This Gazette may contains Multiple Subjects

click here for IIIF manifest

रजिस्ट्री सं. डीएल—(एन) 04/0007/2003--20 REGISTERED No. DL—(N) 04/0007/2003—20

सत्यमेव जयते

सी.जी.-डी.एल.-सा.-13032021-225868

CG-DL-W-13032021-225868

xxxGIDHxxx

xxxGIDExxx

साप्ताहिक/WEEKLY

प्राधिकार से प्रकाशित

PUBLISHED BY AUTHORITY

सं. 11] नई दिल्ली, शनिवार, मार्च 13—मार्च 19, 2021 (फाल्गुन 22, 1942)

No. 11] NEW DELHI, SATURDAY, MARCH 13—MARCH 19, 2021 (PHALGUNA 22, 1942)

इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके।

(Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)

विषय-सूची

पृष्ठ सं.

भाग I—खण्ड-1—(रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) भारत सरकार के मंत्रालयों और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी की गई विधितर नियमों, विनियमों, आदेशों तथा संकल्पों से सम्बन्ध्ति अध्सिूचनाएं. .............. 215

भाग I—खण्ड-2—(रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) भारत सरकार के मंत्रालयों और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी की गई सरकारी अधिकारियों की नियुक्तियों, पदोन्नतियों, छुट्टियों आदि के सम्बन्ध् में अध्सिूचनाएं. .............................................. 245

भाग I—खण्ड-3—रक्षा मंत्रालय द्वारा जारी किए गए संकल्पों और असांविधिक आदेशों के सम्बन्ध में अध्सिूचनाएं. .............................................. 1

भाग I—खण्ड-4—रक्षा मंत्रालय द्वारा जारी की गई सरकारी अधिकारियों की नियुक्तियों, पदोन्नतियों, छुट्टियों आदि के सम्बन्ध में अध्सिूचनाएं. ..... 759 भाग II—खण्ड-1—अधिनियम, अध्यादेश और विनियम. ............ [ भाग II—खण्ड-1क—अधिनियमों, अध्यादेशों और विनियमों

का हिन्दी भाषा में प्राधिकृत पाठ. ................ [

भाग II—खण्ड-2—विधेयक तथा विधेयकों पर प्रवर समितियों

के बिल तथा रिपोर्ट. ................................... [

भाग II—खण्ड-3—उप खण्ड (i)—भारत सरकार के मंत्रालयों (रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) और केन्द्रीय प्राधिकरणों (संघ शासित क्षेत्रों के प्रशासनों को छोड़कर) द्वारा जारी किए गए सामान्य सांविध्कि नियम (जिनमें सामान्य स्वरूप के आदेश और उपविधियां आदि भी शामिल हैं). .................. [

भाग II—खण्ड-3—उप खण्ड (ii)—भारत सरकार के मंत्रालयोेंं (रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) और केन्द्रीय प्राधिकरणों (संघ शासित क्षेत्रों के प्रशासनों को [आंकड़े प्राप्त नहीं हुए।

1—491 GI/2020

पृष्ठ सं.

छोड़कर) द्वारा जारी किए गए सांविधिक आदेश और अधिसूचनाएं. ............................ [

भाग II—खण्ड-3—उप खण्ड (iii)—भारत सरकार के मंत्रालयोेंं (जिसमें रक्षा मंत्रालय भी शामिल है) और केन्द्रीय प्राधिकरणों (संघ शासित क्षेत्रों के प्रशासनों को छोड़कर) द्वारा जारी किए गए सामान्य सांविधिक नियमों और सांविधिक आदेशों (जिनमें सामान्य स्वरूप की उपविध्यिां भी शामिल हैं) के हिन्दी प्राधिकृत पाठ (ऐसे पाठों को छोड़कर जो भारत के राजपत्र के खण्ड 3 या खण्ड 4 में प्रकाशित होते हैं). .................................................... *

भाग II—खण्ड-4—रक्षा मंत्रालय द्वारा जारी किए गए सांविधिक

नियम और आदेश. ...................................... *

भाग III—खण्ड-1—उच्च न्यायालयों, नियंत्रक और महालेखापरीक्षक, संघ लोक सेवा आयोग, रेल विभाग और भारत सरकार से सम्बद्ध और अधीनस्थ कार्यालयों द्वारा जारी की गई अध्सिूचनाएं. .............................................. 521

भाग III—खण्ड-2—पेटेंट कार्यालय द्वारा जारी की गई पेटेन्टों और

डिजाइनों से सम्बन्धित अधिसूचनाएं और नोटिस [

भाग III—खण्ड-3—मुख्य आयुक्तों के प्राधिकार के अधीन

अथवा द्वारा जारी की गई अध्सिूचनाएं. ....... [

भाग III—खण्ड-4—विविध अधिसूचनाएं जिनमें सांविधिक निकायों द्वारा जारी की गई अधिसूचनाएं, आदेश, विज्ञापन और नोटिस शामिल हैं. ................................ 113

भाग IV—गैर-सरकारी व्यक्तियों और गैर-सरकारी निकायों

द्वारा जारी किए गए विज्ञापन और नोटिस. .... 521

भाग V—अंग्रेजी और हिन्दी दोनों में जन्म और मृत्यु के आंकड़ों

को दर्शाने वाला सम्पूरक. ........................... [

(215)216 THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 13, 2021 (PHALGUNA 22, 1942) [PART I—SEC. 1

CONTENTS

Page No.

