GOVERNMENT OF INDIA
Chandigarh Administration Gazette
Published by Authority
NO. 155] CHANDIGARH, THURSDAY, DECEMBER 17, 2020 (AGRAHAYANA 26, 1942 SAKA)
CHANDIGARH ADMINISTRATION
LOCAL GOVERNMENT DEPARTMENT
Notification
The 17th December, 2020
No. 49925-FII(9)-2020/16043.—In pursuance of the Guidelines issued by Ministry of Housing and Urban Affairs, Government of India for setting up an Emergency Sanitation Response Unit (ERSU) under a authority namely the Responsible Sanitation Authority (RSA), to elimination hazardous manual cleaning of sewers and septic tanks, the Deputy Commissioner Sh. Mandip Singh Brar, IAS is here by appointed as the Responsible Sanitation Authority for the U.T. of Chandigarh, (Additional Charge) who will be the over all in charge of Emergency Sanitation Responsible Unit (ESRU). The members of the ESRU shall be nominated by Municipal Corporation, Chandigarh. The main objective of the Emergency Response Sanitation Unit is to provide professional, well trained, motivated and appropriately equipped workforce for the maintenance and management of sewers and septic tanks, thereby eliminating the deaths caused by entry of workers into sewers and septic tanks without proper PPEs & training and non adherence to security protocols.
ARUN KUMAR GUPTA, IAS, Principal Secretary, Home- Cum-Local Govt., Chandigarh Administration.
CHANDIGARH ADMINISTRATION
LABOUR DEPARTMENT
Order
The 14th December, 2020
No. 13/1/9759-HII(2)-2020/15843.—Whereas the Central Government is of the opinion that an Industrial dispute exists between President/General Secretary, Chandigarh Club Employees Union, Sector 1, Chandigarh AND The Management of The Chandigarh Club, Sector 1, Chandigarh (through its President) regarding the matters hereinafter appearing ;
And whereas the Central Government considers it desirable to refer the dispute for adjudication ;
Now, therefore in exercise of the powers conferred by clause (c) of Sub-Section (1) of Section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947, read with Government of India, Ministry of Labour's Notification No. S-11025/9/96-IR (PL), dated the 24th February, 1997, the undersigned hereby refers the matter specified below to the Industrial Tribunal and Labour Court, Union Territory, Chandigarh for adjudication :—
"Whether the demand raised in the demand notice dated 16-06-2018 by President/
General Secretary, Chandigarh Club Employees Union, Sector 1, Chandigarh AND
The Management of The Chandigarh Club, Sector 1, Chandigarh (through its President)
are genuine and justified. If so, to what effect and to what relief the Union/Workers are
entitled to, if any ?"
(Sd.). . ., 1164 CHD. ADMN. GAZ., DEC. 17, 2020 (AGHN. 26, 1942 SAKA)
CHANDIGARH ADMINISTRATION
LABOUR DEPARTMENT
Order
The 14th December, 2020
No. 13/1/9758-HII(2)-2020/15819.—Whereas the Central Government is of the opinion that an Industrial dispute exists between Chandigarh Medical Representative Association (CMRA), Regd. Off. 3200/2, Sector 44-D, Chandigarh AND The Management(s) of M/s Reckitt Benckiser India Pvt. Ltd., 3rd Floor, Tower 3A, DLF Corporate Park, Near Guru Dronacharya Metro Station, Gurugram, Haryana - 122002 (through its Managing Director) & M/s Reckitt Benckiser India Pvt. Ltd., Executive Center, Level 3B, DLF Center, Sansad Marg, Connaught Palace, New Delhi - 110001 regarding the matters hereinafter appearing ;
And whereas the Central Government considers it desirable to refer the dispute for adjudication ;
Now, therefore in exercise of the powers conferred by clause (c) of Sub-Section (1) of Section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947, read with Government of India, Ministry of Labour's Notification No. S-11025/9/96-IR (PL), dated the 24th February, 1997, the undersigned hereby refers the matter specified below to the Industrial Tribunal and Labour Court, Union Territory, Chandigarh for adjudication :—
"Whether the demand raised in the demand notice dated 17-07-2019 by Chandigarh Medical
Representative Association (CMRA), Regd. Off. 3200/2, Sector 44-D, Chandigarh AND
The Management(s) of M/s Reckitt Benckiser India Pvt. Ltd., 3rd Floor, Tower 3A, DLF
Corporate Park, Near Guru Dronacharya Metro Station, Gurugram, Haryana - 122002
(through its Managing Director) & M/s Reckitt Benckiser India Pvt. Ltd., Executive
Center, Level 3B, DLF Center, Sansad Marg, Connaught Palace, New Delhi - 110001) are
genuine and justified. If so, to what effect and to what relief the Union/Workers are entitled
to, if any ?"
