qfu{sqi6 'ffiurrE/gif f osf zort-zots." 'fffi€fte+ er<.fuw+gom* irrE grrdr{ (fucr srfi fr6e, I frwt fueqffi. xcinS.z-zz-ufutc rrwe / ss fu. A. M. fui6
tt
30-05- 200 1.
N+Z
fu $-yruFr
(arsrwuT)
urftmr*q*.rRrffi
xuio +sn l nugt, {{^{{FOOTNOTE *}}}}rr+n, ft2r, v.F 1e40
ilFrfrq_tr rx f+_rFr qrrf,q, q-6Tq-e q3:{, 3i-e6 "-ary', Tf.5$Y
.60t2018 - q'rrq w
ry $r-10-80/201s7tj67qiq1100). - drsr €Ta,R, rg?rfiurr.d rna :ilr fEr {{^{{FOOTNOTE *}}}}-t gTmGqq, 2017 (20,7 sr 7) fi tnrr 164 fdRT rca eiful e;r rqtrr a€ gv, scdfg-am; qro{ 3ltt tEr a"t Bqq, 2017 q 3itt d?itrl-fr s,.,ri t. fr(r frFTfaft. ft+q r"{r$ t :r.fra,- 1. (1) Fd f{$ a;r dfrq il-q Erafi-{-a6 ?fla sik Sqt ;6"{ (d-{f,dr d'rirtral F{fi', 2018 {{^{{FOOTNOTE *}}}}rt'l
(2) t ry stfug*n t sr$ fti *l afrs 6'f u-g.a ffai I
2. s;trsrrd ara sitr tEr w frqrT, 2a17 ,fi, tftr$ gs-d'r+r{{^{{FOOTNOTE *}}}}'qeqq r*r Bcr a-6r rrqr t), frqrT 83 * .R@ ffifua'B{rT 3ra,F?nl'td fuqr arsaTr, :nfre,-
"83 fi. ana 3it{ tdro,'{ qas,frqt ff- efran- 1t; r*o ,qB-a, Ba-+'," daat fua 63 .t scrfr{fr (1) t. ris (s) dt H -:rk * r+a ftq'q *. 3qErn (2) *' sidra +ra .1q tr*-*r q{sr$ t w fr arffiks ft;qT irq'r ff, s-fir frrrff * 5cG-€rfi (3) t .ryrr ctsn tdtd. *trnr
{2) {r€rq Srr ga', 3TErFrHr w :il:r anftsr :rmrfr(fuf e--a :lBg+ar r Fh cqw "3{q;rEzff' s6r rEIr tt *xn qir +iqrcra erl.rfr r
(3) ctlqn fiI ETTERFT- qtqr, qlf,g;.ne,dr, €rr:iTF{ ,ffi Sir ?rriji-4,lq d-qgrfc E,r H?lI ryu siffi 3it{ Firdrq'ssTr?ir ,r{{^{{FOOTNOTE *}}}}i rl" :rqird} i:sTqi s'flft}fr 3r{KS * ;rqun Eq'fr EI sE Tiqrfrd fr an'afr r
9tr?
908 u*sqqrrdqe, k{i*, 12 iEIER 2o1B
{{^{{FOOTNOTE (5)}}}}
(6) ctmn r.tr +Te €r a-dfr ;ik srd-.li-fl firr-{it
"f4rf,{
ET(TAIT :
(7')
^xzr
(8)
(e)
- tB'gfr-6{ul t gqq {{^{{FOOTNOTE 3}}}}i-mrdm qg{.n' wrr r+,4 d fr,. qifr t azra +.r F{{^{{FOOTNOTE *}}}}+r.q ffqr srwnt 4111 :,i:{{^{{FOOTNOTE 5}}}} 8"1'6T 6q6{rr4i: }; 5t, + ilEifrT Bffi 3qft{q (2) *' ftielAf @Ba t qrfriffi t q) Eq * $fi-dr qftqr,r Jr$f +l:ar rr,-+fra iln : sfg sE ffi ETEa ai : a-,a6, 2018 i*'ld anr+ 't' €qr+T ara*rr$ & $c fr al+Iifud f;F-qr qrdl t et xt sfrq.',' 3?ff 654 * f)'' rro 'e.t 3ih Ec,' q{g q-d 3lk f;F. ftffi ;11, +fic tiTr+i+ :udc,'d[ :i; ]ric, iig-.nt frr*r :i:l ir Eqft{q ({{^{{FOOTNOTE 1}}}}) t. rjs (s) t s.+jrr or,T. il$ ,t, ,rftqn .1.3p1' ;* *r :.=P :q= fr{a. fi rqfr{q ({{^{{FOOTNOTE 3}}}}) *'qst qlEa' jl z-er ftfrts-c ilfi : (ii) cfteTr i.ffi sri 6I $tari mq;l diar eqB" Btr;.t 3p. iri. qq fl. $T cliair E +O nrns ds{{^{{FOOTNOTE 1}}}}il fr qeirBftt'sr -rl-deT t {{^{{FOOTNOTE *}}}};rs +-ri r (iii) qfrffir fr'qffid dfr w:+iurr <-eA mdf aqfla a} q;{{^{{FOOTNOTE 4}}}}-,, s11 :ft,+-.;; q.s;'; a?rr {{^{{FOOTNOTE 3}}}}TEffid 6rg +T Ti6rq d,q;r' d;r, i (iv) qfr arrfr 3lk fdr*.-{ eqsgrih ;l;cqil.ilrr '.il{lTeriii;-.i' -i.i i*; a"tr i;i, ,3dear qr srym 3#TEr t mrtur ufr- 'd :,-fr..n -q";tHr Er rri*t J↩
