GOVERNMENT OF INDIA
Chandigarh Administration Gazette
Published by Authority
NO. 79] CHANDIGARH, THURSDAY, JUNE 17, 2021 (JYAISTHA 26, 1943 SAKA)
OFFICE OF THE DISTRICT MAGISTRATE-CUM-CHAIRPERSON,
DISTRICT DISASTER MANAGEMENT AUTHORITY,
U.T., CHANDIGARH
Order
The 15th June, 2021
No. DM/MA/2021/12874.—Whereas, an order bearing no. DM/MA/2021/12485, dated 09.06.2021 was issued by the office of undersigned whereby corona curfew was imposed in Chandigarh from 10:00 P.M. to 05:00 A.M. as a measure of isolation and social distancing to contain the spread of COVID-19 due to a lot of non-essential movement of people and vehicles during night.
Whereas, a War Room meeting was held on 15.06.2021 to review the COVID-19 situation in Chandigarh. In that meeting, it was decided that timings of corona curfew should be changed to 10:30 P.M. to 05:00 A.M. on all days.
Now, therefore, I, Mandip Singh Brar, I.A.S., District Magistrate, U.T., Chandigarh, in modification of the above mentioned order, while exercising the power vested with me u/s 144 Cr.P.C., do hereby order that there shall be prohibition on movement of individuals/travellers for all non-essential activities between 10:30 P.M. to 05:00 A.M. in Chandigarh. No person shall leave their homes or shall move on foot or by vehicle or travel or stand or roam around on any road or public places during above said hours.
Following categories shall be exempted :
1. Those tasked with law & order/emergency and municipal services/duties including Executive Magistrates, Police personnel, Military/C.A.P.F. personnel in uniform, health, electricity, fire, media persons with accreditation, telecom services including internet, Govt. postal services, banking and Government machinery tasked with COVID-19 related duties (all on production of Identity Card).
2. The manufacturing units/industry shall be allowed to remain open. The movement of employees/ labour of manufacturing unit/industry and vehicles carrying them shall be allowed. However, concerned unit/industry shall issue them requisite permission/identity cards for the purpose and details of the same shall be shared with the Director, Industries, Chandigarh.
3. There shall be no curbs on inter-State movement of essential and non-essential goods.
4. All vehicles/persons in bonafide transit inter-State shall be allowed to pass, but only after due verification of point of origin and destination.
(421) 422 CHD. ADMN. GAZ., JUNE 17, 2021 (JYST. 26, 1943 SAKA) 5. A.T.M., Hospitals, Veterinary Hospitals and all related medical establishments, including their manufacturing and distribution units, both in public and private sector, such as dispensaries, chemist, pharmacies and medical equipment shops, laboratories, pharmaceutical research labs, clinics, nursing homes, ambulance, etc. will continue to remain functional. The transportation for all medical personnel, nurses, para-medical staff, other hospital support services shall be permitted.
7. Passengers going to or returning from the airport or railway station or I.S.B.T. shall be exempted.
8. Those specially issued a restricted movement pass by the officers authorized in this behalf. Persons, seeking movement pass may contact at 0172-2700076 & 0172-2700341 or apply online on www.admser.chd.nic.in/dpc. Sh. Pardhuman Singh, H.C.S. and Sh. Sanjeev Kohli, R.L.O. will be the Nodal Officers for this purpose.
9. Those Govt. employees working in tricity shall be allowed transit on production of valid identity cards and duty orders.
10. All vaccination centres/testing centres/dispensaries/medical facilities shall remain open.
11. All passes related to the Hon'ble Punjab and Haryana High Court and District Court shall be issued by the Registrar General, Punjab & Haryana High Court.
Any breach of this order shall invite action under section 188 of the Indian Penal Code.
This order shall come into force with effect from 16.06.2021 and shall remain effective till further orders.
In view of the emergent nature of the order, it is being issued ex parte and is addressed to the public in general.
This order shall be promulgated by affixing copies thereof at the notice boards of the office of the undersigned as well as District Courts and publication in the newspapers having circulation in the area, through the office of the D.P.R., Chandigarh.
Given under my hand and seal on 15.06.2021.
MANDIP SINGH BRAR, I.A.S., District Magistrate-cum-Chairperson, District Disaster Management Authority, U.T., Chandigarh.
