GOVERNMENT OF INDIA
Chandigarh Administration Gazette
Published by Authority
No. 2] CHANDIGARH, TUESDAY, JANUARY 14, 2020 (PAUSA 24, 1941 SAKA)
CHANDIGARH ADMINISTRATION
HOME DEPARTMENT
Notification
The 10th January, 2020
No. HIII(2)-2019/434.—The following Act titled ["the Indian Penal Code (Haryana Amendment) Act, 2014 (Haryana Act No.18 of 2015)] notified by the Ministry of Home Affairs, Government of India, New Delhi,—vide No.G.S.R.383(E) dated 29th May, 2019 ["the Indian Penal Code (Haryana Amendment) Act, 2014 (Haryana Act No.18 of 2015)], for the Union Territory of Chandigarh is hereby re-published for the information of the general public :—
MINISTRY OF HOME AFFAIRS
Notification
NEW DELHI, the 29th May, 2019
G.S.R. 383(E).—In exercise of the powers conferred by section 87 of the Punjab Reorganization Act, 1966 (31 of 1966), the Central Government hereby extends to the Union Territory of Chandigarh, the Indian Penal Code (Haryana Amendment) Act, 2014 (Haryana Act. No.18 of 2015), as in force in the State of Haryana on the date of publication of this Notification, subject to the following modifications, namely:-
MODIFICATIONS
In the Indian Penal Code (Haryana Amendment)Act, 2014,—
(a) In section 1, after figures "2014", the words "as extended to the Union Territory of Chandigarh", shall be inserted ;
(b) In section 2, for the words "State of Haryana", the words "Union Territory of Chandigarh" shall be substituted.
[F.No.U-11020/2/2018-UTL]
GOVIND MOHAN,
Addl. Secy.
6 CHD. ADMN. GAZ., JANUARY 14, 2020 (PAUSA 24, 1941 SAKA)ANNEXURE
HARYANA GOVERNMENT
LEGISLATIVE DEPARTMENT
Notification
The 9th October, 2015
No. Leg. 25/2015.—The following Act of the Legislature of the State of Haryana received the assent of the President of India on the dated 3rd September, 2015, and hereby publish for general information :—
HARYANA ACT NO. 18 OF 2015 THE INDIAN PENAL CODE (HARYANA AMENDMENT) ACT, 2014
AN
ACT
further to amend the Indian Penal Code, 1860, in its application to the State of
Haryana.
BE it enacted by the Legislature of the State of Haryana in the Sixty-fifth Year of the Republic of India as follow :-
Short Title
1. This Act may be called the Indian Penal Code (Haryana Amendment) Act, 2014.
2. In the Indian Penal Code, 1860 in its application to the State or Haryana, after Section 379, the following sections shall be inserted, namely :-
Insertion of Section 379-A and 379-B in Central Act 45 of 1860.
"379-A. Snatching.—(1) Whoever, with the intention to commit theft, suddenly or quickly or forcibly seizes or secures or grabs or takes away from any person or from his possession any immovable property, and makes or attempt to make escape with such property, is said to commit snatching.
(2) Whoever, commits snatching, shall be punished with rigorous imprisonment for a term, which shall not be less than five years but which may extend to ten years, and shall also be liable to fine of rupees twenty five thousand.
379-B. Snatching with hurt, wrongful restraint or fear of hurt. Whoever, in order to commit snatching, or in committing the snatching, causes hurt or wrongful restraint or fear of hurt; or after committing the offence of snatching, causes hurt or wrongful restraint or fear of hurt in order to effect his escape, shall be punished with rigorous imprisonment which shall not be less than ten years but which may extend to fourteen years, and shall also be liable to fine of rupees twenty five thousand".
KULDEEP JAIN,
Secretary to Government Haryana, Law and Legislative Department.
_________
ARUN KUMAR GUPTA, IAS
Principal Secretary Home, Chandigarh Administration.
CHD. ADMN. GAZ., JANUARY 14, 2020 (PAUSA 24, 1941 SAKA) 7CHANDIGARH ADMINISTRATION
HOME DEPARTMENT
Notification
The 10th January, 2020
No. HIII(2)-2019/435.—The following Act titled ["the Code of Criminal Procedure (Haryana Amendment) Act, 2014 (Haryana Act No.19 of 2015)] notified by the Ministry of Home Affairs, Government of India, New Delhi,—vide No.G.S.R.929(E) dated 16th December, 2019 [the Code of Criminal Procedure (Haryana Amendment) Act, 2014 (Haryana Act No.19 of 2015)], for the Union Territory of Chandigarh is hereby re-published for the information of the general public :—
MINISTRY OF HOME AFFAIRS
Notification
NEW DELHI, the 16th December, 2019
G.S.R. 929(E).—In exercise of the powers conferred by section 87 of the Punjab Reorganization Act, 1966 (31 of 1966), the Central Government hereby extends to the Union Territory of Chandigarh, the Code of Criminal Procedure (Haryana Amendment) Act, 2014 (Haryana Act No.19 of 2015), as in force in the State of Haryana on the date of publication of this Notification in the official Gazette, subject to the following modifications, namely :—
MODIFICATIONS
In the Code of Criminal Procedure (Haryana Amendment)Act, 2014,—
(1) in section 1, after figures "2014", the words "as extended to the Union Territory of Chandigarh" shall be inserted;
(2) in section 2, for the words "State of Haryana", the words "Union Territory of Chandigarh" shall be substituted.
