रजिस्ट्री सं. डीएल—(एन) 04/0007/2003--22 REGISTERED No. DL—(N) 04/0007/2003—22
सत्यमेव जयते
सी.जी.-डी.एल.-सा.-04062022-236282
CG-DL-W-04062022-236282
xxxGIDHxxx
xxxGIDExxx
साप्ताहिक/WEEKLY
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 23] नई दिल्ली, शनिवार, जून 4—जून 10, 2022 (ज्येष्ठ 14, 1944)
No. 23] NEW DELHI, SATURDAY, JUNE 4—JUNE 10, 2022 (JYAISTHA 14, 1944)
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके।
(Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)
विषय-सूची
पृष्ठ सं.
भाग I—खण्ड-1—(रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) भारत सरकार के मंत्रालयों और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी की गई विधितर नियमों, विनियमों, आदेशों तथा संकल्पों से सम्बन्ध्ति अध्सिूचनाएं. .............. 681
भाग I—खण्ड-2—(रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) भारत सरकार के मंत्रालयों और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी की गई सरकारी अधिकारियों की नियुक्तियों, पदोन्नतियों, छुट्टियों आदि के सम्बन्ध् में अध्सिूचनाएं. .............................................. 405
भाग I—खण्ड-3—रक्षा मंत्रालय द्वारा जारी किए गए संकल्पों
और असांविधिक आदेशों के सम्बन्ध में अध्सिूचनाएं. .............................................. 1
भाग I—खण्ड-4—रक्षा मंत्रालय द्वारा जारी की गई सरकारी अधिकारियों की नियुक्तियों, पदोन्नतियों, छुट्टियों आदि के सम्बन्ध में अध्सिूचनाएं. ..... 1175 भाग II—खण्ड-1—अधिनियम, अध्यादेश और विनियम. ............ [ भाग II—खण्ड-1क—अधिनियमों, अध्यादेशों और विनियमों
का हिन्दी भाषा में प्राधिकृत पाठ. ................ [
भाग II—खण्ड-2—विधेयक तथा विधेयकों पर प्रवर समितियों
के बिल तथा रिपोर्ट. ................................... [
भाग II—खण्ड-3—उप खण्ड (i)—भारत सरकार के मंत्रालयों (रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) और केन्द्रीय प्राधिकरणों (संघ शासित क्षेत्रों के प्रशासनों को छोड़कर) द्वारा जारी किए गए सामान्य सांविध्कि नियम (जिनमें सामान्य स्वरूप के आदेश और उपविधियां आदि भी शामिल हैं). .................. [
भाग II—खण्ड-3—उप खण्ड (ii)—भारत सरकार के मंत्रालयोेंं (रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) और केन्द्रीय प्राधिकरणों (संघ शासित क्षेत्रों के प्रशासनों को
[आंकड़े प्राप्त नहीं हुए।
1—91 GI/2022
पृष्ठ सं.
छोड़कर) द्वारा जारी किए गए सांविधिक आदेश और अधिसूचनाएं. ............................ [
भाग II—खण्ड-3—उप खण्ड (iii)—भारत सरकार के मंत्रालयोेंं (जिसमें रक्षा मंत्रालय भी शामिल है) और केन्द्रीय प्राधिकरणों (संघ शासित क्षेत्रों के प्रशासनों को छोड़कर) द्वारा जारी किए गए सामान्य सांविधिक नियमों और सांविधिक आदेशों (जिनमें सामान्य स्वरूप की उपविध्यिां भी शामिल हैं) के हिन्दी प्राधिकृत पाठ (ऐसे पाठों को छोड़कर जो भारत के राजपत्र के खण्ड 3 या खण्ड 4 में प्रकाशित होते हैं). .................................................... *
भाग II—खण्ड-4—रक्षा मंत्रालय द्वारा जारी किए गए सांविधिक
नियम और आदेश. ...................................... *
भाग III—खण्ड-1—उच्च न्यायालयों, नियंत्रक और महालेखापरीक्षक, संघ लोक सेवा आयोग, रेल विभाग और भारत सरकार से सम्बद्ध और अधीनस्थ कार्यालयों द्वारा जारी की गई अध्सिूचनाएं. .............................................. 6141
भाग III—खण्ड-2—पेटेंट कार्यालय द्वारा जारी की गई पेटेन्टों और
डिजाइनों से सम्बन्धित अधिसूचनाएं और नोटिस [
भाग III—खण्ड-3—मुख्य आयुक्तों के प्राधिकार के अधीन
अथवा द्वारा जारी की गई अध्सिूचनाएं. ....... [
भाग III—खण्ड-4—विविध अधिसूचनाएं जिनमें सांविधिक निकायों द्वारा जारी की गई अधिसूचनाएं, आदेश, विज्ञापन और नोटिस शामिल हैं. ................................ 69
भाग IV—गैर-सरकारी व्यक्तियों और गैर-सरकारी निकायों
द्वारा जारी किए गए विज्ञापन और नोटिस. .... 1363
भाग V—अंग्रेजी और हिन्दी दोनों में जन्म और मृत्यु के आंकड़ों
को दर्शाने वाला सम्पूरक. ........................... [
(681)682 THE GAZETTE OF INDIA, JUNE 4, 2022 (JYAISTHA 14, 1944) [PART I—SEC. 1
CONTENTS
Page No.
681 PART I—SECTION 1—Notifications relating to Non- Statutory Rules, Regulations, Orders and Resolutions issued by the Ministries of the Government of India (other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court .........................................................