e08( I )
s$$r€tuq, ftqi.F tz qqEt zore
(ii) t{Tr alfF6, d 3r.dFfil Hnrdt qT seIBTf t c?Ttrr 6Ti ,f frtil t qI qrql 7rrrr t, at sq-ftqq (10) *' sqEict'f * 3rfl1-1 frErdrqr ETTIIfl | frafi eqffin qaKI frt(r zrv aqfra rrtrdi qr cqBlf * rqtrr *l roeia frra r*Tr t:-
(6') ft!ft tft sEI"r (aRT rrq* g+qffia *. fr(' s6dlT qrEa UFGITI 1u) vftr"'wr *tat; (rr) drft 6raAq r€ga 61lTr; (q) qteil * Tidt]- ii rn qfreil t qft|urEr * ddtr d' Gffi 3r{fud snrdi qr cqBTt m r6rrl tar;
(s) ftffi 5pro,TFa-fr', ;ile qr frd :aeq g;Frn 51 *d di qrq-r srar ffi' .rteil *a ,i rdrrr 6Ti fI qar a 5);
(q) Errt t vru TiEr< a-GIT zIT tffi"fi-drtt, qd, orrrdt anft tfrs w 3;E
qiraT'
(10) 31-fifuil Trcrdi qr cqp1t or rqtr 6{i Ere ilFt +r ffia ildr- qE 6tg aqFn 3r"dPfd srrdi qr rerr3Tt t rqtrr f frTt t qr qror rrqr H. 3r6r4lfr 5s{{^{{FOOTNOTE *}}}} 3fiqr-if,d qr fr-{rr 6Te t wq1;r-. qf4 6t$ t, qtan * fr(' 5$ ffid dRa or @i T{ cftlunff fi e}rw sid t
",fttr?
(11) qftunff *r *cw - 31-a;6m qtqrr *':dqrfrd *'w ryrg *'tfiil Etg. 3i-fiT-d, fl-J{Eq mh ff (12) 3rlqrtdt w ilffi- trsl Eqftd 51} 3rqi qftpnff ttda"c ad t, 31-16-S o1 sffiar {g-i ard 3ry sil Et6,3r6rq-m, Hrrlr;zr qrtd f,I clfufa a{grEci q{ gtfir6fr rqm renFd TrBiqr *. srgcrr frfuf, Tdc if 6.KUri qil Fqce r^r[ t frfdfl'.'a mre gu sn-qrifra *T s*'rn I (13) RIflqa 6TA fI erft-d - ildr dtg zr {rszr 6-{ ryTd f,t qO {rq t ia; trsl ur'lt-;rT 3{rfiTfi' qr r-ffia t, E6i ild rsh fts .fl rrt"r t -.d alreg 6Th qftrq- * ftwrftsit qr, Ta Mi *. fr.fr sqEiq si 1+.S a* qr trrrt {{^{{FOOTNOTE *}}}}. aqfui fI qr+d, ftIftA +-t g*ant EzITEqT :- Is sq-frqq * rffit t frs, T(- (+') ..nffiar r3-i Erar t tgr 3Trgrt 3Tfgfd t a't ffiffi&-l rr^'q # ffi aq.a.srff *'rlc * ffii6a * fr('griff f tri t r^q f dfufr frru ?rq €?It;T T{ sIfuorltar rqar t I sryffi A-ft{T fi-{ 3lq-trt d qfr arqirf, 6rl are crffi o) ffi&-f w.q ii *4 t Ttq ,i qqa frqr rrqr t. zrr T.'zr 6{ Jng+d 6i fi ffrflt-f w^q ,i amird 6Tt ard lrrffi .5'I {rfir *' r^c ,i s'{a friln ryr t t
eo8(2) etrrrE wq, frqia rz qast zot s
_i
,
i.
:
__,_;, -' .--
! i .r.!!.::
-
(Iil) 3r6,r6ft t 3Tfuqilfrr :iEqi6, 2412018- II;rr ifi. arfts 28.5.2018 firRT ?rq[ rffi+a 3rnrqd 3TfSff, t I
^
!
qla Er ffi fufu 3ik cffi-qr
| sf,{t; | 2 Eit sif{ 30 frfr-c |
| (r*lfu*. ff,fi.'-c w# fi +isqr: | 100 |
| cadf *l tflsT: | 3iffi 3ilr fdfr |
| ,gq6s 3ia': | 200 |
| 35fio ria': | 100 |
| 2 lrra rilt tsr 6T sfoffur, zo lT | |
| ryra sik tar +-r sfoftqr,2ol7 Efu | |
| 4 du trcqqt{ 3itT dar ot sTfufr{fr, zo tz rs zna 3it{ tqr fi-{ (Tredt m.I yft6'{) sTBfr{q. zotz | |
i
l A,-ftq ana sifr tqr 6-{ ftqq, zotz t'frfd Erfr 3ik tcr *-t ftqq, zo tz 6-filr"I6 qra sik fEr *-t ftqq. zo tl r+a erfuMt s+{ fr{rdt *' gTshn rtrq grttr t" I
l 3.Irir ft{q ri,fr{ff tOg*' ji.
