छत्‍तीसगढ़ अग्निशमन एवं आपातकालीन सेवा विधेयक, 2018 (क्रमांक 10 सन् 2018)

click here for IIIF manifest

qqiq"Ffris

'vffiert6/Sr/oel zo I 3 - 2 o I s." 'ffi.is qi€ + et-arir sr6 gr* nrrq SrrdH(tq-{ glsEd-c)+ Asur fu oqna. nqis .{.²-zz-ffi¹qrc ,me / :s fr. n. iM, fuii-s

30-c5-2001. "

ffi {|\rmEr

(€rsrqrcUr)

rrrftr*.R t Irfirftd

*cis z:o l

ttqgi, riqa-dn, frci{{^{{FOOTNOTE *}}}} ³WTf ²⁰¹s - ts{qrG ¹², qr.F le⁴⁰

6;d}qT.r6 frtrH €e{r qkdrdq

aui*-orrs/ft.u./frern/zorB "-udarrqftcrnqqrfisBqraqreiei€ara+r{ai"fiFrqfl{d1ftftqqra*sqdri tqrd-{frErdlqrrde{frqrfli\ris{rqrd-fid1q+drfte)Ts,20r8 (dilis towlzors),diq-d-dn,ftii6:gani, zort+igt:turfoagw t, *i wcqr"rruor fi qa-+ * ffi tr+rfrn ftm qmr t"

Ewr /- (u-q {tq{ ririrt)

qfuq.

471

472

e.fl-wra tmq*, fus : gm$ zors

e.ffifteiq@ (Fqro" ro Hq zals) E$-dfwE6. arfrilflqe. w"f wrqTer@r&E *-w ftplq-ffi, ao18'.

ftq'q qS

Erug

frq-{E

3Te4],q-\r@

HEfu*.

r. r+[*rq qrq, fr{flr{ dsTI qxq"

e qRqqrq

effiqrq-fr

ertr{srqq s*-q eilqrfr-or&-q *q-r @T ir6-q ai*ffiT,

fuTiiI ett Wgqm*r

.: s qW 'il''q d ftq w siFrETq-{ s.q sNrdmT{{^{{FOOTNOTE *}}}}-{ {{^{{FOOTNOTE *}}}}qT

:' ⁴" s⁶rir.b elFEyrqq q-q sil-qTerfirffi-{ {{^{{FOOTNOTE *}}}}-qT

s. 3rflfiq]iffi s-Gt 6r r{cFr

' 6. errcm fr frtro G{trqpTrr{ q-q Bil-q-rflen-r$t-q *qi or srsteTor

7 3aftqam-{ gq siq-l-erfiTffi-{ lrqi $T Tdq gq qrffi-oqrT s e{Fq€Fm w erm.ne,rffi-{ q}-qr d qrrH+erqt a¹ @

e. 3itrrsrq-{ q.rrril, 3rFffTqq ffir, GrFrerqq GT-J-fiTrrri 3i-i GIFTITq-{ d=fi mi TTd;I.

1s GrFratq-q GIffi o\ q-qm-qa qrfr or;IT 11 31frqem-{ GIDrf,rfr d n-ea-erq @l qqcl.

rz q-erfrtem 6] HrqFq Prfra-d 13 ³¹ftqqq-q qq sillrflfiTcft-{ +qT q ln-q-+f,ft¹ 61 nfr-ot.

ersqrq-frq

orFq fu{R"r Gilq w-fuffi{

1a. frqrw.B'giq.

aTEnqT:

_t

¹⁴. effi\ EqerT et qft ffi. rg. erfu E{erT eTfffi d qmmq qT t-{ fr-gfrd d qTq-A q aTrRd.

zo. GTE t-oenq sqq) d rfl-q tg qTfu-fr qi o-"qrwft o-r qfre.

3Tq[q-qR

Grtrqyr€rq gq ffiqt-d-fl-fiq tqr o-r ftqTUT ert-< ea-gurw<

, &iisrgar$zort

472 0)

. 22 GrF-irTq-{ er .h\ 6qaTI h-fq qq s-qsl qNTr 3fu a Tt',q d ffi {{^{{FOOTNOTE *}}}}fr qnr fr fig-qd frt$ qi-i fu ernq +n

23. qpqamq gq qrurirfrlfr-{ tqr C {rr-s d fr\ sTrcreqm ltqT qtB-d o-{qT. zq. e'iq d seEqq d fr\ aTrRf,

²⁵. ftt{ft rirTd;I C Sfu-d e-G d srDETt lrqfi qfuiLT.

sTrqIq-gTz{

eiftqqqq o-{, g@ ertq erq q*+tti m-t s{q-6ul

26. 31ftqvtq-q m-{ o-t silj 6uI.

27. g¹ftqem-q 6-{ @r frqtq"T, riT6"T GrTR of frfr.

za. li[S sl rd=t. 2e. {rGq et ifiqrcfi t eTEr GrtrraT*rq gq Grqrd-fir-d-q +qT d qRFrq\-cH w g_GF

30. el-dr 3IFqRTTq Vq-GTrqn_flffi-q t"qT C qTaT q-wqRfi grfrEglq-q qqqaIi(.

³¹. rlarcrnl 6 uwweil q rrFqfrd Eti tg qErfuiem of qfrod. az. Emrotq q-qq] d fr\ oq fr W.

3Ir4I{- rtr:

{r-Gq q o-frqq .rq-fr Gfl-{ qM fr srtr{ r)-oerm Gfl-{ oTtr{ E{Hr

Bqzitdftq ffi**T .l

ss. ftfteToT tg q-aaT dt :rk' qq er-{_f, + fiirH}qrwT tg sEarqT

s+. Grfid

³⁵. trmr ³³ d sjqqtd d sddq_{ d fr\ er'Rfl.

sTqrq-Hrf,

frRq

36. ³rar e)-d q ffi" 37. €,r{r O-fq qq ffiff{ re. affi d grTdm tg EqFr d lgTfr q,¹ +{rf,r

3e. v14qT mro 6-s of ETk.