405 PART I—S ECTION 2—Notifications regarding Appointments, Promotions, Leave etc. of Government Officers issued by the Ministries of the Government of India (other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court ...............................
1 PART I—SECTION 3—Notifications relating to Resolutions and Non-Statutory Orders issued by the Ministry of Defence........... PART I—SECTION 4—Notifications regarding Appointments, Promotions, Leave etc. of Government Officers issued by the Ministry
1175 of Defence ................................................ PART II—S ECTION 1—Acts, Ordinances and
Regulations....................................................
*
PART II—SECTION 1A—Authoritative texts in Hindi language, of Acts, Ordinances and Regulations ...............................................
*
PART II—SECTION 2—Bills and Reports of the Select
* Committee on Bills .................................... PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (i)—General Statutory Rules (including Orders, Bye- laws, etc. of general character) issued by the Ministry of the Government of India (other
* than the Ministry of Defence) and by the Central Authorities (other than the Administration of Union Territories) ......... PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (ii)—Statutory Orders and Notifications issued by the Ministries of the Government of India
*Folios not received.
Page No.
(other than the Ministry of Defence) and by the Central Authorities (other than the Administration of Union Territories) .....
*
PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (iii)—Authoritative texts in Hindi (other than such texts, published in Section 3 or Section 4 of the Gazette of India) of General Statutory Rules & Statutory Orders (including Bye-laws of a general character) issued by the Ministries of the Government of India (including the Ministry of Defence) and by Central Authorities (other than Administration of Union Territories) ...................................... *
PART II—SECTION 4—Statutory Rules and Orders
issued by the Ministry of Defence ........... *
6141 PART III—SECTION 1—Notifications issued by the High Courts, the Comptroller and Auditor General, Union Public Service Commission, the Indian Government Railways and by Attached and Subordinate Offices of the Government of India .................................
PART III—SECTION 2—Notifications and Notices issued by the Patent Office, relating to Patents and Designs ............................................. *
PART III—SECTION 3—Notifications issued by or under
the authority of Chief Commissioners ...... *
PART III—SECTION 4—Miscellaneous Notifications including Notifications, Orders, Advertisements and Notices issued by Statutory Bodies ....................................... 69
PART IV—Advertisements and Notices issued by Private
Individuals and Private Bodies ................. 1363
PART V—Supplement showing Statistics of Births and
Deaths etc. both in English and Hindi ......
*भाग I—खण्ड 1] भारत का राजपत्र, जून 4, 2022 (ज्येष्ठ 14, 1944) 683 भाग I—खण्ड 1
[PART I—SECTION 1]
[(रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) भारत सरकार के मंत्रालयों और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी की
गई विध्तिर नियमों, विनियमों, आदेशों तथा संकल्पों से संबंधित अधिसूचनाएं]
[Notifications relating to Non-Statutory Rules, Regulations, Orders and
Resolutions issued by the Ministries of the Government of India
(other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court]
——————
योनिा मं(cid:7074)ालय
[नीनत (रा(cid:7398)ीय भारत पनर्रत(cid:6981)न सं(cid:7021)ा) आयोग]
नई नद(cid:7016)ली, नदनांक 5 मई 2022
