Servants of Knowledge
Chattisgarh Gazette - Extraordinary · Government of Chattisgarh

लोकसभा निर्वाचन-2019, विशेष कार्यपालिक दण्डाधिकारी की नियुक्ति संबंधी (भाग-1)

Published 22 March 2019

Department
मुख्य निर्वाचन पदाधिकारी
Type
Extraordinary
Gazette no.
106
Notification no.
क्रमांक-28/चार/लोसचु/2019/2704
Identifier
in.gazette.chhattisgarh.eo.2019-03-22.106
Languages
English, Hindi

click here for IIIF manifest

.iil{iFqid

"Bderr€/d f o s f zo r t - z o r s." 'ffi€ qi€ + wmfu er+ gat ijrq UiriTrq (frqT €rqiEs-c )A isur tg wgua xai+ S.z-zz-ufrerlE rrwa / :s fr. t. fu, ft-iis

30-05-2001."

fut|\rtrlst

(qqrsrtur)

urfu+,R H rfirftrd

E qfs 106l

+d t, {lcfi le4t

ttqgi, gFqR, frqis zz qrd zors

-

olqfaugwHqiqqrffi,udqrrE

{rrd qtfi, grrtt farau utvt, u+gr

{ugr, frqis l,:.qrd zou

Eqi6-zs/aR/alsg/zou/ 2704. - RdsrtE sns{, r5frtilrt, r-or+fr tr+q, i{{^{{FOOTNOTE *}}}}rdq, €rdir.Fl{, uugtfi eltlqa-trm zttzltotolg)/zr-E/o.rr./rs,fr{is rs-or-zorq}enr**st{rFrdfT{-zorq,mq*rffirseq-srEffir0fingfrqrct fu fr q fl ffis su-srBr*.Fft fi srk y-

oderc sns{, r& fi qm, qr e{eqr vd qrrrnur fi vrrdrff Eg n-srfta fi qFft t.

Nr/-

(vd-dqrQ

gwft-afau-

212

ufr€rrdrrmq*, fus 22cla2oq

frfUGfun*sdfrqrT

riTrdq, w6EE} ttEH, ergeT;rrR, {-qg{

erffii'rn , ftiqie rg qrd zorq

eTFtqq{r

mqim- zls3 lt oso(os) I zr-a lo.tr.l zort.- {t-ET {IFFR, siqldq Wq FEIE-{ wrfffi ufrrc * qd qffi-2s7Et\/zoLs/1738 k{im 0s.03.201e * qRieq fr, Eos qBqr Trtrdr Ls73 fr erRr-21 + qlqerrl + sffif, tr{fl ermfr d q+T t cTt gs, gil^{aru, Hq q+ + flFFI =i (z) q hHE sTfffi ftl dFnt-f, qqr-q fr o}-csqr !i{z{-2otg * eTfRXfd Hqil-(q fu s-{+ lrq + vqe{ firnq i. (+) q Efe=in {{^{{FOOTNOTE *}}}}-d + frq u€ EelE nffi-fi Erqfm Rgffi {-rfr B ct{ s+ {iEdr * €{ftq Re}E n-ffiq Eqqfffi +t flk pqm ffi t, eiu( ,-

Hto,flqr fqlT{-zole, eqrt/+ffi rTrrr sgqiiFr/dfils fffi ffi eg hfrq srffitr6 Elrsrffi fr qrq

q. sTffi6T ;TI-IT qq-qrq rq fmm f{ + crq q6i w frqlq fl-dqrdo qtr* a1 ftgfffiat.d
(1) @) 6) (+)
drRqr
1 4t dtod'ro qla ys.Soorto, ftovq6g6 q-i<.T6 d)-6-fl".n ffid eld
2 *T \'sogao o+r vso$osr)0, onqo{ogso qrdsi E)"6-q"..rT ffid eld
3 4I til;q m-qR q|q-ld sq q-qroo o-Rc d-f,q"qT ffid &i,

t_

yffiqjta tqtr{, frqi6 zzrrld zols ztztrl

4 5 6 fr ss.ft. BEr& {t gceH a-on qL asq lrard rrrrft{ q-uB-srdq q!-+:q !s-6r{r6' fr--fir-fl e,-s frren GTETmI-ft fr"fls sus qrflgq sErf{6 3rftq- lgqD-d dlf,tr".rT &i=, s-Fikd dtf,trlrT et TiEifua tr)6s".rT ei,
7 +ft qodo q.gq w.6lo eift-qcr, sqm{t{o$o i-q-69. {i.ifud d}fi-sqr et
8 S. qlq E-dr rTql vg fufu-*-o, q ft-fueroo ffi oTqidq Bq qqrdcn qg frfu-,lgT Sqrq sqE-f, Eifi-sqI et
9 ,TI dT.gT. qru-gq s-q etkq H-qD-d dt-f,s",.n A_,
10 alT unod'o Xq1 sq eiffir,qa ssrtrq frqrT rr{B-d df,srrr &t{
1,1 4T gqTd Hrfrqr qrqrd,$r.sqrfr gqrcg{ fuoT-s uos sr-m5q q-qD-d Etfi-{qT e}-
12 di oq6p, fqrm gc< ordvrm Grffi er sqE-d d)o-s".rT et
1_3 s.r olrf, trsrq {tq vg frfu-trT,Horro qrdrs, qrrlq q-qE-a Et-fi-s".rT &1,
1,4 sr qB-q Er6T-gq fu-6 qt-d vg ftfu-*r Grffi, q-q-mg( ffia dfi-sqr d-,
15 fr il{i-qq qtfr s6f{6 T-qqeroT GIffi qiqrd fu-dT altRql sdtrd di-f,qliT eic
1_6 df erga oli g6fqo qTtzlltrfi s[ Tfi{ rufr--qraq Gn-rg< q-EE-f, Et-fi-q"qT et
17 AT vr.;f< qqrc HK ordqrdq GrR-q Edfua difi-s"..rT ei,
18 +fi eiR.A'. g{T. q-dRqT c-JMq GTfffi, qar s{nErFr q-{fi5( q-qE-d a)-fi-{".1 et
19 * gsofro Sfr sq erBrior.qa gsruq frqrT edfuf, dtfi-€qr &,

212 (2) udsrrq {-dtrd, fu*. 22 F;d zo D

,* oRft s-srE q-f,iT 2C sgrqcn Grfr-{ ffif, Ei-f,s"..tT &t
2L 4T gGHIE-d 3I6I|E q-q ffd ftftero,drRqr ffid a}6-srrr et,
72 d ql-q ssq fr-6 ---:\qq, vg frfu-trT,sEmo ardET, eY-q-f,a q-EB-d trtf,s"..rT et
23 :ft qrir+q qrq qIKT o-6fo-fr fr-mT-€ so-s frlqil. Grffi qiflf,d sqkd trtfi-trqT et
24 +fi gqqrf, qre-&, uloqofroerBo, erd"Hg( ffid Eilf,srrr et
25 * orft-d +rfr sq erfu{<1, fi.\'q.fr.9flqr{ ttuogq lrqE-d trtm-s",.17 et{
26 alt qsqrT t6-gt s6f{o Eftq olffi, fu-dT afRqT riqEd dfi-{fln et
27 +lT dlys qryrdl s6frr6 qRqt-o-+ Grffi fu"{r qalTa 6tRqI rl-q-Bd Etfi-s'riT etd
28 *T enqovso +drq, saosqo ssn tE"Eg( q-qBd dt-fi-t+ril et{
29 di e+et)-o gqx fu€T fu-mT mTtrmq srrqrrrlo, sd Rrm GTftqrq q-EE-d tri-o=qrtT et,
30 4'r q-qo gqq t-m-ir gsoqo$ooio, Ef{ild qrdfua dimrqT ei,
31 9I errc€T qIiT sgtrto Grftq-fl, qrr riHTEFr gRTFf t%-ogq qErtela a]_oeql et
32 all ara fU.6 3rTd. s6f{o q-ard-fr efr, ffif, dtmq".rT ei,
33 +TT gfl.O. aff,€ GrJfurrltq sTffi q.€. gq sHTFr {fi-r-6-d dt6-€rlT ffia &t
34 +II rgme; vm, slBq sq)-do,3rTffi fr--mT-s frrrq, wElEkr d16{rTr e}*
35 41 difrf$g gso$oerlo, ail-6 wrcaq qlBrfr1 ftrlr rrq-kd dt-fi-s"-rT et{
36 {'l sif,{ rflrE qffi-qT s6rq6 sqm-6 qw,fuar oiRqT sqB-o ctfi-fl"qT et,
37 *T dT.d. "-Ea-dl orgffi Gftoffi,vt$q ircrTf s.s qtrilrlqi \4citfa Elf,strr e|,
38 4l sdq fml Gr-gBwiq Gfffir, clo- fffiq fa'qTrT g-9 rt- trto-sql ffif, ela

umr€rrd{rfitl-{, fu-s 22HFi 2019

212 (3)

39 fr Fr0er eqx eq-drftqT q-rqd,vn.s.qr fr A-f,€{r r+q{6 {ffio a}f,s"ltr ei,
40 sr e+rqgs. q+a. sq qqmo,q fufoet gq e-flq fu-dT otRqT qdfud trt-fi-qll ei,
41 +fi G{I. srq cr5hq=nq erErorft,qa sqttrq w qrrrq q-+fl6 rr.it*o e]_oT{til d-,
42 9I ltrilq eqx dEq, Tsoqo$Gtro, q-+qird Edft_a df,srl &,
43 +fr gsd. qd fu-dT i)-d.Tri Grffi fu'dT otRqT sciBo dfi-{fln ei,
44 9T gsrf,a sn s6go fumrs s's ftpil-Grffi qi-{'Td rl-qka trtm-€qT ei,
45 }II figs o-+q s6rq6 waro5,qrrftq F-dertffiT otRqT E.if*f, d]_f,{flrT et
46 +II ern.gs. ETTNICITEI w otft-q {i6ikd tr}q.€qT et
47 +fr d-d-< sG, ftoYq6g6 q-+fl6 etiBd a}flsqT ei{
48 49 fr gf,q o-q-{ o '\ 3q, H'E;rq6 rqrr6, fuor qrqru sflYq q+qrd ssfr-d dt-fi-fl".rT ei{
*T dcra errR aflf,ff €rgfrrtrrnq Grffi,dt-6 FtrflT fu,ilT q-+irrc rrdfud dtf,sqT &i,
50 $ sn.d. ql.qi sEllqo qM-oqT qffi fu-dT riqrq-d otRqT !rcIela d1,tr91il et{
51 fr n( nflsT frm !Ed, en.s.qt.fr. oqr frnfrft Edfuf, dtf,€qT et
52 d qd tu-6 Trgrqo qrqfrfo,yflefr q-eTfrETcq tq"Eg( 1]-qlrra drfiTrql et
53 d qqfuqr qrrgn d wqfoqx q-'e-i,s6rq6 qTEzn-qo aa$ q-effisraq ftRtufr Etifud d)FsET et
54 sr l9rqrmt-d lrl+Tr sTfuTf< se;Efm' qTEzrFE , e[q-frtq dr$-S q-aftsrd-q ftRfr-ft {ffid dtfi-ffriT et
55 4T fcrfr;q 6-qR TKT sE;rq6 fr-fl-g go-e frren 3Tffi fr-firg E!-g EEq-il Edfu-a EI-f,s".rT ei,
56 cT flqo. tHa sE;rq6 Hrqlqo rfrq qETB"-ilmq qsrrcrl sqBa "f-fi-fi..rT ei,
57 gt". oTlrlfl q[ql{qr sE[q6' qlrqlqfi Tft-q qETfa-ildq ssrrqi wqfu-a dtfi-s'.rT ei,