40. s-hT qt rTk

+r. qq-{{^{{FOOTNOTE *}}}} qT qfr{d oi rfrf, .m} qn yrk-

42. orir{kFmf, d +qro q-f, Et GrTTffi. ⁴³.,G?r {{^{{FOOTNOTE *}}}}ilTffi t eiw tg d{ l-ffi =$. 44, src{ d ft\ eTftffi a5. 31ftqsFn qrqfr qft srq*e+r +0. gft-v oTffi *< el-q et ira-qm d-qT,

47. HrqEnft aiq-{r+ { Aq-*,

- d,⁶. ³¹pqyrfi gi qqm orql t qn{flfiT qrw e-ilq ori q-r qTRf,.

' 4s" qfr ffiC

50. sFrflrr fE sw + ftq qrqrq qlttEr{.

-:

51. 3ilr{ttir O-r sqr+r{.

s². ;qr{nFrq d erffimr s-r rf{.

ss. crqflq} mi r{grq" \

, friqi-o tgar$ zors

__ ⁴⁷² (⁴¹

ua. qhrBml{.

ss. vqrr+-agfq'at q-$ qil{qT-$ or r{qeur.

so. eiffil 6.1 4il6 tq6 f{r.

57. sFTqIEi 3iK YITRf,.

58. E}qfudF ERT STTNIEI.

se. ft{q q-{ri dt qTftfl.

60. YIfrilTT' ET s-cqrq}uilq.

61. efrqddt d furfi$rr of Yrk.

------t-'

ErdW ftEhffi (mqr*. 10 qT 2o1s) wffistra c[Fqql-ffi *; sil-qld-@r#{ +qT frdqffi, zo11" Efrrrq-g GrFqerqq gq srqrflfir&-{ tqT of {€flq{t qr-{i, t{qT at eTfrruT qq q?-.zr} *1 31ftpfUn o-{+ Gil-{ srr$ ll-q'flfd gq ss* sITTEFTfr d ftd sq-qq @-{i *g frr}qo t

rr-urcr-\'s A B-E"6-f,iA qd q u-ffi-sqa faerqqsd griT ffifu-d "Tr{f,

sq ii u6 ufl0ft-qfr-fl

$t4fq-\rfr

w{ffi@

r{f$w crq, 1. (r) qs GrBfrqq E-ffi-€-T-6 GTFqeTq-{ Tq eilutdflfr-a

kwru oex gniq.

t-qr eriqfr"qq, 2o1B zF-⁶dr+{TT I

(z) ge-fiT fr-{flR HW E-frq=i-d q-\'q ti *q t (a) qs tift frfU qq frtqfr fr e)-d t ugn Ehr, &iT fu qt--q qTrcrq, {rd-q-.{ fr effrpn- av, fr-'q-d o-f oefl.g.s GrBR-qq"d An-.q eHi d fts o*lT fr.fuq q.aem\ d frq, frR-q frfUqT fttro zD-q

rrdqT I

qRsTTErq rs eihfrqe fr, rnq e-o fil g+qd t sr-.qa-n Grtfuo - --\i 6r,- (¹) "qq-{ ffif,r @" * Grfthd t ens-{ or ot$ erffi, q) qos qhqT g+kdT, leta (ata eot z) @t sTrrr zo qfi sq-qrrr (r) d GTfra Gffi fu-dT qffie d sq fr fr'g*-o e\;

(2) "Brffiq srE[qrr&" t aTftilf, t GrEmT-ft, Ei

472 (61 sfur6 {rqqr, frrii-d r gar$ zo t r

ftBfr frqq d srjcrn rlqTq efUqtrfr gKI rTqifuf, o{ffi i} qt d"ft wm d-

(:) "ueiBo qrPqfr ffiq1t" q\ eTfthf, t 3{M-q{ * r{qflo flqril d M A fcrq erffior Ts-i qrd srftrs'R;

(+) "rffi{' fr gFqftf, t g.fr gqtrf, (rrrrq-gfr), qt. eBIE (eroe au,u), orrffirm, 'iqq. Yls firrrre,t), silr$r, fi-{R (eTd$did S srorqr) E{qfi (*qr), T{d-n oil-{ drg aru vlr;rqr, qB qE TE+t ftFTri, te, d⁶-.S, @, tlig s{Qmr ffi er;q qm,fr t ft66 gi.

(5) "rTfi sq-frfuff' t oTftFf, t ffi rr*fq'sfi qqYwkfl f4fu d 3itr,f-f, sq-frB, ftoH qr fthqq elt{ ftfirrt Tft f{sT-s ft"qq ¹e⁸⁴. strFr{r e-{rT n'QIT q-dqn fr e"'fud fu'S si-q frE d sffiil ftHn ft-mT-n fr{erT fffqq qr ot{ erq tffi{ frqq qr ftfrqq rltr{frrd t. (o) "u-rrftfvro" * 3{ftno t gs cTDftqq al trmr e * oiilrfir figffi q-tTfrAvo, orFqclq'i g{

enqrtreFrfi{ trfl';

(z) "erm-

Frffi'd

"TH-fi,

irq'rfi, srFmr qr rrch( erfr, fu'€d qftuTrq€Eq EqFrfr fiq-{ arh ql qmfiq E€ orQrqr r{-qfu o'r ft{Rr EBTI d *fk erfr q-g-fr d oterqr qqfqr"r t ERT Een E.I G{{^{{FOOTNOTE *}}}}{ W qrqfttr qr qffim'u-crr dr q) ir,Trfr-'rr et{ +

sgflq FmD rRI lrrm zmi q,¹ eiqilr t ql d 3*-t Gfi fu 3ilq{r reEr-{ 3Tfuhqq, zoos (zoos ,m s:) T{ qaIT riYilkit fr qRqTfr"fl

