This Gazette may contains Multiple Subjects

click here for IIIF manifest

रजिस्ट्री सं. डीएल—(एन) 04/0007/2003--22 REGISTERED No. DL—(N) 04/0007/2003—22

सत्यमेव जयते

सी.जी.-डी.एल.-सा.-27082022-238420

CG-DL-W-27082022-238420

xxxGIDHxxx

xxxGIDExxx

साप्ताहिक/WEEKLY

प्राधिकार से प्रकाशित

PUBLISHED BY AUTHORITY

सं. 35] नई दिल्ली, शनिवार, अगस्त 27—सितम्बर 2, 2022 (भाद्रपद 5, 1944)

No. 35] NEW DELHI, SATURDAY, AUGUST 27—SEPTEMBER 2, 2022 (BHADRA 5, 1944)

इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके।

(Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)

विषय-सूची

पृष्ठ सं.

भाग I—खण्ड-1—(रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) भारत सरकार के मंत्रालयों और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी की गई विधितर नियमों, विनियमों, आदेशों तथा संकल्पों से सम्बन्ध्ति अध्सिूचनाएं. .............. 735

भाग I—खण्ड-2—(रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) भारत सरकार के मंत्रालयों और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी की गई सरकारी अधिकारियों की नियुक्तियों, पदोन्नतियों, छुट्टियों आदि के सम्बन्ध् में अध्सिूचनाएं. .............................................. 681

भाग I—खण्ड-3—रक्षा मंत्रालय द्वारा जारी किए गए संकल्पों

और असांविधिक आदेशों के सम्बन्ध में अध्सिूचनाएं. .............................................. 1

भाग I—खण्ड-4—रक्षा मंत्रालय द्वारा जारी की गई सरकारी अधिकारियों की नियुक्तियों, पदोन्नतियों, छुट्टियों आदि के सम्बन्ध में अध्सिूचनाएं. ..... 2493 भाग II—खण्ड-1—अधिनियम, अध्यादेश और विनियम. ............ [ भाग II—खण्ड-1क—अधिनियमों, अध्यादेशों और विनियमों

का हिन्दी भाषा में प्राधिकृत पाठ. ................ [

भाग II—खण्ड-2—विधेयक तथा विधेयकों पर प्रवर समितियों

के बिल तथा रिपोर्ट. ................................... [

भाग II—खण्ड-3—उप खण्ड (i)—भारत सरकार के मंत्रालयों (रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) और केन्द्रीय प्राधिकरणों (संघ शासित क्षेत्रों के प्रशासनों को छोड़कर) द्वारा जारी किए गए सामान्य सांविध्कि नियम (जिनमें सामान्य स्वरूप के आदेश और उपविधियां आदि भी शामिल हैं). .................. [

भाग II—खण्ड-3—उप खण्ड (ii)—भारत सरकार के मंत्रालयोेंं (रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) और केन्द्रीय प्राधिकरणों (संघ शासित क्षेत्रों के प्रशासनों को

[आंकड़े प्राप्त नहीं हुए।

1—211 GI/2022

पृष्ठ सं.

छोड़कर) द्वारा जारी किए गए सांविधिक आदेश और अधिसूचनाएं. ............................ [

भाग II—खण्ड-3—उप खण्ड (iii)—भारत सरकार के मंत्रालयोेंं (जिसमें रक्षा मंत्रालय भी शामिल है) और केन्द्रीय प्राधिकरणों (संघ शासित क्षेत्रों के प्रशासनों को छोड़कर) द्वारा जारी किए गए सामान्य सांविधिक नियमों और सांविधिक आदेशों (जिनमें सामान्य स्वरूप की उपविध्यिां भी शामिल हैं) के हिन्दी प्राधिकृत पाठ (ऐसे पाठों को छोड़कर जो भारत के राजपत्र के खण्ड 3 या खण्ड 4 में प्रकाशित होते हैं). .................................................... *

भाग II—खण्ड-4—रक्षा मंत्रालय द्वारा जारी किए गए सांविधिक

नियम और आदेश. ...................................... *

भाग III—खण्ड-1—उच्च न्यायालयों, नियंत्रक और महालेखापरीक्षक, संघ लोक सेवा आयोग, रेल विभाग और भारत सरकार से सम्बद्ध और अधीनस्थ कार्यालयों द्वारा जारी की गई अध्सिूचनाएं. .............................................. 6665

भाग III—खण्ड-2—पेटेंट कार्यालय द्वारा जारी की गई पेटेन्टों और

डिजाइनों से सम्बन्धित अधिसूचनाएं और नोटिस [

भाग III—खण्ड-3—मुख्य आयुक्तों के प्राधिकार के अधीन

अथवा द्वारा जारी की गई अध्सिूचनाएं. ....... [

भाग III—खण्ड-4—विविध अधिसूचनाएं जिनमें सांविधिक निकायों द्वारा जारी की गई अधिसूचनाएं, आदेश, विज्ञापन और नोटिस शामिल हैं. ................................ 115

भाग IV—गैर-सरकारी व्यक्तियों और गैर-सरकारी निकायों

द्वारा जारी किए गए विज्ञापन और नोटिस. .... 2317

भाग V—अंग्रेजी और हिन्दी दोनों में जन्म और मृत्यु के आंकड़ों

को दर्शाने वाला सम्पूरक. ........................... [

(753)754 THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 27, 2022 (BHADRA 5, 1944) [PART I—SEC. 1

CONTENTS

Page No.

753 PART I—SECTION 1—Notifications relating to Non- Statutory Rules, Regulations, Orders and Resolutions issued by the Ministries of the Government of India (other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court .........................................................

681 PART I—S ECTION 2—Notifications regarding Appointments, Promotions, Leave etc. of Government Officers issued by the Ministries of the Government of India (other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court ...............................

1 PART I—SECTION 3—Notifications relating to Resolutions and Non-Statutory Orders issued by the Ministry of Defence........... PART I—SECTION 4—Notifications regarding Appointments, Promotions, Leave etc. of Government Officers issued by the Ministry

2493 of Defence ................................................ PART II—S ECTION 1—Acts, Ordinances and

Regulations....................................................