OFFICE OF THE DISTRICT MAGISTRATE-CUM-CHAIRPERSON, DISTRICT DISASTER MANAGEMENT AUTHORITY, U.T., CHANDIGARH
Order
The 9th June, 2021
No. DM/MA/2021/12485.—Whereas, an order bearing no. DM/MA/2021/9174, dated: 28.04.2021 was issued by the office of undersigned whereby corona curfew was imposed in Chandigarh from 06:00 P.M. to 05:00 A.M. as a measure of isolation and social distancing to contain the spread of COVID-19 due to a lot of non-essential movement of people and vehicles during night.
Whereas, a War Room meeting was held on 08.06.2021 to review the COVID-19 situation in Chandigarh. In that meeting, it was decided that timings of corona curfew should be changed to 10:00 P.M. to 05:00 A.M. on all days.
Now, therefore, I, Mandip Singh Brar, I.A.S., District Magistrate, U.T., Chandigarh, in modification of the above mentioned order, while exercising the power vested with me u/s 144 Cr.P.C., do hereby order that there shall be prohibition on movement of individuals/travellers for all non-essential activities between 10:00 P.M. to 05:00 A.M. in Chandigarh. No person shall leave their homes or shall move on foot or by vehicle or travel or stand or roam around on any road or public places during above said hours.
CHD. ADMN. GAZ., JUNE 17, 2021 (JYST. 26, 1943 SAKA) 423Following categories shall be exempted :
1. Those tasked with law & order/emergency and municipal services/duties including Executive Magistrates, Police personnel, Military/C.A.P.F. personnel in uniform, health, electricity, fire, media persons with accreditation, telecom services including internet, Govt. postal services, banking and Government machinery tasked with COVID-19 related duties (all on production of Identity Card).
2. The manufacturing units/industry shall be allowed to remain open. The movement of employees/ labour of manufacturing unit/industry and vehicles carrying them shall be allowed. However, concerned unit/industry shall issue them requisite permission/identity cards for the purpose and details of the same shall be shared with the Director, Industries, Chandigarh.
3. There shall be no curbs on inter-State movement of essential and non-essential goods.
4. All vehicles/persons in bonafide transit inter-State shall be allowed to pass, but only after due verification of point of origin and destination.
5. A.T.M., Hospitals, Veterinary Hospitals and all related medical establishments, including their manufacturing and distribution units, both in public and private sector, such as dispensaries, chemist, pharmacies and medical equipment shops, laboratories, pharmaceutical research labs, clinics, nursing homes, ambulance, etc. will continue to remain functional. The transportation for all medical personnel, nurses, para-medical staff, other hospital support services shall be permitted.
7. Passengers going to or returning from the airport or railway station or I.S.B.T. shall be exempted.
8. Those specially issued a restricted movement pass by the officers authorized in this behalf.
Persons, seeking movement pass may contact at 0172-2700076 & 0172-2700341 or apply online on www.admser.chd.nic.in/dpc. Sh. Pardhuman Singh, H.C.S. and Sh. Sanjeev Kohli, R.L.O. will be the Nodal Officers for this purpose.
9. Those Govt. employees working in tricity shall be allowed transit on production of valid identity cards and duty orders.
10. All vaccination centres/testing centres/dispensaries/medical facilities shall remain open.
11. All passes related to the Hon'ble Punjab and Haryana High Court and District Court shall be issued by the Registrar General, Punjab & Haryana High Court.
Any breach of this order shall invite action under section 188 of the Indian Penal Code. This order shall come into force with immediate effect and shall remain effective till further orders.
In view of the emergent nature of the order, it is being issued ex parte and is addressed to the public in general.
This order shall be promulgated by affixing copies thereof at the notice boards of the office of the undersigned as well as District Courts and publication in the newspapers having circulation in the area, through the office of the D.P.R., Chandigarh.
Given under my hand and seal on 09.06.2021.
.
MANDIP SINGH BRAR, I.A.S., District Magistrate-cum-Chairperson, District Disaster Management Authority, U.T., Chandigarh.
424 CHD. ADMN. GAZ., JUNE 17, 2021 (JYST. 26, 1943 SAKA)OFFICE OF THE DISTRICT MAGISTRATE, CHANDIGARH
Order under Section 144 Cr.P.C.
