 735
MINISTRY OF FINANCE
(DEPARTMENT OF ECONOMIC AFFAIRS)
New Delhi, the 27th October 2020
RESOLUTION
No. 5(2)-B(PD)/2020—It is announced for general information that during the year 2020-2021, accumulations at the credit of subscribers to the General Provident Fund and other similar funds shall carry interest at the rate of 7.1% (Seven point one percent) w.e.f. 1st October, 2020 to 31st December, 2020. This rate will be in force w.e.f. 1st October, 2020. The funds concerned are:—
1. The General Provident Fund (Central Services).
2. The Contributory Provident Fund (India).
3. The All India Services Provident Fund.
4. The State Railway Provident Fund.
5. The General Provident Fund (Defence Services).
6. The Indian Ordnance Department Provident Fund.
7. The Indian Ordnance Factories Workmen's Provident Fund.
8. The Indian Naval Dockyard Workmen's Provident Fund.
9. The Defence Services Officers Provident Fund.
10. The Armed Forces Personnel Provident Fund.
2. Ordered that the Resolution be published in Gazette of India.
RAJAT KUMAR MISHRA Joint Secretary
MINISTRY OF LABOUR AND EMPLOYMENT
New Delhi, the 20th October 2020
No. Q-16012/1/2020-ESA(WE)—Whereas the Dattopant Thengadi National Board for Workers Education and Development, (formerly Central Board for Workers Education)was established in 1958 under the Societies Registration Act,1860 (XXI of 1860).
AND WHEREAS Rule 3 of the Rules and Regulations of the Dattopant Thengadi National Board for Workers Education and Development, (DTNBWED) provides its constitution.
NOW, therefore, in pursuance of Rule 3 aforesaid and in supersession of the earlier Notification on the subject, Government of India hereby reconstitutes the Dattopant Thengadi National Board for Workers Education and Development(DTNBWED) and notify for information of the public that the reconstituted Society shall consist of the following persons namely:—
| 1. | Shri Hirnmaya J Pandya | : | Chairman (Tenure of Chairman, DTNBWED is valid upto 13.09.2021) |
| REPRESENTATIVES OF GOVERNMENT OF INDIA | |||
| 2. | Additional Secretary/Joint Secretary, MOL&E (looking after the work of DTNBWED in the Ministry) | Member | |
| 3. | Additional Secretary and Financial Advisor, MOL&E | Member | |
| 4. | Joint Secretary or Representative nominated by Department of School Education & Literacy, Ministry of Education. | Member | |
| REPRESENTATIVES FROM ORGANIZATIONS OF WORKERS | |||
| 5. | Shri Jagadish Joshi All India Finance Secretary, BMS, DattopantThengadi Bhawan, 27, Deendayal Upadhyay Marg, New Delhi Mob: 9868266551 E-mail:- [email protected] | : | Member |
| 6. | Smt. Neeta Chobe All India Secretary, BMS, Plot No. 23, Bhagwaghar Lay Out, Dharampeth, Nagpur Mob: 9881497640 E-mail:- [email protected] | : | Member |
| 7. | Shri Sukumar Damle All India Trade Union Congress (AITUC) Mob: 9869201422, E-mail:- [email protected] | : | Member |
| 8. | Shri Sudhakar R Apraj, (HMS) General Secretary Mumbai Port Trust, Dock & General Employees' Union, Port Trust Kamgar Sadan, Nawab Tank Road, Mazagaon, Mumbai – 400010 Mob: 09819119404 E-mail: [email protected] | : | Member |
| 9. | General Secretary or Representative nominated by CITU | : | Member |
| 10. | Shri K. Somasekhar, Vice- President, All India Committee, All India United Trade Union Centre (AIUTUC) AIUTUC Office 195/16, Sndagi Compound, Bellari, Karnataka Mob: 9448040940 E-mail: [email protected] | : | Member |
| REPRESENTATIVES FROM ORGANIZATIONS OF EMPLOYERS | |||
| 11. | Shri Atul Sobti DG, SCOPE SCOPE Complex, Core – 8, 1st Floor, 7 Lodi Road, New Delhi Ph- 011-24362604 E-mail:- [email protected] | : | Member |
| 12. | General Secretary or Representative nominated by EFI | : | Member |
| 13. | President or Representative nominated by AIAI | : | Member |
| 14 | Dr. Udaya Chandra Suvarna National President, Federation of Associations of Small Industries of India (FASII) M/s. Jyothi Electricals, Suvarna Enclave (IVth floor),Brunton Road, Off: M.G. Road,Bangalore Mob: 9448059433 E-mail:- [email protected] | : | Member |
| 15 | Promod Kumar Singhania President, Indian Council of Small Industries (ICSI) Flat No. 2F, Block – 11, Club Twon Housing Complex, VIP Road, Kolkata Mob: 98310598823, E-mail :- [email protected] | : | Member |
| 16. | Shri Rajendra Prasad Singh Chairman, IR &HR Committee PHD Chamber of Commerce and Industry PHD House,4/2 Siri Institutional Area, August Kranti Marg,New Delhi Ph- 011-42592606, 49545454 E-mail:- [email protected] | : | Member |
| REPRESENTATIVE FROM UNIVERSITIES | |||
| 17. | Prof. Ganesh Kawadia, Retired Professor of Economics Devi AhilyaVishwavidyalaya, Indore 517, SidhiVinayak Residence New Mali Colony, Udaipur Mob: 9425352521 E-mail:- [email protected] | : | Member |
| REPRESENTATIVES FROM STATE GOVERNMENTS | |||
| 18. | Labour Secretary or Representative nominated by Government of West Bengal | : | Member |
| 19 | Labour Secretary or Representative nominated by Government of Tripura | : | Member |
| 20 | Thiru Dr. R. Nanthagopal, I.A.S. Commissioner of Labour, DMS Complex, Teynampet,Chennai Ph- 044-24321302 E-mail:- [email protected] | : | Member |
| 21. | Dr. Suman Vaishnav Assistant Professor (Psychology) Mahatma Gandhi labour Institute (MGLI), Drive-in-Road, Memnagar, Ahmedabad Mob:-9825307272 E-mail:- [email protected] | : | Member |
| 22. | Director General, DTNBWED | : | Member Secretary |
ATUL KUMAR SINGH Under Secretary
महाप्रबंधक, भारत सरकार मुद्रणालय, मिन्टो रोड, नई दिल्ली-110002 द्वारा अपलोड एवं प्रकाशन नियंत्रक, दिल्ली-110054 द्वारा ई-प्रकाशित UPLOADED BY GENERAL MANAGER, GOVERNMENT OF INDIA PRESS, MINTO ROAD, NEW DELHI-110002 AND E-PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS, DELHI-110054