215 PART I—SECTION 1—Notifications relating to Non- Statutory Rules, Regulations, Orders and Resolutions issued by the Ministries of the Government of India (other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court .........................................................

245 PART I—SECTION 2—Notifications regarding Appointments, Promotions, Leave etc. of Government Officers issued by the Ministries of the Government of India (other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court ...............................

1 PART I—SECTION 3—Notifications relating to Resolutions and Non-Statutory Orders issued by the Ministry of Defence....................................... PART I—SECTION 4—Notifications regarding Appointments, Promotions, Leave etc. of Government Officers issued by the Ministry

759

* of Defence ................................................ PART II—SECTION 1—Acts, Ordinances and Regulations PART II—SECTION 1A—Authoritative texts in Hindi language, of Acts, Ordinances and Regulations ............................................... *

PART II—SECTION 2—Bills and Reports of the Select

* Committee on Bills ................................... PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (i)—General Statutory Rules (including Orders, Bye- laws, etc. of general character) issued by the Ministry of the Government of India (other than the Ministry of Defence) and by the

* Central Authorities (other than the Administration of Union Territories) ........ PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (ii)—Statutory Orders and Notifications issued by the Ministries of the Government of India (other than the Ministry of Defence) and

*Folios not received.

Page No.

by the Central Authorities (other than the Administration of Union Territories) ..... *

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (iii)—Authoritative texts in Hindi (other than such texts, published in Section 3 or Section 4 of the Gazette of India) of General Statutory Rules & Statutory Orders (including Bye-laws of a general character) issued by the

Ministries of the Government of India (including the Ministry of Defence) and by Central Authorities (other than Administration of Union Territories) .........

*

PART II—SECTION 4—Statutory Rules and Orders issued by the Ministry of Defence ........... *

PART III—SECTION 1—Notifications issued by the High Courts, the Comptroller and Auditor General, Union Public Service Commission, the Indian Government Railways and by

521 Attached and Subordinate Offices of the Government of India .................................

PART III—SECTION 2—Notifications and Notices issued by the Patent Office, relating to Patents and Designs ............................................. *

PART III—SECTION 3—Notifications issued by or under the authority of Chief Commissioners ...... *

113 PART III—SECTION 4—Miscellaneous Notifications including Notifications, Orders, Advertisements and Notices issued by Statutory Bodies .......................................

521 PART IV—Advertisements and Notices issued by Private Individuals and Private Bodies .................

PART V—Supplement showing Statistics of Births and

Deaths etc. both in English and Hindi ......

*भाग I—खण्ड 1] भारत का राजपत्र, मार्च 13, 2021 (फाल्गुन 22, 1942) 217

भाग I—खण्ड 1

[PART I—SECTION 1]

[(रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) भारत सरकार के मंत्रालयों और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी की

गई विध्तिर नियमों, विनियमों, आदेशों तथा संकल्पों से संबंधित अधिसूचनाएं]

[Notifications relating to Non-Statutory Rules, Regulations, Orders and

Resolutions issued by the Ministries of the Government of India

(other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court]

रा(cid:7020)(cid:7069)पनत सनर्चालय

नई नद(cid:7016)ली, नदनांक 26 र्निरी 2021

सं. 64-(cid:7079)ेस/2021—रा(cid:7020)(cid:7069)पनत, गणतं(cid:7074) नर्दस, 2021 के र्असर पर नन(cid:7388)नलनखत कारागार कानम(cid:6981)क(cid:7298) को र्नन(cid:7397) र्सेा के नलए रा(cid:7020)(cid:7069)पनत का सुधारा(cid:7004)मक र्सेा पदक (cid:7079)दान करते ह(cid:7289):—

1. (cid:7088)ी सन िकु मार ेि., अनस(cid:7021)ट(cid:7289)ट सुपनर(cid:7008)टे(cid:7008)डे(cid:7008)ट (cid:7061)ेड.II, र्नेष सब ेिल, नेयन(cid:7275)ंकारा, के रल।

2. (cid:7088)ी एमं. र्न. तोमस, नड(cid:7009)टी सुपनर(cid:7008)टे(cid:7008)डे(cid:7008)ट, र्नेष सब ेिल, देर्नकु लम, के रल।

3. (cid:7088)ी गोपाल (cid:7079)साद ता(cid:7083)कर, सुपनर(cid:7008)टे(cid:7008)डे(cid:7008)ट, स(cid:7286)(cid:7069)ल ेिल बिलपुर, म(cid:7007)य (cid:7079)दे।

4. (cid:7088)ी रमेचं(cid:7076) आय(cid:6981), सुपनर(cid:7008)टे(cid:7008)डे(cid:7008)ट, नडन(cid:7021)(cid:7069)(cid:6989)ट ेिल र्देास, म(cid:7007)य (cid:7079)दे।

5. (cid:7088)ी मर्हाीर नसंह र्रात, नड(cid:7009)टी सुपनर(cid:7008)टे(cid:7008)डे(cid:7008)ट, नडन(cid:7021)(cid:7069)(cid:6989)ट ेिल हरदा, म(cid:7007)य (cid:7079)दे।

6. (cid:7088)ीमती सुािता दास, नडन(cid:7021)(cid:7069)(cid:6989)ट (cid:7079)ोबेन ऑनसर, ढ(cid:7286)कनाल, ओनडा।

7. (cid:7088)ी र्देरा ि(cid:7079)धान, चीर् ाड(cid:6981)र, सनक(cid:6981) ल ेिल बेरहामपुर, ओनडा।