6I;

(8) sF-+vTqr sffi" fi olfti-d t t{T qftil, fta-S E-s orfBfr'{q ftt qriT s at Bq-qxr (4) d trT ftg-n Al+rrqT Et,

(r) "fumr qftr{{^{{FOOTNOTE *}}}}g' * 3Tfti-d t YIr+R tn t-sr aTffi, frrS

(ro) 'td'rtrfto erF{yFffi strffi" t GTft'nf, t trrl qfrf,, frit rs' orBftqq of eTrtr s q,t sq+TRI (4) * sin til frE-ffi foqr .ror El;

(r r) "enuro-oro" t sftff, B .r',fu qRReft-qt qT qeqr, B\ erqrqr$ Efua E)'-fr t efu fuw+ Aq orft{ q-q +qBrT qit rffiTa ofu

qfi rTi.r e)fr *;

(rz) "enrro,or#r +{r' t oTftnf, t frtS enqfi t

Rftroq"t, q"rq cilr *56 ard;

(rs) 'ffivr

(r+) 'efiil{r+H q?i anqrflfirft{ *er' * GTftifl t gqr oTfBfrqq +t qmr a d erff{ srr{H gKr

⁴⁷² (sl Bdmlq{rqrd, ffis r gm$ zor s

(ro) "eftHrq-{ {hr.r,, * ofi-}f, B rq. srBftqq qfi qrr s +¹ tsq-Elrcr (¹) S eleftq Tft-cr \'fi

s{nsftqr rod;

(n) "erFryvmq lfdd. * s{FTid t erftfiTq-{ rq cTrqTd-⁶rd-{ ri-qrcfi rmr s-fir fi-fl3]} S frI- {s aTEftq:{ + ftfu{ qrqtrn} d ai#{ B-{rkd, qrTrftfl, sTffiIfrf, ersrar rmF&il fttg

Ttr;

fta) "srtrtT{ T.qfrr. * o{ftfrfl t irut E-s-fi

fuTfufu-d tltrTfun t,- (⁶) sTFftTqr ffi d rq i wqt.-r et o.ri

qT-fr TE gq rrffi-

(r*) qfr{qrTq tq sgffi sdft.;flrn gfidi, Bq-⁶qqil. zie}. aili{R} yq d ?fi orFiyrfi fu ugcm d;

(rT) sTtrrqmq d rrcsT tf rg5 *rrqm qr

(q) qHqi silr qqt +1 dsf;

i (¹e) 'erftwrfi srffi, t srft{{^{{FOOTNOTE *}}}}-d t rs oTfuf{qq ?bt srm z +t w-grr 0) d e{tft-q ftgffi sTFftIq;T q?i oryqrff6re{ tEr or 6t$ qffird

(zo) "sTF{ BErqq efk Efi-fi gtur ftH. t e6L

En'#{Frd qtE{q{, frHi6 r gar{ zo t s an (el t W ftfB, cil Er{ oilRfr{q afi qrqr za qt vq-qm (¹) + sTsf-{ TBf, t ³fii "fi qo Yel-o

t-fi rrrd grcr :r5tts-o t;

{zs) "qftqq¹ryq erg-ftw'r" t orf if, B {q $ftft-qq e,1 qrfl s d sTefr{ TfdH Tfi qYrr{frfi {rr$,

(e5) "Irss" t GTftff, t w+ etfqfrqq + ³{tfiT {atrd

9l5Q;

l.

⁴⁷² (¹⁰) sderq ttqqd, frqimr Ear$ zo r r

aTerqr s-S-fl.16 rrR f,arT qt-q ftiYr 3Tftfr'qq

1e73 d 3{fi-{ ?Tftt-f, ftt}q ele fr-ol-fl slfhoirl (zs) "rerr{{^{{FOOTNOTE *}}}}s oftfirq-{ \q ³ilqrilfi-rfi{ +{r" t sTfu{{^{{FOOTNOTE *}}}}fl t qrcq S frEifi renft"q slEerT al

{€rT-fr-q sTf{qTqq Tq sflqrflfirfi*{ trqT;

(zs) rtftyFffi \q urqrirfiIffiq t-qT d ridtr fr "in-Eis" t 3Tfid t Tfl 3tfiftqq d o{*-{ eTtrqqFr{ ri enqiilfl*{ tET fr ftgffi ⁶t{ qfu;

(so) "frqr t irq-s" t oTft'hd t rtt oftft'qq et

qmr 7 d orftn frgffi qitg Eqk;

(az) "ryqfrq tl$" rrcq gBor, 2016" ri eTft'if, B qrrq-{rr-q sr seit TffiB'f, 5tr"+, ftIfi-fi q-{d, rardf. qM, znr*eTrdrcfr, iq-r6rg.{i ofiT vcltqf q ffi{fl fuT qfi qr& *Ttr{ t-osTl-q o{t{ Eftqq gtea + Bqrq ffi d. fu,e sryq-sqq w qsil{{^{{FOOTNOTE *}}}}rq q,kfl sremr dYilErq d

kqr. ttt{ff'q qFrri' Wt arr q-olRrfr ftrqr rrql d,

fu-dT artrrqrm 3rfBrfiT"fr .ht ffi t fi=n @-T q

ei;

(a+) "q¹-qifo-fl sdffi" t 3Tfthd t rqT erJDliqq d q-q)"s{ tS TETfttarcF gRT Tll;frtd eti Grffi, q\ fu-dT GrFr:rq-{ ³rfBrfirfr @t ffi t fq.=T or q E) ,

qi-g qE" fu frfu-q eYei S faq, fr.ft-q

er ul ;r'fffuf, ft.,qi'qi q-d-fl;

d{rTIIT E-lYtTI;