The 11th June, 2021
No. DM/MA/2021/12789.—Whereas, it has been made to appear to me that Hookah Bars are operational in Chandigarh in a clandestine way, which are serving flavored Hookahs including tobacco molasses containing nicotine, which is highly injurious to health of people and at times there is a suspicion that apart from tobacco, other harmful narcotic chemicals are also mixed with tobacco molasses served in these Hookah Bars.
Whereas, the Hookah in many of these Bars is being smoked/consumed by the people/customers through a common bowl, pipe and a hose having mouth piece, which is susceptible to physical mouth to mouth touch of many persons, thus posing danger to human life, health and safety by becoming a cause of as well as leading to the transmission & spread of pandemic COVID-19 in Chandigarh.
Hence, the undersigned is of the opinion that immediate prevention of the above said practice is desirable in view of the general health and goodwill of the public.
Therefore, I, Mandip Singh Brar, I.A.S., District Magistrate, Chandigarh, exercising the power vested upon me under section 144 of the Cr.P.C., hereby order that no Hookah shall be served for smoke/consumption in Hotels/Restaurants/Taverns/Bars/Hookah Bars, etc. The Hookah Bars are thus banned to operate in Chandigarh with respect to their offering Hookahs to the visitors.
This order shall come into force from zero hours on 15.06.2021 and shall be effective for a period of sixty days up to and including 13.08.2021.
In view of the emergent nature of the order, it is being issued ex parte and is addressed to the public in general. Any person violating this order shall be punished under section 188 of the I.P.C.
This order shall be promulgated by affixing copies thereof on the notice boards of the office of the under-signed and by publication in the newspapers through the office of the D.P.R., Chandigarh.
Given under my hand and seal on this day 11.06.2021.
MANDIP SINGH BRAR, I.A.S., District Magistrate, Chandigarh.
CHD. ADMN. GAZ., JUNE 17, 2021 (JYST. 26, 1943 SAKA) 425CHANDIGARH ADMINISTRATION
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT
Order
The 8th June, 2021
No. ED/2021/1028.—A State Level Steering Committee consisting of the following has been constituted to address the issues related to Climate Change at the State level and to plan, review and monitor the Chandigarh Administration's policies related to Climate.
| Sr. No. | Member | Designation |
| 1 | Adviser to Administrator, Union Territory, Chandigarh | Chairman |
| 2 | Home Secretary, Union Territory, Chandigarh | Member |
| 3 | Finance Secretary, Union Territory, Chandigarh | Member |
| 4 | Principal Secretary (Environment), Union Territory, Chandigarh | Member |
| 5 | Spl. Secretary, Health, Union Territory, Chandigarh | Member |
| 6 | Deputy Commissioner, Union Territory, Chandigarh | Member |
| 7 | Commissioner, Municipal Corporation, Chandigarh | Member |
| 8 | Director (Science &Technology), Union Territory, Chandigarh | Member |
| 9 | Secretary, Urban Planning, Union Territory, Chandigarh | Member |
| 10 | Chairman, Chandigarh Pollution Control Committee | Member |
| 11 | Secretary, Education, Union Territory, Chandigarh | Member |
| 12 | Secretary, Transport, Union Territory, Chandigarh | Member |
| 13 | Secretary, Industries, Union Territory, Chandigarh | Member |
| 14 | Chief Conservator of Forests, Department of Forests & Wildlife, Union Territory, Chandigarh | Member |
| 15 | Director, Environment, Union Territory, Chandigarh | Member Secretary |
Roles and Responsibilities of the committee shall be as under :
(1) To review the progress of action as per the strategies suggested in State Action Plan on Climate Change (SAPCC) for Chandigarh.
(2) To review the progress of SAPCC keeping in view the latest developments (Climate Change Science) so as to identify and introduce new strategies or revise existing strategies and actions and further direct the implementing stakeholder departments to undertake mid-course correction.
(3) To see linkages with on-going development policies.
(4) Seeks financial support for state action plan from the central government or other donor agencies when necessary.
(5) To address the issues related to climate change at the UT level from time to time.
(6) Guide on addressing barriers and challenges.
(7) To approve the draft State Action Plan on Climate Change (SAPCC) for Chandigarh.