2t2 (41 Bffi{rta {qq{, f+ais 22 ql 2ote

fr guow Eifr 58 gsgs 59 rT6f{6 qru erffi dg"dy( {ffia E}f,€qr et
H6rr6 1lqrd-m. Efr,fu-dT oiRqT TiEifuf, dtf,sln ei,
SI gfl-{-ot qeT 60 s6rq6 q-fr"q-fi, saorRm olRqT !H-qE-d d-fi-s"..n et{
$T errrgs EPrqrS 6T Gr5Brrrrtq orffi,eB trydgi ffid df,flqr etd
+fr em-{ gt 62 frrrTrr irqq gtcqrrf qi-qrra sqsrftrior, dffiq sqB-d trtf,q"..il et
+ft A4= Ooo {FI 63 s6rro GrR-q ffid diosru &t
$I q4sr qlq-qcrrer 64 s6rzt6 fr-mrs qo-s ftreil Grffi eg'd5q q-qB-d tr)-o-fi".n et
&II €TO. qFl{q 65 w erft-q sqtro Etfi-sqT et
ST gqST Eqgri 66 s6pf6 qrqFf6,qrT.qr.q.Rr6 tq slot-oq q-uB-qraq +g.dgi ffiddf,elrT et
d] fffiq qt-{t 67 sq orF-qcr,dffr ffilT (tg) {ffia dtf,€qT fi,
+lt G.errq. m.iq 68 g6Ef6 qE4lq6, w.vr.q.frr6 tq gtoi-mt q-uft-ilcru A-mudq{ sqB-f, di-m-s",.iT et
+lT seq qf{g 59 sq etfurr qEit*o trIfi-flqr &t{
+1T qo$'o l+{rf,r, 70 sq erffir,qa sspr-{ frqT-,T, Wdg( rrqB'd trimqqT fid
fr Tq-q q-)_€ 77 w orft+ fidka Ei-f,irlrT et
+fr e-o-o gqrq Td-n6t 72 gErrfo qEqfqo EE qeftqTcq olRqT !s-qB-a d)fi-s"..rT ei,
sl Trd;qr erTR gftrT 73 vg fufurot 3rffi,il€u-d5{ fu-dT @lRqT q-qE-a difi-fl"..rT et
sT. 3rrsJdq *s-sx 74 sgtrro qTu[Erfr',y[.sr.q.Rt6 tq src)o< q-6Tft--srd-q Wdgi !H-qE-d d}-qtfl",tT e}a
+ft em.fr frq 75 W erF-q;or,.tq fu-di sq srcll-rf tE dgi H-qBa difi-fl".iT et
GT 3If,TI 6-qTT J {il-fr 76 i[6r{6 qrrqrfo, rfi-q rETA--flcTq E-g.rql sqka dlf,fl",.rT &i,

Bd-€r'rd{qrd, ftqis 22qrd zus 212 (s)

sI Tdta ts6 iTqsfl 77 {ffif, c}fi-€"lrT s-Rs ffio gq g@ Efr ffio., fuarq fq fu"dT olRnT et-
S rft-a t-{dT, 78 mTdqcq Grft{al ffifua dt-m-qql frogqofr ogsoql{o,i-g"dgi &i{
fr *eq elq Elrorft 79 cTqfuf, Eto-fllrT lrEITo q-w erffi. Wdgi ei{
d ril-rq gqw fran 80 s6l{lo qTEzrlrlcD' sn.{r.q.fri6 tq wrotf,{ q-6TB--qIG.-q sq-Bf, d}f,€ql et, fu"dgq
ST {t-sll{Iq. BqTIIITUI 81 rrqkd dfm-sqT fu-dr fsT oTffi &t{
sr qI+{ qqR ffi 82 Tffia dtm-€qT g6rq6 qTErttcm' rftq qETfr-fldq g-srrql ei,
4t q elqt 83 wqt*o cim-gtTr ot-jfur.rnq oTffi, qa €qrerq EIs.rdT et{
$I gAm do-s{ qqt 84 q lffia ErTi, 85 fr qi-q eqrq YIcfq, 7 fr fr.qq. t.6, 2 +ft eftfo sr, 3 +ft vhrcrq fi, 4 sil Frdqr sfifltn_q. Tffif, di-m-€qT Tr6Ef6 qmf,qT Grffi,fu-dT qarq-d @tRqT ei, rrqD-d Eim;€lil ir6r qrEur Hra-m)fr-r q-ufu--qraq d--g"u5* et qql( etifff, Gtfi-flqr q.EEsireEF-r{T, o-rql. sq Hzit-cTo qfq wq5i et FEI$A dl,F-{.ql sq s.rcfm'. gqrm 6@rq oruf @ &i, TrdiE-d trtfr-qru o.qfde{ffi, otqf sq E-qram ER qrc5< et Ecilrlf, d]_m-flqr \.qTd), olqt. sd frrsT Grftqrq qrq:( &i, ggfrro q1t}-{aT, ffif, +rsqT
et 85 qql( 7 etifff, Gtfi-flqr q.EEsireEF-r{T, o-rql. sq Hzit-cTo qfq wq5i fr qi-q eqrq et YIcfq,
2 FEI$A dl,F-{.ql sq s.rcfm'. gqrm 6@rq oruf @ fr fr.qq. t.6, &i,
3 TrdiE-d trtfr-qru o.qfde{ffi, otqf sq E-qram ER qrc5< +ft eftfo sr, et
4 Ecilrlf, d]_m-flqr \.qTd), olqt. sd frrsT Grftqrq qrq:( +ft vhrcrq fi, &i,
5 ggfrro q1t}-{aT, sil Frdqr ffif, +rsqT sfifltn_q. et orqi. sr-q ere{q sqf fr-mT-{ orftzn-ilT qtrdgq
6 crga"inltq Grfffit, qEl"T qiBrfrt t-o qi-dg{ ffifd dlf,{T+l * gdeT fr-{ffiro, &i,
7 q-firla dfflfl{r s6r{ro Tft e-{flrT Grffi, oruf wffi@ +ft sn.d. fu"6, et wqsi
8 o.q.td.td Grfffi, orqt. sq sqm"o. m-.8 qqtrgq {ffid dio.q".rn * g{.4 r-sfn, et
9 lrGrltld e]_6qqr q6tqo Grfq-q-dT, orqt. qa ssnrq frqrlT Wqgi fr q)-gw q-sT, et

212 (6) Ef,r$.id {rdqe, ffi 22 rrii 20 ts

fr iTq-6qri gt. 10 * $qn' ,r-dRqr, TL s-ED-d Etf,€rlT eR fr-o-rs orffi, mrqi. sq sqrdo. qR qrq5i e|,
T{qlEId a]_osrlr o.qR fr' 3Tlffi orqf sq sqm6 qR qq-qgi &t
4I s.ilq oqR q-6-ir, 72 ffiff, atf,€rrr erEtileirllo erf0ror{t, (s-q) olqt s-rq-s-drffi {-uS{ et
4t gqoqsr, quq.ielo, 13 riEiBd d-rsqT sTqt fu-dT sqiq \'q ilFrFq qrqxG qrqg( ei,
+ft enq.d sRqT, 1,4 Tffif, dfi-iTtTr o.qfu fr Grffi orqf. Bq q-qrd-6@ qwg( ela
-fr fidqrf, fu-6, 15 ffia dt-f,sqT sE[q6 sqrd-qr, orqi. w E-qra-o- q)-srT yq wiM ei, qi-usi
gcr s.rl$a Elm-gqr ergEqrrnq Grfd-orfr orqt w.qr*i{mr qrq:{ et
fr vsd Eift, L7 Eritfd dff,sqT fr-mT-s so-s frnfl GrB--fr;r-ft, irqtTdE tr et
+ft qqq fr{E des, 18 fdmT-s s's frrel GTffi, vqr3_d-r=ti ffi.fd afm-qqT et
fr erqeqq gi, 19 lsrifuf, d)-f,s"..tT et q.s da srfqqcn, oTqf rrd Rrerr oTft-qrq {rqg{
lft okt"c{ Gr6rK gFI, 20 ffiFIfl dfd-s+l Bq q-$zm, oTqf qrftw fuilT q*-"'gq d-,
+ft q-*qr nq ETBiq, 21. {ffid dlm-sqr qu-sd q-qt-q-fr, orqf rr6rq6 Gngffi ffifE. E dgq si,
+ft gu-ara nr TIIIfl, 22 ffi*d dfi-sqT oqfrefffi, arqf. sq sqrer-6 eft Erdgi st
aft qlfu6 {rq q{N]c[cI 23 eTrv ga{. qfrqT, 24 +ft \'qor* eiw, 25 fr q-qrm-R {r}, 26 sEffa dlfi-{nn rffdi rT-s{rru erftlor{t E.i-dg{ et sEt*d Efm-qqT o.q,fd.ulffi orql. sq sqmo qE qrqgi &t S.IttlcI dffif-tfT s6rq-6 qRqIf,fl Grlq-{-rg, inraT q-qr.rf, qtqg( et lrqlrla dlo-sqr s6r{6 q'-qrr6, oTqf qrFfso Tq sdtq frHTq qrqg( ei,
S efi-o gqn e-wt, 27 fr -ili drd Xwr, 28 aft qq.gs iT-d[-d 29 {rEIrIa d]_m-{rn d-d or-5ft'qFnq Grfffi o-rqi qrqrt. ryugv ffifd mf,flqT qro qffisfl Gtffi, olqf qrerq qrrr etM ei{ e.it*o etf,qqr Grghqr-ftq Grl$fiT-ft oilg,t, qq"T q1Brcht tor q<-ugv ei{

zrz (71

ydqqc nq[d, ftqi{ zzvld zots

ergfurftu oTErfirft, 6rof fr.\qfr.gsilq Wqgi

+ft ssd fi-s,

(Gis=ft) 30

41 qsssv ffi,

31

"Er- q{qsq e-6t"tfr qRql6-{r STIeFDII-I, T\ildl qqlqc [\\x3\

fr qii Ri6

st-ft,

32

4 srfl{ orfi

gr;I,

33

* efi-a gqTq

Rr6

34

sqB-d difi-slil et

qfl cftqilt orqf sgrqo sqrdo qEffi qrf,q H",--{f, et,

rr-dB"d dlfi-gqr &t{

qq sfqrd zFrql. ffI qu-€ETlt'lcnl(l $'tt'q' rusqnia\"r]

qr{E-d dfi-{fln &i,

3\

qC &l{q|A. @lql. q;I qugcllltlq?l\l \J.tl.q. ruw('r sl

wqE-a df,gqr et

6 orrdro Ri6

35

g6lq?f f+6ffl gw T?I&31 '+llucpl(l GrErfl-fr oM s6f[6 oTr+]q-flr, olql {Krtwg{{^{{FOOTNOTE *}}}}tqlq qt\'3\

ft q-+q Eqli

qTrgq,

36

€EiBf, EIfi-$Tr et,

sqkf, df,$rn et{

q-qE=d dff,ffql

fr $r< u-otu

Rt-6,

37

fr ersq qqx st,

38

-

qET filml-g gw I{IHI Srluol(i, +lql<'{l-r €pr<.'rr' I GrBrmffi q--dfi +fr q^a qrq Tirft,

39

S aa-q RiE,

40

or$qroq 3lftErf,r, q?l Htilui lqllrl q\\n3\

I fr Eqq eqrq

FG'

41 I

42

q.td.eile-ortt al-rql. sc Hqlc'lcr qlq q\\n3\

gq 4q elf,qrf, 6rql q=I{rgdllL'lcpl(l $'t-l'cl' rru{'sr wqgq Gr-$arrr,tq 3fig6Rl,6[{I ulsl tltllLl-l \-lrrrr r1rur3\ sqlfd dffi-€qr st