(so) "e1ftrfri (m-qT)" t eTfr*n t t{€rfutr sq t 3r{hi}T (o-3rf{{^{{FOOTNOTE *}}}}fuT (zn-.qT), o\ rrt+ w qrriFrfi g, *Pqfuf, $' (sz) "o-qrtnfr" r\ 36q. B aen rot frqfufuo

q;-{

rlftftrd t,- (m) tqT qk, q\ t-fr frt{ft TR sT qcl=I, ffi qreET q tqT fu{rqT tq t qT +q q},q t, d fr{ Tqtfr o) frtilqT GTQET m A ftt{ft qr{T qtl TNFFI Urtd-rq {ET E} GTQtcIt .J.rdr{ d fr{ qtfr Ei; (s) srq-fi Tfr qT sqq mr wq\{ .FTi qTEil

m-"qrETlfr {qfr {I 3I;t{;

472 (¹²) Bdsrc{rqq{, friis r Ear$ zore

^s-.fl 1\

(s) tqT o¹{ qfrn, rn\ fr,rfr 1fi ut rffiq $ sq-S-'T eiir ft-di d frN qqq {s]fr o\ &{ft

⁶"r Srlrig EFT} tg EIfr Ei.

"1q

tlulq? ;

"EI"TI

(qo) eTh{rq-{ vi otTqT-d-sTfr.{ *-fi d "sffif, Jsrtw[" d oTn'nil * sTtrEyTqE qq €i]qril⁶r-$-{ *-qr d tfr E'r{ r{il:q, furd fu c{F{Yiryq ?Tr qFqrerq ar* ertls-o t} qTE{ s'} ofu ftH-S fdq oTtr{ d s-fu,r isq t YIT{ d ft( oTFrqTq-{ sq-fiquii efir Eq-sfi e-r qrhrl $ftfiaffi qq EroTI d-'q s-grfiI qr{r d-{r sfl.rrqtn

dr,

E-{-Er( t qfr ffi .fi qT q?¹;t qT {sS ft,{fr qrrr et ftxri-{R qn frtql,t q{ t ftqT d-

(az) "q-sla" t 0ffi6 * g.na, TMqTq, strnn. qtf,qeeT, *rrf,t, €qf, q-er{, f{.il-s, o.qB qr grft irm,i of erq HHfi * frffi-ir Efl qT ffi +t go 3fl{Trfr dq"FIT, frrr+-l Bq-qtIT rer$ sT ft-{d-i sTrBETrl d frq r€f frqr qrn t;

(+s) 'tis-fl s-rffi' t erftila t sfrqre m'r ft-n{r fr-fiR{ *P6wr ft4q $73, (mtio zs wn rozs) d Gldrt areqfrd furfR-d ftBffis et{ d ftq qrq lrrnr trm ilqifu-n oti tt

lrrflqo-<,l

(r+) 'rrP*' t sTfuff, g ft;:e qB u fuift ,rq{ qT ffi qq-q d qrr, stq sfl-fi qrft-qT, i-flq Gtt qffi.Jg, sR et$ d, ft1fr rril{ t EE-€ oH s'qfq sT qqq or ot$ .{r'r, gft-i dr$ Tft qr ot$ qq"r sT +ffiq $ vqiq or qr{, ffi frxfi ffit frrq"tco q-flPfr *q snrqro rq-m-{yt-f, {qrprT d {{^{{FOOTNOTE *}}}}T"ERq d ftq ugw fuut

qror B';

H*f,{q gs sg-gr{T t "ffirtr"

"ftrqitecr c-fl?t" 3fl--{ "ETrqqFF rro-q{fta Ttrri" S r€l eref Efi, +sr fu ftffit-c-n eTBft{q, 1BB4 (taa+ er +)" ft'*+t-eo (tKT'?t) arBfuqq, leoB (looe 6t o) 3fu Eiqn$d q'ile{ oTgfuq{, tssz (tssz or zo) t B-i-A ftq

]DTISI: q1qTER'T T,

⁴⁷² (t4l Bd{rrc{qqe, ffi-s r Ear$ zors

(+s) "ftBa"' * srftfd B rs GTEfu{q d entt

YmFr grqr ftffin Ml enr frFd;

(ao) 'frEn srH-o,r't o{frif, t vnqq snT, ssiht etq d qr sqrd ilq * ffTd o-R-i ig, a{ftr1fuf,

rrfkorq ;

(az) "{{^{{FOOTNOTE *}}}}ivBo ;n-rtqrfrr€T BR' * afi'hd t ffi

T.r{fu{'q sT ffi +rtqrfu"ry qftqq gKi ffir oH frts;

(+e) "ftq+f' t aTfthd t qfr a{fuHw * s{Efi-{

Eqr& Ti ft-q'q;

(+s) 'argqfr" * sTftff, B gs eTfuHq'q t €m.q

erffi;

(so) "ilqr t srft'id B gn srftfrqq d er*q enfr-o sfu oTf{ftH Erflrire srfrfiTffi rq

$rqrirdr$-q fr-fl;

(st) "tr;q" t o#thd $ sffiqr{ra vFnI; (sz) "vw frq{' t orftnf, t qr{{^{{FOOTNOTE *}}}}q ytmFr gnr Errf, + vfuTH S Gr3-dq soe * ertFtd Frrr rqr

fuffi.

ftgqn ftrqr .rqT dt,

(sg) "qftsrqq *q a*ort" t aTftifr t tffT qk, ffi E-s GTfuftqq et tn$ g d sq*qrr (+) *

"ryq

(sa) 'aa-gBqpfrq qfude" t oTFril-d t- vn-{fi +'r qffi, fuS qo-s shr{n fifrHr, rora (rsza or z) at qmr zo q,¹ Brr-tr-fl (a) d $$-{ orjBqTrftq qffic d rq q fr5ffi ft-qr rrqr E},