(Sd.). . .,
Secretary Labour, Chandigarh Administration.
CHANDIGARH ADMINISTRATION
LABOUR DEPARTMENT
Order
The 14th December, 2020
No. 13/1/9760-HII(2)-2020/15840.—Whereas the Central Government is of the opinion that an Industrial dispute exists between President/General Secretary, Maintenance Air Conditioning Trade Employees Union (regd.), C/o Chamber No. 104 Distt. Court, Sector 43, U.T., Chandigarh AND The Engineering Department, Chandigarh Administration & The Chief Engineer, Capital Project, Engineering Department, Union Territory, Chandigarh regarding the matters hereinafter appearing ;
And whereas the Central Government considers it desirable to refer the dispute for adjudication ;
Now, therefore in exercise of the powers conferred by clause (c) of Sub-Section (1) of Section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947, read with Government of India, Ministry of Labour's Notification No. S-11025/9/96-IR (PL), dated the 24th February, 1997, the undersigned hereby refers the matter specified below to the Industrial Tribunal and Labour Court, Union Territory, Chandigarh for adjudication :—
"Whether the demand raised in the demand notice dated 04-06-2019 by President/
General Secretary, Maintenance Air Conditioning Trade Employees Union (regd.),
C/o Chamber No. 104 Distt. Court, Sector 43, U.T., Chandigarh AND The Engineering
Department, Chandigarh Administration & The Chief Engineer, Capital Project, Engineering
Department, Union Territory, Chandigarh are genuine and justified. If so, to what effect
and to what relief the Union/Workers are entitled to, if any ?"
(Sd.). . ., CHD. ADMN. GAZ., DEC. 17, 2020 (AGHN. 26, 1942 SAKA) 1165 HIGH COURT OF PUNJAB AND HARYANA AT CHANDIGARH
Notification
The 17th December, 2020
No. 143 Genl./XVII.3(6-G).—It is hereby notified for general information that the days enumerated in the schedule below shall be observed as Holidays by this Court during the Year 2021 :—
| S. No. | NAME OF THE HOLIDAY | MONTH | DATE | DAY | No. of Holidays |
| 1 | All Sundays | --- | --- | --- | 52 |
| 2 | 2nd & 4th Saturdays | --- | --- | --- | 24 |
| 3 | Birthday of Sri Guru Gobind Singh Ji | January | 20 | Wednesday | 1 |
| 4 | Republic Day | January | 26 | Tuesday | 1 |
| 5 | Guru Ravi Dass Jayanti | February | 27 | Saturday | - |
| 6 | Maha Shivratri | March | 11 | Thursday | 1 |
| 7 | Holi | March | 29 | Monday | 1 |
| 8 | Hola | March | 30 | Tuesday | 1 |
| 9 | Good Friday | April | 02 | Friday | 1 |
| 10 | Baisakhi | April | 13 | Tuesday | 1 |
| 11 | Dr. Ambedkar's Jayanti | April | 14 | Wednesday | 1 |
| 12 | Ram Navami | April | 21 | Wednesday | 1 |
| 13 | Mahavir Jayanti | April | 25 | Sunday | - |
| 14 | Id-u'l-Fitr | May | 14 | Friday | 1 |
| 15 | Martyrdom Day of Sri Guru Arjan Dev Ji | June | 14 | Monday | 1 |
| 16 | Eid-u'l-Zuha (Bakrid) | July | 21 | Wednesday | 1 |
| 17 | Independence Day | August | 15 | Sunday | - |
| 18 | Raksha Bandhan | August | 22 | Sunday | - |
| 19 | Sri Krishan Janmashtami | August | 30 | Monday | 1 |