==x<.i,,'iS'"- sqfud En-fi-$tl

&t{

B-q Sqff,m'. 6-ffi. qg ISlAc*ll tlql lqql'r \\\nu

wqts-d dfi-gqr et {Hkd frfi-$tTr ei,

rr-qka df,{TlTI si{ rrqkd dm-$t{r &,

fr enq.\'q. ffi, eE fa-€t< 3ilt)-6-r$, 6HT. sq sqldcn qrc q\q3\ frffi

fran,

43

+ft q-qsn"r.{-q,

44

d. ftdq q-m{,

45

S rtrT aq emi

46

- fr erwo qqrc

qf{{ltllcT,

47

fi gfta gqTq

q\-fr,

48

qq sflqrd .D-rql qq quEElTTElchl(l $'tl'q' +1u\5qr YA\"r3 {iEiffd dffi-$tn et,

sqkd dfi-$tTr et

\ C\\

sdfuf, trif,gtTr et,

cryfdqFfiq sriq-m-ftT, 6rcII. etl.t.tl.ql. lqulrl 1.'rrs'rri qi-dw

dqEf, d]_m-{fln ei{

Wcgi

tr*d Effi-stil

".* E.6t{6 filfi-fg gug TYIHr ollqal(l, lqcpl\l (eu\' ir

et


  1. cplql' lqc{)rYr &t ↩

II--

212 (81 uffi€rtettqrd, ftiis 22qrd zus

'r:'

fr v-Gv qqrr eq{, 49 50 +ft tfland q-ed, ergfuffi-+ oTqf GTfu. uruf.fr.qrogv B-g q=i el{qrd, o-rqf E=I qu-9flt0-4-r{l s.H.q. qusrl qi-dgq rruifud at-f,€..il et{ e"qlt]-d arf,srn et
51 fr eReTaE wrrq, qE wq:i qBefiffiI, 6rqi. sq e=rcm., sqFfa alosqr ei,
52 Efr TE-< frE, s6rqo qg frfu-ffiT s@rEr, orqi. qg frfu_eT t-+tr {i-dgi ictitfd alf,sqr ei,
53 fr {+q zi}ffi, s6i. sr{q GTIq-ml{T o-rcrl sqq HirFr {i-dgy Tqltla dfd-{flrT ei,
54 9T qrrl eqru qqlcD{, q-6l{6 Hqrf,fr, 4-rql. terl faqTrT SU5{ ffifa d]_fi-*rtn et{
55 * efi-q gqq qqf, s6rq6 iiqmfr, o-rql sv i{Tdm qE qrqgi sriBa dim-{rrn et
56 fr qdlq eqT{ qtreq, qRet GTffi (s-{) g$ oruf c-qq-g-dlft@-|t B.q.q q!-€Er q{G:q qrit*a dlfi-gln et
57 * vrd gqe, aqTqrfl., q-r€-dlq qtffidfFo or-d-q q<-dg{ ffifa dl.F-fftTr et
58 fr +f,{ rTrrt, sercrc, GTfq-{dT, or-qt. d}.frfuilrT E-{qgq $.[ltfd df6-{ft{f et
59 * qiqds+q ftrs, ss q=r etf,qrd flqt cqqn-sflfffi s.is.q. w-sEr w-dgq sqlElf, df6-{flTr et
60 fr q-fiPT Rrd, s6rq6 i+qru-fr, orql s;on ft'+rTrr {i-dg{ q-qlrla eff,{ntr ei,
67 fr Sftrq GrIlctTEI, Itrc{r lE{r;t q{qq6, (€}ogqod}o) \4qffd tr]_d;fftTr et{
62 +ft fr.\'s. ,rtrd, Grgfaqrlltq Grm, (oq) ?FTqt. q-rqu-€flft61t {qdgq q.ilEIA df6-{nil &t
63 aft smrrm i"drq. q.frerffi, mTqf. sq qzil-f,o qR {1rqgq \4Eiffa d]_drfltTr ei,
64 d. qk qrd q-fliT, q fAl.F-mr HE;r+6 q-etEr, oTql. qg faiil-ffI {-dg{ ffifa EIf,sqr et
65 S eirqgs qflrq, sq qzroran, qfq f+Tru SF-dgi ffi'rfa Gtm-stl et{
66 * wqrilfr=< IWI, et i{qtq-fr, otql. e'Erq6 Gngffi GtTR.fr. q<-dg< i{ql*d trIcn-{flTr &i,
67 +ft .ilqro qrq ergq, sfr-s ftftero, oTqf f,d-f,cq sfr-q vtrsr q.f,g{ ffifa GIfirrlTr etd

Rdsrrcrtqqd, frqis 2zqrl zotg

212 (e) -

68 69 10 7L 72 73 74 75 fr frd ft tu-6, +ft ftdrs-{ ir6 tfliT, fr Sd frm, fr qtqdqrd rq-tqfr, aft PTqTro Gmd S qTr+IaTu q-)a, +ft n-q tu6 gil H6I fr f6p, Eifr, +sd3Tffi, tu.dT saolft t-n $mfi) q-ug< sgrcrfi qTfu-fr1 3rffi orql ffi-dT qt-q-ET \'q sifMdt w-ug{ H6r{r6 vg fufu-trT q-el5, ol-qt. qg fi.fu-Gr S.flf wqSq Efr.TB orqi gq sqm-o. qR qrd5< qw ftftmo, orql. sa. sq. qudt qrdq q.Ggq ug fufu-m s6r. q-dr*. orqt. vg I+fid-m Qolg q{qg{ fusT-s E-s Grffi, filflr {i-dg{ q.fr.fr, or-qi sd tiren 3rftrqn {i-dgv s-qBo at-fi-fl"..rT sI{ Errlq-d dff,$tn e)_ Hrtltla dfm-stn et lgqfrla eIo-nrn ei, q-dfd ffm-{an et qEil*a EIo-qtTr &, ffifa dff,fl+Tr et E.itfa e]_ost+t &t,
76 S !qi< eqn Yrqf q-qft'a dtfi-qqr ei,
77 'fr \'aGrR 3r8ilfr, 5c< ordvrm Grffi, eisq+srfr fd-m fAfl-s Fqq wq5( {rf,rld a]_o-wqr &t
78 fr GTRa ffi sE;rq6 sq q-${f,, orqt. sf,firfr q-ian'q {-ugq sqltla dfs-qtl et
79 fr enrfi Xq, ordqrac aft=q-dr rrlfilT fumrfl d!il-.t, E.rt. sszn filmT-fl GIft"F-ilT {{q5{ H-dtld c]_ogtTl &t
80 $t S.g{ qrgq ER fr-trR Grffi orql. sq sqmo. qf$ qcug< \4ciffa e]_6T?TI et
81 +ft aq gqri ffi, fu_dT qi"q_fl 3Tffi, oTqf fu-f,T q)-q-qT gq qifu+t E.{Gg{ sqffa ilf,$tn et
82 fr \:qt'f,ql-q qrrlrla dff,{ntr et{
83 fr qqqrt Uq, or-jfurrr,flq orfffi, orqt. va iiwlrr{ sq qqm l-ong{, sqka df,sqr et{
84 +fr erqqqr efl< garqET, qdEff, [qq6. oTqf srFrao gq s-dt{T fr'+trrT qrq:Y q-Eftro cfm-{nn et{
85 aft Xofro wrq, taTq crt*flt, o-rql. ltrf,r lpm lilinq qt-dgq Errltla dff,grtrl et,
ffirrErg(
d]_f,flqr ffid gEq qrn wfti-ot eTffi,mTqfd-q qrn wHot 1 'S-q ftie.

212 (10') effiqrrd rrqq{, Aqis 2z qrd zo t g

et{
sqlcD]-< {l-T.qt{ 2- o-r$qTdq Griq-{rf,T,orufd-q qc,r qyflErq frHTrr !fl-Elrlf, drm-{nTr e},
rB-< qux 3 qn-sEr sfrsfi,olqrdq 3rTffi frfiT-s qrqs;l{R - ffifa dlm-flqT et
dI.orn.qrd"-q 4 Eu< qrrq wfilf,r GrlqqRI,$rqfd-q qw q-qrqo qd-iTrgq €-{lrla dff,s+tT etd
gPdRgq Nr 5 s6tu6 qif-rd1,orq. Grfq. d. sr. qt qf,{-qg{ s-Eilrrd drm-{I+Ir ei,
trfr GT-$dqrrfiq Efq GTfM1,w sqrao eR frqrq s-ErErd dkFTIqr et
qlen o-qr{ GrR J 7 sErqfi-qqr-d6 {S,w sqn-o. ER mn Hrifua dtf,€"ril et
dT qu Grcr-E B sq ef+Irim,ilq"T qiBro1 +dT gsfr {rqffd dlm-wtTr et
fr FrQel. qI{EM ffi I E-6f{o ltl-omsu-s l9nil Grlrlmf0,olqlf,q fil+l'wqq-s fir. e+ts. qrlT5-d-.Iq ffifa EIfi-ffrn el,
ST eili-a eqrq q)nqo{ 10 +q fla?rwa,Efq fd-srq d-q rgril$a Elf,{rtTr ele
Tqr-q fu6 tq 11 Gr-gldqrrnq GrtfmT-fr (e-{) qgffi q-rqrs-flffi qrgq-flR q.fltff, dlcF-gqf et{
gTU-g^ VlrI i]-f,{T 12 oq fNw.a,eR filsrq d-;q H-E[Trrd drmTI+I] ei,
3i-qq o-qIt o 13 s6r+6 Tli sssq eifffi,sq q-am-6 ER fr'lil-T sqEla drs-{n]r et{
sfrqr gqR vtq 14 sq GrF-{f,rqa sflsn frqrT g_Efff, trlE-gln etd
qwm q-qR '15 sq Grftqflr,qa *i$ier-{ ftqrT ffitrd Efm-slTr et
rrq-gqn a+:r 16 sq etBq Fcitfa a]E-gtTr &t
rT-C-q q-srE fS-6 17 sq eifq;mqa qemq frqFT q-qtfa d]-f,rfll etd
{frq fs6 Tat-q 18 sq etHq- qGitfd EIf,sril" et
g'{q Eqr{ vlfdql 19 sq 3rffi{fl,"ra we[Erq fuTrr {rqffd Elf,stn si{
T< {l-q +Irtd 20 H6Er6 Grfq-{dT,f€T eo-{qg{ sdfa df6-sqr d-,
qosrq Rie 21 s6ITo sqrflfr sqtfffi,vqq frlil-,1 HslEIa dfm-{nrr et{
nlqq. drd d-€I 22 gq sr{Fflq Grmnffi,o-rd. 3rft. di. fr. frlriJT sqffd tr]-drflrrr et
Grolr til{q-6-qt 23 l$er faqun Gr1tImlti,olqfd-q fi-dT faqurq Ecirqg{ {rcitff, EIfi-qtrr et
filo ta-A 24 vg Hle-cut s6fq6 yrerEi,sq is-qn-6 qg fr-mTq fr+TFT ffifd dq,-fllTr ei,

e*fterrd {lqq{, frqis 22 qrd zotg

212 (tt')

25 {trtEfcl=t {t-$l qg fufu-ffT HE;r+6 trdtET,sq $qra"6 qg fr-mre frqTrT HEfu-d dt-f,sqr et{
26 Eu3 qqrf, vg fAlfi-*r sErf{6 yrdld,sq €qrcT-f, q fuore frqrrT ffirla aff,{ntr et
27 d. 9.\'q. Rl6 q Hffi-mt sE;r+o rierd,sq sqm-f, q E.+-rw filTTrT ffifa dlf,flqr eid
28 gGaT eqrq Bqrdl sq eifqot,\ild HSIEI{ farTr E-dfa d]-f,{fiT &td
29 fr efi-a gqn Tq sErq6 l.fm-rs sus l{flr 3rlrIfltT (l*ar tilnrr) ffirlEra dFD{{qr d-,
30 errsq'lffiT sq ofizrm,qd gqrErq frqTq \4qf*d dlf,qrtl et
31 q-d-qfde+oqJ, q6rq6 efrTqor,qa qflqq EqTq HaIltkI dm-q'gT &t
32 fQ!q[ {H qrff, sq Grl+{fl,aro sffirq f+TFT S.[lEkI ETfmTIl{f si{
33 {-{fl-{tqq q}d sq GTi]Iridr,qa sq-rqq ft'+nrT e.fitld dfmTI+Ir et{
34 qrgn-6 nlit eslTq f+tlero,o-rqff,q o-A{-{ (sl+q yrcr) ffifa d]_f,sr{r &t
35 STTCITq qIETlE gFI sq erF-qor,qa eYnEra frrlr ilEiffa Etf,$qr ei,
36 iTqfr qaRqT sEIrIo effi-qrn,qa g.emrq ftlilll S{EIA dIf,THT st
37 trrI m-qrt dfisr 9 s6rrt6 eficfor,qa Eiltlq fr'+trrT ffi*a alf,flqr ei,
3B sr+rEaq f+i6 q!-scr rrqi-sfr,olqldq Grrffi fr--mT-{ qffiTqgq €Eiffd dtm-$rn ei{
39 aft enq&ffi-qr fil-mT HrM Grffi,oruld-q +-d-f,c{ (ETM vnur) \Tql*f, Elflfll et
40 ll-< qun srefr-6 qqNra drm-{rll el,
41 l{dlq g-qn tq-q qciBd dm-sqT ei,
42 {nYr sd€l sq effi-q;m,oTd. Grft. d. gr. qr qclq-qgt Iffia d}f,srTr et
43 u-oTlilaro oifr sq erftqfl,otd.orfr.c). Hr. qt. emTqg{ q-f,Ela a]-owqr et{
44 lrfi-qRlq XKr s-q qft?Filr,oTd. 3rft. d. wr. qt eaTrqg{ lTqlfd dfd-{Tr{r et
45 4qq ffi qTBqT qRs EE fr-mT-s Grffi,orqfdu sq qzrrcrm eE Aqm ffitla dlo-r+n et{
46 qm+ardl s'q qiB eE fr-mm Grffi,oTqff,u sq sald-m eR Aqm \4Eiffa elm-st{r eid