*

PART II—SECTION 1A—Authoritative texts in Hindi language, of Acts, Ordinances and Regulations ...............................................

*

PART II—SECTION 2—Bills and Reports of the Select

* Committee on Bills .................................... PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (i)—General Statutory Rules (including Orders, Bye- laws, etc. of general character) issued by the Ministry of the Government of India (other

* than the Ministry of Defence) and by the Central Authorities (other than the Administration of Union Territories) ......... PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (ii)—Statutory Orders and Notifications issued by the Ministries of the Government of India

*Folios not received.

Page No.

(other than the Ministry of Defence) and by the Central Authorities (other than the Administration of Union Territories) .....

*

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (iii)—Authoritative texts in Hindi (other than such texts, published in Section 3 or Section 4 of the Gazette of India) of General Statutory Rules & Statutory Orders (including Bye-laws of a general character) issued by the Ministries of the Government of India (including the Ministry of Defence) and by Central Authorities (other than Administration of Union Territories) ...................................... *

PART II—SECTION 4—Statutory Rules and Orders

issued by the Ministry of Defence ........... *

6665 PART III—SECTION 1—Notifications issued by the High Courts, the Comptroller and Auditor General, Union Public Service Commission, the Indian Government Railways and by Attached and Subordinate Offices of the Government of India .................................

PART III—SECTION 2—Notifications and Notices issued by the Patent Office, relating to Patents and Designs ............................................. *

PART III—SECTION 3—Notifications issued by or under

the authority of Chief Commissioners ...... *

PART III—SECTION 4—Miscellaneous Notifications including Notifications, Orders, Advertisements and Notices issued by Statutory Bodies ....................................... 115

PART IV—Advertisements and Notices issued by Private

Individuals and Private Bodies ................. 2317

PART V—Supplement showing Statistics of Births and

Deaths etc. both in English and Hindi ......

*755 भाग I—खण्ड 1] भारत का राजपत्र, अगस्त 27, 2022 (भा(cid:3)पद 5, 1944)

भाग I—खण्ड 1

[PART I—SECTION 1]

[(रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) भारत सरकार के मंत्रालयों और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी की

गई विध्तिर नियमों, विनियमों, आदेशों तथा संकल्पों से संबंधित अधिसूचनाएं]

[Notifications relating to Non-Statutory Rules, Regulations, Orders and

Resolutions issued by the Ministries of the Government of India

(other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court]

——————

गृह मं(cid:7074)ालय

(राभिाषा र्नभाग)

नई नद(cid:7016)ली-110001, नदनांक 16 अग(cid:7021)त 2022

सं. 20012/02/2019-रा.भा.(नीनत)—रा(cid:6996)य सभा सनर्चालय के काया(cid:6981)लय (cid:6980)ापन सं एलएएईएएस-सीओ18012(32)/1/2022- सनमनत अनुभाग (सम(cid:7008र्)य) – आरएसएस नदनांक 03.08.2022 के अनुसरण म(cid:7286) रा(cid:6996)य सभा के नन(cid:7388)नलनखत माननीय संसद सद(cid:7021)य(cid:7298) को संसदीय राभिाषा सनमनत के सद(cid:7021)य के (cid:7272)प म(cid:7286) ननयु(cid:7334) नकया ािता है:—

1. (cid:7088)ीमती संगीता यार्द

2. (cid:7088)ी सुीित कु मार

मीना(cid:6979)ी ौिली

संयु(cid:7334) सनर्च

र्नीन और र्नीकरणीय ऊाि(cid:6981) मं(cid:7074)ालय

नई नद(cid:7016)ली-110003, नदनांक 22 अग(cid:7021)त 2022

संक(cid:7016)प

सं. 254/2/2022-नहंदी-एमएनआरई—र्नीन और र्नीकरणीय ऊाि(cid:6981) के (cid:6979)े(cid:7074) म(cid:7286) नहंदी म(cid:7286) मौनलक पु(cid:7021)तक लेखन या नहंदी म(cid:7286) अनूनदत पु(cid:7021)तक(cid:7298) को र्बाा देने के नलए र्नीन और र्नीकरणीय ऊाि(cid:6981) मं(cid:7074)ालय की अ(cid:6979)य ऊाि(cid:6981) पुर(cid:7021)कार योनिा (र्नगत म(cid:7286) ''(cid:7079)ाकृ नतक ऊाि(cid:6981) पुर(cid:7021)कार योनिा'') ु(cid:7271) की गई ी। अब कल(cid:7286)डर र्ष(cid:6981) 2020 के पुर(cid:7021)कार(cid:7298) से इस योनिा का नाम बदल कर 'रा(cid:7398)ीय अ(cid:6979)य ऊाि(cid:6981) राभिाषा पुर(cid:7021)कार योनिा' नकया गया है और र्पू(cid:6981र्)त(cid:7278) योनिा के संबंध म(cid:7286) नपछले नदाननद(cid:7287)(cid:7298) का अनध(cid:7059)मण करते (cid:7263)ए संोनधत/पनर्रनत(cid:6981)त/नए नाम से योनिा इस (cid:7079)कार है:—

1. नाम: योनिा का नाम र्नीन और र्नीकरणीय ऊाि(cid:6981) से संबंनधत र्नषय(cid:7298) पर नहंदी म(cid:7286) मौनलक पु(cid:7021)तक लेखन और नहंदी म(cid:7286) अनूनदत पु(cid:7021)तक(cid:7298) के नलए 'रा(cid:7398)ीय अ(cid:6979)य ऊाि(cid:6981) राभिाषा पुर(cid:7021)कार योनिा' है।