(6') :rc-fr{rq 1 ,i Eis (u) it,"rrw ry (31fr4)" srqt 3t{ qic6di t' +enr q1 ffiBa ?rq 3ik 6tEzro, rd qrst, srqtd.-
"fqq6 sq+a (3rffd) ff to, t 3Tfrrq air$ 3rfuffi";
(s) :rc-frqff 2 ,i, Eie (Is) ,f "3rq{ 3ry*a (3rftfr)" ardt 3ik *tcadi * "Tiqqfr ryffi (3r+fr) fl t'o, t rfrE 6t$ 3rffi'l
Ediqrc rqrd, frqim r z rqqr zo r s
e08(3) 4. rfir frTq *, furq 142 * caw ffifua frqq :ia:rrnfra ft;cr qnrrn, 3rtr:-
fuqr unryn t
Ert(rJII I
3rtrl-d'-
3Trfr fuqr ,rsT tl";
"(rir-qrr F{c?tnt ft {rg ff qan f 3nn{a ddfufr ar ffif t wrAr rE*. Bfufi rccrufurrfitrmrrff rqrtr faqr -Tru-rr r r$ 1r.r$, frsf 3rrif,6 rei mr rqrltra +.rt qr nF-flrr rrar t. *l m-r cffi &- crs rs*. rt fle * fr(, srn6r fid t T6 TmT7 Ps-{n ETT(ry1 T6 3Triqzn tTfr t$ F6rS 6} {BrATd 6Ti *' wilir- & frilr Errc-rr I
TE 6Ti * fr(' 3Trn6 e;Ti t $ sr w srEfu t fr(' fiqqr 3Ttrff rrFq. s-r lM q,rfil 6t frF# @orur q"r sr{{^{{FOOTNOTE *}}}}+cq q,Ti fr csTrff drfte. rrfr t qr
- u) :rahr fr sr"ft {{^{{FOOTNOTE *}}}}'crqrf,. rr{{^{{FOOTNOTE 6}}}}r?rrft fr ryg fr aln fr, srddf r+ gs fi ard rik "rr+'{{^{{FOOTNOTE *}}}}cur fiTi fI sfirff ilrftq {{^{{FOOTNOTE 3}}}}Trft t' rredi $ FrrTkr Ettilre ftr{rs. t Fett;r w fr*afrfua +rEjrq.. wn Enq-rn, 3fi&:- ↩
- {{^{{FOOTNOTE 3}}}}:rir fr+6 g rss ffi rnrgd-to fr,- (m.) fiq 'sEqi+, {{^{{FOOTNOTE 7}}}} *' Trlri, qftffi t erra rr ftnrftfua 1flf6 rer ErT(reTr, "firgr {{^{{FOOTNOTE *}}}}. {{^{{FOOTNOTE 3}}}}iil{ur, rrmrf, rik zrca f cngf,fi # Esn * ffi ir.rwr rs Er*-r$ + @+rur * +a hRtfuf f. cRr&T pTr t, fsfr. fuil?rfr. Fnrfila, 3iil{"r ↩
':a':.:11
eo8 (4) Bds.T€ ltq{d, fr{is r 2 rffit zo I r
{s eslrE an grira reqa o.t fu qsq-{d rrdfu *. dlrra 1urn, rffioryr fr drfr{ir t tf@*,rur 16 6TA t fr(' $rnff E;I afiq- iln') n1g *l qta:r r.'q rfr A;q rrrn t t"t
"10.TrRoft 4 ffi ++'*'Tnffi il,rq,rt rfr f6{r ETT(rqr t"l
o.n{ns 61p*6 ftlmfi-Ot
1tum 8s(1) atu(r)
(grqrq cltil Tr TqT uT(r)
drfts
,iEat do @ 3TrtgrdrT (idfum,)
qrqn arq, ffi +.I$ 6f rdfu.............. t .....irfi Frrq"r srtreft- eqfi-673p1ft6 Jrfrft{ff-n -frq 6T /rrflr q-v+iq {rilqt{ m-t rcfrga irt/jq6-{/FrrFEr
Faofua,crm f,I rrg rarur (i-ftq ir-{i{'rEq' o-rrciq rr,,zrqt{ 6qTvfff7 6q,,grolaftqp orra *' ilf,d {rft},ga)
i'1 : :
' I :
v\\rr\r-lY \rYrfn, l!!lt!. r, nslGl\ z
IETrqq{, fr{ifi t2tFFR 2018 onr{(t
,, t4 ,ir,. ,, ,..'
sTftehr tt{Tl Ar;ftq in-r /rrflr s-r/Tiq {rqqt-{ s-r /t6rfa 6q73q+-{7q1ffir m.rra *.ilifr rrra} iF{ dqIET enFd frcr 3iEII ihaf
I crfufr (rufialsrserfray
15 16 17 18 19 20 21
'Frfrrn (ftrr) (tq)l{rqr (S:rrr) (,ir.ay1r+,6 (sTrrffyyqrqtBa cftilq (rrrvrl1
fucur---
l. fuqr qnrrn t
2.
5.
6tint
8.
rfufrq{{^{{FOOTNOTE *}}}}r qr Mi f frftfr"c sffi * eftf,{ :iqrq +ri qt wFa fr roq f +2ft sa: 6tft r r-.r{r qr r+E sri *' rneqq t, mtur cargTf qgar *. fr(, ?Tr F*fuT. r^c t f{{^{{FOOTNOTE *}}}}s rrs ffi srq :dilq 6f, :iErq m.ri s{q {ft€er d ffitd faqr ilK,,n I rf*Tfr sik vsq ft cfdFe +l t'*qnr qtrdir f6qr dT(TJII I
eoE (6)
8. 3zrir frqq if,yr^'q ffi ('+('il-o+,ii Frrir, ,iuqi6 9 3+{ rs* ,idF-rrd €Ruft *' qsqrd frcrfrfua 3f7:gqfo6 furr umrrn,3rettir:-- "10. 3Trg fr rq A qier *'a'41"q
| lkrq qil FeIET (ITfiI/qq {rfl qt{ frT drff) | .FI IIr4 | ||
| 1 | 2 3 | ||
| horfrrr*.q frqtfrrr+q | |||
| 4 | 5 | 7"1 6 |
.,g{tq uM fisTr{fr -oz6'
1ft+a 142+.;(l) adl
iTrftrr_
ftftr i.