212 (12)

sffiqrra{rsqa, fus z2rtrl zotg

{|Tl.fE llTffl 47 48 s-ifu efr fr=firfl Grfffi,mrqff,q sq sat-dm'qE fr'rrT.r rrqBa aitfi-€qr ei{
Esqra{ o-FI lcfors GTlq-mt-ti,oTql-dq sq Fqra-m' Ofq t+rq {rdff, ild-$rn et{
49 rtl-m-{ur gr$f,{ qRB EN kffirs eflgor{T,o-rqfo-q sq riqcilo EtE t+nq r:-Effd Efrirqr et{
50 rilEq qrfr efq filmTq GrfMl,olqldu sq sqrf,o OR A',nT {iEifufl df,flqr et
51 gir+< u-ar< qg ffiqrfr,HE;rqo sqrdtr qEffi q?ri ffifa dff,$qr &t
52 ldtrfq{ EqR ffi rw frfrso,sE;rqfr qtqra-6 qsffi qp6q llql$d drfflqr et
53 ffl{rFr{ {Fr il-qlq silq kff,rfl Grlq-mt-{T,s6Effr qqrf,o Berl'n-dt sritEla dIm-SrTr ei{
54 dildrqr t6-iT qRE BElrq lcfors eileml,sarqm s-drilo Befidt ffiff, df6-{flTr et
55 Eqdrd GTIB-< gq Gr[+{fl,o-rqi. d}. fi. t+ilT ffid do_grTr etd
56 ffiqffi B{ olFfqf,r mTqi di. ft. A,'sq q.iltH dfm-flqr etd
57 @I-APT gqx ft*n sq GlnI{f,r,o-rql. GT. H. Iil+rrrr lH"EIlrld Arf,{rql et{
5B qT{T{M qTII< s6RqT B-q Grftq<-r,qo qqfiErq Ea]Tq {rsltla alotrqr fid
59 rB-< gn< HrFs-@ s-q ofi-+ WtId df6-WrTr et{
60 fdqlE XRT s6rq6 qM-qqT uffi,eng.\'q.\'s..q. q-oa-qtqg( Tlqf*d d-f,sq etd
61 {H EqR gq w €qFfrq GrBoffi,oTd. GTft. Ei ft. frrlr irEit*f, dlm-{rn &i,
62 6t(YtcD( Htiqt.lt q"-sa s+q-6 ,oTqff,-q 3TrkqNft fr-mT-s aefr $qlqd c,llcFtfllT ei{
63 qqN q-il-r s6Erq, E-qrf,fi tqrq sTqfdq HE[qm E-qra-6 tYTq {riffa dlf,elTr et
64 GnrlTq qrtd sq GrF-{f,t,rl-a geflErq fr'qTrT ffi*o Etf,st{r eid
65 \TWq O-qIt I T[{-CF{ s6rq6 orBqor,qo evnqq furmT lgGit*d EIf,€rn &i,
66 d. d. qlq'qctlc,l qn-€Er e-q}-s6,orqlf,q Gilfuffi fr_mt-€ vt-dg{ ffifd df6-$tn et
67 SI Tq {H ffi --**, GrE@ffi d6 frrflr E-frfr ffifd dIo-st{r et
6B gt' filmr{ qfqTlcllel vg faffi-mr s6rl-6 Yr-e,u.a @Tqfdu ug fufueroo imr5qqq {fltfa dm-flqT e}a

212 (13\

69 +ft er*cl. qrdlq sq oTfu{idr,ilqq qr-Brht +qT eqfi Tffia Et-f,sqr ei,
70 gwora e$a Hgrq-fr srftzrar,isT qc-irqg( !H",-Jfl d"fi-flqr et{
71 ETq FfiPn{ fad q'6rq6 GrF-{rdT,d-€T qdrTqg( lgriBd dfi-flqr &t
72 flrdrT fdq{mql q6rq6 rrflttlf,r{T,olqff,q :rqrfffi} Ea-irqgq srifud df,sqr et
73 $I q{q m-qx o qI w orfrq riEiBd dfi-flqr et{
74 +IT er+Iqr eqR q-qtqfr sr-jEqrrfiq oTtEIfrtiT ilfilT qrBrfrt tqT qffiTqgs rrdrftra El_f,$qr &i,
75 arqn-q gE{ q-irrfrET Bq $rF1tq oTfrHt,dq. oTfq. dr. {i. faqrT Trqffa dl.E-{rlTr &t
76 ft-dr Eq-q ft-ql Itrdr d-sln{ Grl$qrr{I,lfrdr fiwn-{ orqfflq qffiTqg{ ffiff, d]_o$rrr et
77 fuqu e-6rE{ fu-6 3{I{ITTI q tifil-mt sErqf, yr@Er,Bq E-qrd-6 vg fi-+-ls EqTq ffifa a]o-rrtn et
78 RrAfli ft=q H6rq6 GTii-{rar,qtr irqTrErq fdrTq {rdtra dlm-ffrn et
79 fuqq wqF-o. sErf{6 o*tqot,ua \qsrqq filtTrT ffifd a]_m-ffirr et
80 Gr-jqq qp-gq w sthtzicn,\il;irK qq-t{lfl iTqE-flTq irEiffd aim-sqT et
81 {I.d. vu1o fr"mT-s frqFT r[6r{6 urgm,or+l fil-dT srffi qffirqgq rrEif*d dlm-stir- et{
82 u-nl< Enn ure lilan !dem,u.q. sr.f*. q-ar$ oT*tarq irEifffl Etoflqr Aa
83 srrc. S. qlsd \4ql*a dlo-srn ei{
84 fr-ors gmr ffi w erhtrior,o-rqi e*t. qr. ilErq,T +qr ffifa Elf,aqr eI{
85 qi-,t< f*-6 sfr-q Grffi,oTqff,-q o-&.fleq sfro eil-sr S.iltlf, dlfi{I+Il et
86 qchEf{FI oo q-qtlo,fu-fl sfltq fr'lTIrT sqlt}d E]_f,trqr si,
87 a-qq tH-e sq eTHl=il,or$. GTF. d. sr. qr ec{r+gq e-d.Eld aro*rqr eta
88 {rfgt qG Errlrld aIo-qrqr &i,
89 qRq-d tMO w erHqm,zFr-d. G{R. d. wr. qr eegrqg( Edlrld a]_osriT et
90 qlq-{rq G{rqFr sq qft+ qlrrlrlf, c{f6-{rtrT &i,
91 qqRi6 lrrr-f, -c- wlB qN film.rs oileffitorqfoq Bq riqrcro oN mq-q c ' lgritrlf, e]_o-rflTr ei,
ffi qEB--d c)-f,€qr HE;f{o eE fr-mTs Grffi,oTqidq sq ijqt-f,o Efr et frirrlT
lHrilrld dr6-{r-qr ofr frur.r qyB efr fr--mrs GTBoT-ft,oTqfd-q sq ffi ei,
sl;lqrs GiqR 94 {fltfa dlo_g{rn om kFors Grltlm-Rl,otrrfdq sq qzTrflm' OfE fr'tlr &i,
qEFI ql6qq gT;I 95 \4Efffd df,gl]T s6rq-6 E-s 3Tffii,oTqi E) ft ftqrrr et
{E rToa 96 qw fifrero,rrorqo sqld-f, qBffi qrdq ffi*f, dl-f,$rn et
t-dsfl qFr fuflsq 97 \4Eiffd dtfi-$rn siltq f+om eilrffil,sarqo irqrd-fi BqrFchl &td
qql{ fu6 ffi 9B qRw serq Ffm-rs qteHl,sarqo i{qrd-6 serR-+t ffifd aff,qrn et
G.em.crrrfl 99 q.iltld dff,{ntr Gr-Jhqrrflq Grffi,s-gtr .rrqn-€anfto-tt rtiig( et
Grf+d fmt 100 ftorq-sw srBoit,ftm frrrrrr q-qlrlf, dfflsqr &i,
{r.i-;f, gqTq IHr 101 sqttld drf,{nn sq erftq.ot,.DTqf. d). ft. frqFT et
g{qi quru 9-+w 102 g.q eiltrq;m,olql. ET. fi. fuTFT ffifa di-flslTr ei,
lSfleI q-srE gEcT 103 g6rq6 rre' Grle)-mr-{l \4Eiffd c]_f,qtil- et Tr6fr6 €ard-6 qsfr qrf,{
lm< EqT( {wr 104 s-q erfffiflr Trqt*a aff,strr si, oTqi. c\. ft. frlT-l
q-{r-o qqq Rra 105 ffifa elm-flqr sq eiltrqqr,orql iil fi. furrq eld
qrr eqI{ q_-r} 106 lrqB-d Elf,gtn sq Grtq-{f,t,o-rqt. d. fi fNFr ei,
EiIw ci-6{E Gr-qffi 107 sq offtr
108 qqEkl dr6-{I+Ir sq erftrior,qffi"T q"iBrfrt t.+ v-ug( &i{
9I s-fiq E-6rEq fu-6 109 B-sT oTffi,frren fuffrr ffiEId dlf,sqr si,
4I Sqqii fi_qt{'l 110 c]-qltfd closqr w erR-rior,wa qrsrem frqrq ei,
S-fta aer 111 qqErd drml]'+n sq etffit.\a;iltE qqt{fl iTug{ ei,
qr{ {l-q qFlqrql 112 w eft-rim,qffi"T qTBrfrt fi-qT ero-{rd ffifa a]_osqr ei,
if{q f,r-trm-{ '113 lgEitfd aIf,stil" eqt+rnu GTfffil,q-fiq qiBrfrt +qT eTznirtr &t{
l+-wo gqpq ad 114 id-mfscru-s f*eTr ortffi,f*eil faqFr q-flsla drf,{flil e}-

Btft€rrd ncr':Fr, ft-{is 22 rtrd 20 D

2r2 (ls)

+ft qq-rilh-< ffi 11{ ft-{I-€E,:-e Pien erffi,Rren fr,Tr.f {ffia doq.rrT et
fr er<.S.urq 1'16 sqlrrd drf,{fl{r gcq ordqrd;T erBoft,q-qqE riqrcrfl irug( ei,
aft vg< wru 117 gifirlfl dktrstrf gLq ordqrf,-{ Grffi q;ittE qqr+a aTorra et{
ft.nq * qfq'qc[el 118 dtf,flql ffia T's ordqraq erlrlot.iT wilrq q-qr{f, Eefr et
€I. gq\rq.qg-rq 119 qrrlrld e]_o-qqr grq oEqicq cilr)BT$-clqq qqru_a iTqil
sII TE rm'rYl Tilr 120 Tffif, aiifi-qqr gcq ordqrdq orffi E;rl-< qqr+a qrgs-{rru &i,
3TRVqgsq-elq 121 sqltld drf,{+n R--o-rq-s-s Pnn erffi furr 6*1p1 eTerrd EI2l
dIFo qrqe-{rd 122 lnqtfa d]_m-flrT E-m-rssw t*et-t Grhffi trmr f,aqq qrsq-{rx et
ail \'s.Vq.3ll-gr 123 orjiaqrrfiq GilEmr,E-5ffi q-rq!-scTtsott qa-iTqgq ffifd d]_m-fltn et
RIqr
1 +lT onq.d.{H d-fi-gr{r s6r{6 Grfq-qilT qrn wfuo mm Grfu-f,rw ffid ei,
2 elt EI+cr ql-q fffi oq efizior qr.qr.Q-il, GTRargq ITEIIIA d.rf,{fln eid
3 sT Er-q EqR SA sq orlqqdr qa wwru-q Grfk-flgi rrqtfd EtflTrn et
4 4I sdkT {E {rc-ffd E]_f,{rrtT sq Grf$qm qrn wfdro filTq GrR-mTgq et
5 qT lcfsq qxlgq *qT$f,-q, q-d*d trIo-sqr &t rrq)-sfr Grrffi ft=f,rs ei, orft-oTqq
6 SI srq eq-{ qrra ffitra dlm-{Trrr ei, sq eiM-m qa ssprq, qft@Tqi
7 +ft ftqqd o)c_o-ed sqEra dr6-{1'qr ei, ordqrdq Grftqil qr.qr.tq-r,
8 +fr qqq ,= otYra ffifa d]_f,sqr Gr-gfurrriq GIfDloffi ER 4q",, ffigi et
9 41 qYR-o. ft-6 qR-6T{ irEiffd dlo-srTr $ritT qdtro qrffiq mflT et
10 fr fii-< qrq g$ ffifa dl6-gtn &t, sq erMr u..t.qr.q.fr.Grft
L7 +ft otrq.\'{tf,{r E.ilEfA d]cFq-til q-6rq6 q-frrrf, stfilft q-{arrq, ei,
72 +ft e-f,f,t-d d{d-.cT ffif, d-ststTr sq sTM-ar wa e-sprq ftqFT &t