2. पनरभाषा: इस योनिा म(cid:7286), बि तक नक संदभ(cid:6981) से अ(cid:7008)या अपेन(cid:6979)त न हो—

i. "योनिा" का अनभ(cid:7079)ाय र्नीन और र्नीकरणीय ऊाि(cid:6981) के (cid:6979)े(cid:7074) म(cid:7286) नहंदी म(cid:7286) मौनलक पु(cid:7021)तक लेखन और नहंदी म(cid:7286) अनूनदत पु(cid:7021)तक(cid:7298) को र्बाा देने के नलए र्नीन और र्नीकरणीय ऊाि(cid:6981) मं(cid:7074)ालय की पुर(cid:7021)कार योनिा से है।

ii. "मौनलक" से अनभ(cid:7079)ाय मूल (cid:7272)प से नहंदी म(cid:7286) नलखी गई और (cid:7079)म बार (cid:7079)कानत की गई पु(cid:7021)तक से है।

iii. "अनूनदत" से अनभ(cid:7079)ाय अ(cid:7008)य भाषा(cid:7312) से नहंदी म(cid:7286) अनूनदत की गई और (cid:7079)म बार (cid:7079)कानत पु(cid:7021)तक से है।

iv. "पु(cid:7021)तक" से अनभ(cid:7079)ाय (cid:7079)कानत पु(cid:7021)तक से है।

v. र्"ष(cid:6981)" से अनभ(cid:7079)ाय कै ले(cid:7003)डरर् ष(cid:6981) से है।

3. उ(cid:7374)े(cid:7019)य: र्नीन और र्नीकरणीय ऊाि(cid:6981) मं(cid:7074)ालय म(cid:7286) सरकारी कामका िम(cid:7286) तकनीकीर्/ै(cid:6980)ाननक र्नषय(cid:7298) पर काय(cid:6981) नकया ािता है। (cid:6980)ान के (cid:6979)े(cid:7074) म(cid:7286) ता र्नीन और र्नीकरणीय ऊाि(cid:6981) आधानरत र्नषय(cid:7298) म(cid:7286) सरकारी कामका ि म(cid:7286) नहंदी के (cid:7079)योग को बाने म(cid:7286) कनठनाई आती है, (cid:6989)य(cid:7298)नक नहंदी म(cid:7286) इन र्नषय(cid:7298) म(cid:7286) पु(cid:7021)तक(cid:7298) की कमी है। कम(cid:6981)चानरय(cid:7298) को भी ऐसे र्नषय(cid:7298) पर अपना सरकारी कामका ि नहंदी म(cid:7286) करने म(cid:7286) कनठनाई आती है, (cid:6989)य(cid:7298)नक र्े र्नीन और र्नीकरणीय ऊाि(cid:6981) के र्नषय(cid:7298) पर नहंदी (cid:7011)र्दानलय(cid:7298) से पनरनचत नह(cid:7277) ह(cid:7289)। मं(cid:7074)ालय, र्नीन और र्नीकरणीय उाि(cid:6981) के (cid:6979)े(cid:7074) म(cid:7286) नहंदी म(cid:7286) मौनलक पु(cid:7021)तक लेखन और नहंदी म(cid:7286) पु(cid:7021)तक(cid:7298) के अर्नुाद को र्बाा देने के एकमा(cid:7074) उ(cid:7374)े(cid:7019)य से यह योनिा चला रहा है।

4. पुर(cid:7021)कार: इस योनिा के तहत नन(cid:7388)नलनखत पुर(cid:7021)कार नदए ािएंगे:

5. पा(cid:7074)ता मानदंड:

i. लेखक भारत का नागनरक हो।

ii. पु(cid:7021)तक र्नीन और र्नीकरणीय ऊाि(cid:6981) से संबंनधत र्ननभ(cid:7382) र्नषय(cid:7298) पर नलखी हो सकती है। उदाहरण के नलए; सौर तापीय, र्पन, सौर र्पीी, बायोगैस, ैिर्-ऊाि(cid:6981), पन-नबलिी, अपन(cid:7397) से ऊाि(cid:6981), हाइ(cid:7071)ोनि ऊाि(cid:6981), भू-तापीय ऊाि(cid:6981), महासागरीय ऊाि(cid:6981), र्नीन और अ(cid:6979)य ऊाि(cid:6981) के (cid:7090)ोत इ(cid:7004)यानद।

iii. सभी लेखक, चाहेर् े सरकारी कम(cid:6981)चारी हो, र्अा गैर-सरकारी (cid:7390)न(cid:7334) हो, योनिा म(cid:7286) भाग ले सकते ह(cid:7289)।

6. सामा(cid:7008)य त(cid:7288):

i. (cid:7079)र्नन(cid:7397) उपयु (cid:6981)(cid:7334) पैरा 4 म(cid:7286) उन(cid:7016)लनखत (cid:7088)ेनणय(cid:7298) म(cid:7286) से के र्ल एक (cid:7088)ेणी के नलए भेीि ाि सकती है। एक से अनधक लेखक होने पर (cid:7079)(cid:7004)येक सह-लेखक को ननधा(cid:6981)नरत (cid:7079)प(cid:7074) म(cid:7286) अलग-अलग र्आेदन करना होगा।

ii. पु(cid:7021)तक कम-से-कम 100 पृ(cid:7399)(cid:7298) की होनी चानहए।

iii. पु(cid:7021)तक म(cid:7286) संबंनधत र्नषय के बारे म(cid:7286) र्न(cid:7395)ेषणा(cid:7004)मक समी(cid:6979)ा होनी चानहए। पीएचडी के ोध प(cid:7074), कर्नता, उप(cid:7008)यास, कहानी, नाटक, आनद पर नलखी गई र्अा पा(cid:7353) पु(cid:7021)तक के (cid:7272)प म(cid:7286) नलखी गई पु(cid:7021)तक(cid:7286) पा(cid:7074) नह(cid:7277) ह(cid:7298)गी।

iv. योनिा के तहत पहले (cid:7079)(cid:7021)तुत की ाि चुकी पु(cid:7021)तक पुनः (cid:7021र्)ीकार नह(cid:7277) की ािएगी।

v. नकसी सरकारी संगठन (cid:7367)ारा पहले पुर(cid:7021)कृ त की ाि चुकी पु(cid:7021)तक(cid:7286) इस योनिा के तहत पा(cid:7074) नह(cid:7277) ह(cid:7298)गी। यनद इस योनिा के तहत पुर(cid:7021)कार(cid:7298) की घोषणा से पहले पु(cid:7021)तक नकसी अ(cid:7008)य पुर(cid:7021)कार योनिा के तहत पुर(cid:7021)कृ त की ािती है, तो पु(cid:7021)तक के लेखक (cid:7367)ारा त(cid:7004)काल सूनचत नकया ािना चानहए।