| aF'. H. | aotdT frRIFcqi | |
| I | (2) (3) | |
| I | ffi3n$('d | |
| 2. | fufuoarq <> <> rqrqr arq, qft 6t$ d | |
4. ilrfiq,tq yilttch{ut, f-|.Ha[ HfJ[ .FFI
h fr(' inilr crftr fuqr t
Tlc:q&iq rilqf{ _+T
5
5n-ar rh+^inrati.
ftrr$t
efrsqq trqrd, frqi"fi t2 iEren 2ol 8
eo8 (7) 8. 16 3rEfu, hs# rrirr qfrf, #I ?r$
JTrg, d+ t Ins, e{ tm
I
9. lGsr ri. ({6r) 10. rr*r arfre 1qa1 ll nfrffiq sTreer ri. 12. neffiff snter ?nft". 13. ilrtsr f,T tar # arfts (ra) t1. ffiflffi, ffinrter
TrfIf, tun t tWl
15. rrisr qftr sri dra sTffi 6'
r6nq
11. tr+"nrisr fI drfts t8 ir6'fi grEfu - ar.F'
errry €-- aizr m Ff+tur
irnr
J1l trftq$fufr{q
rr,;qiliq Tr-q qt* $fufrwr fut{ ffiI
anr rrfufrrrs
J 3i-;zf fF?T
J
i 3rfufr{rq irt F{IIoI ilqtdTJ ?IEF'
2 J 4 5 6 1
+,*rygTfufrflr
mr sTBfd-{ff
e08 {8)
vdTgr€ lTqrd, fu-+ r z rqqt 2o I s
a -- 21.
( 1e-20)
trffrFfd fI ,r$ airr fi 3rfralc r+q cftr'+r& ldfu *, *na aga fI "trc'rfr
| a> | ||||||
| iFT sfrfrqq | d{Irnr | QIEF' ilfftfir J J | 3FIT | iFd J | ||
| 2 | -) | 4 5 | 6 | 1 | ||
| i'firyfufrqq {rsrr/gq {Ezr qf{ 3TfuA?rq | ||||||
| ilfiq frdr +-t sTfufr{q |
F{arqrt
;TTfr
tl.ei;ITfr
3rfuo,R qtd
tar fr,
f *r'+r&rn$qal3TrfSl
___-_--___;IrJr
_ (Tfrr)
ffafrtua vfr
frEqur -
r. ffi, fr *67 fI ?rg a-{ *' fffrca :iarr rrctn rTiq fi rrrre ,i $BlAfrerqlfffrur oT frftr i. r"-&q fuqr qnryn r
2. *aa rqa ff er$ ni?r 6't ffi ldfr *' 3rrfi-d rq-fi * fr(' qr€-c fr;qr un'lnt (,rF ER ffsrtd-ozq' t rneqq t aiq qB-. fi srfr t 3ik ilrnilq Hizr trr crRft f cRrd-d fuqr umr |, xrftrrF ii fisrrr$-oe+ t' qreqq t d?il?rfl B;qr qnryn I
:. sniar t snilr s* 3rcdts Er-{e ff iTrtGr tr*. dtq *r ?T,'S aizr m *-+a TK"ft 20 ,i Ta*s frqr qrqryn I F*crrqra hmi *' 3Trfl-d Erfuc * fdB-d lffi *i A;-ftq 3remr {lc?r arr t' 3Tthd qftfirfta fI ?rg tN t HIeI-TITq rcrT ETErT =tG(r t
, fr{iqi 12 iErER 2ott
eo8 (e) 4. ;rfr{rq sTla;sr ri. t fdfi'rEd qi4 *' frs gsrrd crffi r,arrr vrfta frs6{r g{rear 3rf*itr t I s. rnisr fI cfr, ffi a{irr qPda fI rr$ t, da"a ff ur snfr t r dtq *r {{^{{FOOTNOTE *}}}}' Hqda if ilrdraq +} $ 3rcats fuqr dr FFtr t. qfr :r.rretr il l" 10. srir fr{ff df rr
,'e1g ffi firnrfi -oam' tfrmr t +zq'(z) dl
fffffia frmdf * 3nfi-{ qBd frr' zrs srrilr m,T rieitrraE\Tiilur
rrfts-
fr&r i.
| trr4o'-EfrflAEdt | ||
| ir. ,s. | aota | ftft'rFcsi |
| (t) | (2\ | (3) |
| ffi3nrg('d | ||
| *fuoarr | <> | |
| rqrqr ;Tfirr, qfr 6H 6n | 1< | |
| ?drr +isqr, fr{rfi rqrrr qizr ot fi$rtfi-oz+' ,i 3rrdtg rr.c ffi i;qr zrcr | ||
| 5. | firnrfr-OZ+'ff ilrfr{[ rr^'q ffi rqm rriq 6't 3rratE fu?Tr ffi' IrIIT | |
| aiq *.ri rrnrfrq srfu*Tur, fu f frs srtsr cIR? ffi.n t | t4 J u;ql+iq rrsq qf* D | |
| ym rGr^emd | a> | |
| $ fdfu t 3r?frn grffidr | <> | |
| 3refla qizr qkd Hfrftqar, ffi fI ,r$ t | <> | |
| 10. | 16 3rdfu, frs?il' Hiu qfrd fI ,r$ I | <<{itfI:,:FCIEil q)T+'> |
eo8 (10) E*q{6 rttr{, frqim rz rqqr zot s
lt rrhr d. ({rl <> 12. rrhr arfte lqay < 13. r#f,d-ff sTrter ri. <> t4 r+f,ilq rnhr arfts <<{tffi:.'iCfffr qtr+,> 15. rrisr ff til fi ar0u lqay <> 16. ilffi qil drrr, 6,ri sTrhr
<>
nfta f{{^{{FOOTNOTE *}}}}qr t tqal
n, rr*r wftn 6Ti dri grfuEir& ml
<
rofurm
l9 f+'srter fr arths 10. f+.'fI rdfu
tr{Tild *' frs 6r{ur 11qp6 ffi>>
tTrrrs-qizr*E{tt
ifltdt {g _ 4IdI r5- Eqrt
22. Eft(,:d fuTr€t-o7r€t srsft 21 *. ile qier *'adt (stft sroft # ro-q aru di; <>
sTfuft{a iFir ETII.il Erqtdflc Ql ('cF'c 3F?r 3r;zI
2 J 4 5 6 1
{T;zrrgq'
rErqqt{
STfufrfiE
z).