| 20 | Mahatma Gandhi's Jayanti | October | 02 | Saturday | 1 |
| 21 | Dussehra | October | 15 | Friday | 1 |
| 22 | Maharishi Balmiki Jayanti | October | 20 | Wednesday | 1 |
| 23 | Diwali | November | 04 | Thursday | 1 |
| 24 | Birthday of Sri Guru Nanak Dev Ji | November | 19 | Friday | 1 |
| 25 | Martyrdom Day of Sri Guru Teg Bahadur Ji | December | 08 | Wednesday | 1 |
| 26 | Christmas | December | 25 | Saturday | - |
| 27 | Jor Mela Fatehgarh Sahib | December | 26 | Sunday | - |
| 28 | Jor Mela Fatehgarh Sahib | December | 27 | Monday | 1 |
| 29 | Jor Mela Fatehgarh Sahib | December | 28 | Tuesday | 1 |
The High Court shall remain closed for Summer Vacation from 31st May to 25th June, 2021 (both days inclusive) and for Winter break from 29th December to 31st December, 2021 (both days inclusive).
The High Court shall also remain closed for Baisakhi break from 12th April to 16th April, 2021 (both days inclusive) and for Dussehra break from 18th October to 22nd October, 2021 (both days inclusive).
Local Holidays shall be observed on 01st January, 2021 on account of New Year break, 12th, 15th & 16th April, 2021 on account of Baisakhi break, 18th, 19th, 21st and 22nd October, 2021 on account of Dusshera break, 05th November, 2021 on account of Diwali break and 29th to 31st December, 2021 on account of Winter break.
All Saturdays are non-Court working days.
BY ORDER OF HON'BLE THE CHIEF JUSTICE AND JUDGES.
(Sd.)...,
Assistant Registrar (General), for Registrar General.
CHD. ADMN. GAZ., DEC. 17, 2020 (AGHN. 26, 1942 SAKA) 1167CHANGE OF NAME
I, Gayatri Verma, W/o Satyanarayian Hiralal Luthra, # 416, Sector 38-A, Chandigarh, have changed my minor Daughter's name from Vaibhavi Verma to Aishwarya Luthra.
[603—1]
I, Raju, S/o Rayapan, # 92, Phase III, Bapu Dham, Sector 26, Chandigarh, have changed my name to Shivraj.
[604—1]
I, Rishi, S/o N.R. Chauhan, # 5097/1, MHC, Manimajra Chandigarh, have changed my name to Rishi Chauhan.
[605—1]
मैं स रित ा, प त्नीश्रीअनिल कुमार, निवास ी H. No. 557, Sector 7-B, चंडीगढ़ काश् ाादीस े प हले राज वन्त ीनाम था जि स े मैंने बदल कर स रित ा रख् ा लिय ा है, भविष्य में अब मुझे स रित ा के नाम स े ज ाना ज ाए ।
[606—1]
I, Sunil Kumar, S/o Hem Raj, # 1623, Sector 52, Chandigarh, changed my name Sunil Aggarwal. [607—1]
I, Rajesh, S/o Babu Ram, R/o 2349, New Indira Colony, Manimajra, Chandigarh do have change my name from Rajesh Kumar to Rajesh.
[608—1]
I, Ravi Kant Kagra, S/o Satpal Kagra, R/o 2053/E, Block 21, Sector 63, Chandigarh, have changed my name to Ravi Kant.
[609—1]
I, Pinki Verma, W/o Sh. Rakesh Kumar Rana, R/o # 2303/1, Sector 45-C, Chandigarh, have changed my name after marriage to Pinki Rana.
[610—1]
"No legal responsibility is accepted for the contents of publication of advertisements/public notices in this part of the Chandigarh
Administration Gazette. Persons notifying the advertisements/public notices will remain solely responsible for the legal
consequences and also for any other misrepresentation etc."
0171—Ptg. & Sty. Deptt., U.T., Chd.