vi. लेखक पु(cid:7021)तक म(cid:7286) नदए गए त(cid:7005)य(cid:7298) और आंक(cid:7298) के नलए (cid:7021र्)यं न(िcid:7013)मेदार होगा और हिां तक संर्भ हो, सा(cid:7023)य के (cid:7272)प म(cid:7286) संदभ(cid:6981) देना होगा।

vii. यनद नकसी (cid:7390)न(cid:7334) को नपछले तीनर् ष(cid:7300) के दौरान इस योनिा के तहत पुर(cid:7021)कार नमला है तो उसकी (cid:7079)र्नन(cid:7397) पर र्नचार नह(cid:7277) नकया ािएगा। तानप, सह-लेखक (यनद कोई हो) इस योनिा म(cid:7286) भाग ले सकता है।

viii. यनद मू(cid:7016)यांकन सनमनत इस नन(cid:7020)कष(cid:6981) पर प(cid:7263)ंचती है नक (cid:7079)र्नन(cid:7397)य(cid:7298) म(cid:7286) कोई भी पु(cid:7021)तक पुर(cid:7021)कार के नलए यो(cid:6991)य नह(cid:7277) है, तो इस संबंध म(cid:7286) सनमनत का ननण(cid:6981)य अंनतम माना ािएगा।

ix. यनद पुर(cid:7021)कार के नलए चुनी गई पु(cid:7021)तक के एक से अनधक लेखक ह(cid:7298)गे, तो पुर(cid:7021)कार की रान उनम(cid:7286) बराबर-बराबर बांट दी ािएगी।

7. (cid:7079)र्नन(cid:7397)यां आमंन(cid:7074)त करने का मा(cid:7007)यम:

i. पुर(cid:7021)कार(cid:7298) के नलए (cid:7079)र्नन(cid:7397)यां आमंन(cid:7074)त करने के नलए नननद(cid:6981)(cid:7397) पोट(cid:6981)ल (cid:7079)नत र्ष(cid:6981) 1 र्निरी से 30 ूिन तक खुला रखा ािएगा। मं(cid:7074)ालय (cid:7367)ारा सभी के (cid:7008)(cid:7076)ीय मं(cid:7074)ालय(cid:7298)/र्नभाग(cid:7298), रा(cid:6996)य सरकार(cid:7298), संघ रा(cid:6996)य (cid:6979)े(cid:7074)(cid:7298) को पुर(cid:7021)कार(cid:7298) के नलए (cid:7390)ापक (cid:7079)चार (cid:7079)सार करने और सा ही, नननद(cid:6981)(cid:7397) पोट(cid:6981)ल के मा(cid:7007)यम से (cid:7079)र्नन(cid:7397) भेनिे का अनुरोध नकया ािएगा।

ii. सा ही, सूचना को मं(cid:7074)ालय की र्ेबसाइट और अ(cid:7008)य सोल मीनडया (cid:7009)लेटाम(cid:6981) ता याननण(cid:7278)त नकसी अ(cid:7008)य संचार मा(cid:7007)यम पर संगत (cid:7011)यौर(cid:7298) के सा उपल(cid:7011)ध कराया ािएगा।

8. (cid:7079)र्नन(cid:7397)यां भेनिे की (cid:7079)न(cid:7059)या:

i. पुर(cid:7021)कार के नलए (cid:7079)र्नन(cid:7397)यां एमएनआरई पोट(cid:6981)ल/रा(cid:7398)ीय पुर(cid:7021)कार पोट(cid:6981)ल पर के र्ल ऑनलाइन मोड (ई-मेल या ऑलाइन नह(cid:7277)) से (cid:7079)ा(cid:7385) की ािएंगी। ऑलाइन (cid:7079)र्नन(cid:7397)यां (cid:7021र्)ीकार नह(cid:7277) की ािएंगी। (cid:7079)र्नन(cid:7397)यां र्नीन और र्नीकरणीय ऊाि(cid:6981) मं(cid:7074)ालय को ऑनलाइन (cid:7079)र्नन(cid:7397) ॉम(cid:6981) (अनुल(cid:7336)क-I) के अनुसार, (cid:7011)यौर(cid:7298) सनहत (cid:7079)र्नन(cid:7397) ॉम(cid:6981) म(cid:7286) नदए गए सहायक द(cid:7021)र्ताे(िcid:7298) (अा(cid:6981)त मौनलक/अनूनदत पु(cid:7021)तक/अनुमनत प(cid:7074) आनद) के सा भेीि ािएंगी।

ii. कोई लेखक योनिा म(cid:7286) के र्ल एक ही (cid:7079)र्नन(cid:7397) भे िसकता है।

9. पु(cid:7021)तक(cid:7298) के मू(cid:7016)यांकन की (cid:7079)न(cid:7059)या:

i. योनिा के तहत (cid:7079)ा(cid:7385) (cid:7079)र्नन(cid:7397)य(cid:7298) (पु(cid:7021)तक(cid:7298)) का मू(cid:7016)यांकन मं(cid:7074)ालय (cid:7367)ारा गनठत र्नेष(cid:6980)(cid:7298) की एक मू(cid:7016)यांकन सनमनत (cid:7367)ारा नकया ािएगा। सनमनत म(cid:7286) नन(cid:7388)नलनखत ानमल ह(cid:7298)गे:

क. संयु(cid:7334) सनर्च र्अा समक(cid:6979) (cid:7021)तरर्/ै(cid:6980)ाननक 'ीि' — अ(cid:7007)य(cid:6979)