4rJI iF',I 3rq?rdrd
sfuftm 3i-
gF{f fFa
i5T SFFFI E5T EIIIET gdt* el??fi'
-diTcffr
J
2 J 4 5 6 7 8
I riar m'r q f*vr urar
(qizrffTutw$
sffiglr€ ttqq-*, ftqi* rz iEr6R 20 I 8
9.0:i ( I 1i 3lqf,Fd qil #r 3rfralc 1+-a at ffi Efu t 3r?ft{ Tq-e fi cnq"fr
i,ftq lefi o-r rrfuftqq
EffTqT{
;IET
lrFrEr
3Tfuo,R at{
ttr f,
f *(':rA3Tr$(rdl3Trf&l
ffitu-dsfr-
frEqur
2.
kF
3. ffi frfu * 3refrfl ilqil ff ,r$ r*-q, fur*' :rfrrJtd r+r frv ers tra arq$ {{^{{FOOTNOTE *}}}}. Eri +'t rqrqtra sftla t{dil *'}-c d' ilfu€ TfrFCr ji +aa, lr.arrild Biqr Enran I Fs air6 fr aq-fi *. fr('Ftr rr^'q ,f $T$Er ;rfi B?rt qKryrI l"
trduaro * {r$qqriT *-arq t aln rntnqur,
*rfrnr +., fd$c frtrT.
{{^{{FOOTNOTE *}}}},qi6, ErF-10-60/2oteErfiqiq(100). -_ arn-a t sEErT-d- * aE"a-c 348 t E3 (3) *, rytr *'w ry*t #I 3Ifu{mil ffiqifi au-10-oc/20is/am1qiv1100) ff;1630-10-20i8 {rr $qilrd wrTril * cTfufir t qarn s-nrftt-d f+-qr ilrfrr tr
"qfr
orfil+.em {{^{{FOOTNOTE *}}}}'uer'{rfr'.{{^{{FOOTNOTE *}}}}' ;ir{{^{{FOOTNOTE *}}}}i t rrrr :ltengrr.:,
F?'ilar *., fr?)s ]ifu-.
- reEI .r{R, frffo..3o 3rqqw 2o1B ↩
9os (13)
vffisrrquqffi, frRio rz rerfr zort
Atal Nagar, the l0th Octcber 2018
NOTlFlC.tTtGr No. 60120i8-State Tax
No. F-I040lz}tLlCTN (100). - ln exercise of the powers conferred by section 164 of the Clrhattisgarh Coods and Services Tax Act.2017 (7 of 2017). the State Government heretry' makes the foltowing rules furlher to amend the Chhattisgarh Goods and Services Tax Rules. 2017, narnely:-
l. (l)'l'hese rules may be called the Chhatlisgarh Coods and Services "l'ax (Thirteenth Amendment) Rules, 20 I 8.
(2)'fhey shall come into force on the date of issue of this notification.
2. Irr the Chhattisgarh Goods and Services Tax Rules.2017 (hereinafter refbrred to as the said rules), afier rule 83, the following rule shall be inserted, namely:-
"'83A. Examination of Goods and Services Tax Practitioners.-( l) Every person referred to in clause (b) of sub-rule (l) of rule 83 and rvlro is enrolled as a goods and services tax practitioner under sub-rule (2) ol'the said rule. shall pass an examination as per sub-rule (3) of the said rule.
(2) The National Acadenry of Customs. Indirect Taxes and Narcotics (hereinafter , ref-erred to as "NACIN") shall conduct the exarnination.
(3) Frequency of examination.-'l"he examination shall be conducted twice in a year as per the schedule of the examination published by NACIN every year on the ofl-icial websites of the Board, NACIN, common portal, GST Council Secretariat and in the leading English and regional newspapers.
(4) Registration for the examination and payment of fee.- (i) A person who is required to pass the examination shall register online on a website specified b1' NACIN. (ii) A person who registers forthe examination shall pay examination fee as specified by NACIN. and the amount for the same and the manner of its payment shall be specified by NACIN on the official websites of the Board, NACIN and common portal.
examination shall be held across India at the shall be given an option to choose fiorn tlie list ot' (5) Examination centers.-The designated centers. The candidate
the tirre of registration.
centers as provided by NACIN at
eor (14)
ffi{E rtqqd, frria rz :Grrln zotg
(6) Period for passing the examination and number of attempts allowed'- (i) A person enrolled as a goods and services tax practitioner in terms of sub-rule (2) of rLrle 83 is required to pass the examination within two years of enrolment:
Provicled that if a person is enrolled as a goods and services tax practitioner before 1't of July 201 8, he shall get one more year to pass the examination:
Provided further that for a goods and services tax practitioner to r'vhom the provisions of clause (b) of sub-rule (l) of rule 83 apply. the period to pass the examinatiorr will be as specified in the second proviso olsub-rule (3)of said rule. (ii)A person required to pass the examination may avail of any number of attempts but these attempts shall be within the period as specified in clause (i). (iii) A person shall register and pay the requisite fee every time he intends to appear at the examination. (iv) In case the goods and services tax practitioner having applied fbr appearing in the examination is prevented from availing one or more attempts due to unforeseen circumstances such as critical illness, accident or natural calamity. he may nrake a request in writing to the.iurisdictional Commissioner for granting him one additional attempt to pass the examination. witliin thirty days of conduct of the said exarnination. NACIN may consider such requests on merits based on recommendations of the .lurisdictional Commissioner.