[F.No.U-11020/2/2018-UTL]
GOVIND MOHAN,
Addl. Secy.
ANNEXURE
HARYANA GOVERNMENT
LEGISLATIVE DEPARTMENT
Notification
The 9th October, 2015
No. Leg. 26/2015.—The following Act of the Legislature of the State of Haryana received the assent of the President of India on the dated 3rd September, 2015, and hereby publish for general information :—
HARYANA ACT NO. 19 OF 2015 THE CODE OF CRIMINAL PROCEDURE (HARYANA AMENDMENT) ACT, 2014
AN
ACT
further to amend the Code of Criminal Procedure, 1973, in its application to the State of Haryana.
8 CHD. ADMN. GAZ., JANUARY 14, 2020 (PAUSA 24, 1941 SAKA)BE it enacted by the Legislature of the State of Haryana in the Sixty-fifty Year of the Republic of India as follows :—
1. This Act may be called the Code of Criminal Procedure (Haryana Amendment) Act, Short title.
2014.
2. In the Code Criminal Procedure, 1973 in its application to the State of Haryana, in the First Schedule, in the table, after section 379, the following entries shall be inserted, namely :—
Amendment of First Schedule to Central Act 2 of 1974.
1 2 3 4 5 6 "379-A Snatching Rigorous imprison- Cognizable Non- Court of
ment for a term bailable Session which shall not be less than five years but which may extend to ten years, and fine of Rs. 25,000
379-B Snatching Rigorous imprison- Ditto Ditto Ditto with hurt or ment for a term wrongful which shall not be restraint or less than ten years fear of hurt and which may
extend to fourteen years, and fine of Rs. 25,000
KULDIP JAIN, Secretary to Government Haryana, Law & Legislative Department.
_____________
ARUN KUMAR GUPTA, IAS,
Principal Secretary Home, Chandigarh Administration.
CHD. ADMN. GAZ., JANUARY 14, 2020 (PAUSA 24, 1941 SAKA) 9NOTICE
No 860090084, rank INSP. Tsewang Nurboo, r/o Sakti Leh Ladakh, ITBP TPT BN Bhalana, Chandigarh has claimed that his name spelling has been wrongly entered as Tsaywang Narbu while the actual and correct name spelling is Tsewang Nurboo in his service book and produced an affidavit duly verified by Notary public leh to this office for making necessary correction. Hence the notice is hereby served through press to file objection if any in this office, ITBP TPT BN Bhalana, Chandigarh within 7 days from date of publication failing which necessary correction will be made.
[8—1]
CHANGE OF NAME
I, Rajwant Haq, s/o Azizul Haq, r/o 5783, Maloya Colony, Chandigarh, have changed my name to Rijavan Ulhaq.
[9—1]
I, Shambhu Dutt, s/o Baba Ram, r/o 2040, Sector 27-C, Chandigarh, have changed my name to Shambhu Datt.
[10—1]
I, Kavita Sharma, d/o Yoginder Kumar, w/o Manish Arora, r/o H. No. 242/B, Shastri Nagar, Mani Majra, Chandigarh, have changed my name to Soniya Arora after marriage.
[11—1]
I, Puja Vatta, w/o Ojesvie Malhotra, d/o Om Parkash Vatta, r/o F-1, CCET, Staff Complex, Sector 26, Chandigarh, have changed my name to Pooja Malhotra.
[12—1]
I, Jagvinder Kaur, w/o Hardeep Singh, r/o 3168/1, Sector 44-D, Chandigarh, have changed my name to Jasveen Kaur.
[13—1]
I, Amrik Kaur, w/o Avtar Singh, r/o 3155, Sector 28-D, Chandigarh, have changed my name to Amrit Kaur.
[14—1]
I, Dharmendra Jangid, s/o Jagdish Narayan Jangid, r/o # 1008/2, Sector 38-B, Chandigarh. I have changed my name from Dharmendra Jangid to Dharmendra Kumar Jangid.
[15—1]
नाम परिवर्तन
मैं, सलीम खान, सुपुत्र वाहिद हसन, # 862, Small Flats, धनास चंडीगढ़, मैंने अपना नाम सलीम खान से बदलकर शरिफुल हसन रख लिया है।
[16—1]
"No legal responsibility is accepted for the contents of publication of advertisements/public notices in this part of the Chandigarh
Administration Gazette. Persons notifying the advertisements/ public notices will remain solely responsible for the legal
consequences and also for any other misrepresentation etc. "
0018—Ptg. & Sty. Deptt., U.T., Chd.