(8) Meets biannually.
Chandigarh : The 7th June, 2021.
MANOJ PARIDA, IAS, Adviser to the Administrator, Chandigarh Administration.
426 CHD. ADMN. GAZ., JUNE 17, 2021 (JYST. 26, 1943 SAKA)CHANDIGARH ADMINISTRATION
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT
Order
The 8th June, 2021
No. ED/2021/1045.—On the basis of different missions under State Action Plan on Climate Change (SAPCC) for Chandigarh, five Climate Change Working Groups are formed to achieve the tasks & targets fixed for different departments/organizations/institutions etc. for implementing the State Action Plan on Climate Change (SAPCC) for Chandigarh.
Roles and Responsibilities of the working group shall be as under :
(1) To implement the UT Chandigarh Administration policies related to Climate.
(2) Seeks guidance from Climate Change Monitoring Committee, Chandigarh on various matters from time to time
(3) To identify U.T. specific Climate Change related problems and relevant technologies.
(4) To develop/formulate the project proposals to address climate concerns.
(5) Collection, compilation, analysis and interpretation of data, computer modeling, field survey.
(6) To organize capacity building programmes, workshops, trainings etc. of various stakeholders to create awareness about climate change issues.
(7) Meets quarterly.
Mission-wise different Climate Change Working Groups are as follows :
| Climate Change Working Group for Solar Mission & Enhanced Energy Efficiency | ||
| Sr. No. | Member | Designation |
| 1 | Director Environment, Union Territory, Chandigarh | Chairman |
| 2 | Scientist 'SD', Department of Environment, UT, Chandigarh | Member |
| 3 | Project Director, Chandigarh Renewal Energy and Science & Technology Promotion Society (CREST) | Member |
| 4 | Junior Engineer, Department of Science and Technology, Chandigarh | Member |
| 5 | Superintending Engineer, Electrical wing, Engineering Department, Chandigarh Administration | Member |
| 6 | Superintending Engineer, Electricity wing, Engineering Department, Chandigarh Administration | Member |
| 7 | Superintending Engineer (Electrical), Municipal Corporation, Chandigarh | Member |
| 8 | Superintending Engineer, Chandigarh Housing Board | Member |
| 9 Climate Change Working Group for Sustainable Water Mission | Scientific Officer, Chandigarh Climate Change Cell, Department of Environment, U.T., Chandigarh | Convener |
| Sr. No. | Member | Designation |
| 1 | Director, Environment, Union Territory, Chandigarh | Chairman |
| 2 | Scientist 'SD', Department of Environment, UT, Chandigarh | Member |
| 3 | St. D (Sr. Hydrogeologist),Central Ground Water Board, Chandigarh | Member |
| 4 | Principal Scientist (Agriculture Economics), ICAR-Indian Institute of Soil & Water Conservation, Regional Centre, Chandigarh | Member |
| 5 | Assistant Director Malaria (NVBDCP)-cum-State Surveillance Officer (IDSP), Chandigarh Administration | Member |
| 6 | St. B, Chandigarh Pollution Control Committee | Member |
| 7 | Superintending Engineer, Public Health, Municipal Corporation, Chandigarh | Member |
| 8 | Superintending Engineer, Engineering Department, Chandigarh Administration | Member |
| 9 | Chief General Manager, Chandigarh Smart City Limited, Municipal Corporation Chandigarh | Member |
| 10 | Superintending Engineer, Public Health, Chandigarh Housing Board | Member |
| 11 Climate Change Working Group for Green India Mission (which includes Sustainable Agriculture) | Scientific Officer, Chandigarh Climate Change Cell, Department of Environment, U.T., Chandigarh | Convener |
| Sr. No. | Member | Designation |
| 1 | Director, Environment, Union Territory, Chandigarh | Chairman |
| 2 | Scientist 'SD', Department of Environment, UT, Chandigarh | Member |
| 3 | DCF, Department of Forests & Wildlife, Chandigarh | Member |
| 4 | Principal Scientist (Agroforestry),ICAR-Indian Institute of Soil & Water Conservation, Regional Centre, Chandigarh | Member |
| 5 | Superintending Engineer, Horticulture Wing, Municipal Corporation,Chandigarh | Member |
| 6 | Superintending Engineer, Horticulture Wing, Engineering Department, Chandigarh Administration | Member |
| 7 | Senior Extension Specialist (SM), Punjab Agricultural University, Camp Office, Sector 19B, Chandigarh | Member |