संक(cid:7016)प सं. ई.-11011/1/2018-नहंदी—नीनत (रा(cid:7020)(cid:7069)ीय भारत पनर्रत(cid:6981)न सं(cid:7021)ा) आयोग/योनिा मं(cid:7074)ालय के 04 माच(cid:6981), 2015 के संक(cid:7016)प सं. ई-11016/1/2014-नहंदी का अनध(cid:7059)मण करते (cid:7263)ए, भारत सरकार ने नीनत आयोग/योनिा मं(cid:7074)ालय की नहंदी सलाहकार सनमनत का नन(cid:7013)ननलनखत (cid:7079)कार से पुनग(cid:6981)ठन करने का नन(cid:7019)चय नकया है:—
I. गठन
1. योनिा रा(cid:6996)य मं(cid:7074)ी )(cid:7021र्)तं(cid:7074) (cid:7079)भार( अ(cid:7007)य(cid:6979)
II. गैर सरकारी सद(cid:7021)य
संसदीय काय(cid:6981) मं(cid:7074)ालय (cid:7367)ारा नानमत
2. (cid:7088)ी संतोष पा(cid:7003)डेय, संसद सद(cid:7021)य (लोक सभा) सद(cid:7021)य
3. (cid:7088)ी नपनाकी नम(cid:7088), संसद सद(cid:7021)य (लोक सभा) सद(cid:7021)य
4. (cid:7088)ी हर(cid:7367)ार दुबे, संसद सद(cid:7021)य (रा(cid:6996)य सभा) सद(cid:7021)य
5. (cid:7088)ी रामभाई हरीिभाई मोकनरया, संसद सद(cid:7021)य (रा(cid:6996)य सभा) सद(cid:7021)य
III. संसदीय राभिाषा सनमनत (cid:7367)ारा नानमत
6. (cid:7088)ी इर(cid:7003)ण कडानड, संसद सद(cid:7021)य (रा(cid:6996)य सभा)
7. डॉ. सुभाष च(cid:7008)(cid:7076), संसद सद(cid:7021)य (रा(cid:6996)य सभा)
IV. नीनत आयोग (cid:7367)ारा नानमत
8. मा(cid:7021)टर बलबीर नसंह
9. (cid:7088)ी र्नयि कृ (cid:7020)ण न(cid:7074)पाठी
10. (cid:7079)ोे सर (डॉ.) उषा नस(cid:7008)हा
11. (cid:7088)ी मनीष कु मार ु(cid:6989)ला
V. के (cid:7008)(cid:7076)ीय सनर्चालय नहंदी पनरषद (cid:7367)ारा नानमत
12. (cid:7088)ी भो ि(cid:7079)का
महा(cid:7079)बंधक, राभिाषा
रा(cid:7398)ीय लघु उ(cid:7378)ोग, ननगम नलनमटेड
398, सै(cid:6989)टर-21बी, रीदाबाद-121001
VI. अनखल भारतीय नहंदी सं(cid:7021)ा संघ (cid:7367)ारा नानमत
13. (cid:7088)ी कृ (cid:7020)णानंद झा
(cid:7390र्)(cid:7021)ापक, नहंदी र्न(cid:7378)ापीठ,
र्ै(cid:7378)नाधाम, र्देघर-814115 (झारखंड)
सद(cid:7021)य सद(cid:7021)य सद(cid:7021)य सद(cid:7021)य सद(cid:7021)य सद(cid:7021)य सद(cid:7021)य सद(cid:7021)य684 भारत का राजपत्र, जून 4, 2022 (ज्येष्ठ 14, 1944) [भाग I—खण्ड 1
VII. राभिाषा र्नभाग, गृह मं(cid:7074)ालय (cid:7367)ारा नानमत
14. (cid:7088)ीमती अच(cid:6981)ना ैिन (मा(cid:6981))
सद(cid:7021)य 15. डॉ. नरपु दमन मा(cid:6981)
सद(cid:7021)य 16. डॉ. अनभषेक (cid:7079)ताप नसंह
सद(cid:7021)य VIII. सरकारी सद(cid:7021)य
17. सनर्च, राभिाषा र्नभाग, गृह मं(cid:7074)ालय
सद(cid:7021)य 18. संयु(cid:7334) सनर्च, राभिाषा र्नभाग, गृह मं(cid:7074)ालय
सद(cid:7021)य 19. मु(cid:6990)य काय(cid:6981)कारी अनधकारी, नीनत आयोग
सद(cid:7021)य 20. सलाहकार (र्असंरचना), नीनत आयोग
सद(cid:7021)य 21. अपर सनर्च र्एं र्न(cid:7275)ीय सलाहकार, नीनत आयोग सद(cid:7021)य 22. र्नर(cid:7020)ठ सलाहकार, र्न(cid:6980)ान और (cid:7079)ौ(cid:7378)ोनगकी, नीनत आयोग सद(cid:7021)य 23. सलाहकार, (cid:7079)ाकृ नतक संसाधन और पया(cid:6981र्)रण, नीनत आयोग सद(cid:7021)य 24. सलाहकार ((cid:7079)ासन), नीनत आयोग
सद(cid:7021)य सनर्च 25. ननदेक ((cid:7079)ासन), नीनत आयोग
सद(cid:7021)य 26. महाननदेक, रा(cid:7398)ीय (cid:7088)म अ(cid:6981)ा(cid:7403) अनुसंधान र्एं र्नकास सद(cid:7021)य सं(cid:7021)ान, (cid:7009)लॉट नं. 25, से(cid:6989)टर-ए-7, सं(cid:7021)ागत (cid:6979)े(cid:7074), नरेला,
नद(cid:7016)ली-110040
27. महाननदेक (र्नकास अर्नुी(cid:6979)ण र्एं मू(cid:7016)यांकन काया(cid:6981)लय), सद(cid:7021)य नीनत आयोग, नई नद(cid:7016)ली
28. नमन ननदेक, अटल र्नाचार नमन, नीनत आयोग, नई नद(cid:7016)ली
सद(cid:7021)य
29. उप ननदेक (राभिाषा), नीनत आयोग
सद(cid:7021)य
2. सनमनत के काय(cid:6981)
सनमनत का काय(cid:6981) संर्नधान म(cid:7286) राभिाषा संबंधी (cid:7079र्)ाधान(cid:7298), राभिाषा अनधननयमर् ननयम के उपबंध(cid:7298), क(cid:7286) (cid:7076)ीय नहंदी सनमनत के नीनतगत ननण(cid:6981)य(cid:7298), ता राभिाषा र्नभाग, गृह मं(cid:7074)ालय (cid:7367)ारा ािरी नकए गए ननदे(cid:7298) और अनुदे(cid:7298) के अनुसार नीनत आयोग और इसके संब(cid:7373)/अधीन(cid:7021) काया(cid:6981)लय(cid:7298) के कामका िकी समी(cid:6979)ा करना और नहंदी के (cid:7079)गामी (cid:7079)योग को बाने के बारे म(cid:7286) सलाह देना होगा।
3. काय(cid:6981) र्अनध