-

----

(ss) 'ar#+s fn-6rq6) qRqlfud efu" fr qftqfuf, B rrTqrqq, tkT rffqrt{, qrqrfi al ffi cil-r frffi arq Hq$aT ffi sT sftqrTqq Yq

enqro-*rtrq *m or q-df-⁶ TK$q't

eiqrq-*

sTfryrqq aflE affiqTcolffa tqr ol reF[, sTfrqTur,

frdTq *r ergm"r

H.Wf {ruq d

ftq rq,

srftPrr{ sfl{ (¹) * qrsq d frq \-o, iTFqrTqq ittt sTrqTfr?rre-{ tr{r alrft apn orFHsH-{ efu emnrorsr +{r * {Jfr ere-orfr et"i oTrh{-{q ffi, 31ftqqrfi 6etT q-{rSfrffifivntntffi*

enqra-o-Srq *m.

frq sn-gqrfr fi:

rrrE ¹¹⁶ Gflr fr ?¹⁶ fudt, fuqfr frRTE Tq;i gt sEtt r + Tqrfr qr wrd +*dtqnt gmr redr&'m ³TtrqrFr{ E-{eTr + e-flq & qgftf, ffi arpqyr,r{ si enqrfr-ordr{ *-qrcil Tr Hrt

=r$t drft r

3iprfi ftffi RiT*q srB-fl{ d

(2) Er{ erhft'qq

l,

⁴⁷² (¹⁶) R*e,'rd rrqqd, frqid r gar$ zo r r

r

sqq ii f,Rrrrq r"giT fu$ er.q BB { s{irffiE frtift qrf, * *i Eq ,ft, yTrrr?r, rrqqe q atft.Ea{{^{{FOOTNOTE *}}}} am, B{fr{ynq-⁶ qr eTF{ t-oeirq t q-{E'd tqrcr} d. yr'q oiFq?FH w oilqliror$-{ {{^{{FOOTNOTE *}}}}qT d vfi qrrr + rnq t t-S f,rfts t, fnT fr e+mq"-{r fr ftgRE frqT qr&, qlRo or qt#,rT

(a) uv{{^{{FOOTNOTE *}}}}um (²) 6 et*{ ss r+rs a1 q}q'rT frrn

mi qr,- (r,o) rs qiq"n d tre;ra {d, fuS aTF{flrr{ oifq?F'ffi d vrqel dRd H,fr arffi; ws orqlffi d s.il* fi tfuq-d * srd qqer dB-d sr{qd vq* "nhfr;

(d) F{i lrrn d q{{^{{FOOTNOTE *}}}}rr.frq qrMi d renftq frci eflelffmrff{ +Er fi ridf$il tflft $Tk+qi, ot$isx eff-r ffiw. t-t ftdrit sfu erflT, *sT fr yrmfi vh-f, r{q-*, d sitnsflc rri g{, qrw a+Frysrr{ tii oTrqrf,frrdn +qT d tqn=iioftn d qrtft;

frft{) YTrstir, tfr s{{^{{FOOTNOTE *}}}}.q eirrr{fi' ffi Er

--.. ---_-----i

s6r{r.F 3TFflrqq

\'{ srTqrd-sr#{

tsr.

t

Ti-#rn, dw fu ?16 sfuf, irq-* I qe m'rft fr slrtr{ ?F} t{Tr eff'rr dtdT t fu eTfrryEq ri eTmd-fi-ff-{ +q-r et sTrq"ffid o,rqr oilqrq-m' t dl t t-fr $e * ft\ w tt ffiEt=il q.Ei srd q-<, Sqr fu ft{q it d, iwifrtrdf fi qq{{^{{FOOTNOTE 16*}}}} ort gq, w rlEr{rfi' t-o terrft-a o-q ql-fifr t r

s. qr$q, ilqnT e},} e?F erfrYtTr gq

Grftqyrqq ffi

@-t W_{.

3Ttrflrq{ \'q

6. tiT$ qr.'q fr freTd eTFERTT{ gq Gilqilorfr-{ tqT o-r o{fieTur Gil-{ ftqenT, qTr{{^{{FOOTNOTE *}}}}H q frEd rt'n oel eTFwTq-{ gq oillirrcIfrq +qT, gs GTfDftqq yq {q-d eifiq frffid ffi d uAox, t-i\ GTtr{vrqq erlffi, fiqT fu eTR]a rfifq-q-Tq q{ gfl ftFr ftq-d o-i, d qtu!-q r) qlrsq a-

eil-qrf,o-rd-{ t-{r

z. (¹) {q. eriqftqq d qlqqFil d eiqefq €i Eq, GTFr-qr{ vq enqrdord-q t-qT q, kft qr-cqT fr t-{fr d"ft d o6u.rtf pTrfr-f, sli orn tfr r+qaq EH sil-i t-qft eTkRn, E.u eil< tn-fq fi, +nT fu eTrq=i, lgr.ndr qr fu*E etTerT gm, er-eui.R-o

(2) €INFI Fl-qfufu-f, m) Mr grqr fttrf, zF-{

r{Crr,-

(q-*-) orFqrTqrl qE dilq-ilfirft-q t{qT S frfuq

tt(;

(e}) tnffi q,t ,r-ff qfi tfr oil-i S-q.i rr-dr{ er oilq ordr qrfqfiziT d q-dr et M, zh.rro.rs, n-f,{, q-t Gfu tfl ot ci-q qrtr Gil{ E-r-Q q-q-fu-a qTsrd

0) e{tr{qn-{ r⁵q Gil-q-flfiTdq W, Tsq ynrli d erfrqmq qti fr-tpm Gil-{ trf}epr d er$-q mrd o-$, {r-Gq eilqin-+rd-q t-qT

, ftaim3gilr$2018

472 (t$l

d qErfuAero e1

mn

arqq, q-aRtem qi fr1ff znt'rT, G\ Efi eTBiru\ or q-q\-.r Tq tii 6ffir Gt{ i-e sTal Edr or ftfirq otqr frnT fu gw afSR-ou a-