212 (t6t

df,fETrd {rdq{, fus 22'Cd 20 D

13 fr ffiq {rq qriB-a a)-f,s".rT ei,
1,4 fr E-fu-a fr-nwq f€T Grfu-mTgi frET frqrrr {{q,.Ifl et{
15 311 sffiFvrR fr*Tr E.rltla dfflsqr ei,
16 sIT kFrq eqri M w srfqm +E Frllrr qqTT q1k-6rgi icEiEa EIf,gtTr etd
T7 +TI enolo eqN fu-6 sq srltTzier e-g fHnT H?Trq srt$-flgi ircifgrd alfi-flqr ei,
18 rfr gtqqfr q'eq fu-dT fr!-i"T Grfffi fu-dT ftqrrT mrqfdq GrR-mrgq iiritfd o]-osr+r ei,
19 SI ys.ft.Bqd sq Hqr-f,m' d-d!-R orqldq,GrfH-mTgq rr.itfa dtfi-stTr ei,
20 +li qvo Grrcrlc,l s6rqo qM-qrr Grffi sr.qr.Pr.frsn, or.gq Ti"dit*d alfi-sqr et
21 aft qro u-ol fu6 fr--+rfl sre frETr GTffi d-q-r5{ GTT0qT060 frttTrr sqlq-d drm-fl"rl €ia
22 +II oSI qT{EM iT-d-i sq Grft-q-ar!ila {tstrq, G{fuETqi ritiBd i{tf,{flTr et
23 SI \rq.\rgdr€q Hgrqfr q-qrf,o qrrr f,srT rrq ftiPT, GTR@rgi irEiffd trIf,grTr e}.
24 fr T+q RT6 or-ghqr-ftq GTffi qr.qr.t. s{qgq utoqroto gqltH c{liD{]ql st{
25 4I rBTgq.Ifrfl. ft.u.Rt u s<+gv sT.qT.6., Grfu-oqi ritif*a ds.fltrr &t{
26 4t EItSEEq q+d oq erfqdr 5a f:mlu ,-e-4, GrlB-orgi irqfffl dtm-fltl et
27 sTrtqlq g-q, 'TI s6rrr6 sql,e1-6 fuar ftren sTqrf,q srkorg{ ffifa elfi-qrqr et
28 fr orx.eirq"t6rq q-rqRdzrfffi osqg{ Tq fr+Tr{T di-fi-sqr ffid et
29 d. gtu v-wr< fu-6 (w e-urao ug ftfu-*r gulq crR-f,Er) qgqq furFT ai-f,s'"-n ffifl eb
30 fr fuftq -oo TKT s-q orftqor qa ssrtrq, orfu-flgi {ffia df,sqr et
31 +ft rlqTqmi q-f,ir sq GIMT Ta Fmiu q!-sd, {ffif, a}fi-sqr et

Edqrctqqq, fuais 2zrtrd zus 212 (17)

fr \q\ErdTqx 32 fr er-gfu-s gffiT 33 +ft vq.erx.tqr.rq fuen q-qgrc' 34 fr d.onq.sl€ r[61116 GTftqaT 35 (sq sfltr-o trft-q Grft-firgi) qfr-q frqFT q-EE-d Eilfi-grl &t
H6rrrs' €qrf,6 da gq g-qr o-eqrq frqTrr GTR-6Tgi qnfto .nffi fuTq, Grftrmrgi acr, eft-oUq {iEifud dtf,fl"-rT &I{ Edft-a d-dts"..rT et ffia ot-m.ffiT et{
* wcro gqx fr-q 36 s6rqo sftq-dT qa e..sBrq frHrT Grfu-fiTgi Titikd dt-f,s".rT et
fr q-+{rq ffi 37 irar.Grft. sa e-flrErq futlr GifuoEi lrrflrfa dff,{flTr el,
fr ddRT fu-6 q-fi-iT 38 s.q rrfl-f,m'sql;r frqTT, orfu-{rgi qqfua dtftar'qT &i,
fr ofi-a gqT( grqt 39 w sfi-{iflt wa Hsrerq frqTrT sfu-mrgi riEifud dtfi-sril &)-,
S vdv gqi Rl6 40 w erffir ffi sqr.rq fu{Trr Grfr-drgr rrqfu-a trif,s"..il et
fr tq-q-q qo-il-ql 41 sErf{6 Grftq-dT qa gqntrq frrtTT 3rfu-mTgi df,{flTr ffia eld
*r qq$E-d 42 sq oqrisdiffi HqIGr cq Eisia,Gi.g( {ffid df,grTr eid
+ft &-< frET 43 dd erffi gfus eiftem qwJqr rrqB-a dif,{flTr el,
fro qrtrE eW 44 q-dr.G{ft. erfa qr+q qffit-oqT Grfr-flgi irEif*a d]_fl$qr etd
+ft *isr ftm 45 H-qE-d En-fi-s"-il et{
+ft frgsqR-eT{ 46 +sd GrErmT-ft 6.1 q-sorfr A'fr,crfu-mTg( $idfud trtm.rl.rT et
fr sfiq qE 47 s.q etffir u..T.qrftrr ss-o fuore Glft-finT,Grft-flgi sqfua d)-m-sqT etd
fr tro-q gqo q-q-t-E 48 gg 3rftzif,r q.q.il s fr erfuehrgi Edkd 6t-fi-s"..rT et
fr qrFrf,flq 49 lrof{f, Gngffi q fufu-m frqFT qfu-flgq sqEo dtfi-srrT &t
fr .i-oq q-< r-{qRqr 50 gt-dqFt, Grk-mrgi sq erft-eior "iBpi1$+ lrqBa at-q,s".ir et,

212 (18)

ud={FTa{rsqd, ft{is z2vld 2us

51 trt Eqft-d eqTi M ccl sgrErq fiiljT erfu+r:i rrdfi_a dtm-sqT *
52 fr ergB-< IKT sq Grft-Tar cloftofro \ /q Grfu-mrg( rftiBd dlf,s..rT et{
53 fr q€q eqx qrft6 sdr.eTfr. qa sqrtrq frrrr GTfu-flgi sffid trtfi-flqT et{
54 fr erR-d Eqr< qf,si oTd.Grfr. erfd ql+r qM-oqT cft-6rg( sqD-f, tri"f,fl"..il st{
55 ,X qqffi eti-ur sq eiffir qa qrflrrq fr'lmT erfu-mrg( rrqts""a d)f,fi"..il ei,
56 fr qflq s-f,-si mTd.Grfr. 6sq131fu-orgv Tidkd dt-f,s".1 et
57 fr Eq-o rrrq tf,-iT sdr.3Tfr. d ET qT Grk-mTg< scifud dt-f,€'.il &i,
58 fr qier ee s6r.Gift. ;1 *, q1 Grfu-flgr lrfrElf, dlegtl et
59 fr tq dlfi-flqT ffid &t
qqrgr
1 di faTq tMt qft-4lm orffi sqrs @-@rrut fr'qrr wTg( lrqfu-d dt-fi-flqr ei{
2 fr ss.d.qrci sE;Ef6 3{rgff ert[.d-{r$I film"rq Eel-gi srikd dfi-e.qT ei,
3 st} rrlqrd ;il-q6 G[gfuqr.fiq orffi lqFr-fr qrn s€6 q)-dqT ErTgq q-qE-d tr)-f,-fllrT et
4 ST €16'. vrq +Tdqrdq Gtft-{dT 5cqrr* qrrr r[scr qic-rT qrTgr sqfua dfi-$r{r et
5 4i ono.rq f+r6 qTi fi qilFfml{l,u-eig{ trtfi-fl"..rT ffid si,
6 SI gli-a qlr{ qlzl*lcllel B-q orf${f,r,ildt"r qitir$t A-o wgt {Tqka dt-ms".rT et
7 $T qqT qFI qIqcl su-s l9lerr srl$f,rfi qln-qr lHcfit)-d dffls]lrr ei,
B ST dT.qTklgqtq q6rqo €qrd-6 ,tqTq vrq{ sdfud di-fie..rT si,
fr qlt fu{q geq rr{qrfilor Grtem-R} erllqr ffid dim-sqT et
10 +ft dgsqreq Gr-JBqr,flq Grfffi ilfrlT qrBr+t toT E=i-ql {flfff, EIf,{+lTr &t

uffi{rrd{srrrd, ftnis 22qrd zus zt2 lt9)

11 4 qo< uro f-fi-iT Bq q=TIFIfr ,(Efr) EITgq qdkd Eli-f,€qT d-d
12 4t qd cnfla fu-dT 3ilq6rt Grffi Grrg{ rrfiff, dfm-{Trn ei,
13 aTT €T.orn.qqT or$qraq Grf+q-flr ,sa rrsrcrq t+Trr qeTg( q-qfu-f, ctf,fi".rT et
14 *t qqnorer lS-6 l$m l+qurq srFfm-r{l qPU{ riEifud E)-fr-trriT et{
15 4l slqerqET t*-6 q-*RqT H6I{6 F4ff,6,\J-flT;l EITS{ Tffikd tr)f,s"..rT ef,,
16 +ft g{.gs.ft-{rq ordqrdq crfq-{dT qfiluT q-B+1 t.+ urrgv ffieIf, e]_o_wn ei,
17 aft An Oro Rl6 gcq ordqrdq oTffit q;ttr< !-qru-a e=ftql riEifuf, artf,€".il ei{
1B +ft q€q qqR sE;ni6 GTI'+{flT tr.d1sr6 {t-Gq oTerq sql d€T qrrgr ffif, Eilf,grn et
19 fr vq.\-s.H[q or-giarrrrflq orfMt dT"6 f+qlur fa'+r-,T q.trqT s-qttIa e]_ogtTr d-,
20 4I q.\'q.rrq Gr5faqlflq 3Tfffi Trq"T qrkftt elT q+{T lTqltld c]_osqr et
21 ST Grf+d eqri ffii g@ frrdqrdq orffit q;ttr< q-qrq-a q+iT cTqBd tri"f,s".rT et
22 di w.fs.q ffi sq qrqB ,€Tfc EPTgq q-qBf, trifi-s"..rT et,
23 afi znefq qrfd s6r{6 sqm-fr ,efr ft'liTrr EPTg( riEikd EtmqrrT st
24 dt dt.g.d6t sq GTf+ridt,E.T T6 Fql"r farlTq crEq q-EE-a di"fi-fl"..rT etd
25 d. fr.S.frar qlrqlqo, sn-s.\'q.$.gs.qilkfqTdq qpTg{ g_qfud dtm;sqT &t
26 SI dlf,{rad qr$I s6rf6 TF sqqr"T Grffi qrTgi ridfud EltfiTqT &i{
27 *I €I.d'.qqn- s6rcr6 sqtd-6 .qru fiTirf velg{ sqts"o Et-f,sqT &t
28 fr ft-sn-o qffir sq elFTzrm ,(dlq"s ew.) ci-o fr-rlilT fu'rTrT EaTg{ trtf,sqT ffid et{
29 fr t.sq.fu.6 orgliltiltq eifeff,r{T dI6 l'+qlur iil+Trrr qqry{ ffia dlm-{rtn ei,
30 4t Erdkq HrE s6rfo GTf+{idT qr{t"r q-rBrfr1 t-o uvgr sqfua ci-.trsql &td