सनमनत का काय(cid:6981)काल उसके गठन की तारीख से नन(cid:7013)ननलनखत त(cid:7300) के अधीन सामा(cid:7008)यतः 3र् ष(cid:6981) का होगा:—
)क ( ोि संसद सद(cid:7021)य सनमनत के सद(cid:7021)य ह(cid:7289),र् े संसद सद(cid:7021)य न रहने पर इस सनमनत के सद(cid:7021)य नह(cid:7277) ह(cid:7298)गे।
)ख ( सनमनत के पदेन सद(cid:7021)य अपने पद पर काय(cid:6981) करते रहने तक ही सनमनत के सद(cid:7021)य रह(cid:7286)गे।
)ग ( सनमनत के काय(cid:6981)काल की र्अनध म(cid:7286) यनद नकसी सद(cid:7021)य की मृ(cid:7004)यु हो ािने र्अा सनमनत की सद(cid:7021)यता से (cid:7004)याग-प(cid:7074) देने के कारण, नर(cid:7334) (cid:7263)ए (cid:7021)ान पर नकसी अ(cid:7008)य (cid:7390)न(cid:7334) को सनमनत का सद(cid:7021)य नानमत नकया ािता है, तोर् ह सनमनत के काय(cid:6981)काल की ेष र्अनध के नलए ही सद(cid:7021)य रहेगा।
)घ ( र्नेष पनरन(cid:7021)नतय(cid:7298) म(cid:7286) सनमनत का काय(cid:6981)काल मं(cid:7074)ालय (cid:7367)ारा कम या (cid:6996)यादा नकया ाि सकता है।
4. या(cid:7074)ा/दैननक भ(cid:7275)ा ता अ(cid:7008)य भ(cid:7275)े
सनमनत की बैठक(cid:7298) म(cid:7286) भाग लेने के नलए गैर सरकारी सद(cid:7021)य(cid:7298) को राभिाषा र्नभाग के नदनांक 22 र्निरी, 1987 के काया(cid:6981)लय (cid:6980)ापन सं. II/20034/4/86-रा.भा. (क-2) म(cid:7286) नननहत नदा-ननद(cid:7287)(cid:7298) के अनु(cid:7272)प और भारत सरकार (cid:7367)ारा समय-समय पर या संोनधत ननधा(cid:6981)नरत दर(cid:7298) र्एं ननयम(cid:7298) के अनुसार या(cid:7074)ा भ(cid:7275)ा और दैननक भ(cid:7275)ा नदया ािएगा।
भाग I—खण्ड 1] भारत का राजपत्र, जून 4, 2022 (ज्येष्ठ 14, 1944) 6855. सामा(cid:7008)य
सनमनत का मु(cid:6990)यालय नई नद(cid:7016)ली म(cid:7286) होगा और नहंदी सलाहकार सनमनत की बैठक का आयोनि नद(cid:7016)ली (cid:6979)े(cid:7074) म(cid:7286) ही नकया ािना अपेन(cid:6979)त है।
आदे
आदे नदया ािता है नक इस संक(cid:7016)प की (cid:7079)नत सभी रा(cid:6996)य सरकार(cid:7298) और संघ रा(cid:6996)य (cid:6979)े(cid:7074) (cid:7079)ासन(cid:7298), भारत सरकार के सभी मं(cid:7074)ालय(cid:7298) ता र्नभाग(cid:7298), रा(cid:7020)(cid:7069)पनत सनर्चालय, (cid:7079)धान मं(cid:7074)ी काया(cid:6981)लय, मंन(cid:7074)मंडल सनर्चालय, संसदीय काय(cid:6981) मं(cid:7074)ालय, लोक सभा सनर्चालय, रा(cid:6996)य सभा सनर्चालय, संसदीय राभिाषा सनमनत, भारत के ननयं(cid:7074)क और महालेखा परी(cid:6979)क और नीनत आयोग के र् ेतन र्एं लेखा काया(cid:6981)लय ता सभी ननयं(cid:7074)णाधीन संब(cid:7373)/अधीन(cid:7021) काया(cid:6981)लय(cid:7298)/(cid:7021र्)ाय(cid:7275) संगठन(cid:7298) को भेीि ािए।
यह भी आदे नदया ािता है नक इस संक(cid:7016)प को निसाधारण की ािनकारी के नलए भारत के रापि(cid:7074) म(cid:7286) (cid:7079)कानत नकया ािए।
(cid:7079)ेम नसंह
सलाहकार ((cid:7079)ासन)
न(cid:6979)ा मं(cid:7074)ालय
(उ(cid:6994)चतर न(cid:6979)ा र्नभाग)
नई नद(cid:7016)ली, नदनांक 24 मई 2022
सं. 10/4/2018-यू.3(ए)—क(cid:7286) (cid:7076) सरकार को र्न(cid:7019र्)र्न(cid:7378)ालय अनुदान आयोग (यूीिसी) अनधननयम, 1956 की धारा 3 के तहत, नकसी उ(cid:6994)च न(cid:6979)ण सं(cid:7021)ान को यूीिसी की सलाह पर सर्मत र्न(cid:7019र्)र्न(cid:7378)ालय घोनषत करने का अनधकार है।
2. और, क(cid:7286) (cid:7076) सरकार ने, यूीिसी अनधननयम, 1956 की धारा 3 (cid:7367)ारा (cid:7079)द(cid:7275) न(cid:7334)य(cid:7298) का (cid:7079)योग करते (cid:7263)ए, यूीिसी की सलाह पर, नदनांक 21.01.2003 की अनधसूचना सं(cid:6990)या 9-1/2002-यू.3 के (cid:7367)ारा डॉ. एमीिआर ैन(cid:6979)क और अनुसंधान सं(cid:7021)ान, मदुर्राोयल, चै(cid:7008)नई, तनमलनाडु को नसिम(cid:7286) (i) ाई मूगान(cid:7013)बगई ड(cid:7286)टल कॉले िऔर अ(cid:7021)पताल, चै(cid:7008)नई और (ii) डॉ एमीिआर इंीिननयनरंग कॉले,ि मदुर्राोयल, चै(cid:7008)नई ानमल ह(cid:7289); तीन साल की अनंनतम र्अनध के नलए सर्मत र्न(cid:7019र्)र्न(cid:7378)ालय घोनषत नकया ा। इसके प(cid:7391)ात, सरकार (cid:7367)ारा यूीिसी की सलाह पर, इसके सर्मत र्न(cid:7019र्)र्न(cid:7378)ालय के द(िcid:7287) की र्अनध को बा नदया गया ा।
