q*q?x.qi6 "u*wr67gf 7 o e f 20 t 3 - 2 o t s." *ffiqfrFe* er16 frm-c, I frwr fu oqra. s"{{^{{FOOTNOTE 1*}}}} *. z - zz -sdsrrE rrre / rs fr. t. M. ffi'6
30-05-2001."
fu 1lsfrtEr
(qflsrRur)
ureq,ntrrnro
g;qis es6 l qg, ttr*n, ftqis zr frqqi 261e
frB sil-{ fffrft znrd t+nt fTrilq, qErr-ft qq=I, ;tcII vFqgv cterl ;lrtt
wqrq fi'tza/€t. zsr/21-6.q./$. - E-d-sq-6 funq HqT or ffifuo orBftqq frre w ftqio to-tz-zots o) \,r'qqrd +1 orgqfr qrw d T+1 t, gtr{gm sfsrErruur ot qri-orfr d fuq q-orPrf, fo-qr qror tr
Tfrq ErTR arEt' uhp-m vfue'
tTtt
t7t2 Bffislrattqqd, fttio zr ftqwt zorsEfts-q-B crBfoqq (m. zo e1 zors)
EilsE qqrqo srq sTtrftqq. rsss (6'qrfi r v1 rss+) of fir fffud o.d tE erfuf+{rq t
(t) sE q{fufrqq ESvqF qqrq( {rsT f$cilffi) qrefrqq. z01e (z) qweir frwrv EWt E-SHrr-d ttq * e,tnt F) qr6 rrcFrrr { g'€-e E-+.Tsrq qt arQq * u-g( *qrr ESErrg qerqfr qrc aT&fu{c, 1ee3 (fiqt@ r w1 rwe}. F* qH'q $$ veerE p aftk+r d sc d'frf{{^{{FOOTNOTE *}}}}q t). {{^{{FOOTNOTE *}}}}rn z t qsq f@ d cqqrE Frqkfua ct$ qrt autq.'-
"tS6-trfl) {{^{{FOOTNOTE *}}}}ft:crw qfu" * orRtrc t fuq-m qk arko,n afiRqc, a016 Fqr€ 4s st zoro) t qa{r cmf, ftqrm q&fl" {fi Grefrqc { sTrr-rs d. qq-trmr (r) d qver{ ffifuc d$r
€IFIT 2s 6T s{ie-{.
'qEg fur iiqrqrc fr M'eq cwq ftcrffi q&a er sfrfree TSt t qd Erq clNr"r srerqr swd anr srftqf, crffi HRT rfqrffi or qsrM Ei He-i d frq rTr? Tda ft:erffi qk 6t frFc qc t erfrH€ fu'er qrqqrtt-{{^{{FOOTNOTE *}}}} qrqRffie qk or ErqRtyr-{. cq cqr{s d ts e'rdwTa d arq& d frq *.n eY A s* t erqr !fiefu d €qr t at-ftt tS rqFrffiq fuvrm qfu el- EH qr&M at qmr * sleclrq} d stfl{t-s q& eIk€rrl m-dq df'n" dHr fu Rk6 fu-qr urt r" ae e&frum ii. erxr zz d sq-cTrn (r) tL qu-c ftw) d sceK, ffifua d-.gr uri, oe{{^{{FOOTNOTE *}}}}tE '- 'q'ES eH qqrqf, q Fretil{ qq-{rs frErffi qk er sRRkq qr€i e rrd xrw rtmr?r arersr vs& Hryr sTBqm srM 6r$ qqrw er qElM dr Rm-+ d frq cr* d frvrm eiik kw eBmr nsn y6 gsq) st Ekc w tf qmRtrw ft-qr inry-.n I t* qrqRffie qk qr flqfr{yrq ue riqrqa A *s 6r{-o'rc 6 ffsfu S ffi *qr d vo q{{^{{FOOTNOTE *}}}} * ct=6{ arefu 6 Scr d *'n r tA xtqfrffiq &rcrffi qRn er. ge q&kqq * qnr d srctittii S fff, q& elk€IYlmdq dit *sr fu &k( fuqr qr& r"' Tf, eT&frqfi t, qm eg t sq-Ercr (r) tl. qcs fts) d qxeK. ffiem uYgr i1.K. qa{fq:{{^{{FOOTNOTE *}}}}
'q{S ftH qqrq( { ffi'qq qyqrq ft:wr? qk qr sfrft&tq c-S t sd rrq qmr-iT amrsT sw& gmr eTe'qfl srffi gr$ qqrqm el qsrffi d w*.t d frq sr* * ft:erzKT aifu (vo qfgffir cen y6 gw) at frFo vq g qrqfrH€ fusr qr\'.nt t* qrqfttrq qk er qTqftdtr{. sq frre-a d *s mTdera d ss& d fe'* EtrT. d sm q{ t erW QrqB d scr { *'nr tt qTqfrffi'e ftvrw qk 6T. sq cTERqc d ertr A smtrnt d trn q& arko'rqltndq dt-,t s"sr fl6 &k( fr-qr ur$ r"
ddfr€rra{qqd, ftcis zrfrqqt zots t7t2 (i 6. gr U&fr{{^{{FOOTNOTE *}}}}R i, ETKS So {. gq-entr (r) it qrg fO d TsIq rr.. qNI 36 iEI slisrrr.
qrtl.4orv{iEr.r.
frqkk{ xfut*nke fu'ur qd. qerfq :- "(a) d €rqtr r€t t;" 7. {a e&frux t emr aa d,
(s6) !Ft--qr$ (a) it q -arko,n *.rr d c€rq. Xut furc k€ " f' d reJFT rR. elcq fr'€ ":" cRen&c fu-qr \ilr{; fd) vtr-Err$ (ai d c€rq. ffie( dsr qrE. e{ertq :-
'qq crcifuf, ftxrm qk iET riqrw * qmcqforffi{it it qpr *+ d {-4q t 3ituu'* tS dtt SEr fu &tr( fusr qK. fu't v€ qc ti e.r a&€r{ T€t
ettn t"
qtirl {6 iEI vrisn.
qu-+;r$ (z} tt tr*q srg6 * c€r(,
{d al&frsq it enqr {{^{{FOOTNOTE *}}}}o -t- ffi&c irtgr qrn eierl( r-
€lti.T /r7 6t -\{riFIrt- 9.
Etn,dfufrFdd,nxr" {f, a{ekqq d. sn$ ar _d, sq-qxr ft} q. trfu qrg.6 d qe-qK ffifuc *gr qr&, eserfq :- 'qr5 116 eit{{^{{FOOTNOTE *}}}} fu qrqrfua ftrw qk vc tRffi irr ttrmr
dm.dfufrkddurqr"
erecr qqr, ftqt-qr zs ftsqq 2s19
fr 'qw B12B/&. zy /21--31/yt5./w.tT./1s. - qrrf, d {ifrErrq d srgd-q s+a d qo-s (3) d ci-gs{q t gs flefl-rl of sq{{^{{FOOTNOTE *}}}}icqo 3tffqe-{ ffi5 zs-rz-201s qt oinm ergqrE yrwqqreT d srM t vo-{grr e-orRrf, fu-qr qrf,r t t
t7t2 (2) 6ffiqrE{-qqd, frqi6 zr fr€qi zorgCHHATTISGARHACT (No. 20 of20l9)
THE CHHATTISGARH PANCHAYAT RAJ (SANSHODHAN) ADHINIYAM, 20 I 9.
A Aet further to amend the Chhattisgarh Panchayat Raj Adhiniyam, 1993 (No. I of 1994).
Be it enacted by the Chhattisgarh Legislature in the Seventieth Year of the Republic of Indiq as follows :-
Short title" extent and 1.
(l) This Act may be called the Chhattisgarh Panchayat Raj (Sanshodhan) commencement
Adhiniyam,20l9.
(2) It shall extend to the whole State of Chhattisgarh. (3) It shall come into force from the date of its publication in the Offieial
Gazette.
Amendment of Section 2. 2.
In Chhattisgar,h Panchayat Raj Adhiniyam, 1993 (No. I of 1994), (hereinafter as the Principal Act), in Section 2, after clause (xxx), the following shall be added, namely:-
"(xxxi) "Person with disability" means a persons with disability as defined in the Rights of Persons with Disabilities Act, 2016 (No.49 of 2016);"
Amendment of Scetion 13. 3.
In the Frincipal Act, in Section 13, after sub-section (l), the following shall be substituted, namely :*
"Provided that, where after the election of Panchayat, if tlere is no representation of person with disability, the State Government or any authority authorized by it shall nominate one person with disability as prescribed, to be eligible for being office bearer of Panchayat. Such nominated person shall be nominated for the remaining period of that Panchayat which shall be limited not less than the period of 2 years. The rights and duties of such nominated person under the provisions of this act shall be, as may be prescribed."
Amendment of Section 22. 4.
In the Principal Act, in Section 22, in sub-section (1), after clause (i), the following shall be added, namely:-
"Provided that, where after the election ofPanchayat, ifthere is no representation of person with disability, the state government or any authority authorized by it shall nominate two persons with disability (one male and one female) as prescribed, to be eligible for being office bemer of Panchayal. Such nominated person shall be nominated for the rernaining period of that Panchayat which shall be limited not less than the period of I year. The rights and duties of such nominated person under the
provisions of this act shall be, as may be presuibed."
Amendment of Scetion 29. 5.
In the Frincipal Act, in Section 29, in sub-section (li, after clause (i), the following shall be added, namely:-
"Provided that, where after the electi,on of Panchayat, if there is no representation of person with disability, the state government or any authority authorized by it shall nominate two persons with disability (one male and one female) as prescribed, to be eligible for being office bearer of Panchayat. Such nominated person shall be nominated for the remaining period of that Panchayat which shall be limited not less than the period of I year. The rights and duties of such nominated person under the
provisions ofthis act shall be, as may be prescribed."
Amendment of Seetion 36.
6.
In the Principal Act, in Section 36, in sub-section (l), for elause (n), the following shall be substituted, namely :-
I
"(n) who are not literate;"
t7t2 (31
Edsrc rtcqd, ftqi+ zr friqEr zo r q
Amcndmcnt of Section 44.
7 . In the Frincipal Act, in Section 44,-
(r) in sub.section (2), after the words "meeting of the Panchayats", for the punctuation full stop ".", the punctuation colon ":" shall be
substituted;
(ii) after sub-section (2), the following shall be added, namely:-
kovided that rights - related to participation in
meetinglproceedings of the Panchayat of nominated persons with disability shall be, as may be prescribed but they strall not have right to vote."
8. In the Principal Act, in Section 46, in sub-section (2), after the second AmendmcntofScction,l6.
proviso, the following shall be added, namely:-
"Provided frrrther that nominated persons with disability shall be
member of such Committees, as msy be prescribed."
9. In the Principal Act, in Section 47, in sub-section (4), after the second AmendmentofSection{?.
proviso, the following shall be added, namely:-
nProvided further that nominated persons with disability shatl be
member of such Committees, as may be prescribed."
{arr*, gru au Asi smm, Bdsrrq am vnrfra grna+, nugr n gBa aw yflfra - zo r s