8. (cid:7088)ी महे(cid:7019र्)र बेहेरा,र् ाड(cid:6981)र, नडन(cid:7021)(cid:7069)(cid:6989)ट ेिल बालासोर, ओनडा।

9. (cid:7088)ी अरर्न(cid:7008)द कु मार नसंह,र् नर(cid:7399) अधी(cid:6979)क, क(cid:7286) (cid:7076)ीय कारागारर् ाराणसी उ(cid:7275)र (cid:7079)दे।

10. (cid:7088)ी मो0 अकरम खान, अधी(cid:6979)क, नलिा कारागार नरोािबाद, उ(cid:7275)र (cid:7079)दे।

11. (cid:7088)ीर् ेद (cid:7079)का, अनस(cid:7021)ट(cid:7289)ट सुपनर(cid:7008)टे(cid:7008)डे(cid:7008)ट, से(cid:7008)(cid:7069)ल ेिल, नतहा, नद(cid:7016)ली।

12. (cid:7088)ी र्नली राम मीणा, हेडर् ाड(cid:6981)र, आई टी (cid:7081)ांच, ेिल मु(cid:6990)यालय, नतहा, नद(cid:7016)ली।

ये पुर(cid:7021)कार, र्नन(cid:7397) र्सेा के नलए रा(cid:7398)पनत के सुधारा(cid:7004)मक र्सेा पदक (cid:7079)दान नकए ािने को ानसत करनेर् ाले ननयम(cid:7298) के ननयम 4 के तहत (cid:7079)दान नकए ािते ह(cid:7289)।

गि(cid:7008)ना (cid:7088)ीनर्नासन

र्नेष काय(cid:6981) अनधकारी

——————

सं. 65-(cid:7079)ेस/2021—रा(cid:7020)(cid:7069)पनत, गणतं(cid:7074) नर्दस, 2021 के र्असर पर नन(cid:7388)नलनखत कारागार कानम(cid:6981)क(cid:7298) को सराहनीय र्सेा के नलए सुधारा(cid:7004)मक र्सेा पदक (cid:7079)दान करते ह(cid:7289):—

1. (cid:7088)ी एम. अ(cid:7271)ण कु मार, ची हेडर् ाड(cid:6981)र, न(cid:7079)सनस(cid:6981) ए(cid:7061)ीक(cid:7016)चरल कोलोनी, अनंापुरमु, आं(cid:7077) (cid:7079)दे।

2. (cid:7088)ी अनरगला र(cid:7360)ा राूि, हेडर् ाड(cid:6981)र, नडन(cid:7021)(cid:7069)(cid:6989)ट ेिल कु नू (cid:6981)ल, आं(cid:7077) (cid:7079)दे।

3. (cid:7088)ी (cid:7081)ेिन दास, सुपनर(cid:7008)टे(cid:7008)डे(cid:7008)ट, स(cid:7286)(cid:7069)ल ेिल नड(cid:7081)ूग, असम।

4. (cid:7088)ी दीनदयाल (cid:7077र्)ु, हेडर् ाड(cid:6981)र, सब ेिल बेमेतरा, छ(cid:7275)ीसग।

5. (cid:7088)ीमती पु(cid:7020)पलता भगत,र् ाड(cid:6981)र, स(cid:7286)(cid:7069)ल ेिल अन(cid:7013)बकापुर, छ(cid:7275)ीसग।

6. (cid:7088)ी अीित नसँह, सब अनस(cid:7021)ट(cid:7289)ट सुपनर(cid:7008)टे(cid:7008)डे(cid:7008)ट ेिल, स(cid:7286)(cid:7069)ल ेिल अ(cid:7013)बाला, हनरयाणा।

7. (cid:7088)ी नदलीप कु मार भान, से(cid:6989)न ऑनसर, स(cid:7286)(cid:7069)ल ेिल (िcid:7013)मू कोटभर्लाल, (िcid:7013)मू और क(cid:7019)मीर।

8. (cid:7088)ी इकबाल अहमद,र् ाड(cid:6981)र (एसीि), स(cid:7286)(cid:7069)ल ेिल (िcid:7013)मू कोटभर्लाल, (िcid:7013)मू और क(cid:7019)मीर।

9. (cid:7088)ी बी. सुरेा, अनस(cid:7021)ट(cid:7289)ट सुपनर(cid:7008)टे(cid:7008)डे(cid:7008)ट, स(cid:7286)(cid:7069)ल न(cid:7079)नि मैसूर, कना(cid:6981)टक।

10. (cid:7088)ी एम. एस. कु मार, अनस(cid:7021)ट(cid:7289)ट ेिलर, स(cid:7286)(cid:7069)ल न(cid:7079)नि मैसूर, कना(cid:6981)टक।

11. (cid:7088)ी आ(cid:7008)टनण के ., अनस(cid:7021)ट(cid:7289)ट सुपनर(cid:7008)टे(cid:7008)डे(cid:7008)ट (cid:7061)ेड.II, स(cid:7286)(cid:7069)ल न(cid:7079)नि र्एं करे(cid:6989)नल होम, नत(cid:7271र्)नंतपुरम, के रल।

12. (cid:7088)ी सामं त(cid:7001)क(cid:7014)यन, डीआईीि न(cid:7079)(िcid:7008)स, डी आई ीि ऑनस (सी ेिड), र्न(cid:7014)यूर, न(cid:7075)सूर, के रल।