212 (201 u

31 sT. A. d. q-rnE lf6lq6 qrF4q6,gq { gs sT+m EYIgq rfqBd dt-f,sqT et
32 fr frwd{i sq qzrm6,qg fafil-trT i)_qrq ffi-lo dlm-€qT et
33 $T qT.d.EIIfl s6rq?D qi.tqlqq-r G{ffi1 fG-dT q-qTqd-srTg( sqEa dt-f,'(]"'.rT ei{
34 SI 9T.ernqreq oTdqla.q Grffi fu-or grcqre-erqrft qgl-gq Trqkd aitmsr{r et
35 +fi G.gs.q-ql sgrcfo rifr-{f, qEfirft q-{arr'd qrTgq riEifud d}-m-€rtl &)_*
36 d e"tE emq +6Tq sdl.gtLqlqfr,qn qE r qrllqT dtfi-s]"..1 ffid etd
37 4T rc gEl.Hrqqlm',qrT q6r qt1lqt {ffid d}fr-sql ei,
3B +il \'d.d. Aqtl sq qqrisfltelm-r{T ErTgr irEiffa ctf,{fln et
39 atT ern.dT.lffil gs .nrdqraq GrfMl, wrm !-qt{fl e-{€ft qtikd EIfi-q..tT et
40 +fr E-q-q +qrf,(, er.froT rrfi qvqrrf qpTg{ Trqlrla dff,{flTr d-d
41 fr gc-etu +qr,Tq gq sqtf,fi" ,srtl\rl oqlq G"qTrT qPIS{ dtm-€qT ffid st
42 5ft Tdeq( w$amnu Grfelo-reT aI6 Hqfur ErinT ErTg{ e.iffa dIf,$rn et
43 fr5irtelti qid s6f{6 qTufqrqr,etrfl Erilfuilrf,q f,qcn{l trfa dt-fi-€qT etd
44 fr \'q.Td.rld s6r+6 Grfq-{dT ,U@qi} qrrr E-scD q}"q-rT Eq-{t c]-dif*d ctf,$rrr ei,
45 SI oTr{GTr{.Af6rq er-jEwflq 3rffi qrq"T qrBr+t +qT aq-{t $qffd dIf,$+n et{
46 fr q+q qdq-q-r su-s l$efl GTIr)-m-fiT e-r-€{r ffirla dfrsqr ei,
47 4t qmoqrq oqt I E-6r+fr GIRqf,T,To trrlT qusEr qrryq !s-q-kd altm-€"tr ei{
48 aft gq.d.q-6-d\ er.R.sr.,fro srcsq qtkftt futtrrr e-{€t dtf,s"lil ffia et
49 4T o-rra uqq er.f4.er.olo rqr€zr qrBr+t frqrq ErTgi sriBa difi-fftn ei,
50 4I €T.6gqy GrgBrrr.ftq Grffi a}"fi ftryflr e-+t€r sqlrld efo$trr et
51 $I A'gTq.a, s{o-s Rlr1 GTffi SdgdT sqtfa dIm-flqT ei,
52 .g€ Gr-JBqriq Grffi ilfrq q-iM tqr .nEsrqarq ri,

uderc {rqqd, ftais zzqld zolq

212 (21)

53 54 +ft fr.w.sEa fr \'q.\'g.tlo-{r Ew ordqrf,q orffi crr{ rrqrc-fl s-r*ilcrot{ qrqr$,pir s qr td erf,6 al-{'S sqkd d)_f,trqr et E-dtrf, difi-fllil et{
55 +1T dT.qqar lETd,sEd qPrg{ rrdfuf, Eilf,{+lTr &t
56 +fi W.6 lilrrn HE;f{f, oTftzrdT, qa sgrcrq fa"qrT caTgt ir6ifq-a aIf,fftn ei{
57 4I eilv.d..erql sflTq 0TdIer-6 BE[t-{dl IAqFI EpTgq iccit*f, dlo-flqr etd
5B +ft Sd.qrco qRE tPTq ftftero GPTgq lH-qlEId dfo-ffrn etd
59 di fr\sti+-ir fr'oT-s qo-s ftleri Grffi wr{l6l-6t{ ssltla dlf,trtn ei,
60 aft ffi=E gqt( BqTEzn-q sq€qq fdt+rr qrTg{ dEika Etf,s"-rT ei,
61 fr rrTfu-fl dfisr qRE Efr fr-.wri Grffi e-{gfr TiEifud Etf,s"-rT et
62 SI q-rf6-{ gqi q6Et6 qTEz[rr6 qnqilf+flrcEi dqcD\T q-qtfa aif,qtTr et,
b.J *fi VqWsE 3rgEqrfiq GrlrIor{T eN qqr5{ s-dfd EIf,gtTr &td
64 d. q.d.d-{qR qrqrS,ffildiHo qffiq qeTg{ ffif, af-f,s".rT e}a
65 *T g.d.qT.slfF{ qmrq.qlrs.s.qr.Id ole .IT E)-f,slrT ffid et,
66 +lT gs.€I.Xwr U{s ordqrdq GIEqrfr E=IttE ri"-sa oT-qrild ffifd olf,sqr et
67 alT gq eIqT Gr5RqFflq G{iffi ,d-fr ffiT ArrrT q€rdrnq sEIrId dlft-wqr et
68 $I vr$cr eqR tf,iT orglililrnq GriWt,Efq rerdlrcr q-EE-d trio-sqT e}e
69 $T \rs*sqf,{ Gr-glilrrrnq sTfM1,qdlur utlMl S-qT mlsT+m dt6-€rtT ffid et
70 fr \'q.fr.trrtr{ gE[.qlrqlq6, Yn.qdr orcn+d q-qE-d d6-{"..rT eld
71 *T q d.AEI{t ei-gBrrr.nq sTBolfr,dt-o Er{azr qtM toT orflt-d q-qEd Et-qi{"-rT et
72 4T \rqs.e6lqr or-gErn-{nq efffi,q-a i{qtfi furTq [ercmrr dt-f,'{]"..l7 ffid et
73 $I dI.S.I+lan 3r-jfarr{fq GIfffif do wr+ea qiffi q-erEF-flcl ffiffl df6-$+Tr eld
74 4l oil-{q}6dRo Gr-gBqrrtq GTffi,ilfrlT q-fBr+1 *-+ rqeraryq lgcitfa df6-srrT et{
75 aft ryr fug q-f,iT .rq frrTIrr q-ceraqiq irqttlf, dffi-$rrr ei,
76 +ft d.d.sro [€rf,rt-fq q-qfu-d tri-fi-€qT

2t2 (22) B*€qc{rmrd, fus zzv;dzoq

et
4I sf* o-qx qI{o-G qEfq6 qTEzil-qo o-ffid qi.ift."-:' cilf,{fln eid
7B aft \'s.fr.ouqrdl {ffia dt-f,srll 5w ordvrm GTlt}q,T{t q-cerdfl-q et
79 * sqqrd qfutrr Ts qw wfdmt-srtffil,qw q-qr+d q-€rcilFr TiciBf, dqwiil &t{
BO +II g.S'.lildT sqltlf, dff,{flTr et-gnwnu Gri$ol{} qd q-srurq furrq q=ftql si,
81 9I GrrsGilrg-m-{r q-erf,r-t-q sq o+is-flffi dt-f,sqT ffid et{
82 +ft Gnq !-fr-rer q+d q-qD-d d)_flq"qT sErrff, qEqrqfi E{-qft ei,
B3 +ft ilfi-{r-q rrrrd sql$a dff,{flTr filfl-s s's frrcil oTffi [elerflq etd
84 * Grfrdgl frt!-dT lgtifud Et-fi-€".rT sq erBqm ,+g ffiuT E:Tg{ si,
B5 fr gq.Grxq-ft q-qB-d aitm-€ql ordqrcrq Grft-qaT ,d-6 FHI,T fulrrq q-€Iarnq et,
B6 lffot t$rflr qaTg{ orffi tiq4 {idkd Ei-6-i1"-il et
87 qErrcT* TH lrgo qYq-fl- q-€rf,q-rq M {ffif, +f,trqr etd
BB s6rqo Grfq-q-f,r qErrcEi* il-q sso qlwqr q-€rf,IfrE RGrd {ffia dt-f,€HT &i{
T{1116
1 +ft .rigr {H Er-€q, sqtrd q-{ qRffi d-{Tr "rif,qql et
2 ST dIE-{ HEI lIIIf,, ffid d}-6-s".n qR's EE ft-fl-rT orffi, A-trr et
3 +ft friPT eqrl dEH q-qfu-d ai)-fi-€qr sqr*, q=ilrq qqr{d d-WT ei,
4 fr iq z.q q-d.t, €EiE-d d-fi-srn sq r{risflBm-rft, q-iqi-sT et
5 SI q-flYi aq s{tq Tffid di-fr-qqT sq qfuq
6 4I At.d. uq ffifa d]*f,{flTr sq orftw+r, qr.qr.t. doi.n st
7 alT GT. en<. rrqtfd Ertf,trr{r qrd-fi, fr-+res-s fuen erffi,fr{.n ei,

, frqis z2qll zue zt2 (23)

8 9 fr fr.fr. qTqf, d. gd.d. frTqm, rfEifu-a dif,sqr Gr-Jffiq 3rtffi, q{ A-qlr &t qtifuf, EI6-q".tT vgfufu-N-f,, sarufr sel{ fuTt &t
10 *I lilrf, laxTl{ Hr{. s-qts'd Ei-f,sqT qfrq, qfr suu rS rifrfr qiuf€T ei,
11 fr 5-{dtlq q}d, ffifa dtfi-flqT qR'E ER fr-mTrr GrE@r-ft, d-{"r e}a
12 fr qTqfu-g fuil, {flffa d]-f,t*qr 3r-jfrqr,fiq Grffi, qr.qrt. d-{.n eld
'13 +ft qsa eqT{, !H-qt$a dfm-{flTr sq ffiro, s6. TiT€rr{i {RFtd et{
14 &ft E'{q eqri .ils, rrqBa tri-f,sril H6f{e, q-fr{rfr sa. s*erBi {t-{Ftd &t
15 +ft qtr€uts q"sT, wro llflIs gq'tftf6, drl=l1q {ffid trt"f,slrtT et
16 qT doq 6-qR qr( ffid +f,sqr sa.fr.s.frr.GTf}. d-fl et
17 fr Sd +qrrTq, riEif*d d-fi-{fl{r frren erffi, dq=rx e-dTffi et
1B fr sq-q *rqo, E-f,tlf, e]_o-gr1 qRs sqn frftero, drFrlr ei,
19 dl frft fuqlY, SqlEIa ild-flIr sE;f{r6 q fufu-cw GTffi, f,rt{R et
20 S.dgd earqr6T, {ffid d-m-sqT q frfu-ml srffi, drlqr{ etd
21 +ft gqw qqrq Eqltfd dfmTgr q-Rs tqm ftfta-o, f,q=rx f,
22 fi gc{.w +6Tq, ffif, +f,flqr c-JBrilnq Gr-fffi, qr.qr.t. f,rFrn ei,
23 4t dl.om. ris, H.IIEkI dff,flt]I q-rqRMffi, f,rl;tx et
24 .qT EqTd{ oIEI ft--{R, !rqB--d Eto-€qT qRts efr fufiT-s Grffi, Trlqn eld
25 fr Gn.fr. RT6, dt-f,sqT ffif, {qrT6 fu6T frlnTq ffi eY,
26 fr qfiq gqx +ft-qTwq grqBa dt-s-sril gq lrqrf,o 3MF[fr rei. \'s E{Hr {Rr{rd etd
27 fi €l d ro-{-{r, {ffid trt-fi-sqr Trgrqf, qM-oq GTffi, fu-dT rrqrq-a q-{Ft6 &t
28 +TI vrqd[f, qmq, qcitfa Etm;sqr ER fr-mTq GTffi {rq-t6 et
29 30 GT. gq.sTrr qT"eq, +fr qlRrmr-a eTqi. sqfud tri-m-fiqT sq E.trcfo, ug fufurffiT ttnii grq.rd &td oTdorft. E.T.T6 ft.q. nq=r-c H-sBd trtm-€rl