(7) Nature of examination.-The examination shall be a Computer Based l-est' tt shall 'l'he pattern and have one question paper consisting of Multiple Choice Questions. syllabus are specified in Annexure-A.
(8) Qualifying marks.- A person shalt be required to secure fifty percent. of the total marks.
(9) Guidelines for the candidates.-(i) NACIN shall issue examination guidelines covering issues such as procedure of registration, payment of f'ee, nature of identitl' documents, provision of admit card, manner of reporling at the examination center, prohibition on possession of cerlain items in the exarnination center. procedure of making representation and the manner of its disposal. (ii)Any person who is or has been fbund to be indulging in unfair means or practices shalt be dealt in accordance with the provisions of sub-rule (10). An illustrative list of use of udfair means or practices by a person is as under: - (a) obtaining suppofi for his candidature by any lneans: (b) impersonating; (c) submitting I'abricated documents; (d) resorting to any unfair means or practices in connection with the examination or
other material. the use of in connection with the result of the examination; (e) found in possession of any paper" book' note or any which is not permitted in the examination center;
Er*grr6trqqe, ftria tz;rqrqt zott eor (1s) .:
(fl communicating with others or exchangirrg calculators. chits. papers etc. (on which something is written);
(g) misbehaving in the examination center in any mannerl (h) tampering with the hardware and/or software deployed; and (i) attempting to commit or, as the case may be, to abet in the commission of all or any of the acts specified in the foregoing clauses.
(10) Disqualification of person using unfair means or practice.- lf any person is or has been found to be indulging in use of unfair means or practices. NACIN may. after considering his representation, if any. declare him disqualified for the examination.
(11) Declaration of result.- NACIN shall declare the results within one rnonth of the conduct of examination on the offlcial websites of the Board. NACIN. CST Council Secretariat, common portal and State Tax Department of the respective States or Union territories, if any.'fhe results shall also be communicated to the applicants by e-rnail and/or b1 post.
(12) Handling representations.-A person not satisfied with his resuh may represent in writing, clearly specifying the reasons therein to NACIN or the jurisdictional Commissioner as per the procedure established by NACIN on the official websites of the Board, NACIN and common portal.
(13) Power to relax.- Where the Board or State Tax Commissioner is of the opinion that it is necessary or expedient to do so, it rnay, on the recommendations of the Council, relax any of the provisions of this rule with respect to any class or category o l' persotts.
Explanation:- For the purposes of this sub-rule. the expressions -
(o)'jurisdictional Commissioner" means the Commissioner having.iurisdiction over the place declared as address in the application fbr enrolment as the CjS'I' Practitioner in FORM GST PCT-1. lt shatl rel-er to the Commissioner of Central Tax if the enrolling authority in FORM GST PCT-I has been selected as Centre. or the Commissioner of State Tax if the enrolling authority in FORM GST PCT-I has been selected as State;
'Tax. dated
No. 2412018-State
(b) NACIN means as notified by notification
28.05.201 8.
908 (r5' emisrre{qq", ffi rz rqqt zors
l. '
:
Annexure-A
[See sub-rule7]
Pattern and Syltabus of the Examination
| 'f inre allowecl | 2 irours and 30 nrinutes |
| Nurnber of Multiple Choice 0uestions: | i00 |
| L:r rrsLraue of (Juestiorts: Maxlmum marks: | Errul ish ancl llinti i 2AA |
Qu;ilifying mar[
Svllabus:
| 2 The Integrated Goods and Services Tax Act,2017 | |
| 3 Chhattisgarh Goods and Services Tax Acts, 2017 | |
| + The Union territory Goods and Services Tax Act,2017 | |
| r ,) The Goods and Services Tax [Compensation to States) Act,201,7 | |
| (.r The Central Goods and Services Tax Rules,2017 | |
| 7 The Integrated Goods and Services Tax Rules, 2017 | |
| u Chhattisgarh Goods and Services Tax Rules, 2017 | |
| 9 Notificatlons, Circulars and orders issued from time to time under the said Acts and Rules. |
3. In the said rules. in rule 109A.
(a) in sub-rule (l), in clause (b), for the words and brackets "the Additional Commissioner (Appeals)", the following words and brackets shall be substituted.
namely:-
"any officer not below the rank of Joint Commissioner (Appeals)";
(b) in sub-rule (2), in clause (b), fbr the words and brackets "the Additional Commissioner (Appeats)". the lollowing words and brackets shall be sr.rbstituted. narnely:-
"any officer not below the rank of Joint Commissioner (Appeals)".
4. In the said rules, after rule l42,the following rule shall be inserted. nan,ely:-
"112A. Procedure for recovery of dues under existing laws. - (l) A summary ol' order issued under any of the existing laws creating dernand of tax. interest, P!na!ry'-.
: .. BffirrBirtrr{,frri512aqq1rrt* . 90g (r7) lee or any other dues which becomes recoverable consequent to proceedings launcheci under the existing law befbre, on or after the appointed day shall, unless recovered under that law. be recovered under the Act and may be uploaded in FORM GST DRC-07A electronically on the corrrmon portal fbr recovery under the Act and the demand of the order shall be posted in Part ll of Electronic Liability Register in FORM GST PMT-01.