3. और, डॉ एमीिआर ैन(cid:6979)क और अनुसंधान सं(cid:7021)ान, चे(cid:7008)नई के रन(िcid:7021)(cid:7069)ार ने नदनांक 18.06.2018 को र्आेदन नकया ा नक राािराेि(cid:7019र्)री मेनडकल कॉले िर्एं अ(cid:7021)पताल (आरआरएमसीएच), ब(cid:7286)गलु(cid:7271), कना(cid:6981)टक को सर्मत र्न(cid:7019र्)र्न(cid:7378)ालय के दायरे म(cid:7286) लाया ािए। उ(cid:6989)त र्आेदन यूीिसी (सर्मत र्न(cid:7019र्)र्न(cid:7378)ालय सं(cid:7021)ान) र्नननयम, 2016 के अनुसरण म(cid:7286) ािंच और सलाह के नलए यूीिसी को भे िनदया गया ा।
4. और, क(cid:7286) (cid:7076) सरकार ने यूीिसी अनधननयम, 1956 की धारा 3 (cid:7367)ारा (cid:7079)द(cid:7275) न(cid:7334)य(cid:7298) का (cid:7079)योग करते (cid:7263)ए, यूीिसी की सलाह पर, नदनांक 14.02.2019 की अनधसूचना सं(cid:6990)या 10/4/2018-यू3.ए के (cid:7367)ारा राािराेि(cid:7019र्)री मेनडकल कॉले िर्एं अ(cid:7021)पताल, ब(cid:7286)गलु(cid:7271), कना(cid:6981)टक को एक घटक सं(cid:7021)ान के (cid:7272)प म(cid:7286) डॉ एमीिआर ैन(cid:6979)क और अनुसंधान सं(cid:7021)ान (सर्मत र्न(cid:7019र्)र्न(cid:7378)ालय), चै(cid:7008)नई, तनमलनाडु के दायरे म(cid:7286) ानमल करने का अनुमोदन कर नदया ा।
5. और, इस मं(cid:7074)ालय की नदनांक 14.02.2019 की अनधसूचना की एक (cid:7079)नत कु लपनत, र्राीि गांधी (cid:7021र्)ा(cid:7021)(cid:7005)य र्न(cid:6980)ान र्न(cid:7019र्)र्न(cid:7378)ालय, ब(cid:7286)गलु(cid:7271), कना(cid:6981)टक को भी इस अनुरोध के सा पृ(cid:7020)ठांनकत की गई ी नक र्े राािराेि(cid:7019र्)री मेनडकल कॉले ि र्एं अ(cid:7021)पताल, ब(cid:7286)गलु(cid:7271) को अपने र्न(cid:7019र्)र्न(cid:7378)ालय के दायरे से हटाने की नदा म(cid:7286) र्आ(cid:7019)यक कार(cid:6981र्)ाई कर(cid:7286)। चू ंनक कना(cid:6981)टक रा(cid:6996)य सरकार ने राािराेि(cid:7019र्)री मेनडकल कॉले ि र्एं अ(cid:7021)पताल, ब(cid:7286)गलु(cid:7271), कना(cid:6981)टक को डॉ एमीिआर ैन(cid:6979)क और अनुसंधान सं(cid:7021)ान (सर्मत र्न(cid:7019र्)र्न(cid:7378)ालय), चे(cid:7008)नई, तनमलनाडु के दायरे म(cid:7286) ानमल करने के (cid:7079)(cid:7021)र्ता को इस आधार पर अ(cid:7021र्)ीकार कर नदया ा नक यह कना(cid:6981)टक के छा(cid:7074)(cid:7298) के नलए लाभ(cid:7079)द नह(cid:7277) होगा, अत: र्राीि गांधी (cid:7021र्)ा(cid:7021)(cid:7005)य र्न(cid:6980)ान र्न(cid:7019र्)र्न(cid:7378)ालय, ब(cid:7286)गलु(cid:7271) ने राािराेि(cid:7019र्)री मेनडकल कॉले िर्एं अ(cid:7021)पताल को अपने दायरे से बाहर करने से इंकार कर नदया ा।
6. और, इससे (cid:6979)ु(cid:7011)ध होकर, राािराेि(cid:7019र्)री मेनडकल कॉले िर्एं अ(cid:7021)पताल चलानेर् ाले मूगान(cid:7013)बगई चैनरटेबल एंड एुिके नल (cid:7069)(cid:7021)ट ने माननीय उ(cid:6994)च (cid:7008)यायालय, कना(cid:6981)टक के सम(cid:6979) नरट यानचका सं. 7482/2020 दायर की। सा ही, कना(cid:6981)टक सरकार ने भी न(cid:6979)ा मं(cid:7074)ालय की नदनांक 14.02.2019 की अनधसूचना को चुनौती देते (cid:7263)ए नरट यानचका सं. 9236/2020 दायर की। माननीय उ(cid:6994)च (cid:7008)यायालय, कना(cid:6981)टक ने नदनांक 03.11.2020 के आदे (cid:7367)ारा नरट यानचका सं. 7482/2020 को खानर ि कर नदया और इस मं(cid:7074)ालय की नदनांक 14.02.2019 की अनधसूचना को र(cid:7374) करते (cid:7263)ए कना(cid:6981)टक रा(cid:6996)य सरकार (cid:7367)ारा दायर नरट यानचका सं. 9236/2020 की अनुमनत दी।
7. और इसके बाद, मूगान(cid:7013)बगई चैनरटेबल एंड एुिके नल (cid:7069)(cid:7021)ट और डॉ एम.ीि.आर. ैन(cid:6979)क और अनुसंधान सं(cid:7021)ान, चै(cid:7008)नई ने माननीय कना(cid:6981)टक उ(cid:6994)च (cid:7008)यायालय की एकल पीठ के नदनांक 03.11.2020 के आदे को चुनौती देते (cid:7263)ए माननीय उ(cid:6994)च (cid:7008)यायालय, कना(cid:6981)टक के686 भारत का राजपत्र, जून 4, 2022 (ज्येष्ठ 14, 1944) [भाग I—खण्ड 1 सम(cid:6979) ड(cid:7011)(cid:7016)यूए सं(cid:6990)या 549/2020 और 550/2020 दायर की। माननीय कना(cid:6981)टक उ(cid:6994)च (cid:7008)यायालय की खंडपीठ ने नदनांक 30.11.2021 के ननण(cid:6981)य के (cid:7367)ारा उपरो(cid:7334) नरट अपील(cid:7298) का ननपटारा नन(cid:7013)नानुसार नकया:—