ख. तीनर् ै(cid:6980)ाननक (ए/ई/डी/सी) — सद(cid:7021)य

ग. उप ननदेक (राभिाषा)/सहायक ननदेक (राभिाषा) — सद(cid:7021)य सनर्च

ii. मं(cid:7074)ालय (cid:7367)ारा गनठत मू(cid:7016)यांकन सनमनत और पुर(cid:7021)कार सनमनत (cid:7367)ारा पुर(cid:7021)कार का ननण(cid:6981)य नकया ािएगा।

iii. यनद नकसीर् ष(cid:6981) के दौरान पु(cid:7021)तक, पुर(cid:7021)कार के नलए उपयु(cid:7334) नह(cid:7277) पाई ािती है, तो पुर(cid:7021)कार सनमनत पुर(cid:7021)कार को (cid:7021)नगत करने र्अा सां(cid:7004र्)ना पुर(cid:7021)कार के (cid:7272)प म(cid:7286) उपयु(cid:7334) रान (cid:7079)दान करने का ननण(cid:6981)य कर सकती है।

iv. पु(cid:7021)तक का मू(cid:7016)यांकन नन(cid:7388)नलनखत मानदंड(cid:7298) के आधार पर नकया ािएगा:

         v.       मू(cid:7016)यांकन सनमनत के  र्नेष(cid:6980) समय-समय पर भारत सरकार (cid:7367)ारा ािरी अनुदे(cid:7298) के  अनुसार मानदेय के  हदिार ह(cid:7298)गे।
         vi.      मू(cid:7016)यांकन सनमनत की नसानर(cid:7298) पर ननण(cid:6981)य र्नीन और र्नीकरणीय ऊाि(cid:6981) मं(cid:7074)ालय (cid:7367)ारा नलया ािएगा।
10.  र्ननभ(cid:7382) गनतर्ननधय(cid:7298) के  नलए समय-सारणी:
          पुर(cid:7021)कार(cid:7298) के  संबंध म(cid:7286) हरर् ष(cid:6981) की ािनेर् ाली गनतर्ननधय(cid:7298) के  नलए समय-सारणी अनुल(cid:7336)क-II म(cid:7286) दी गई है।
11.      पुर(cid:7021)कार(cid:7298) की घोषणा और पुर(cid:7021)कार र्नतरण:
         i.       पुर(cid:7021)कार र्नेिता को पुर(cid:7021)कार के  ननण(cid:6981)य की सूचना ई-मेल (cid:7367)ारा दी ािएगी और सूचना को मं(cid:7074)ालय कीर् ेबसाइट पर भी
                  अपलोड नकया ािएगा।
         ii.      पुर(cid:7021)कार की घोषणा के  बाद माननीय र्नीन और र्नीकरणीय ऊाि(cid:6981) मं(cid:7074)ी/माननीय र्नीन और र्नीकरणीय ऊाि(cid:6981) रा(cid:6996)य
                  मं(cid:7074)ी  की  अ(cid:7007)य(cid:6979)ता  म(cid:7286)  मं(cid:7074)ालय  (cid:7367)ारा  आयोनति  नहंदी  सलाहकार  सनमनत  की  बैठक/समारोह  म(cid:7286)  र्नेिता(cid:7312)  को  पुर(cid:7021)कृ त

नकया ािएगा।

         iii.      बाहर  से  आने  र्ाले  पुर(cid:7021)कार  र्नेिता(cid:7312)  को  भारत  सरकार  के   ननयम(cid:7298)  के   अनुसार  आने  और  ािने  के   नलए  न(cid:7367)तीय
                   र्ातानुकू नलत  (cid:7088)ेणी  का  रेल  नकराया  और  ठहरने  के   नलए  दैननक  भ(cid:7275)े  की  (cid:7079)नतपूनत(cid:6981)  की  ािएगी।  नद(cid:7016)ली  म(cid:7286)  ठहरने  की
                   (cid:7390र्)(cid:7021)ा, पुर(cid:7021)कार र्नेिता (cid:7367)ारा (cid:7021र्)यं की ािएगी।
12.       सामा(cid:7008)य सूचना:
         i.        इस योनिा के  तहत पुर(cid:7021)कार के  नलए चुनी गई पु(cid:7021)तक के  लेखक का अपनी पु(cid:7021)तक पर कॉपीराइट बना रहेगा।
         ii.       पुर(cid:7021)कार (cid:7079)दान करने के  नलए पु(cid:7021)तक के  चयन र्अा पुर(cid:7021)कार के  नलए पु(cid:7021)तक(cid:7298) के  चयन की (cid:7079)न(cid:7059)या र्ननध के  संबंध म(cid:7286)
                   कोई प(cid:7074) (cid:7390र्)हार (cid:7021र्)ीकार नह(cid:7277) नकया ािएगा।
         iii.      योनिा  की  सम(cid:7021)त  ािनकारी  र्नीन  और  र्नीकरणीय  ऊाि(cid:6981)  मं(cid:7074)ालय  की  र्ेबसाइट  www.mnre.gov.in  पर  भी
                   उपल(cid:7011)ध है।
13.       पुर(cid:7021)कार(cid:7298) से संबंनधत र्नर्नध (cid:7079र्)ाधान:
         i.        मं(cid:7074)ालय के  पास नबना कोई कारण बताए/(cid:7079)कट नकए नकसी भी (cid:7079)र्नन(cid:7397) को अ(cid:7021र्)ीकार करने का अनधकार है।
         ii.       यनद  नकसी  कले(cid:7008)डर  र्ष(cid:6981)  के   नलए  पुर(cid:7021)कार(cid:7298)  पर  र्नचार  हेतु  उपयु(cid:7334)  पु(cid:7021)तक(cid:7286) /(cid:7079)र्नन(cid:7397)यां  (cid:7079)ा(cid:7385)  नह(cid:7277)  होती  ह(cid:7289)  ोि  उस  र्ष(cid:6981)
                   र्नेष के  नलए पुर(cid:7021)कार समा(cid:7385) समझे ािएंगे।
         iii.      पुर(cid:7021)कार र्नेिता(cid:7312) के  चयन के  संबंध म(cid:7286) सरकार का ननण(cid:6981)य अंनतम और बा(cid:7007)यकारी होगा ता र्आेदक सनहत नकसी भी
                   (cid:7390)न(cid:7334) को सरकार के  ननण(cid:6981)य पर (cid:7079)(cid:7396) उठाने र्अा ऐसे ननण(cid:6981)य कीर् ैधता को चुनौती देने का कोई अनधकार नह(cid:7277) होगा।
         iv.       यह एक सतत योनिा है,  हालांनक बेहतर काया(cid:6981)(cid:7008र्)यन के  नलए कले(cid:7008)डरर् ष(cid:6981)  2024  के  पुर(cid:7021)कार(cid:7298) के  बाद इसकी समी(cid:6979)ा
                   की ाि सकती है।
14.       योनिा म(cid:7286) छू ट देने का अनधकार:

यनद के (cid:7008)(cid:7076) सरकार की राय म(cid:7286) ऐसा करना र्आ(cid:7019)यक र्अा उनचत हो, तो इसके नलए कारण को लेखब(cid:7373) करके इन ननयम(cid:7298) के नकसी (cid:7079र्)ाधान को आदे ािरी कर, छू ट दी ाि सकती है।

अनुल(cid:7336)क-I

(cid:7079)र्नन(cid:7397) ाम(cid:6981)

'रा(cid:7398)ीय अ(cid:6979)य ऊाि(cid:6981) राभिाषा पुर(cid:7021)कार योनिा'

(र्नीन और र्नीकरणीय ऊाि(cid:6981) के (cid:6979)े(cid:7074) म(cid:7286) नहंदी म(cid:7286) मौनलक पु(cid:7021)तक लेखन और नहंदी म(cid:7286) अनूनदत पु(cid:7021)तक(cid:7298) के नलए) (नट(cid:7009)पणी: यनद लेखक एक से अनधक ह(cid:7289), तो (cid:7079)(cid:7004)येक सह-लेखक (cid:7367)ारा अलग-अलग ॉम(cid:6981) भरा ािना है)

र्नीनतम पासपोट(cid:6981)

साइ ि

ोटो अपलोड कर(cid:7286)

1. पु(cid:7021)तक का ीष(cid:6981)क (नहंदी म(cid:7286)) :

(अं(cid:7061)ेीि म(cid:7286)) :

2. (cid:6989)या पु(cid:7021)तक मूल (cid:7272)प से नहंदी म(cid:7286) नलखी गई है : हां/नह(cid:7277) (यनद हां, तो कृ पया पु(cid:7021)तक अपलोड कर(cid:7286)) 3. (cid:6989)या पु(cid:7021)तक नहंदी म(cid:7286) अनूनदत है : हां/नह(cid:7277) (यनद हां, तो कृ पया पु(cid:7021)तक अपलोड कर(cid:7286)) 4. पु(cid:7021)तक की र्नषयर्-(cid:7021)तु :

5. i. लेखक का नाम (नहंदी म(cid:7286)) :

(अं(cid:7061)ेीि म(cid:7286)) :

क. लेखक का पूरा पता :

ख. टेलीोन/मोबाइल नं. :

ग. ई-मेल पता :

ii. सह-लेखक का नाम (नहंदी म(cid:7286)) :

(अं(cid:7061)ेीि म(cid:7286)) :

क. सह-लेखक का पूरा पता :

ख. टेलीोन/मोबाइल नं. :

ग. ई-मेल पता :

6. पु(cid:7021)तक के (cid:7079)काक का नाम :

क. (cid:7079)काक का पूरा पता :

ख. (cid:7079)कान कार् ष(cid:6981) :

7. (cid:6989)या पु(cid:7021)तक को पहले भी नकसी सरकारी संगठन

(cid:7367)ारा पुर(cid:7021)कृ त नकया ाि चुका है : हां/नह(cid:7277)

यनद हां, तो कृ पया पूरा (cid:7011)यौरा द(cid:7286) :

i. नकसर् ष(cid:6981) म(cid:7286) भेीि गई :

ii. नकसे भेीि गई (पूरा पता) :

iii. (cid:6989)या कोई पुर(cid:7021)कार नदया गया :

8. कोई अ(cid:7008)य सूचना, ोि लेखक देना चाहे :

9. घोषणा

क. म(cid:7289)ने योनिा के ननयमर् त(cid:7300) को प नलया है और ये मुझे पूरी तरह से मा(cid:7008)य ह(cid:7289)।

ख. म(cid:7289)/हम यह (cid:7079)मानणत करता (cid:7264)ं/करते ह(cid:7289) नक :—

i. म(cid:7289)/हम भारत के नागनरक ह(cid:7289)।

ii. म(cid:7289)ने/हमने पु(cid:7021)तक को मूल (cid:7272)प से नहंदी म(cid:7286) नलखा है।

iii. म(cid:7289)ने/हमने पु(cid:7021)तक को अ(cid:7008)य भाषा से नहंदी म(cid:7286) अनूनदत नकया है और इसके नलए पु(cid:7021)तक के (cid:7079)काक से र्आ(cid:7019)यक अनुमनत ले ली गई है। (अनुमनत की (cid:7079)नत अपलोड की गई है)

iv. इस योनिा के तहत मेरी/हमारी पु(cid:7021)तक की (cid:7079)र्नन(cid:7397) से नकसी अ(cid:7008)य (cid:7390)न(cid:7334) के कॉपीराइट का उ(cid:7016)लंघन नह(cid:7277) होता है।

v. म(cid:7289)ने/हमने पु(cid:7021)तक को मेरे/हमारे ासकीय काय(cid:6981) के भाग के (cid:7272)प म(cid:7286) मेरी/हमारी ासकीय हैनसयत म(cid:7286) नह(cid:7277) नलखा/अनूनदत नकया है।

vi. म(cid:7289)/हम पु(cid:7021)तक म(cid:7286) नदए गए त(cid:7005)य(cid:7298) और आंकड(cid:7298) के नलए (cid:7021र्)यं न(िcid:7013)र्मेार है।

vii. पु(cid:7021)तक को इस योनिा के तहत पहले नह(cid:7277) भेाि गया ा।

म(cid:7289)/हम योनिा के (cid:7079र्)ाधान(cid:7298) का पालन करने कार् चन देते ह(cid:7289)।

(cid:7021)ान:

नदनांक:

लेखक(क(cid:7298)) के ह(cid:7021)ता(cid:6979)र760 भारत का राजपत्र, अगस्त 27, 2022 (भा(cid:3)पद 5, 1944) [भाग I—खण्ड 1 अनुल(cid:7336)क-II