13. (cid:7088)ी नट. के . निारधनन न(cid:7013)(cid:7011)यार, नड(cid:7009)टी सुपनर(cid:7008)टे(cid:7008)डे(cid:7008)ट, (cid:7021)पेल सब ेिल, क(cid:7382)ूर, के रल।

14. (cid:7088)ी अयि बहादुर नसंह, हेडर् ाड(cid:6981)र, स(cid:7286)(cid:7069)ल ेिल भोपाल, म(cid:7007)य (cid:7079)दे।

15. (cid:7088)ी रामपाल नसंह,र् ाड(cid:6981)र, स(cid:7286)(cid:7069)ल ेिल भोपाल, म(cid:7007)य (cid:7079)दे।

16. (cid:7088)ी इकबाल अहमद, हेडर् ाड(cid:6981)र, ेिल मु(cid:6990)यालय, भोपाल, म(cid:7007)य (cid:7079)दे।

17. (cid:7088)ी उ(cid:7275)म र्न(cid:7019र्)ना र्गाडे, र्हलदार, भायखला नडन(cid:7021)(cid:7069)(cid:6989)ट न(cid:7079)नि, महारा(cid:7398)।

18. (cid:7088)ी संतोष बाबला मंचेकर, र्हलदार, भायखला नडन(cid:7021)(cid:7069)(cid:6989)ट न(cid:7079)नि, महारा(cid:7398)।

19. (cid:7088)ी बबन नामर्दे खंडारे, र्हलदार, बुलढाणा नडन(cid:7021)(cid:7069)(cid:6989)ट न(cid:7079)नि, महारा(cid:7398)।

20. (cid:7088)ी ामसेल लामका,ि ची हेडर् ाड(cid:6981)र, नडन(cid:7021)(cid:7069)(cid:6989)ट ेिल च(cid:7008)देल, मनणपुर।

21. (cid:7088)ीर् ाखिैमयूम चाउबा नसंह, हेडर् ाड(cid:6981)र, मनणपुर स(cid:7286)(cid:7069)ल ेिल सर्नाि, मनणपुर।

22. (cid:7088)ी डी. रमे,र् ाड(cid:6981)र, सनक(cid:6981) ल ेिल (cid:7081)(cid:7404)पुर, ओनडा।

23. (cid:7088)ी भगबान (cid:7079)धान,र् ाड(cid:6981)र, सनक(cid:6981) ल ेिल (cid:7081)(cid:7404)पुर, ओनडा।

24. (cid:7088)ी गोर्न(cid:7008)द नसंह, अधी(cid:6979)क (cid:7061)ेड-II, नलिा कारागृह यिपुर, रा(िcid:7021)ान।

25. (cid:7088)ी अीित नसंह, उप कारापाल, उ(cid:6994)च सुर(cid:6979)ा कारागृह, अमिेर, रा(िcid:7021)ान।

26. (cid:7088)ी छोटू नसंह, (cid:7079)हरी, महाननदेालय कारागार, यिपुर, रा(िcid:7021)ान।

27. (cid:7088)ी ननम नछनरङ भुनटया, सब ेिलर, (cid:7021)टेट स(cid:7286)(cid:7069)ल न(cid:7079)नि, र(cid:7298)गयेक, नसन(cid:7333)म।

28. (cid:7088)ी एम. सन(cid:7334र्)ेल, नड(cid:7009)टी ेिलर, स(cid:7286)(cid:7069)ल न(cid:7079)नि, कोय(cid:7013)बतूर, तनमलनाडु।

29. (cid:7088)ी आर. ोिसे अ(cid:7008)टोनी, (cid:7061)ेड-Iर् ाड(cid:6981)र, स(cid:7286)(cid:7069)ल न(cid:7079)नि, पलायमको(cid:7349)ई, तनमलनाडु।

30. (cid:7088)ीर् ी. च(cid:7008)(cid:7076)ाया, ची हेडर् ाड(cid:6981)र, न(cid:7079)सनस(cid:6981) ए(cid:7061)ीक(cid:7016)चरल कॉलोनी, चेरलाप(cid:7016)ली, तेलंगाना।

31. (cid:7088)ी गदाम सोमसकहर रे(cid:7355)ी, ची हेडर् ाड(cid:6981)र, (cid:7021)पेल सब ेिल, गि(cid:7004)याल, तेलंगाना।

32. (cid:7088)ीमती न.ि डैन(cid:7013)मा, ची हेडर् ाड(cid:6981)र, स(cid:7286)(cid:7069)ल न(cid:7079)नि,र् ारंगल, तेलंगाना।

33. (cid:7088)ी र्नधुद(cid:7275) पा(cid:7003)डेय, अधी(cid:6979)क, नलिा कारागार, मेरठ, उ(cid:7275)र (cid:7079)दे।

34. (cid:7088)ी आन(cid:7008)द कु मार, हेड ेिलर् ाड(cid:6981)र, नडन(cid:7021)(cid:7069)(cid:6989)ट ेिल, ौिनपुर, उ(cid:7275)र (cid:7079)दे।

35. (cid:7088)ी अमल कम(cid:6981)कार, हेडर् ाड(cid:6981)र, (cid:7079)ेसीड(cid:7286)सी करे(cid:6989)नल होम, अलीपुर, कोलकाता, पन(cid:7391)म बंगाल।

36. (cid:7088)ी रमे पार्सान, हेडर् ाड(cid:6981)र, ब(cid:7271)ईपुर स(cid:7286)(cid:7069)ल करे(cid:6989)नल होम, ब(cid:7271)ईपुर, पन(cid:7391)म बंगाल।