"अंत म(cid:7286) मामले को यूीिसी ता क(cid:7286) (cid:7076) सरकार पर छोा ािता है और उ(cid:7008)ह(cid:7286) ननदे नदया ािता है नकर् े र्नननयम(cid:7298) के र्नननयम 13.09 म(cid:7286) नननहत अनधदे का पालन कर(cid:7286) और इस आदे की (cid:7079)मानणत (cid:7079)नत (cid:7079)ा(cid:7385) होने की तारीख से दो महीने की र्अनध के भीतर रा(cid:6996)य सरकार के मत को (cid:7007)यान म(cid:7286) रखते (cid:7263)ए एक (cid:7021)पीनकं ग ऑड(cid:6981)र (cid:7367)ारा अपीलकता(cid:6981) सं(cid:6990)या 2 को अपीलकता(cid:6981) सं(cid:6990)या 3 के दायरे म(cid:7286) ानमल करने के संबंध म(cid:7286) ननण(cid:6981)य ल(cid:7286)।"
8. और, माननीय (cid:7008)यायालय के नदनांक 30.11.2021 के आदे के अनुसरण म(cid:7286), यूीिसी से कहा गया ा नक र्े यूीिसी (सर्मत र्न(cid:7019र्)र्न(cid:7378)ालय सं(cid:7021)ान) र्नननयम, 2016 के खंड 13.09 के अनुसार कना(cid:6981)टक रा(cid:6996)य सरकार के मत पर र्नचार कर(cid:7286) और अपनी सलाह (cid:7079)(cid:7021)तुत कर(cid:7286)। तदनुसार, यूीिसी ने नदनांक 10.03.2022 को (cid:7263)ई आयोग की 55र्6(cid:7277) बैठक म(cid:7286) इस मामले पर र्नचार नकया नसिम(cid:7286) नन(cid:7013)ननलनखत संक(cid:7016)प पानरत नकया गया: —
"आयोग ने रााि राेि(cid:7019र्)री मेनडकल कॉले ि और अ(cid:7021)पताल, ब(cid:7286)गलु(cid:7271) को डॉ एम.ीि.आर ैन(cid:6979)क और अनुसंधान सं(cid:7021)ान (सर्मत र्न(cid:7019र्)र्न(cid:7378)ालय), चै(cid:7008)नई (तनमलनाडु) के दायरे म(cid:7286) लाने संबंधी कना(cid:6981)टक सरकार के मत पर र्नचार नकया और न(cid:6979)ा मं(cid:7074)ालय को नदनांक 14.02.2019 की अनधसूचना सं(cid:6990)या 10/4/2018-यू3 (ए) कोर् ापस लेने की नसानर करने का ननण(cid:6981)य नलया।"
9. अत: अब, यूीिसी की सलाह को (cid:7007)यान म(cid:7286) रखते (cid:7263)ए, क(cid:7286) (cid:7076) सरकार, यूीिसी अनधननयम, 1956 की धारा 3 (cid:7367)ारा (cid:7079)द(cid:7275) न(cid:7334)य(cid:7298) का (cid:7079)योग करते (cid:7263)ए, एत(cid:7375)ारा, अपनी नदनांक 14.02.2019 की अनधसूचना सं(cid:6990)या 10/4/2018-यू3 (ए) को र्ापस लेती है, नसिके (cid:7367)ारा राािराेि(cid:7019र्)री मेनडकल कॉले ि और अ(cid:7021)पताल, ब(cid:7286)गलु(cid:7271), कना(cid:6981)टक को डॉ एमीिआर ैन(cid:6979)क र्एं अनुसंधान सं(cid:7021)ान (सर्मत र्न(cid:7019र्)र्न(cid:7378)ालय), चै(cid:7008)नई, तनमलनाडु के तहत लाया गया ा।
र्नयिल(cid:7023)मी महार्देन
र्अर सनर्च
——————
PART I—SEC.1] THE GAZETTE OF INDIA, JNUE 4, 2022 (JYAISTHA 14, 1944) 687MINISTRY OF PLANNING
[NITI (NATIONAL INSTITUTE FOR TRANSFORMING INDIA) AAYOG]
New Delhi, the 5th May 2022
RESOLUTION
No. E-11011/1/2018-Hindi—In supersession of NITI (National Institute for Transforming India) Aayog/ Ministry of Planning Resolution No. E-11016/1/2014-Hindi, Dated 04 March,2015,The Government of India has decided to constitute the Hindi Advisory Committee of the NITI Aayog/Ministry of Planning in the following:—
I. COMPOSITION
1. Minister of State (Independent Charge) for Ministry of Planning Chairman
II. NON-OFFICIAL MEMBERS
Nominated by the Ministry of Parliamentary Affairs
2. Shri Santosh Pandey, Member of Parliament (Lok Sabha) Member
3. Shri Pinaki Mishra, Member of Parliament (Lok Sabha) Member
4. Shri Hardwar Dubey, Member of Parliament (Rajya Sabha) Member
5. Shri Rambhai Harjibhai Mokariya, Member of Parliament (Rajya Sabha) Member
III. NOMINATED BY THE PARLIAMENTARY COMMITTEE ON OFFICIAL LANGUAGE
6. Shri Iranna Kadadi, Member of Parliament (Rajya Sabha) Member
7. Dr.Subhash Chandra, Member of Parliament (Rajya Sabha) Member
IV. NOMINATED BY THE NITI AAYOG
8. Master Balbeer Singh Member
9. Shri Vijay Krishn Tripathi Member
10. Prof. (Dr.) Usha Sinha Member
11. Shri Manish Kumar Shukla Member
V. NOMINATED BY KENDRIYA SACHIVALAYA HINDI PARISHAD
12. Shri Bhoj Prakash Member
General Manager (Official Language)
National Small Industries Corporation Limited
398, Sector-21B,Faridabad-121001
VI. NOMINATED BY AKHIL BHARTIYA HINDI SANSTHA SANGH
13. Shri Krishnanand Jha Member
Manager, Hindi Vidyapeeth,
Vaidyanath Dhamm, Devghar-814115 (Jharkand)
VII. NOMINATED BY THE DEPARTMENT OF OFFICIAL LANGUAGE
14. Smt. Archana Jain (Sharma) Member
15. Dr.Ripu Daman sharma Member