र्ननभ(cid:7382) गनतर्ननधय(cid:7298) के नलए समय-सारणी

आदे

यह आदे नदया ािता है नक संक(cid:7016)प की एक-एक (cid:7079)नत सभी रा(cid:6996)य सरकार(cid:7298) और संघ रा(cid:6996)य (cid:6979)े(cid:7074)(cid:7298) के (cid:7079)ासन(cid:7298), रा(cid:7020)(cid:7069)पनत सनर्चालय, उप-रा(cid:7020)(cid:7069)पनत सनर्चालय, मंन(cid:7074)मंडल सनर्चालय, (cid:7079)धानमं(cid:7074)ी काया(cid:6981)लय, संसदीय काय(cid:6981) मं(cid:7074)ालय, लोकसभा सनर्चालय, रा(cid:6996)यसभा सनर्चालय, संसदीय राभिाषा सनमनत, नीनत आयोग, भारत के ननयं(cid:7074)क ता महालेखा परी(cid:6979)क, महालेखाकार, भारत का नर्ना(cid:6981)चन आयोग, संघ लोक र्सेा आयोग और भारत सरकार के सभी मं(cid:7074)ालय(cid:7298) और र्नभाग(cid:7298) को भेीि ािए।

यह भी आदे नदया ािता है नक इस संक(cid:7016)प को आम ािनकारी के नलए भारत के रापि(cid:7074) म(cid:7286) (cid:7079)कानत नकया ािए।

संयि कु मार ाही र्ै(cid:6980)ननक – 'डी''''

————————————————————————

MINSITRY OF HOME AFFAIRS

(DEPARTMENT OF OFFICIAL LANGUAGE)

New Delhi–110001, the 16th August 2022

No. 20012/02/2019-OL(Policy)—In pursuance of the Office Memorandum No. LAFEAS-CO18012(32)/1/2022- Committee Section(Coord.)-RSS dated 03.08.2022 of the Rajya Sabha Secretariat, the following Hon'ble Members of the Rajya Sabha are appointed as the Member of the Parliamentary Committee on Official Language :—

1. Smt. Sangeeta Yadav

2. Sh. Sujeet Kumar

MEENAKSHI JOLLY Joint Secretary

MINISTRY OF NEW AND RENEWABLE ENERGY

New Delhi-110003, the 22nd August 2022

RESOLUTION

No.254/2/2022-HINDI-MNRE—To promote original book writing in Hindi or translated in Hindi, related to the subjects of New and Renewable Energy, Akshay Urja Puraskar Yojna (Previously Prakritik Urja Puraskar Yojna) was introduced in the Ministry of New and Renewable Energy. Now the Scheme has been renamed as 'Rashtriya Akshay Urja Rajbhasha Puraskar Yojana' with effect from the awards for the Calender Year 2020 and in supersession of the previous guidelines relating to erstwhile Scheme, the revised/ amended/ renamed Scheme is as under:—

1. Name : The scheme may be called 'Rashtriya Akshay Urja Rajbhasha Puraskar Yojana' for the original books written in Hindi and translated in Hindi on the subjects relating to New and Renewable Energy.

2. Definitions : In this scheme, unless the context otherwise requires —

i. "Yojana" means the award scheme of Ministry of New and Renewable Energy for encouraging writing of books in Hindi and translation of books in Hindi in the field of New and Renewable Energy.

ii. "Original" means originally written in Hindi and published for the first time.

iii. "Translated" means translated into Hindi from other languages and published for the first time.

iv. "Book" means published books.

v. "Year" means Calendar year.

3. Objective: Ministry of New and Renewable Energy deals with technical/scientific subjects in official work. Difficulty is being faced to increase the use of Hindi in the field of knowledge/new and renewable energy (NRE) based subjects in the official work due to scarcity of books in Hindi. Employees also do face difficulties in doing their official work in Hindi in these subjects as they are not acquainted with Hindi terminologies of knowledge/NRE. MNRE is undertaking this scheme with the sole objective to encourage writing of books in Hindi and translation of books in Hindi in the field of NRE.

4. Awards : Following awards will be given under this scheme :

5. Eligibility Criteria :

i. The author should be a citizen of India.

ii. The book may be of various subjects relating to New and Renewable Energy.

For example;

Solar Thermal, Wind, Solar PV, Biomass, Biogas, Bio-energy, Small Hydro Power, Waste to Energy, Hydrogen Energy, Geo Thermal Energy, Ocean Energy, New and Renewable Energy sources etc. iii. All authors, whether a Govt. employee or a Non-Governmental person, can participate.

6. General Conditions :

i. Entry can be sent for only one of the above categories mentioned at para 4 above. In case of author being more than one, each co-author must apply in prescribed format separately.

ii. Book should contain minimum 100 pages.

iii. Book should be an analytical review on the subject it deals with. Books written in the form of thesis of Ph. D, Poem, Novel, Story, Play etc. or textbooks shall not be eligible.

iv. Book submitted earlier under the Scheme will not be accepted again.

v. Books awarded previously by any government organisation shall not be eligible under this scheme. The author of book must inform immediately if the book is awarded under any other award scheme, before the declaration of the awards under this scheme.

vi. The author of book shall be responsible for facts and data given in the book and must give references wherever possible as a proof.

vii. If a person has received a prize under this scheme during preceding three years, his/her entry shall not be considered. However, a co-author (if any) can participate in the scheme.

viii. If the Evaluation Committee arrives at a conclusion that none of the books, sent as entries is suitable for the award, Committees' decision in this regard shall be considered as final.

ix. In case, a book selected for the award, has more than one author, award money shall be divided equally among them.

7. Mode of calling the entries :

i. For inviting the entries for the awards, designated portal shall be opened from 1st January to 30th June every year. The Ministry will write to all the Central Ministries/ Departments, State Governments, UTs for giving wide publicity for the awards and also sending entries through the designated portal.

ii. The information will be simultaneously placed on Ministry's website and other social media platforms as well as any other medium of communication, as may be decided, alongwith relevant details.

8. Procedure for sending entries:

i. Entries for the award shall be received through online mode only (not email or offline) on MNRE Portal/National Award Portal. Offline entries will not be accepted. The entries would be submitted to the Ministry of New and Renewable Energy with details as per online entry form (Annexure-I) alongwith supporting documents as mentioned in the entry form (i.e. original/ translated book/permission letter etc.).

ii. An author may send only one entry in the scheme.