| 8 Climate Change Working Group for Mission on Sustainable Habitat (which includes Air, Waste, Transport, and Health) | Scientific Officer, Chandigarh Climate Change Cell, Department of Environment, UT,Chandigarh | Convener |
| Sr. No. | Member | Designation |
| 1 | Director, Environment, Union Territory, Chandigarh | Chairman |
| 2 | Scientist 'SD', Department of Environment, UT, Chandigarh | Member |
| 3 | St. B, Chandigarh Pollution Control Committee | Member |
| 4 | Scientist C, Meteorology Centre, Chandigarh | Member |
| 5 | Chief General Manager, Chandigarh Smart City Limited, Municipal Corporation | Member |
| 6 | Motor Vehicle Inspector, State Transport Authority | Member |
| 7 | General Manager, Chandigarh Transport Undertaking | Member |
| 8 | Assistant Director Malaria (NVBDCP)-cum-State Surveillance Officer (IDSP), Chandigarh Administration | Member |
| 9 | Superintending Engineer, Public Health, Municipal Corporation, Chandigarh | Member |
| 10 | Medical Officer of Health (Health & Sanitation), Municipal Corporation, Chandigarh | Member |
| 11 | Medical Officer of Health, Sector-16, Chandigarh | Member |
| 12 | Representative from School of Public Health, PGIMER, Chandigarh | Member |
| 13 | Representative from Department of Pulmonary Medicine, PGIMER | Member |
| 14 | Representative from Department of Public Health, Panjab University, Chandigarh | Member |
| 15 Climate Change Working Group for Mission on Strategic knowledge for Climate Change | Scientific Officer, Chandigarh Climate Change Cell, Department of Environment, U.T., Chandigarh | Convener |
| Sr. No. | Member | Designation |
| 1 | Director, Environment, Union Territory, Chandigarh | Chairman |
| 2 | Scientist 'SD', Department of Environment, UT, Chandigarh | Member |
| 3 | Junior Engineer, Science and Technology Department | Member |
| 4 | Nodal Officer, Department of School Education | Member |
| 5 | State Liaison Officer, Department of Higher Education | Member |
| 6 | Chairperson, Department of Environment Studies, Panjab University, Chandigarh | Member |
| 7 | Representative from Punjab Engineering College, Chandigarh | Member |
| 8 | Representative from NITTTR, Sector 26, Chandigarh | Member |
| 9 | Representative from School of Public Health, PGIMER, Chandigarh | Member |
| 10 | Representative from Institute of Microbial Technology (IMTECH), Chandigarh | Member |
| 11 | Scientific Officer, Chandigarh Climate Change Cell, Department of Environment, UT, Chandigarh | Convener |
Chandigarh : The 7th June, 2021.
MANOJ PARIDA, IAS, Adviser to the Administrator, U.T., Chandigarh.
CHD. ADMN. GAZ., JUNE 17, 2021 (JYST. 26, 1943 SAKA) 429CHANDIGARH ADMINISTRATION
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT
Order
The 8th June, 2021
No. ED/2021/1062.—A Climate Change Monitoring Committee consisting of the following members has been constituted to review and monitor the activities related to State Action Plan on Climate Change (SAPCC) for Chandigarh.
| Sr. No. | Member | Designation |
| 1 | Director, Environment, Union Territory, Chandigarh | Chairman |
| 2 | Additional Deputy Commissioner, UT, Chandigarh | Member |
| 3 | Joint Commissioner, Municipal Corporation, Chandigarh | Member |
| 4 | Additional Chief Executive Officer, Chandigarh Renewal Energy and Science & Technology Promotion Society (CREST) | Member |
| 5 | Member Secretary, Chandigarh Pollution Control Committee | Member |
| 6 | Chief Engineer, Engineering Department, UT, Chandigarh | Member |
| 7 | Secretary, State Transport Authority, UT, Chandigarh | Member |
| 8 | Director, Chandigarh Transport Undertaking | Member |
| 9 | Regional Director, Central Ground Water Board, Chandigarh | Member |
| 10 | Conservator of Forests, Department of Forests & Wildlife, Union Territory, Chandigarh | Member |
| 11 | Additional Director, Department of Science & Technology, U.T., Chandigarh | Member |
| 12 | Head, ICAR-Indian Institute of Soil & Water Conservation, Regional Centre, Chandigarh | Member |
| 13 | Director, Department of Health, Sector 16, Chandigarh | Member |
| 14 | Director, Indian Meteorological Department, UT, Chandigarh | Member |
*The Chairman may co-opt for any other experts as & when required.