16. Dr.AbhishekPratap Singh Member
VIII. OFFICIAL MEMBERS
17. Secretary, Deptt. of Official Language, Ministry of Home Affairs Member
18. Joint Secretary, Deptt, of Official Language, Ministry of Home Affairs Member
688 THE GAZETTE OF INDIA, JNUE 4, 2022 (JYAISTHA 14, 1944) [PART I—SEC. 1
19. Chief Executive Officer, NITI Aayog Member 20. Advisor (Infrastructure), NITI Aayog Member 21. Additional Secretary & Financial Advisor, NITI Aayog Member 22. Senior Advisor, Science & Technology, NITI Aayog Member 23. Advisor, Natural Resources & Invoironment, NITI Aayog Member 24. Advisor (Admn), NITI Aayog Member Secretary 25. Director (Admin), NITI Aayog Member 26. Director General, National Institute of Labour Economics Research & Member Development, Plot No.-25, Sector-A-7, Institutional Area, Narela, Delhi-110040
27. Director General, DMEO, Niti Aayog, New Delhi. Member 28. Mission Director, Atal Innovation Mission, Niti Aayog, New Delhi Member 29. Deputy Director (OL), NITI Aayog Member 2. FUNCTION OF THE COMMITTEE
The function of the Committee will be to review the position and tender advice in regard to progressive use of Hindi for official purpose in the NITI Aayog, it's attached and subordinate offices etc. in accordance with the constitutional provisions regarding Official Language, policy decisions of the Kendriya Hindi Samiti, Official Language Act & Rules and instructions & directions issued by the Department of Official Language, Ministry of Home Affairs on the subject.
3. TENURE.
The term of the Committee will be three years from the date of formation provided that:—
(a) Members of Parliament who are the members of the Committee shall cease to be members as soon as they cease to be Members of Parliament.
(b) Ex-officio Members of the Committee shall continue as Members as long as they hold the office by virtue of which they are Members of the Committee.
(c) If a vacancy arises, on the Committee due to resignation or death of a Member, the Member appointed in that capacity shall hold the office for the residual term for rest duration.
(d) Tenure of the Committee can be extended or curtailed in the special circumstances.
4. TRAVELLING AND OTHER ALLOWANCES
Non Official members of the Committee will be paid Travelling allowance and daily allowance for attending meetings of the Committee at the rates prescribed as per O.M.No. II/20034/4/86-O.L. (A-2) dated 22nd January, 1987 of Department of Official Language and in accordance with the prescribed rates and rules as amended from time to time by the Government of India.
5. GENERAL
Headquarter of the Committee will be at New Delhi and And the meeting of Hindi Salahkar Samiti is expected to be organized in Delhi region only.
ORDER
Ordered that a copy of the Resolution be communicated to all the State Governments and Union Territory Administration, All Ministries/Departments of Government of India, President's Secretariat, Prime Minister's Office, Cabinet Secretariat, Ministry of Parliamentary Affairs, Lok Sabha Secretariat, Rajya Sabha Secretariat, Parliamentary Committee on Official Language, Comptroller and Auditor General of India and Pay & Accounts Office of NITI Aayog, all attached and subordinate offices of the NITI Aayog.
Ordered also that the Resolution be published in the Gazette of India for general information.
PREM SINGH Advisor (Admin.)PART I—SEC.1] THE GAZETTE OF INDIA, JNUE 4, 2022 (JYAISTHA 14, 1944) 689
MINISTRY OF EDUCATION
(DEPARTMENT OF HIGHER EDUCATION)
New Delhi, the 24th May 2022
No. 10/4/2018-U.3(A)—Whereas, the Central Government is empowered under Section 3 of the University Grants Commission (UGC) Act, 1956 to declare, on the advice of the UGC, an institution of higher learning as an institution deemed-to-be-university.