9. Evaluation procedure of Books :

i. Entries (Books) received under the scheme will be evaluated by an Evaluation Committee of experts constituted by the MNRE. The Committee will comprise of the following:-

a. Joint Secretary or equivalent level/Scientist 'G'—Chairperson

b. Three Scientists (F/E/D/C)—Member

c. Deputy Director (OL)/Assistant Director (OL)—Member SecretaryPART I—SEC.1] THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 27, 2022 (BHADRA 5, 1944) 763 ii. The awards will be decided by the Evaluation Committee/Award Committee constituted by the Ministry. iii. If during any year, a book is not found suitable for the award, the Award Committee may decide to withhold the award.

iv. The book shall be assessed on the basis of the following criteria :

       v.   Experts of Evaluation Committee will be entitled to honorarium as per instructions issued by GOI from
            time to time.
      vi.    MNRE will take decision on recommendations made by the Evaluation Committee.
10.   Calendar of activities to be followed :
      The calendar of activities to be followed each year with regard to the awards is given at Annexure-II.
11.   Declaration and distribution of awards :
      i.    Awardees will be informed about the awards by email and the information will also be uploaded on the
            Ministry's website.
      ii.   After declaration of the awards, winners will be awarded in a function/meeting of Hindi Salahkar Samiti
            organised by MNRE under the Chairmanship of Hon'ble Minister (NRE)/MOS (NRE) on the date fixed
            by MNRE.
      iii.  Outstation Awardees will get re-imbursement of 2nd AC rail fare for to and fro journey and DA for stay
            as  per  rules  of  GOI.  Arrangement  for  staying  in  Delhi  will  have  to  be  made  by  the  awardee
            himself/herself.
12.   General Information :
      i.    The  author,  whose  book  has  been  selected  for  award  under  this  scheme,  will  be  entitled  to  retain  the
            copyright on his/her book.
      ii.   No  correspondence  will  be  entertained  regarding  the  selection  of  books  for  awarding  of  prize  or  the
            procedure regarding the selection of books for the award.
      iii.  Detailed information regarding the Scheme is also available on MNRE website www.mnre.gov.in
13.   Miscellaneous Provisions Governing the Awards:
      i.    The Ministry reserves the right to reject any entry without assigning and/or disclosing any reason.
      ii.   In  case  of  non-receipt  of  proper books/entries for  the consideration of  awards  in  a  particular  year, the
            award would be considered as lapsed for that year.
      iii.  The decision of the Government with regard to selection of awardees shall be final and binding and no
            person  including  the  applicant  will  have  the  right  to  question  the  decision  of  the  Government  or  to
            challenge the validity of such decision.
      iv.   It is an ongoing scheme, however it may be reviewed after the awards for the Calender Year 2024 for
            better implementation.

14. Right to relax the scheme :

If it is necessary or expedient in the opinion of the Central Government to do so, documenting the reason for it, any of the provisions of these regulations may be relaxed by issuing an order.

ANNEXURE-I

ENTRY FORM

'Rashtriya Akshay Urja Rajbhasha Puraskar Yojana' for Citizens of India for the original books written in Hindi and translated into Hindi from other languages in the field of New and Renewable Energy (Note : In case of authors more than one, each co-author shall fill the above form separately.)

Upload recent passport size photo

1. Title of the Book (in Hindi) :

(In English)

:

2. Whether the book is original in Hindi : Yes/No (If yes, please upload book) 3. Whether the book is translated into Hindi : Yes/No (If yes, please upload book) 4. The subjects dealt with in the book :

5. i. Name of the author (in Hindi) :

(in English)

:

a. Full Address of author :

b. Telephone/Mobile No :

c. Email address

:

ii. Name of Co-author (in Hindi) :

(in English)

:

a. Full Address of Co-author :

b. Telephone/Mobile No :

c. Email address

:

6. Name of the publisher of book :

a. Full address of the publisher :

b. Year of publishing

:

7. Had the book been awarded by any Government organisation previously: Yes/No

If Yes, please give full details :

i. Year in which sent

:

ii. To whom it was sent (full address) :

iii. Whether any award was given :

8. Any other information which Author wants to give.

9. Declaration

a. I have read the rules and regulations of the scheme and I fully agree with them.

b. I/we hereby certify that:

i. I/we am/are a citizen(s) of India. ii. The book has been written originally in Hindi by me/us. iii. The book has been translated into Hindi from other languages by me/us and for this necessary permission has been obtained from the author of the book. (Copy of permission is uploaded) iv. By entering of my/our book under this scheme, the copyright of any other person is not violated. v. I/we have not written/translated the book in my/our official capacity as a part of my/our official duties.

vi. I/we shall be responsible for the facts and data given in the book. vii. The book was not sent under this scheme earlier.

I/we undertake to abide by provisions of the Scheme.

Signature of the Author(s) Place:

Date:

——————

Annexure-II

CALENDER OF ACTIVITIES TO BE FOLLOWED

ORDER

It is ordered that a copy of the Resolution be communicated to all State Governments and Union Territory Administrations, President's Secretariat, Vice- President's Secretariat, Prime Minister's Office, Cabinet Secretariat, Ministry of Parliamentary Affairs, Lok Sabha Secretariat, Rajya Sabha Secretariat, Committee of Parliament on Official Language, NITI Aayog, Comptroller and Auditor General of India, Accountant General, Election Commission of India, Union Public Service Commission and all Ministries and Departments of the Govt. of India.

It is also ordered that a copy of this Resolution be published in the Gazette of India for general information.

SANJAY KUMAR SHAHI Scientist 'D'

महाप्रबंधक, भारत सरकार मुद्रणालय, मिन्टो रोड, नई दिल्ली-110002 द्वारा अपलोड एवं प्रकाशन नियंत्रक, दिल्ली-110054 द्वारा ई-प्रकाशित UPLOADED BY THE GENERAL MANAGER, GOVERNMENT OF INDIA PRESS, MINTO ROAD, NEW DELHI-110002 AND E-PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS, DELHI-110054