37. (cid:7088)ी उ(cid:7275)म साहा,र् ाड(cid:6981)र, ब(cid:7373)(cid:6981)मान स(cid:7286)(cid:7069)ल करे(cid:6989)नल होम, ब(cid:7373)(cid:6981)मान, पन(cid:7391)म बंगाल।

38. (cid:7088)ी हरी (cid:7079)साद, हेडर् ाड(cid:6981)र, स(cid:7286)(cid:7069)ल ेिल सं(cid:6990)या. 7, नतहा, नद(cid:7016)ली।

39. (cid:7088)ी धम(cid:6981र्)ीर, हेडर् ाड(cid:6981)र, मंडोली ेिल सं(cid:6990)या. 11, नद(cid:7016)ली।

ये पुर(cid:7021)कार, सराहनीय र्सेा के नलए सुधारा(cid:7004)मक र्सेा पदक (cid:7079)दान नकए ािने को ानसत करने र्ाले ननयम(cid:7298) के ननयम 4 के तहत (cid:7079)दान नकए ािते ह(cid:7289)।

गि(cid:7008)ना (cid:7088)ीनर्नासन

र्नेष काय(cid:6981) अनधकारीभाग I—खण्ड 1] भारत का राजपत्र, मार्च 13, 2021 (फाल्गुन 22, 1942) 219 सं. 66-(cid:7079)ेस/2021—रा(cid:7020)(cid:7069)पनत, गणतं(cid:7074) नर्दस, 2021 के र्असर पर नन(cid:7388)नलनखत कारागार कानम(cid:6981)क को ौय(cid:6981) के नलए सुधारा(cid:7004)मक पदक (cid:7079)दान करते ह(cid:7289):—

(cid:7021र्). (cid:7088)ी सुखदास (cid:7021र्)ामी, (cid:7079)हरी, उप कारागृह नोहर, रा(िcid:7021)ान, (मरणोपरांत)।

ये पुर(cid:7021)कार, ौय(cid:6981) के नलए सुधारा(cid:7004)मक र्सेा पदक (cid:7079)दान नकए ािने को ानसत करनेर् ाले ननयम(cid:7298) के ननयम 4 के तहत (cid:7079)दान नकए ािते ह(cid:7289)।

गि(cid:7008)ना (cid:7088)ीनर्नासन र्नेष काय(cid:6981) अनधकारी

रा(cid:6996)य सभा सनर्चालय

नई नद(cid:7016)ली, नदनांक 9 माच(cid:6981) 2021

सं. EDITRA-RP21/2/2020-Rajbhasha Prabhag-RSS—रा(cid:6996)य सभा के माननीय सभापनत ने 06 र्निरी, 2021 से रा(cid:6996)य सभा सनर्चालय की नह(cid:7008)दी सलाहकार सनमनत का पुनग(cid:6981)ठन नकया है। सनमनत का काय(cid:6981)काल, इसके कृ (cid:7004)य और गठन आनद नन(cid:7013)नानुसार ह(cid:7289):—

ासकीय सद(cid:7021)य

1. (cid:7088)ी हनर्रं, माननीय उपसभापनत, रा(cid:6996)य सभा - उपा(cid:7007)य(cid:6979) (माननीय सभापनत की अनुपन(cid:7021)नत म(cid:7286) सनमनत के अ(cid:7007)य(cid:6979)

के (cid:7272)प म(cid:7286) काय(cid:6981) कर(cid:7286)गे।)

अासकीय सद(cid:7021)य

रा(cid:6996)य सभा के सद(cid:7021)य

2. डा. र्ननय पी. सह(cid:7090)बु(cid:7373)े

3. (cid:7088)ी नीर िेखर

4. (cid:7088)ी दीपे(cid:7008)(cid:7076) नसंह (cid:7263)(cid:7355)ा

5. (cid:7088)ी (cid:7079)स(cid:7382) आचाय(cid:6981)

6. डा. के . के र् र्रा

7. (cid:7079)ो. राम गोपाल यार्द

8. (cid:7088)ी राम ना ठाकु र

9. (cid:7088)ीमती झरना दास बै(cid:7378)

10. (cid:7079)ो. मनो िकु मार झा

11. (cid:7088)ी बीरे(cid:7008)(cid:7076) (cid:7079)साद बै(cid:7019)य

12. (नर(cid:7334))

संसदीय राभिाषा सनमनत के सद(cid:7021)य

13. (cid:7088)ीमती का(cid:7008)ता दि(cid:6981)म

14. सु(cid:7088)ी सरो िपा(cid:7003)डेय

के (cid:7008)(cid:7076)ीय सनर्चालय नह(cid:7008)दी पनरषद के (cid:7079)नतनननध

15. (नर(cid:7334))

अनखल भारतीय नह(cid:7008)दी सं(cid:7021)ा संघ के (cid:7079)नतनननध

16. डा. नगरी गांधी220 भारत का राजपत्र, मार्च 13, 2021 (फाल्गुन 22, 1942) [भाग I—खण्ड 1 अ(cid:7008)य ासकीय सद(cid:7021)य