  1. t dl.om. ris, q-rqRMffi, f,rl;tx ↩

2r2 (24) Bd€rcttqqd, ftnis 22 qld zots

A-d
31 v 6qqr eqT{ ____fc cl)t€' q-qfi df,s"-rT vg ftfu-et, s6r q-eET qi€l)-€T et
32 $r ffi-d Edfr, ftmn Grffi, q-i€lt€r s6rq-6 ffiff, dlm-ffrrr &t
33 all sqq dr-d 4{T, qm ttgls sq-cpf6, A-{.n q-{kd di-fi-griT et
34 4r EiaT Eurq sfi-flq, {flB-a d}"m-€ql fr-mT-€ frwR Grffi, q;t.tE rtqT q-{q}-sT d-d
35 4T gqErE d.u{t, s+rfo Eff,sqr sq erftrior, erBe+, rna ssrtlq qtnr d-{,TI d-d
36 +ft gqrEnft dq, qro flsrcl gsfqqzn, q-{qlsr €qfud d)-f,srrT d-d
37 *T vier EqR Hr{ sqB-d aitm-sriT q'rilt gq sqm-6 TFIIGI o-diTrl, {tzFtd &t
3B sr. eil-+a eqx q-ld, sdfud dt-f,sril vg frfu_mT, sar.qeryr rrcFtd eld
39 sr qHuq{ qqr, ffi.tIO Alf,{r-l qg fufuNT, rs-6r.s@Fr {RFtd d-{
40 ST ]-r+qqrd flft.o", rffia di-m-c]Iil qE fr-fl-s erffi, srqq6 &i,
41 S. nA-q eqT{ SIrlc[c,I, q-qE*d di-qrfl"..tT qg fufurcT, H6r.r[eEr vrqrrd st
42 4t emosm qgrrq, rffia difi-flqr su.q.or. srft ilq-s)T, grq.Tq ei{
43 rI Grf+a {rdf{, ffi*d Eifi-irtn W qqt+rq, Yrqr6 &i,
44 qI srlqdvt Xwr, qeBd difi-trqr W etffir, qrR qlfu-6 ftrq qpqrp6 eid
45 4't fadq sirq {ffia a}o.wn s!-{rfr, Crt-{ qfuf, fiTq, iTqrr.d et{
46 sIT lrqlq UI{NIcllel, ffia ctfi-sqT B!-irfr, rrx qtft-f, furq, qtqr-6 e}a
47 4T gs.gq +qFrq, stofdooro fr.vq.fr.ysilq {Rr.r-6 sdff, dlfi-sr{r et
48 +trT ens A. yml, qdffd trlo-{fll e)*q q-qfuwT G{ffi, {EFrd fid
49 50 51 52 +ft onq.fr. qmi, aft ein. gfl. T;il, +1T orn yq trr{ fr erwq Gtllcntl, ffifa c]_f,sqT 5c< erfucl+ Grffi fuor er

effierrd{rsrw, frqis zzfid zoq 212 (2s)

53 54 fr s o-6*tq- fr-"+rq-s-s fter erffi gd-< sq GrF-ddr dtr\ fr qR.vrqr6, Bq ririlT gd-i riEifud di"fi-*+ru et{ ffid trtq,-fl"..lr ei,
55 fr g.d. +qr=rq, s6Er6 fr-mT-s fr-Kri Grffi, gdl irEit*d d]_d,qtn ei,
56 +ft vq.d. e-dfud, q6rrtcn, fr--mT-fl ftwR qfi-mTer, gdT e-{ka Etf,sril et
57 4l A. GTR. qgnq, sq erft ilfrlT qrBrftt e-qT, g$r ffifa dIo-flqr e}-
58 fr q. d. oTqg, er fr.ei qfrlT qfBrftt +qT, q-ird-dT sdit*d trIo-flrn et
59 +ft orx. v{ 1kn, fr-mT-flqog Rren oTiffi, qird-dT q-qB-d d}-f,sqT ei,
60 +ft ercrRH IilFD1, qfr fr-mTw oTffi q-ird-dl sqE-a dtf,s"irT ei,
61 fr ffiq-e Rr6 qT-w-eq, Tr6f{6 fu-f,r Gil-qdt GrEmT-fr, vtqq6 lsqD-d d)fi-€qT ei,
62 4T Va.\'q. cllra, sq. q-a-dm' qR, vrola ircifff, E]_f,qqr A"
63 fr w)tr-{ fu.6 f,{i, sq E=Ttoto', tPTq qliFra ffid trt-m-sql ei,
64 fr frqT frKT, sgrqfi-ctft-qf,T uq qqf. q{e{uT riea grq-qe c]riffd EIf,slTr et
65 fr gq-fi-ilT fu-6, vg fufu' H6r s@F {rwT6 rrtifuf, dfi-sr{r ei,
66 *l d. gT. q-cT, vg fufu q6L serEl q)-d ETd, qqrT6 iiciBa dEmn et
67 fr ftdqT EqT( qftqr, sq ofi-rior, (frqT) qcr rl$Erq, gtqrrd sqB-a ai)-f,s"qT &t
6B fr fr.d. elildet, icforsqu-s l{rer- Grfslor{T, {t{Frd {Jriffa dlfi-elTr et,
69 sfi dT\'f, Tq, Gnjhrrr.ftq 3Tffi, ieTqa erti, vrq.ra *f,sql ffif, el,
70 +1T dT.Va. s{, q.gEErcF eft. d.gl.qr. grr.la qciEa dif,t+rn el,
71 fr gs.t'{ q.ro, fr.g.Rr.q. eR.T6 rn-qlrIfl o]_oq++r et
72 +tT ST.d. {rd-{, er.fr.si. qt.qi.* qrt rd q-Elfa cff,s+Tr &t
73 * S.gs wq, gqrq srfrelo, qTR-T6 qtikd dif,sqT ele
74 o-fl-{€ o.t 0 sq qzllFf6, qil.Yq qrlTGI q,@llul, {E]-r]E ssBd Eif,sqT ef{

, ftqis 2zv,llzol.s

2t2 (26)

75 76 77 7B 7S BO +ft d.w. qR, Gr-JBqr,iq Grffi, +lT ow q-dgi lHrd, '91 vq d. {rd_{, Gr-gfrrrr,flq GTffi fr TdqT qt, ,frffi.N, fr d fr. Agrfr, \rcI qgEFI, ql{rtd 6Td.G{ft. qa ggrulq fr'"rrrT, (t{rfd (qE) Hli.ra s6r.frfr'[.GIE., qni.rd s6pfq; fr--orgs-s ftrqTr Grffi, qr\rrrd g6rrf.F'€qrf,6, quft sler{ q-q!-d s-sE-{ d-m-ffT &t q-qE-d diflfl.tr -\-&i, {ffi-a dtfi-s".il et cld*a elo-wn et Tiql$d dfm-rrqr &i, {dfa EIfi-st{r e}a
81 o-€qrdrd B-td, gcq qET, fuar qr.gq s-€h,T S-;q {r+rrd \cEiffd alfi-€rrr et
82 fr qqq erTR qt-dm, rg-6-r.GTft ffi qR.qil €qr.[, vrtFrd !H-qB'd ii)-f,fl"-iT et{
83 fr fuirq fu6 earqrET, gEi-qfl e.TTFfO gflT;I, {IWTG sdfud dt-fi-sril ei,
84 * e+Rvq q*ir{, Bq q4cro, TrR dgTT qrq fi^qqr {t{rrd ffifa dffi-qqr et
B5 +ft itE-o gutv qR6T, eR fr-mTq Grffi, 6mq-d-dT rrqBd trtfr-s"-il et
86 +ll onq.G. Hr6 e+eftflo ert Gie]Frf, qRrqr"r sian snrrd 6 \{ql*d Eff,sqT ei,
87 g. fa-qq Rr6, ug fufo-er, Hol.ses {EFr6 c]-d*d d]_r{flTr et{
BB d. ys.d. EH, sgrrzn q fufumo lT{Erd drf,{flr &i,
89 *I dlein 1qr, {rfrfd d]_f,{flrT et
90 fr dqrq rsrc q-.d, 6R ftfl-€ GTffi qrrrrd c riEifud dtf,flql &i,
9'1 e11 gsgr 6qRI lTT{Stq, qro ftfrsi srl-crcl-o HrEqa ffia tr)-f,qqr et{
92 fi sAfuq-s ffi, +rumierf,, ffior qr.G s-fl\.T d-q nwE e-ED-f, Eilf,flqr et
93 4I €T.qrc. qfrETn, qrFrq oq oTffi, q-rFrd q-{Eo cf-fi-s".rT et{
94 +fi ggd. ql-d, s6r. erft c\.fr.fr'.t. {zFr6 sd*a E]-m-sqr ef{
95 +ft \'q GIT(. qrkl, s6r. G{ft. G\.frfr.t {Errq stittld dff,Wt1 et

ztz (271

( Sr ffi.q EqTq q{-fr-lq, sar. srft. di.ftft.t gl-qrr6 !r-q"B-d Et-6-{"..17 ei,
97 IT Iq'H s{-q]$fl, gq etftiror, qa qgrrq gq qqrr, {r{ntr ffifa dio-stn ei,
9B sr. aqglgq q-id, Tl-6i.qrcqlqo, s[r qilfrilrd-q q-irfdl TiEifuf, tri-qrfl",.rT et{
99 II qf+q rrgqr, oq qRf, orErort q-ird-dr ffitld Eff,{rrTl ei,
100 4t .il-fino-q {-f,N ER fr-fl-s Grffi, Hrird c !H-qD-"d trt-f,€ql et
101 qT Elv eqTi tfl=rq, qET.ft4To, qq ala frmr, {EnE sqB-a d)-f,fl"..n d-d
102 S rtvr qurq ffi, Htr-q, o-fr gq-o q-S rrfrfr, qTRl-B {ffia do.-€EI A_,
103 sr qiqT q-d, vg fufu-m Grts qtl-dmT lnrfiEfd Gfm-{flTr el,
104 aft srsew eG, q6Ef6 Tfr sqflrr 3Tffi, vtqr-B l3rllqrT dr6-{tqT et{
105 +II vrq ls--6 q.d, sfts ER ft-mT-s GTffi, E-iq-S-dT {rEtfo dlf,gt{r &t{
106 4f gqq{ f+r6 tf,-iT, eR fr-n-s Grffi gd{ sqE-f, difi-s"..rT et
107 5TI orkfo {Fr dq-d, sq erfuqor, qlfr"T qtBrfr1 tqT, qqrd-dT qqD-d dim-€qT et{
108 ST {rgd q..4, !r6Ff6 €qrf,6, GMFr6 Er{ezr vq g-{e{r, qtqr_6 {flffa dIfi-sqT ei,
109 sr gHNIq !tTI-{, vg fufo-cer, s6r+6 Yr@rEr, {EFtd Britff, dIm-sqr ei,
1'10 dr \qq qd, fr-ors-s-s frEil Grffi, q-iq-d-dT ffifd E]_fiTFTr ei,
111 aIT ern.d. elor, 3ngfutr.nq Grffi, ilfi"T qtBr+1 t-qT, s{fu-"qT lgdffd clf,sr{r d-d
112 fi far+rqq erqf, sE;rcto Grft.{rdT d.a} qR.H{.qITFT {r-rr.rd rriitfa dtfi-ffrn eb
113 rI qTqrqrq trda, errffi qfuq, ofr gqq q-S. tr-{fu-qT \4Eiffa dIfi-$rn etd
114 $T ql{ara k{ri, E-€rq6 oq qRffi, cq frqm s{fuqT sdkd trt"fi-flql et
115 * G.ft. cffirfr, ouerfr-q-dr, d.wr.qr. frHTq s{RqT ffifa dl6-${r &i,
116 ql srrc.gs. nlw, qq sil=r orfre-o, sqrr ffi erqiffi rrritfa dfu-qqr &i{
117 sr. qEIq eqn sr q frfuer s6rq6 qrerd, rg{fu=qT riEiBd ailf,slrr et