Roles and Responsibilities of the committee shall be as under :
(1) To bring in expertise on climate change to the process of revision of State Action Plan on Climate Change (SAPCC) for Chandigarh.
(2) Able to foster stakeholder interaction, ownership of line departments and mainstream climate change action into UT Chandigarh development plans.
(3) Should undertake an exercise to review the implementation of existing regional and sectoral strategies (including energy, transport, health, water resources, industry, forestry etc.), analyse gaps with respect to evolving scientific evidence including vulnerability studies, NDCs and other development goals and policies, and identify financing, institutional and capacity building gaps.
(4) Mapping with existing policies to understand additional resources required to mainstream climate action plan.
(5) To assess the tasks & targets fixed for different departments/organizations/institutions etc. for implementing the State Action Plan on Climate Change (SAPCC) for Chandigarh.
(6) The committee oversees the implementation activities of various missions under the State Action plan on Climate Change and provides guidance for effective functioning.
430 CHD. ADMN. GAZ., JUNE 17, 2021 (JYST. 26, 1943 SAKA)(7) The committee will issue directives annually on the basis of the review of the State Action Plan on Climate Change (SAPCC) for Chandigarh.
(8) Seek guidance from the National Action Plan for climate change on various technical matters from time to time.
(9) To review/monitor the status of implementation of a Climate Change Dashboard. This dashboard is prepared to record, analyse, monitor and report on Climate Change Resilience Indicators.
A set of 37 resilience indicators across 9 departments within Chandigarh Administration has been identified and detailed out in the dashboard. This will assist the city authorities in evidence based decision making and prioritization of projects. Chandigarh Administration has also identified data owners (Level 4), nodal officers (Level 2) and data coordinators (Level 1) for each of the department for inter-agency coordination and reporting of data.
10) To ensure that the data is entered timely on the dashboard by the data coordinator at Level 1 and further validated by the Nodal Officer at Level 2 of the respective departments.
(11) To upscale the system/dashboard depending on future requirements, data availability and willingness of concerned departments.
(12) To set/achieve the targets as per Nationally Determined Contributions (NDC's), Sustainable Development Goals (SDG's) and State Action Plan On Climate Change (SAPCC) for Chandigarh.
(13) To organize meetings as and when required to prepare a plan to achieve the targets and review the reports generated as per the data entered on the dashboard.
Chandigarh : The 7th June, 2021.
MANOJ PARIDA, IAS, Adviser to the Administrator, U.T., Chandigarh.
CHD. ADMN. GAZ., JUNE 17, 2021 (JYST. 26, 1943 SAKA) 431CHANGE OF NAME
I, Simmy, W/o Raj Kumar, R/o # 1376, Morigate Manimajra, Chandigarh, have changed my name to Prem Kumari.
[296—1]
I, Shabnam Sheikh, W/o Sh. Lakhwinder, R/o H. No. 342, Bahlana, Chandigarh. I have changed my name from Shabnam Sheikh to Saayra Rajput.
[297—1]
I, Hemant Aggarwal, S/o Mahesh Rai Aggarwal, R/o # 1571, Sector 38-B, Chandigarh declare my son Siddhikk Aggarwal name change into Siddharth Aggarrwal.
[298—1]
I, Jasbir Kaur, W/o Sh. Manmohan Singh, resident of House No. 3318, Sector 27-D, Chandigarh, hereby declare that I have changed my name from Jasbir Kaur to Jaspinder Kaur.
[299—1]
"No legal responsibility is accepted for the contents of publication of advertisements/public notices in this part of the Chandigarh
Administration Gazette. Persons notifying the advertisements/public notices will remain solely responsible for the legal
consequences and also for any other misrepresentation etc."
0079—Ptg. & Sty. Deptt., U.T., Chd.