A pTr{FI, w erf{{^{{FOOTNOTE *}}}}h-qq qr g"q-S ei$:q e-ad 'ri Frqdt d eTfi{ q-Ef, eTfrildi or s-q\-'r qT 6ffi qT Eiu\ ch-I fr-dEn o-{fr q"q.q q-ETfteero @i r{El{rflT .n-{i tg, te crar erlffir \-q 6+urfrq) fr Fgk o-q {rd-'TT ui ftgftn wn t !H-S.Ti +fiT fr q{q-q-lTsrl qq snq{crm" E\ t ts) gs qcDN frgK 'q-afrtqTo d trffir< @-T fr--{flri, aff-< eruroorfr-q t--qT t ridlff, qrqefi fr tiY$ rrq fr e\-qit

(+) unr< d ft{iznT, fi-{eiq ei--q sr$aoi d ersq{{^{{FOOTNOTE *}}}}a

o

eTtr{n-q-q y!11tr,

(1) srrrr{, {t'q d fr-cx sltrqPTq-q €.lT'li ³fl-i

eTFrrrq-{ Mr qr rrGI qt{ rrd.n I

srFqsr-T{ m, i

efiqqrqq

q-{-fr+Tr.il s*-r

cTtrqqmq fdf o-r

Td=T.

Bd€rrB[qqd, AFis r gar{ zo r r qz (rgl ta) eTRFr, ti s{F{yrqE m',Trrlt, siFrrrqq MI, ortr{Pffiq qI-4,*1 qq sltrqqq-{ ffi a1 €qTcfi .3lh B{flR q qTYnrffi fi rr#n, d{II fr qqrl³-fur sfu 6Tffi qerf,r tg qFHq?F

drr

(+) (s-6) yTNrT qE&-n * ftq ftEIfrrfon *i ftg-ff

Effi rrfrqT qT ftg|4f, q{{^{{FOOTNOTE *}}}}TR t i$-6,n-

(o) q-iA⁶ sTtrqyre.{ {i'il.T S ftq, Tiqlrtrq

aTFq'qH-{ aTffi S 6q q frrifr qfrf, $i;

(s) e?t-6 erFryqrfr{ ffi S ft'q, ftrdr srFrrcrr{ oTBzErft * lrq q ffi

qRn 61

('r) srf-o slfusFrq #q d ftN, qt{qTqqdqertUortdwtffi

qfto alr t

(d) E's B-q-qm S ertftE frg-ff 'erFraTq-{ sTffi ftt ftrgk + frs qffi dr +{r S ar"q ftq${ TIa Yrff tfr E}ft, SsT fu frffd frrqr qrq r

(ft-{) qTrcr;r, slTeyr grr, qefiReTfr, TerTftq mffi si frtfi sr;tl sIBm.{ur et, ftttm m.trT fu fufr qftn tht c{trftTffi oTffi mgfu m.tr (s) $r-d tss-Errr (⁴) d ei$q frgEd aTFffirffi

-----.-_j

472 (2ol

, fuifirgar$zorr

GrM. q-aft-tyro A fu."rrr, fdeTq oily oTefrerur d ffirTefrq ru-d gV, t-S qrffi 6T qdpT qq tfi htrt a-r ftfrq 6tTr d-q1 fu ggr eI&ft-{q qr {rr$ ³T$-{ TqrA Ti ffit qr qrer gtTffi amr B-S s-{fl qr sq sq sTermfrf,

alr

@ ""6* so-s d s'roqrtT q( sft"⁶.d qqrq sr{{^{{FOOTNOTE *}}}}

ft-fl, qe{rft'erfr, Grfu d q}oerq eiiq afl.ril d qrrfr q aiftqaTr{ sTEq.rfr, oiq-i sr[trfir st{ S aTfi-{ srF{ at c}tr'enq qT Rurfr ii, s-.m qan d ftq HiRt r silfinfl d ss t m-rd 6f,i ei{ renfi-q qq ffi eTFrqrq-{ qd arTqTil#rft-{ +drcr\ d fu q({€jr erq wft, sq-o .tldiq tmd oti r

str{qTqq a{f$qflt qt x.qpl-q-n \rTfi

s-{"TT.

10. (¹) sTFffirrri dq rrrffi qfr ffi * frq + er$"dr orffi. rff qr ftgfto w, srfi;r Exi wflqo ffi sTfffi S fet d eT$rq qtft n'rrrr q;r qrq otTr d'{ T6 tS -- ffiq ii dqr, SsT fo srflq, Hrtrq trr ffiq qTtqT grn, ftftn tnf t

(²) E-flHR, W qfffi d qr{ gs erBF-qq qr EqS otfl-{ q-qrn rt ft'{q sflr ql$ ffiffi d gl-sfu qefi =trkr yrffi. tF,.d 3l}( frffi"orq diI

F) qqrrl E{, v5q effq scTrq-tr{ d q,d,} qR .Trkf, qfrf, T{ enqra-+r#q t-dr Ei-s fuT t s{emr t s-s ei-qB d dRrq crdduq

Eri r*rfr t. arq tr\ qfu st srFierq-r rq 3TFTrf,6r&{ tqT t fuE-d ft-qr rrqT 6t ¹

aTFHFrrl eiflrffi{l 11.

d fioi'eq or

ErTra" ffi o{FieTqn 3TfM q ftE-ir yrfrsd, irr{ Grk ffion Frdft--n r$, qq n-6 t-S $ftqYrq-{ 3Tffi ffiqfdq t ftqiErfl$'-{ rri t',

qmft-txt,o En 12.

qrqrqq eTfrflqi.

wg ?¹⁶ ft fuq-{ d E}"4 ge fi, t{]T qfrn, a{ft-qiqq sTBmTfr q-qr rf,ql T€t *.$qI silt s{fr qfffi d" fuaur S wufrq q-{r rtrn, ffi siuftq m eqr {trdr qR st fue-fffrq o61 fuui qqr tlor t qaTkfyTo. {rrcH d eftteror .1yq furf,uT + or$-r rit agn srtrffrq-{ sqs-{ul, q-yffil sia E{s-{uif, sRreror, qftildf 3ri{ qecrcfl erlq$ riqdi o-t Td-neT"T, o-ffi ET r{ft-fiul, 6r{dl, GrTHf o*i arffif qil T€M + arEq-q-{ d r{fr qq-di Gtq tn.rffi fr-q-wT qT 6fui tn ftfrq eil-{ trq d ld-q",q\ d or$flri iiq-+ sfiq altrqeTry{ G oilqrilfiT*{ fr-fl 6 erffil ort{ qqwil tt ea-E*rn-< d ergqerr d rg'.ft qIqEil fr fr{Rid cih fr'ffis t5fi r xr⁶TfuerTo, fr-TrT d ugic d mq ti ffi-d qrti I sily \rqq}trr + aIfu{trr t-S crfudt ?Fr q-d.r t,ti tr$ 6ffi sfu erqT 6l ft{s-q mtr, dar fu gq' sTfufrqq oter{r frBf, ffi + sTEqrqt d amr qT Evrd sffir B-q-6\ q-(f,, eTl0rtft-d sI

oil-dftrd frrq.r qrg I

472 (22)

' ffi-s3Edr$2018

3TFWTTfT qE

srqrrf,,rdln +{r

!\

\-

\.r{ w{.l-firIfr:T 61

$-{rr.

'r³. (r) ofiq{Tqt rq erqr-dfirfr-{ t{-{r t iilm HE?TrFIET qri drqrkd EFri d F-s {, q⁶rf{ec|fi tm H $i tri ftq.H w Erd qq, t-fir fr nrqq arqr ftko ftqr qiq, + ftr} wziffi +\ Trqifr-d o-r rd.n t

(z) w-urtr (1) d srtfiq iTqifhtf, qrt6 !r+w,-

(qzr) frBf, rgq d r'IIUlqzl rrq otrn;

GI { t-qr S isrcfr d sS or *t{ qifrn, qrq rq ftffioN ftkd ET"n, +€T f6 fr-trq wq t s-qror rH q sffi EI

dsII

f#{) q-afr-ivrst ?n' vfi-S eRT qTqiR-d

oTffi d crEq$q dl.i t

(3) -d€ riq-d{, riwn, mk+-*uT, 3tB-f,iur qT ftsTq, +qT ft qTr{{^{{FOOTNOTE *}}}}rt g¹s ffiffie fr'qr Gd, wdMf d vrXr 6T ys{ 6tt, Eil cTrrilrrrrf, t qffiq rfq I

(q) rqriqiq-+l at sTfr{ilqq q-q sTrqrmT&r'd"f, anT

sRTfl*--f, ftrm in"rlrn:

"ng:

qt:E TE 3fr"i fr $q"fffif qi BTd

rrqkd rffi 6m gvBs-d ftrt qrift r

srEqrq-ftq

s{f{ fr"Tqsr etq is-ftq.ffi

14.

ftqTrfr Bqrq.

(r) $rcrq, Tr'rq'e tf eTts-i1aiT ETIT. fril{fr .ft &ft + qffii qr q++t qr GTfU-q.RrI oil-{ q'srdt, dr sff+t {rq d, e{rrr d qifu-q sI 6rq d wrm t. qft Eilsry oq rr6ry t

(z) qrnrt, Trurrr n erfkqfiT rmr, tfr orFq rtopnq eik sTtr{ g{eTr A sqrq[, frtlt fu frtrd fuqT qit, d fts, sq-qrcr (1) d qrft-{ eTErqfrd qfuH-tt ut rr{* qT qrsra\ o} q{{rfrn qffi+ qrd} * qlftdf qr 6-6qrtTrmt qr +fi qn sT.tfkf, or sd'n r

15.

q.srdi { aTFq qlmmq ats sTtrq

ETCII sqrq

rg-ff{fr*d dl'}.

(r) rql sTftfr'qrT d ofdffi'€ ftrfr erd d dt gv .fr, qqsriTi 6 ffi o1 trnr r+ of vq-smr (z) d erfir frtrrr eTfh d-oem oil"i orFq Eten sqrq o-sl d frT H-frfuqrrfr $rr$il

\ilIWI I

(z) qwrf, d ffi, frfrq s-sq q sTryi EffieTr S r+rp.r gs sil{rq tnr T6 qiqw trosra d frffi wr"qra qern g q-{Rff, 6t{T fu T{ri gtfr qts'effi cfry GrF{ Eqerr d lnfr frE.f, qmqud ol srEFT fuqr t I

(s) ,r⁶¹.rtyTfr. ?Trqffu-f, qrffi srerqr dr{ af,q o{ffi, tft :nrq aRT {fi ftftf, srffqn fi, d ftrq w ffi EITT fu sq-En$ (²) d s{fiq Frqfirrfrili 6rtr gtr s-sn fr;g q tilvon at rrsor d in.qrrr s-{i q,t Efr *, qu-srrT

472 (²⁴¹ effisrrd {qq{, frqi{: gdr$ zo r r

{ ,rftT o-t srlr fufteror znt 3fly 6fr, qfr qlt{ Ei, c\ st ftftfte i{qqrrq"B d fiTt 6 +-ri * ftdfum .Fi | ?TR tsftsiq+-f,f sTfemTfr * ftffi sr cr{qr.il{, ftt rq qqqlEB * .t-d{ TS fuqT ulflr t H} frfreT'Tfr.n'f slfffi, qrsrcT oi S-f, o-q tt t

(4) rru-sld or ot$ fiffi; "ri ftnqi qlqqr aror t fb sfl-+ qs-srm' i frfd-f, eTFi' t-trpdrq w erFq gren vwdf qi-I qrtFi fuqT t dr t-q-d EnT ilfl e{ftfr-qq o1 trm so d ertfrq Eosfiq GTgr-rET 6TRf, fr-qr .rfl $rrflr qr{{^{{FOOTNOTE *}}}}.rr t

16.

gtFry m intfuq

s-r $Rq q-.ri qr

arFrqTqq + rt'r+ { ot{ ern sfq*f o-r{ qrg

sriq $-"iTI, rffg

qr ffir{rq ot

E*crqI.

l-E qE fu w6"i rrsrfttsrf, sI

,=/

(z)

rre-qn orffi, w{ sirn * q-⁶qr qT crgsli qr snrit ai ottr{ q,t q}fuq +r \E ³{rqr;q 6r{q rrr slfusrEn d qrrf { qttl-f, wqgor t d cs gq gtFR + qffit qr rffif d lgTfr qr o-qrEr1tqt qr ffif,r tn) rq rfiT{ + srilq o-ai qr o'qcit qr r+rqrdt tht EeTt S ftlg fttPrf, ffi-{ rrdrr Gft{ tr{5filt sTfuiltnq qffiz oi,nqd a1 R+d o-q qr#nt sq-vrtr (1) d oitft{ Rqtd qft sTft q{ ergBqFnq qffie, tifr tfrt fr, ffs-r fo qE' sfuf, qq{{^{{FOOTNOTE *}}}}, rfi tfus iTrfi-f, or, oTF{ d !ilifuq d m'qrfrf, tmrq qr& rn oTF{eT,l-{ d sft qrEn BilFT m{i qr& tnai q rq qr lrff;r rhl 6eri tg ox"r EYTTA gq gfdf,gffi s{tNN s'Erq iht} t

G)

(+)

EFa irfqr I sq-qm (s) d elEfr{ qsTT raTfr oTrttr d ftqqq + fuq rlnRil ffi, v< r-ttreit eitt qr.rr;it d qm f,FDIq{ tqlr o.tTT ffi a-a gs r+x d slTa{r d qtftq GEI 6-tdl t' qt-< trpl fi gs rrcisT it qeTr ftFf, frfu-d dlftrs fr

⁴⁷² (²⁶¹ Etflqrrre {ErrFr, ft(i6 r gar{ zor r

Hdts-d qftn a rnd S qq-q ti qt ofrafua Ehn fu qfr sqa q\fus d ftqil sqqmfB d ,fi."f,{ sqil sfr' a-rggii cr r+rqrdf ?FI qrri T€t ftqr \flrdT f,\ E+ i-q ftqT

riligfi I

=1;

srteT, otfrq *m t

e+trq.silrl?T{

17.

rR oTnrq{:q-{ 3.i eTrcrr€rdr{ *{r

S vfi?iT et

trfrf,si, $s) t-t qfrfl, d ³TFiYrfi d qfr-qrf,{ t oiero frrfi ftt ftq-{ q-r frnfi rffir o1 gfe+r n 3{q-fi BqftaTfr Er(l. qEETrq gT EIEIT sFI=l o-Eor d, o\ eTFqrTq-{ q?i qwl-il-fiT-dT tqT or +H fr rnEs EzT rro,t t ererqr Edii ig

GtTtRTfr ax vo-& d, :

(O frilft rft sso ur vga qTrf ftt, q-S emr a.ft ai eftq/qr e-qTq o-rd rtrft rrq dr, e-{ w $6t tr

f$q) oTFqEIqr ffid o.ri elt{ silq orq F qko u,{A d s-q)E-{ *, fu1ft -fi qfrff o¹ qr{q qr lrqmr"il e} qgqr+ S ftq, friS $ nra t. ffi-s ol sm-A t. tsr o-{i t qem⁴rm E6 Sqrsr< d rr+nr {{^{{FOOTNOTE *}}}} I

qefi, ar.ne ur t-o qr 'ra d frrft sa-q

Bqrre[ Tdrd d q"r $T sqqtiT tnq rrdnt g;

472 (²⁸¹ E#glrq {qqd, fus 3 gdr$ 2ol 8

rro-fr t ei-s qs ft-qn oq {ffrA t ffi s{i q-+'n ftt ,fi-s ir-orffr t sflr n q-fi qfu{e{r .h Eqsr d roqx di-i *$r fu tS eTfrildi d s-d.T d rregT fr frr{fr m{ft-f, BTkmT"fr ffi}

rtor

(u,) tsr qfu, "i} s{FreTr.{ ³fq qqrq oTqT t oTtrqr*q vi efiqrdsT*{ q-sT d orffi ft\ qrr{sfi{ iiq-ttr qs eruT suq 6Tfr di, s} fiIirrfl"{ e.r tr6't t sAr sfr, cTmq gfd-fl cTffi *1 qr =rs-ffi gfrnT rlsTc d, go riftR +c + mq ftqlfr swDI Trq, ilrfts, 1M d tnnq or vattq e), lftq tn t (em) qmr-qo' tt vqrq rfr oq q-qti t, dqT fu qr Cr+q qr €qfr d g-qen qr #t

S fu u-s-61 ofir{*b' s'-fr-tr d t

erftq grHT

18.

erffitd) ffi

sTfuaTtl i/.rq-qT/qf$df d s-#6 ffift .lk o-uqnnt q.r tfr rqrffi qr o-oartnM S st$ .fi rirrffi, +sr fu qrsr ar

19. (1) qfr tht{ iorfi qr o-qtnfi olemr m qct"T ?n qffi d wme1 eilq q-qETrMt o.r dr{ qtq, qmr 18 d 3r$H qETfrfrrfi urr qFTifr-fl srffi, dS .fi fuLL* rru E-tr rreq fr

uft gwrt sTE-orft + qfutrq qr t-{- ffi+tlqe