zt2 (281 BdErctrq[d, ft-{is 22Hll zo].9

118 fr t-s ilfu-i, .FTdqrf,q erfr., qa sflFrq qil. gq t{rq fufnT, gqfr.ql tr*a Et"o.-s",iT et
119 +TI tct{dtd qrqc[, ER fr-mT-s orffi, s{RqT !H-{E-a df,s"qT ei{
120 strT q.Tfl ITrESI\II, s6l.Grft. qTs, {ft$ old sqflqrr sft-qr lsriifd dff,€qr et{
121 +ft enq.\'q. fr9Tr, w erft. qTs, qft{ ord sq !s".il,T s{fuql icEif*d dff,$tn ei,
122 fr sss{ BS, oR.q.ft.efi, Efr ftlrT s{RqT ffitra d]_f,$tn et
123 slt !n4Ir dr-flarq oq qRffis{fuqT ffifa Effi-flrn et
124 dt q d q-{grq, fr'm-rs-sg ftreil 3rBm-rft, q{fuqT ffifa E]_f,sqr eld
125 41 gelu ryx +qT, qrqfud ciif,fl".il ei,
126 fr frF( q,-{i. s6f{6 erfto fr.qr.q.Td{ E-ifu=qT Tiqf$)a dff,gqr &i{
127 *I {-rmRrqur fr-flq, sgrcrm' GTft=qaT, ffi q-61 ent elET =rgq e-{fuqr e-qEd dif,srl ei{
128 fr q.rftsr rsrE -i-s. Hgrqfr erft., dwrqr ft+nq, vtTrra Edfud a}'fi-sril et{
129 +lT qs.d..4lqrwq, w erft'. ffi qRffilT qll T os, s-gfuql H-EE-a Eilf,s".il et
130 fr aT+-{ Rl_6 qFNFI, Grfu.qrFr. o-q Grts q-{Fr6 sq&-f, trtf,s".il et
131 +fi ererlo 6qr{ J q;ITTD1, qRB efr frmrfl GIffi, qrcFrd e-qD-a trif,s"-il et{
132 lll enqg tffit, oTd.zffi fufu-n, d).fr.fr.t. l]qqq ffitla dffi-{flTr et
'133 * erfudq eqq qr{ Tr6T.oTft., qa gsrcrq €qrq, {-{m6 €qBa Et-f,€"..il et
134 fr fr.\'d quldTq, Gr-jfrqr.ftq 3Tffi, ur.ur.*. get-< €qffa EIf,{fln et{
135 4T €TqT vfiF-r, erg.eilD., ffi FHI,T qR. sq E tr.r Tdr \4Eitfa d]-f,fltlr &i,
136 rl} d.€T. dfqrq, erg.eft., dtr\ FrqfuT qR. Bq qqr,T gdr c]Eifff, dl6-{{qT ei{
137 +il q4.. 1S"6, sq erft, ffi ffiq qR., sq s"rr,T g$i irEiffd dfm-srn ei,
138 +il Ffwo qqru ffi, grfr< ft--mr-slgc fter uffi H-q"B-d trtmrr".rT et
139 +ft Bg+q tuE fr-qx, s6rqo erft.fr.er.Tfl, q.F. s sqfuqr dt"fi-€,.l7 ffid ei,

  1. T €TqT vfiF-r, erg.eilD., ffi FHI,T qR. sq E tr.r Tdr rl} d.€T. dfqrq, erg.eft., dtr\ FrqfuT qR. Bq qqr,T gdr c]Eifff, dl{{^{{FOOTNOTE 6}}}}-{{qT ↩

BdsrrEnqq-d, fum 2zrtrd zus 212 (zel

1._ fr q-BrT eqx q--d, s6rq6 sqrf,fi, sfu"q, vfuer"r fq irq-,ra vrdts_d d-f,€'trr et,
141 d. {irT eqrq q;I{{. vg fufuer, s6r.w@$ vt+rrd aiY-f,{".rT et
142 4T 3TN.\rg. q-ql, a ano fisl€ qqqqcF, sil$qT {ffid trtoqqT &t
143 alT sl-{f, eqn ql{. g6rrt6 l-eFor,s-srs ]?Ieil srEroRT, {EFrd rfEifud E{t-f,'(]"qr si,
144 $T dI. \rs. siIC, gqcFl qu€3rffi, efwq.Ffd g.rltlf, eff,€"rTr &i,
145 ,fr fil-qmq fH-6, fi qRet{ olErmT-fr, ErE,|w{r6 qcrltla dlf,sqr ei,
146 *T vrqrsrq qnelT, ordqtaq erfr., q-a q-€T.fr. emqs{Frd ln-Ekf, dlf,s".n et
147 +TI q d. llBlrd, qM-oqT rrqn-s6, Gil{. a S. fi. srqqq{Fra E.[ltkT AI?F{{qf si,
148 *I fFl< gqR qTKI, ot.ft.ot. qo ggrrq, swflf,Trfd sqBd cilf,fl"'.il et
149 sfi Vs.6. gd, s-{qRMffi, e-ScT !H-qI$a drf,{ril st
150 * gqserq fu-fl{, rr-qB-a di-mrrql ei,
151 +frfr-qldffi, wqtr-f, tr)-f,€ql ei,
152 alT vq.qn. fS-{R, ft--ore-sw Rieil- GIBmt-ft, T{q'FFr6 {ffif, G}-f,s,.il el,
153 qT ET. gs. q-o-iT, BqcH q-sArffi, a-{5-ml. e]-{quRFrd lrEIrId dff,$rn &i{
154 +il qlf,{flrq Vflf,r, !Erd, glr-s.s.q.fr t]-{quEFtd qdfud tri-fi-flqT et,
155 sI ErrE rg-6 q-id, e-6r. Tfr s{erur oil} errq-f,wrd {ffia di-m-s",iT et
156 fr q-dq fu-6 .i-s, e-6[.3lfr. qA ggrTq. wq\rEFl6 {ffia Gt-f,flriT ei,
157 $T lfra-< gqx fu-6. qmd, qtrcLo.s.qr fr ersqqqrra Etf,q"..tT ffid &i,
'l58 4l fMtd fH.6, rqrrfr, fuar qrqn \.q B-atT d-q, qrqqc qrrltla dffl{fliT et{
159 qT €I A. qFfq, erit$a dfm-{fl{r ei,
160 +fifr fr frrd, sr fr.or. oR usqqtrrra c Hrilr}f, dlm-sqT ei,
16'1 * gs.d. qrE GrEffiq srffi, utqrT qrM tqr, u_srqqrra trtrd tr\6s"..rT

212 (30\ Bffi€r'ra{rcffi{, ft"is z2cd 2us

et
162 41 6RYr erg{, qfu EE froT-s orffi, srcq\,ru-rrc tffia df,t+qr ei,
163 qI $r.EI 6c[-€l; qmrd, cnfl. Tilfr.ilrf,q erglfq{Frc .{rql$d dfd-{flrT et{
164 3l| q[aq qrq \TfiDT, ER fr-mTq srffi qqd-sr {ffid dtfiTqT &t,
'165 sT E-q !-mrY[ qql, s6r.GTft. eilo wrq-Brqt, qi+€T {fltfa elim-{flTr ei,
166 $T gI. GTr{. q.d, q-Rs, eE fr-mTq GTffi, qrdr.sr {rditfd E]_f,st{r et,
167 +IT d'.onq. irtttT, oq qRff, GTffi, ere)-sT s-qka tr)-dn-fl"..il ei{
'168 41 w.w. eq fr.s.frr.0rfu q-iqtsT TiEika a]-6-$tn &td
169 sr. {rgd rt{Rt{, ug fufo-mo, w+€T s-.flrrd drm-{rql et
170 afi eflq d. qrq, qrFrq o-q sGrmr-ft, {rrFra lg-qlrla dfr{flir ei,
171 alT gs.d.. sffifl., e-ar. orft. sd s.{nEtg, {rflr.d {rqt*a Eff,sqT et{
172 &li l$frq lr$rq, H-qId q[rg. s@ qrcq futrroq qlcFr5.ql lgrffq-fl d6-s1Tr ei,
173 frft ft ss i'o-iT. Tr6rq6 Grft. dio srceq q-tBr+1, efgqq{Ffa sqE-d triosql &id
174 alT ge-ora wro, qA ggElq SITFT, eRq\rEFI-d ffitrf, EIf,gtTr et,
175 w orltrqor. $T f+drqr I+sT, qro, L{I{l, !trIfq{6, sl{{f,{Ffd lnql$a dff,flrrr elr
176 fr {fu qTor qn*, q6rq6 ft=+re-gs ften Grffi. wqupFt-d H-qkf, Elm-qqT et
ohsr
7 +ft qE)-E eqTv .Td-qTd. s6lqo s4-c4-fr ofr @t-{qr E-EEo dtf,fl".rT et{
2 fi g1"{igs qifi, s'6r+6 i{ar-ro. efr ot{qr Fqt$O dlcDTr'tir et{
3 IT ffrfirq fs.E, q-Rq}-qqT GTffi, qRdr gq qrd frffr-s frqTq et-{dl ffifa artf,imr ei,
4 +ft q-+s Grlcrlc,r, qRq)-q-qT GTfe}orfr, ol"{dT (er6fr) qEdT (q qrd fr"fl-s frqrr ot{dT ii.ika d-fi-$qr ei{
5 d ffi-E EqTq, qTezrq-m' erco{ofto iq-rf,mtf,i qils zbt{fl', Eil-f,qqT ffia et
6 * erga rru qTqri, Grgfuil.nq oTffi dt-6 fufnT frqrrr @i-{qT

  1. {{^{{FOOTNOTE 6}}}}RYr erg{, qfu EE froT-s orffi, srcq\,ru-rrc tffia df,t+qr qI $r.EI {{^{{FOOTNOTE 6}}}}c[-€l; qmrd, cnfl. Tilfr.ilrf,q erglfq{Frc ↩

oaftwratrqq*, fu{is zzqrd zoq 212 (31)

7 8 9 10 +ft .nqa slq Hr{, fr fr GTN e.rcl, fr frfr. qrEsrq, fr €qq orIrcIIE, 6Tdqrd-{ GTft{ar,EoqoqToqlofro erfto q;t{qr E'6rq6 GTfuqal, d)o ffilT fuilT ot{ql qRqtq-qT oTffi 6-61 qaiuo o)rqr fr--fl-€ g-rs Rren Grffi @'|-rqT, lrq-Bd dtf,sqT €-"qffd dff,r+qT ei, \4qtrla Efdt{flrT et{ q.if*d cIm-stTT &i,
7t d ft-il=r-E e)-df,i, qM-oq erffi qFdr G erf, fr--mT-€'fr+rrrT 6(rtdT sqf*o E]_6:qqr etd
T2 fr iTSqT smrcn{ ordqreq Grtrqar Es-eq q{tst rntr rqq Hqr.lilqg(, 6i-cqr riEiffd trtf,sqT ei,
13 fr An Ooo q[{Era, sElq6 ENsq 3rffi, qqlfr ot-{qT sqltId dff,wtn et*
L4 fr 6.-< wa g{ er6l.qEilqfr clr€O q6I0 O{rfdl qEtrla olosqr et
15 * rfiq gqn fu-€T, @t-{qT sElq.F fr-"mT-s srs Pre{r qffi qGrltld 6l-fwll ei,
1_5 d. gs d qsr<, lrqrd, ffiar ften vq qlila"r lwenq oI{qT dlf,stTr ffifl et
L7 fr fr. fr;g}l.eT, sE;lq6 Sqtd-f,, ffiar firen olqlfl-q @l-{qT {icifuf, dtm-$qr et
18 fr frrq eqTi Hr{ sr-gBqFfiq Grtrlor{T, Tiqlur qilTfi"l S{r zh- Eritrld e]_or+n da
19 +ft \'q rq fu-6, s6rqo GTft-'{rdT, ilqlT qih+t tqr oEeren {flI*d el+strl et
20 cT {l-s€qTv, sErlo qrqtqo, qlr*I0q6l0 e-iqrfr, sqltla Gfm-flqr et
2t fr qq.d. sql erdqrdq GTftq-f,T qqwTfr--f, ft{Tq oi{qT, {ffio df,fllrT et
22 fr d.t'd d-6Tq, g6loqlLzirqch', qlNIoqEIo e-gqT, e-qlrld dfrsrrr &t
23 fr frd d6t, HErl0qTtznqm', q[ssrrfl6 +sqr lTqltxa df6-stl &td
24 d yqrf,{ Erh, s6l0gEz[q6, YINI0q6I0 6{ildl, lHrttrla eloqrrn ei,
25 trr qflq qrgq, 1il6rfl sus l{err GrE-m-RI 6{ddr. df,$tl ffid &t
26 fr fr-qq rqf, S6I0qTE[clcD, ql-|_fl0qdl0 O-(ilmT, q-f,rla dff,stn et
27 +ft Ts-*q Ri6 o-qr, sq GrHrrdT, do sr*eq qrffi of-{qT e-flrld al-o$rn ei,
28 4f q-q fS-6, sE;r{6 sqr,f,-6 qrR f,er qH f}ds[ ot-{dT !H-ED-o dtfi-flqr et{
29 fr ens.d. R{6, s6lo Hrqtqm, eTr{roralo t-€ET ffiff, a]_m-srn &t,

Cite this issue. Chattisgarh Gazette - Extraordinary, Government of Chattisgarh, 22 March 2019. Indian Gazettes, https://egazette.servantsofknowledge.in/details/in.gazette.chhattisgarh.eo.2019-03-22.106/. Archive identifier in.gazette.chhattisgarh.eo.2019-03-22.106.