2. And whereas, in exercise of the powers conferred by Section 3 of the UGC Act, 1956, the Central Government, vide Notification No. 9-1/2002-U.3 dated 21.01.2003, on the advice of UGC, had declared Dr. MGR Educational and Research Institute, Maduravoyal, Chennai, Tamil Nadu consisting of (i) Thai Moogambigai Dental College and Hospital, Chennai; and (ii) Dr. MGR Engineering College, Maduravoyal, Chennai, as an Institution deemed to be University, for the provisional period of three years. Subsequently, the status of deemed to be University was extended by the Government, on the advice of UGC.
3. And whereas, an application was submitted by Registrar, Dr. MGR Educational & Research Institute, Chennai on 18.06.2018 for inclusion of RajaRajeswari Medical College & Hospital (RRMCH), Bengaluru, Karnataka under the ambit of the deemed to be University. The application was sent to UGC for examination and advice as per the UGC (Institutions Deemed to be Universities) Regulations, 2016.
4. And whereas, in exercise of the powers conferred by Section 3 of the UGC Act, 1956, the Central Government, vide Notification No.10/4/2018-U3.A dated 14.02.2019, on the advice of the UGC, accorded its approval for inclusion of RajaRajeswari Medical College & Hospital, Bengaluru, Karnataka under ambit of Dr. MGR Educational and Research Institute (Deemed to be University), Chennai, Tamil Nadu as Constituent Institution.
5. And whereas, a copy of this Ministry's Notification dated 14.02.2019 was also endorsed to the Vice-Chancellor, Rajiv Gandhi University of Health Sciences, Bengaluru, Karnataka with request to take necessary action towards disaffiliation of RajaRajeswari Medical College & Hospital, Bengaluru from its ambit. Since the State Government of Karnataka rejected the proposal of the Dr. MGR Educational and Research Institute (Deemed to be University), Chennai, Tamil Nadu for inclusion of RajaRajeswari Medical College & Hospital, Bengaluru, Karnataka under its ambit citing the reason that it will not benefit the students of Karnataka, Rajiv Gandhi University of Health Science, Bengaluru denied disaffiliating RajaRajeswari Medical College & Hospital from its ambit.
6. And whereas, aggrieved by this, Moogambigai Charitable and Educational Trust running Rajarajeswari Medical College and Hospital filed W.P. No.7482 of 2020 in the Hon'ble High Court of Karnataka. At the same time, the Government of Karnataka also filed W.P. No.9236/2020 challenging the ambit Notification dated 14.02.2019 of Ministry of Education. The Hon'ble High Court of Karnataka vide order dated 03.11.2020 dismissed W.P. 7482/2020 and allowed W.P. 9236 of 2020 filed by the State Government of Karnataka quashing this Ministry's Notification dated 14.02.2019.
7. And further whereas, Moogambigai Charitable and Educational Trust and Dr. M.G.R. Educational and Research Institute Chennai filed W.A. No.549/2020 and 550/2020 in Hon'ble High Court of Karnataka challenging the order dated 03.11.2020 of Hon'ble Single Bench of Karnataka High Court. The Hon'ble Division Bench of Karnataka High Court vide Judgement dated 30.11.2021 disposed of the above Writ Appeals holding the following:—
"In the result, the matter is remitted to the UGC as well as the Central Government with a direction to
comply with the mandate contained in Regulation 13.09 of the Regulations and to take a decision with regard
to inclusion of the Appellant no. 2 under the ambit of the Appellant no. 3 by a speaking order after taking into
account the views of the State Government within a period of two months from the date of receipt of the
certified copy of this order".
8. And whereas, pursuant to the Order dated 30.11.2021 of the Hon'ble Court, UGC was asked to consider the views of State Government of Karnataka as per Clause 13.09 of the UGC (Institutions Deemed to be Universities) Regulations, 2016 and furnish its advice. Accordingly, UGC considered this matter in its 556th Commission meeting held on 10.03.2022 in which the following resolution was passed:—
"The Commission considered the views of the Government of Karnataka on the inclusion of Raja Rajeswari
Medical College and Hospital, Bengaluru under the ambit of dr. M.G.R. Educational and Research Institute
690 THE GAZETTE OF INDIA, JNUE 4, 2022 (JYAISTHA 14, 1944) [PART I—SEC. 1(Deemed to be University), Chennai (TN) and decided to recommend to the Ministry of Education for
withdrawal of the Notification No.10/4/2018-U3(A) dated 14.02.2019."
9. Now, therefore, taking into consideration the advice of UGC, the Central Government, in exercise of the powers conferred by Section 3 of the UGC Act, 1956, hereby withdraws its Notification No.10/4/2018-U3(A) dated 14.02.2019 vide which RajaRajeswari Medical College & Hospital, Bengaluru, Karnataka was brought under the ambit of Dr. MGR Educational and Research Institute (Deemed to be University), Chennai, Tamil Nadu.
VIJAYALAKSHMI MAHADEVAN Under Secretary
महाप्रबंधक, भारत सरकार मुद्रणालय, मिन्टो रोड, नई दिल्ली-110002 द्वारा अपलोड एवं प्रकाशन नियंत्रक, दिल्ली-110054 द्वारा ई-प्रकाशित UPLOADED BY THE GENERAL MANAGER, GOVERNMENT OF INDIA PRESS, MINTO ROAD, NEW DELHI-110002 AND E-PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS, DELHI-110054