(2) Where the demand of an order uploaded under sub-rule (l) is rectified or modifled or quashed in any proceedings, including in appeal, review or revision. or the recovery is made underthe existing laws. a summary thereof shall be uploaded on the common portal in FORM GST DRC-08A and Part II of Electronic Liability Register in FORM GST PMT-O1 shall be updated accordingly.".
5. In the said rules, in FORM GST REG-16,-
(a) against serial number 7, for the heading, the following heading shall be substituted, namely:-
"ln case of transfer. merger of business and change in constitution leading to change in PAN, parliculars of registration of entitl, in which merged.
amalgamated, transferred, etc.":
(b) in the instruction, afier the Table, for the paragraphs beginning with the words "ln case of death of sole proprietor" and ending with the words "surrender of registration falls", the fbllowing paragraphs shall be substituted. namely:-
"ln case of death of sole proprietor. application shall be made by the legal heir / successor before the concerned tax authorities. The new entity in which the applicant proposes to amalgarnate itself shall register with the tax authority befbre ' submission of the application for cancellation. This application shall be rnade only after the new entity is registered.
Before applying for cancellation, please file your tax return due fbr the tax period in which the effective date of surrender of registration f'alls or furnish an application to the effect that no taxable supplies have been made during the intervening period (i.e. fiom the date of registration to the date o1-application lbr cancel lation of registration).".
6. ln the said rules. in FORM GSTR-4. in the Instructions. for Sl. No. 10. the fbllowing shall be substituted. namely:-
"10. lnformation against the Serial 44' of Table 4 shall not be furnished.".
7. In the said rules. lor FORM GST PMT-01 relating to "Part ll: Other than return related liabilities". the following form shall be substituted. namely:-
908 (18) Edr€Ird ttqrd, ffi 12 iErER 2ot 8
"Form GST PMT -01
[See rule 85(t tJ
Electronic Liability Register of RegisteredPerson
(Part-II: Other than return related liabilities) (To be mainlained at the C'ontmon Portall
Date-
Ref-erence No.- GSTIN/Temporary Id - Name (Legal) -
Trade name, if any -
Stay status - Stayed/Un-stayed Period - From --To --- (dd/mm/yyyy) Act - Central Tay'State TaxiUT TaVlntegrated l-ax/CESS /All
| Sr N o . | Date (dd/mm/y vvv) | Refere nce No. | Tax Period, if applicab le | Ledger used for discharg ing liability | Descripl ion | Type of Transac tion * | Amount debited/credited (Central Tax/State Tax/UT Tax/l ntegrated Tax/CESS/amount under existing law/Total) | ||||||
| Fro m | T o | Ta x | Inter est | Pena Itv | Fe e | oth ers | Tot al | ||||||
| I | ) | J | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | s | l0 | ll | I 2 | t3 | l4 |
| Balance (Payable) (Central Tax/State Tax/UT Tax/lntegrated Tax/ CESS/ amount under existing law/Total) | ||||||
| Tar | I nterest | Penalty | Fee | Others | Total | Status (Stayed / Un-stayed) |
| t5 | t6 | t7 | l8 | 19 | 20 | 2l |
Refund adjusted (RF)l
Note -
l. All liabilities accruing, other than return related liabilities, will be recorded in this ledger. Complete description of the transaction shall be recorded accordingly.
2. All payrrents made out of cash or credit ledger against the liabilities would be recorded accordingly.
3. Reduction or enhancement in the amount payable due to decision of appeal. rectification. revision. review etc. will be reflected here.
4. Negative balance can occur for a single Demand ID also if appeal is allowed/ partl,v altowed. Overall closing balance rnay still be positive.
eos (re)
fu{rqqd, ftii'-{ l?qcrfiR 2018
5. Refund of pre-deposit can be claimed for a particular demand lO i'f appeal is alloweti even though the overall balance may still be positive sub.ject to the ad.iustment of the refund against any liability by the proper officer.
6. The closing balance in this parl shall not have any eff-ect on filing of return. 7. Reduction in amount of penalty would be automatic if payment is made within the time specified in the Act or the rules.
B. Payment made against the show cause notice or any other paynrent made voluntarily' shall be shown in the register at the time of making payrxent through credit or cash. Debit and credit entry will be created sirrultaneously."".
8. In the said rules. in FORM GST APL-04, after serial number 9, and the Table relating thereto. the following shall be inserted, namely:-
''10. Details of ICST Demand
| Place of Supply (Name of State/UT) | Demand | Tax | I nterest | Penalty | Other | Total |
| 2 | 1J | 4 | 5 | 6 | _7" , .. | |
| Disputed Arnount | ||||||
| Determined Amount | ||||||
FORM GST DRC-07, the fbllowing fbrm shall be inserted, 9, In the said rules. after
namely:-
..FORM GST DRC-O7A [See rule l12A(1I
Summary of the order creating demand under existing laws
Date
Reference No.