17. (cid:7088)ी दे दीपकर् मा(cid:6981), महासनर्च, रा(cid:6996)य सभा

18. डा. पी. पी. के . रामाचायु (cid:6981)लु, सनर्च, रा(cid:6996)य सभा सनर्चालय

19. (cid:7088)ी गिदी कु मार, अपर सनर्च (एम.ए.), रा(cid:6996)य सभा सनर्चालय

20. (cid:7088)ी के . एस. सी. एस.र् ी. पी. गांधी, अपर सनर्च, रा(cid:6996)य सभा सनर्चालय

21. (cid:7088)ी मुकु ल पांडे, र्नेष काया(cid:6981)नधकारी, रा(cid:6996)य सभा सनर्चालय

22. डा. ((cid:7088)ी) सुमीत ैिर, सनर्च, राभिाषा र्नभाग, भारत सरकार

23. (cid:7088)ी (cid:7079)दीप चर्तु(cid:7287)दी, संयु(cid:7334) सनर्च ((cid:6989)यू), रा(cid:6996)य सभा सनर्चालय

24. डा. ((cid:7088)ीमती) मीना(cid:6979)ी ौिली, संयु(cid:7334) सनर्च, राभिाषा र्नभाग, भारत सरकार

(cid:7088)ी एम.र् (cid:7286)कै या नायडु, माननीय सभापनत, रा(cid:6996)य सभा, सनमनत के अ(cid:7007)य(cid:6979) ह(cid:7289)।

2. काय(cid:6981)

सनमनत का काय(cid:6981) सरकारी कामका िम(cid:7286) नह(cid:7008)दी के (cid:7079)गामी (cid:7079)योग के बारे म(cid:7286) रा(cid:6996)य सभा सनर्चालय को सलाह देना होगा। एक कलै(cid:7008)डर र्ष(cid:6981) म(cid:7286) सनमनत की कम से कम दो बैठक(cid:7286) ह(cid:7298)गी।

3. काय(cid:6981)काल

पुनग(cid:6981)नठत सनमनत का काय(cid:6981)काल इसके गठन की तारीख से तीनर् ष(cid:6981) की र्अनध के नलए होगा, बत(cid:7287) नक :-

(क) रा(cid:6996)य सभा के सद(cid:7021)य, ोि सनमनत के सद(cid:7021)य ह(cid:7289), रा(cid:6996)य सभा का सद(cid:7021)य न रहने पर इस सनमनत के सद(cid:7021)य भी नह(cid:7277) रह(cid:7286)गे।

(ख) सनमनत के पदेन सद(cid:7021)य उस समय तक सद(cid:7021)य बने रह(cid:7286)गे बि तकर् े उन पद(cid:7298) पर ह(cid:7289), ननिके कारणर् ह सनमनत के सद(cid:7021)य ह(cid:7289)।

(ग) यनद नकसी सद(cid:7021)य के (cid:7004)यागप(cid:7074) र्अा मृ(cid:7004)यु आनद के कारण सनमनत म(cid:7286) कोई (cid:7021)ान नर(cid:7334) होता है तो उसके (cid:7021)ान पर ननयु(cid:7334) नकए गए सद(cid:7021)य का काय(cid:6981)काल तीनर् ष(cid:6981) के काय(cid:6981)काल की र्अन(cid:7020)ट र्अनध के नलए होगा।

4. सामा(cid:7008)य

रा(cid:6996)य सभा सनर्चालय के राभिाषा अनुभाग के (cid:7079)भारी संयु(cid:7334) सनर्च सनमनत की बैठक(cid:7298) का सम(cid:7008र्)य कर(cid:7286)गे ता रा(cid:6996)य सभा सनर्चालय का राभिाषा अनुभाग, सनमनत को सनर्चालनयक सहायता (cid:7079)दान करेगा।

5. या(cid:7074)ा भ(cid:7275)े ता अ(cid:7008)य भ(cid:7275)े

सनमनत की बैठक(cid:7298) म(cid:7286) भाग लेने के नलए अासकीय सद(cid:7021)य(cid:7298) को राभिाषा र्नभाग के नदनांक 22 र्निरी, 1987 के काया(cid:6981)लय (cid:6980)ापन सं(cid:6990)या II/20034/4/86-रा.भा. (क-2) म(cid:7286) अंतर्न(cid:6981)(cid:7020)ट नदा-ननद(cid:7287)(cid:7298) के अनु(cid:7272)प भारत सरकार (cid:7367)ारा समय-समय पर या-संोनधत ननधा(cid:6981)नरत दर(cid:7298) र्एं ननयम(cid:7298) के अनुसार या(cid:7074)ा भ(cid:7275)ा और दैननक भ(cid:7275)ा नदया ािएगा।

संयि कु मार खुस(cid:7278)ाि ननदेक

——————

PRESIDENT'S SECRETARIAT

New Delhi, 26th January 2021

No. 64-Pres/2021—The President is pleased to award the President's Correctional Service Medal for Distinguished Service to the following prison personnel on the occasion of Republic Day 2021:—

1. Shri Saji Kumar J., Assistant Superintendent Gr.II, Special Sub Jail, Neyyattinkara, Kerala.

2. Shri M.V. Thomas, Deputy Superintendent, Special Sub Jail, Devikulam, Kerala.

3. Shri Gopal Prasad Tamrakar, Superintendent, Central Jail, Jabalpur, Madhya Pradesh.

4. Shri Ramesh Chandra Arya, Superintendent, District Jail, Dewas, Madhya Pradesh.

5. Shri Mahavir Singh Rawat, Deputy Superintendent, District Jail, Harda, Madhya Pradesh.

6. Smt. Sujata Das, District Probation Officer, Dhenkanal, Odisha.

7. Shri Debaraj Pradhan, Chief Warder, Circle Jail, Berhampur, Odisha.

8. Shri Maheswar Behera, Warder, District Jail, Balasore, Odisha.

9. Shri Arvind Kumar Singh, Senior Superintendent, Central Jail, Varanasi, Uttar Pradesh.

10. Shri Mohd. Akram Khan, Superintendent, District Jail, Firozabad, Uttar Pradesh.

11. Shri Ved Prakash, Assistant Superintendent, Central Jail No. 1, Tihar, New Delhi.

12. Shri Shivli Ram Meena, Head Warder, IT Branch, Prison Headquarters, Tihar, New Delhi.

These awards are made under Rule 4 of the Rules governing the grant of Correctional Service Medal for Distinguished Service.

JAGANNATH SRINIVASAN Officer on Special Duty

——————

No. 65-Pres/2021—The President is pleased to award the Correctional Service Medal for Meritorious Service to the following prison personnel on the occasion of Republic Day 2021:—

1. Shri M. Arun Kumar, Chief Head Warder, Prisoners' Agricultural Colony, Ananthapuramu, Andhra Pradesh.

2. Shri Arigela Ratna Raju, Head Warder, District Jail, Kurnool, Andhra Pradesh.

3. Shri Brajen Das, Superintendent, Central Jail, Dibrugarh, Assam.

4. Shri Deendayal Dhruw, Head Warder, Sub Jail, Bemetara, Chhattisgarh.

5. Smt. Pushplata Bhagat, Warder, Central Jail, Ambikapur, Chhattisgarh.

6. Shri Ajit Singh, Sub Assistant Superintendent Jail, Central Jail, Ambala, Haryana.

7. Shri Dilip Kumar Bhan, Section Officer, Central Jail Jammu Kothbhalwal, Jammu & Kashmir.

8. Shri Iqbal Ahmed, Warder (SG), Central Jail Jammu Kothbhalwal, Jammu & Kashmir.

9. Shri B. Suresha, Assitant Superintendent, Central Prison Mysuru, Karnataka.

10. Shri M.S. Kumar, Assitant Jailor, Central Prison, Mysuru, Karnataka.

11. Shri Antony K., Assistant Superintendent Gr.II, Central Prison & Correctional Home, Thiruvananthapuram, Kerala.

12. Shri Sam Thankayyan, DIG of Prisons, DIG Office (CZ), Viyyur, Thrissur, Kerala.

13. Shri T.K. Janardhanan Nambiar, Deputy Superintendent, Special Sub Jail, Kannur, Kerala.

14. Shri Ajay Bahadur Singh, Head Warder, Central Jail, Bhopal, Madhya Pradesh.

15. Shri Rampal Singh, Warder, Central Jail, Bhopal, Madhya Pradesh.

16. Shri Iqbal Ahmed, Head Warder, Jail Headquarters Bhopal, Madhya Pradesh.

17. Shri Uttam Vishwanath Gawde, Havildar, Byculla District Prison, Maharashtra.

18. Shri Santosh Babla Manchekar, Havildar, Byculla District Prison, Maharashtra.

19. Shri Baban Namdev Khandare, Havildar, Buldana District Prison, Maharashtra.

20. Shri Thamsel Lamkang, Chief Head Warder, District Jail, Chandel, Manipur.

21. Shri W. Chaoba Singh, Head Warder, Manipur Central Jail, Sajiwa, Manipur.

22. Shri D. Ramesh, Warder, Circle Jail, Berhampur, Odisha.

23. Shri Bhagaban Pradhan, Warder, Circle Jail, Berhampur, Odisha.

24. Shri Govind Singh, Superintendent Gr. II, District Jail, Jaipur, Rajasthan.

25. Shri Ajeet Singh, Deputy Jailor, High Security Jail, Ajmer, Rajasthan.

26. Shri Chotu Singh, Warder, Director General Prison Jaipur, Rajasthan.

27. Shri Nim Tshering Bhutia, Sub Jailor, State Central Prison, Rongyek, Sikkim.

28. Shri M. Sakthivel, Deputy Jailor, Central Prison, Coimbatore, Tamil Nadu.

29. Shri R. Joseph Antony, Grade I Warder, Central Prison, Palayamcottai, Tamil Nadu.

30. Shri V Chandraiah, Chief Head Warder, Prisoner's Agricultural Colony, Cherlapalli, Medchal District, Telangana.

31. Shri Gaddam Somasekhar Reddy, Chief Head Warder, Special Sub Jagtial, Telangana.

32. Smt. G. Dynamma, Chief Head Warder, Central Prison, Warangal, Telangana.

33. Shri Bidhu Dutt Pandey, Superintendent, District Jail, Meerut, Uttar Pradesh.

34. Shri Anand Kumar, Head Jail Warder, District Jail, Jaunpur, Uttar Pradesh.

35. Shri Amal Karmakar, Head Warder, Presidency Correctional Home, Alipore, Kolkata, West Bengal.

36. Shri Ramesh Paswan, Head Warder, Baruipur Central Correctional Home, Baruipur, West Bengal.

37. Shri Uttam Saha, Warder, Burdwan Central Correctional Home, Burdwan, Purba Bardhaman, West Bengal.

38. Shri Hari Prasad, Head Warder, Central Jail No. 7, Tihar, New Delhi.

39. Shri Dharamvir, Head Warder, Mandoli Jail No. 11, New Delhi.

These awards are made under Rule 4 of the Rules governing the grant of Correctional Service Medal for Meritorious Service.

JAGANNATH SRINIVASAN Officer on Special Duty

——————

No. 66-Pres/2021-The President is pleased to award the Correctional Service Medal for Gallantry to the following prison personnel on the occasion of Republic Day 2021:—

Late Shri Sukhdas Swami, Warder, Sub Jail, Nohar, Rajasthan, (Posthumously).

These awards are made under Rule 4 of the Rules governing the grant of Correctional Service Medal for Gallantry.

JAGANNATH SRINIVASAN Officer on Special Duty

RAJYA SABHA SECRETARIAT

New Delhi, the 9th March 2021

No. EDITRA-RP21/2/2020-Rajbhasha Prabhag-RSS—The Hon'ble Chairman, Rajya Sabha is pleased to reconstitute Hindi Salahkar Samiti for the Rajya Sabha Secretariat with effect from the 06 January, 2021. The tenure of the Samiti, its functions and composition etc. are given hereunder:—

OFFICIAL MEMBER

1. Shri Harivansh, Hon'ble Deputy Chairman, Rajya Sabha - Vice-Chairman (Will act as the Chairman of

the Samiti in the absence of Hon'ble chairman) NON-OFFICIAL MEMBERS

MEMBERS OF RAJYA SABHA

2. Dr. Vinay P. Sahasrabuddhe 3. Shri Neeraj Shekhar 4. Shri Deepender Singh Hooda 5. Shri Prasanna AcharyaPART I—SEC. 1] THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 13, 2021 (PHALGUNA 22, 1942) 223

         6.    Dr. K. Keshava Rao
         7.    Prof. Ram Gopal Yadav
         8.    Shri Ram Nath Thakur
         9.    Smt. Jharna Das Baidya
         10.   Prof. Manoj Kumar Jha
         11.   Shri Birendra Prasad Baishya
         12.   (Vacant)
         MEMBERS OF THE COMMITTEE OF PARLIAMENT ON OFFICIAL LANGUAGE
         13.   Smt. Kanta Kardam
         14.   Ms. Saroj Pandey
         REPRESENTATIVE OF KENDRIYA SACHIVALAYA HINDI PARISHAD
         15.   (Vacant)
         REPRESENTATIVE OF AKHIL BHARTIYA HINDI SANSTHA SANGH
         16.   Dr. Girish Gandhi
         OTHER OFFICIAL MEMBERS
         17.   Shri Desh Deepak Verma, Secretary-General, Rajya Sabha
         18.   Dr. P. P. K. Ramacharyulu, Secretary, Rajya Sabha Secretariat
         19.   Shri Jagdish Kumar, Additional Secretary (MA), Rajya Sabha Secretariat
         20.   Shri K. S. C. S. V. P. Gandhi, Additional Secretary, Rajya Sabha Secretariat
         21.   Shri Mukul Pande, OSD, Rajya Sabha Secretariat
         22.   Dr. (Shri) Sumeet Jerath, Secretary, Department of Official Language, Government of India
         23.   Shri Pradeep Chaturvedi, Joint Secretary (Q), Rajya Sabha Secretariat
         24.   Dr. (Smt.) Meenakshi Jolly, Joint Secretary, Department of Official Language, Government of India
               Shri M. Venkaiah Naidu, HHoonn''bbllee  CChhaaiirrmmaann,,  RRaajjyyaa  SSaabbhhaa  iiss  tthhee  CChhaaiirrmmaann  ooff  tthhee  SSaammiittii..
2.       Functions
         The  functions  of  the  Samiti  will  be  to  advise  the  Rajya  Sabha  Secretariat  regarding  progressive  use  of  Hindi  in
official work. At least two meetings of the Samiti may be held in a calendar year.
3.       Tenure
         The term of the reconstituted Samiti will be three years from the date of formation provided that:—
         (a)   Members of Rajya Sabha who are the members of the Samiti shall cease to be members as soon as they cease
               to be Members of Rajya Sabha.
         (b)   Ex-officio Members of the Samiti shall continue as Members as long as they hold the office by virtue of which
               they are Members of the Samiti.
         (c)   If  a  vacancy  arises,  on  the  Samiti  due  to  resignation  or  death  of  a  Member,  the  Member  appointed  in  that
               capacity shall hold the office for the residual period of the tenure of three years.
4.       General
         Joint  Secretary  holding  the  charge  of  Official  Language  Section  of  Rajya  Sabha  Secretariat  will  co-ordinate  the
meetings of the Samiti and the Rajbhasha Anubhag of the Rajya Sabha Secretariat will provide secretarial assistance to the
Samiti.
5.       Travelling and other allowances

The non-official members will be paid Travelling Allowance and Daily Allowance for attending the meetings of the Samiti at the prescribed rates as amended from time to time by the Government of India and instructions contained in O.M. No.II/20034/4/86-O.L.(A-2) dated the 22nd January, 1987 of the Department of Official Language.

SANJAY KUMAR KHURSIJA Director

महाप्रबंधक, भारत सरकार मुद्रणालय, मिन्टो रोड, नई दिल्ली-110002 द्वारा अपलोड एवं प्रकाशन नियंत्रक, दिल्ली-110054 द्वारा ई-प्रकाशित UPLOADED BY GENERAL MANAGER, GOVERNMENT OF INDIA PRESS, MINTO ROAD, NEW DELHI-110002 AND E-PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS, DELHI-110054