| PartA-Basicdetails | ||
| Sr. No. | Description | Particulars |
| (1) | (2) | Q] |
| GSTIN | ||
| 2 | -egal narne | > |
| J | lrade narne. i1'any | <-' |
| 4, | overnlnent Authority who passed the ord eating the demand | State /UT Centre [-l |
| 5. | ld Registration No. | |
| 6. | urisdiction under earlier law |
- -egal narne J lrade narne. i1'any 4, overnlnent Authority who passed the ord ↩
, fu'-+ r z;rqwt 2018
| l. | A.ct under which demand has been created | |
| 8. | )eriod for which demand has been created | From mm, yy To rnm, yy |
| 9. | )rder No. (original) | |
| 0. | )rder date (original) | |
| -atest order no. | ||
| 2 | .atest order date | |
| )ate of service ofthe order (optional) | ||
| I4. | .lame of the ofllcer who has passed the rrder (Optional) | |
| t5. | )esignation olthe officer who has passed he order | |
| I6. | Whether demand is stayed | YesNo D ] |
| t7. | )ate ofstay order | |
| l8 | )eriod ofstay | From to |
| PartB-Demanddetails | ||||||
| 19. | Details of demand created in atl Tables) (Amount ln Rs. | |||||
| Act | Interest Tax | Penalty | Fee | Others | Total | |
| 2 | J | 4 | 5 | 6 | 7 | |
| Central Acts | ||||||
| State/ U'f Acts | ||||||
| CST Act |
| 20. | Amount of demand paid under existing laws | |||||
| Act | Tax | Interest | Penalty | Fee | Others | Total |
| I | 2 | -) | 4 | 5 | 6 | 7 |
| Central Acts | ||||||
| State / UT Acts | ||||||
| CS'f Act |
| 21. ( 1 e-20) | Balance amount of demand proposed to be recovered under GS'1 laws << Auto-oooulated >> |
| Act | Fee Total Others Penalty Tax lnterest |
| I | 7 5 aJ 6 4 2 |
- o{{^{{FOOTNOTE 8}}}}d?.S):,, . .: ji:l ! ↩
1
| Central Acts | ||||||
| State / UT Acts | ||||||
| CST Act |
Signature
Name
Designation
Jurisdiction
To
(GSrrNirD)
Name
(Address)
Copy to -
Note -
l. In case of demands relating to short payment of tax declared in return, acknowledgement / reference number of the retum may be mentioned.
2. Only recoverable demands shall be posted for recovery under GST laws. Once. a demand has been created through FORM GST DRC-07A, and the status of the ' demand changes subsequently, the status may be amended through FORM GST DRC-08A.
3. Demand paid up to the date of uploading the summary of the order should only be mentioned in Table 20. Different heads of the liabilities under existing laws should be synchronized with the heads defined under Central or State tax.
4. Latest order number means the last order passed by the relevant authority for the particular demand.
5. Copy of the order vide which demand has been created can be attached.
Documents in support of tax payment can also be uploaded. if available.".
e08 (22)
ffirqttur{, ftqio rz rsgt zore
10. In the said rules. after FORM GST DIIC-0S. the following form shall be insefied.
namely:-
..FORM GST DRC-O8A :
[See rule 112A(2)J
Amendment/Modification of summary of the order creating demand under
existing laws
Date - Reference no.
| PartA-Basicdetails | ||
| Sr. No. | Description | Particulars |
| I | (2\ | 3) |
| I | JSTIN | |
| -egal narne | <> | |
| frade name. if anv | <> | |
| teference no. vide which demand uploaded n FORM GST DRC-07A | ||
| )ate of FORM CST DRC-07A vide which lemand uoloaded | ||
| iovernment Authority who passed the order :reating the demand | -_-l --) State UT t J Centre <> | |
| )ld Registration No. | << Auto. editable>> | |
| urisdiction under earlier law | <> | |
| \ct under which dernand has been cleated | <> | |
| t0. | lax period fbr which demand has been :reated | <> |
| lt | )rder No. (original) | <> |
| 12. | Jrder date (original) | <:, |
| l3 | -atest order no. | <-- |
| 14. | -atest order date | <> |
| 15. | )ate ofservice ofthe order | <> |
| 16, | \ame of the officer who has passed the rrder (ootional) | <> |
| 11. | )esignation ofthe officer who has passed he order | <> |
| 18. | Whether demand is stayed | ]YesNo D |
| 19. | )ate olstay order | |
| t0. | )eriod of Stav | |
| I. | eason for updation | <> |
eo8. (23)
Effi€rrqtrqrd, frcifi lzqEE{ zors
| PartB-Demanddetails | ||||||
| 22, | Details of demand posted originally through Table 2l of FORM GST DRC-O7A (Amount in Rs. in alltables) <> | |||||
| Act | Tax | lnterest | Penalty | Fee | Others | Total |
| 2 | J | 4 | 5 | 6 | 7 | |
| Central Acts | ||||||
| State / UT ActS | ||||||
| CST Act | ||||||
| Acl | Type of updation | Tax | Interest | Penalty | Fee | Others |
| I | 2 | J | 4 | 5 | 6 | 7 |
| Quashing of demand (Complete closure of demand) | ||||||
| 2. | Amount of reduction. if any | |||||
| -)_ | Total reduction ( l+2) |
| 24. (22-23) | Balance amount of demand required to be recovered under the Act | |||||
| Act | Tax | Interest | Penalty | Fee | Others | Total |
| I | 2 | 1- ) | 4 | 5 | 6 | 7 |
| Central Acts | ||||||
| State / UT ACtS | ||||||
| CST Act |
Signature
Name
Designation
Jurisdiction
)-
{{^{{FOOTNOTE *}}}} . ,.90SlA{{^{{FOOTNOTE 4*}}}} i. :.,:ji,;ir. ; Efutq tlqqa, frcifi 12 q6rER 2ol8
rt.
To
(GSTTN/rD)
---Name
(Address )
Copy to -
Note -
1. Reduction includes payment made under existing laws. If the demand of tax is to be increased then a fresh demand may be created under FORM GST DRC-O7A. 2. Copy of the order vide which demand has been modified /rectified i revised/ updated can be uploaded. Payment document can also be attached. 3. Amount recovered under the Act including adjustment made of refund claim will be automatically updated in the liability register. This form shall not be filed for such recoveries.".
By order and in the,"-" "rfiif#;ffi J.l #J*i"$*;*, .: