qfu{x.cis 'iqvt€ +€ + waft er+ ga*
TIrq glrdH(fucr sr6frd,-c)+ iqur
fu qm. *cinil.z-zz-fu rse / ss ft. t. ffi, ffi{
30-05-2001."
ffi 1ts[rtEr
(w{rErnur)
qrfufiR t rfirftd
emi+ roz l
itugt, gr+n, fuim t t qrd zozo -
fd& sft furm $d fctTFr ri{tilq, T6rtrA qEH, irclT{-qgt sracT irIR
$qiszsrsr*. nolzr-er/urs.lv.tt.lzo.-fufrqrisqra.rmfuder&frqcftswftqifion-os-zozoql trqqraff q-Scft qraEgff t,r-aqamvdqnmqff vrrfi rt+ft qr{{^{{FOOTNOTE *}}}},rRnft qrvmrt.
vfurq t qwqra * we taw wivgun,
T{q grrR argn, eftfrm vfue.
323
324
, ffifiuctd2o2o
eflqiT6 sTArHqq
6*.qi6 3wtzozo)
u*ffIrd frffiIr (nqis -r) srFqfrqn, 2ozo
ffiq q{ zors-zozo * i-qrs + fdrq Bidtsrc
t{I{a qunrq t q{{^{{FOOTNOTE *}}}}-e{{^{{FOOTNOTE *}}}}i+ q{ fr sdsre Aqrqqrsd E:ru ffi fu 6 sq fr q€ ererffid 6 : - e'fFra rTrq.
t. qeqerfuqgfrflqrEfrffiq tm,qis -r) sTfrfuq, 2020i6-6Fnqqr.
ffiq q{ 2ote- zozo * fts ilw ft {fsa Frfh f i
16,25,65,5t,500 tqqT or f{q1 q-.n.
eidsrrd trq ff {fud ftfu in qqfl *3 ) fr ftftfu {rMt snks a {rREi *iEaaer sq{{^{{FOOTNOTE *}}}}fua ffvr qaift,fu{sr gn*T BtrrGfrffire&fuc, zozo*wgqfl
frMn.
w sTerfu q erir g-{{^{{FOOTNOTE *}}}}sqq irq ff {fud ft fu + t A qri Eft wdfud ft s vr+ + ft s crkfa ufrqi,vtffiqs{ + {dE i qg({{^{{FOOTNOTE *}}}} fr sfrfa tfffr sftr ndrfi t fte ftmtud ff qlSlfr.
(erRT z *i:?Mt
lqEllr6r fusftr*tr{
ffiass{-fliro{rfitrqr
{@im
qh
frqnstil
{Hafre qt qrRi
eRrsrg+a
(2)(l)
(3)
Fqn
Eqn
F',Sn
1,11,24,t2,000
I,11,24,12,000 tntdfrffir-qrqff er-{wft*txqtsr
q[crq g{rgiT
01
0
17,00,000
17,00,000
1,05,18,00,100
gtu
50,00,000
1,05,68,00,100 r5frumt{dfuasnrqq
9,27,96,000
0
9,27,96,000 qrfrrfuoq,'tftqpre{dkd
1,0E,50,000
0
1,08,50,000 rt{I
, ftqi-fiuqld2o2o
,24 (t)(3) ol(r) qrFsqqdY+rfcqFrt
11
{iifuaqq
l2
{ETFI wffu{Frt{aifudqq
{* l3 {fr
lrsq {il qgmil{frqFrQrftifoaqq
t4
Ilsrcr 20 fr*snurqifr6
(* 2t
(* eTrsrs \,?i qqf{tq frqrlr t {dfuaqq
24 frsffirqd-Fs+ftga {* 28 rrqfrqHt'sd
{ls[€I 30
{ETFT scA
Fcn
Eqn 15,00,00,000
15,00,00,000 88,60,50,000
0
88,60,50,000 17,50,00,000
17,50,00,000
0
1,30,00,00,000
0
1,30,00,00,000 2,97,00,000
0
2,97,00,000 7,67,00,000
0
7,67,00,000 100
0
100 50,00,000
0
50,00,000 1,300
28,59,33,000
28,59,34,300 24,00,000
0
24,00,000
0
l,l0,l 1,33,100
riEr{d asn ildur frfirs frqmir.ieiftmw
32 sildq+fdt{Frefrfkd qq
33 sTrfrqvrfrq,arur
{ETGT qrflEtiSeIM
34
{I![GI 39
llti-€I erq,qrqtosilXH aert sqtirfrr{taqfrqplq {iifuaqq
1l argfoaEmrfrBqilrqr {ETFI
{fr
{* sqqfutsrqrfrsqfrw
1,10, I 1,33,100 20,00,00,000
20,00,00,000 0
22,00,000
22,00,000 1,00,00,000
0
1,00,00,000 1,02,97,00,000
0
1,02,97,00,000 3,39,23,18,100
3,39,23,18,100 51,30,00,000
51,30,00,000 5,700
5,700
324 l2l BffisJG{rqq{, fu6 tlcld2o2o(3) (2)(1) scn
Eqi sqA
12,65,00,000
12,65,00,000 cEdrG q-66anqt {tiftraqq
1,E7,07,12,000
1,87,07,12,000
IltilFr
,rg(*aqlftsfur
16,20,00,000
16,20,00,000
55
200
200
frcn?fcqFr
50,00,00,000
7t
50,00,00,000
(fr
ffidn1,tiqrrffiftS
frqrlr
2,05,06,50,000
EI
2,05,06,50,000 ilftqffi+ftftrcrqar
1,12,13,12,000 14,5t,55,21,300 2t,59,33,000 1,67,10,40,300 ftr- IT!iliFl 13,46,42,O9,300 \* 1,3t,51,07,300
aeftt 14, t4,93, I 6,600 1,40,72,15,O00 16,25,65,61,600
wearrn,ftri+ ttcrdzozo
a;qiszrrs/S.46l21-sr/'qrs./o.rr./zo.-rna+{Fqui+wg&rnr*sue(r)twgvwriwftqm urerftfuc frrio I 1 - 0 3 - 2 o z o qT eim ef,g{rq rrdrqrd + crersR t qr{drir r+lfua ft qr vnr t.
rr*ere * rsqqra * crc t dqr aila{rEim,
rfrq S;cR argn, oftfm vfoe.
- {* (* ↩
324 (31
irffiqrc{qqd, ftFi'6 1 1 qrd 2o2o
CHHAITISGARH ACT
(No.3 of 2020) TIIE CHHATTISGARII APPROPRIATION (No. 1) ACT, 2020
An Act to authorise payment and appropriation of certain further sums from and out of the Consolidated Fund of the State of Chhattisgarh forthe services of the FinancialYear
2019-2020.
Be it enacted by the Chhattisgarh Legislature in the Seventy first Year of the
Republic oflndia, as follows :-
Short title.
l. This Act may be called the Chhattisgarh Appropriation (No. I ) Act, 2020.
Issue of Rs.
16,25,65,61,600 from and out of the Consolidated Fund of the State for the Financial Yeer 2Ol9-202O- From and out of the Consolidated Fund of the State of Chhattisgarh there may be paid and applied sums not exceeding those specified in column (3) of the Schedule, including the sums specified in column (3) ofthe Chhattisgmh AppropriationAct,2l2}, amounting in the aggregate to the sums of One Thousand Six Hundred Twenty Five Crore Sixty Five Lakh Sixty One Thousand Six Hundred Rupees, towards defraying the several charges which will come in the course ofpaynent during the financial year20l9-2020 inrespectof services and purposes specified in column (2) of the Schedule.
The sums authorised to be paid and applied from and out of the Consolidated Fund of Appropriation. the State of Chhattisgarh by this Act, shall be appropriated for the services and purposes expressed in the Schedule in relation to the said financial year.
THE SCTIEDULE
(See Section 2 and 3)
No. of
Services and purposes
Vote
Sums not exceeding
Total Voted by the
Charged on
Legislative
(1)
Q)
Charged Appropriation-
Revenue Interest Payments and
Servicing of Debt.
General Administration
Revenue 0l
03
Police
Revenue 04
Other expenditure pertaining Revenue to HomeDepartment
07 Expenditure pertaining
Revenue to Commercial Tax
Departrnent
Consolidated
Assembly
Fund
(3)
Rs.
Rs.
Rs.
r,tt24,t2,w l,ll24,l2,w
0
17,00,000
17,00,000
[,05,18,00,100
1,05,68,00,100
50,00,000
92796,m
92796,000 1,08,50,000
1,08,50,000
324 (4) u*slra\rqtrd, ffi-{ t t qrd zozo(3) Q)(l) Revenue l1 Expenditure pertaining to
Commerce and Industry
Deparfrnent
Revenue Expenditure pertaining to
t2
Capital Enerry Departrnent
Revenue Agriculture
l3
Capital
Revenue t4 Expenditure pertaining to Animal Husbandry
Department
20
Capital Public Health Engineering
Capital Expenditure pertaining to
2t
Housing and Environment
Departrnent
Capital Public works-roads and
bridges
Revenue 28
State Legislature
Revenue 30 Expenditure pertaining to Panchayat and Rural
Development Departrnent
Revenue 20,00,00,000
Expenditure pertaining to Public Relations Departrnent
Revenue JJ
Expenditure pertaining to
Tribal welfare Departrnent
Revenue Expenditure pertaining to
Social welfare Department
Revenue Expenditure pertaining to Food, Civil Supplies and Consumer Protection Department
41
Revenue TribalAreas Sub-plan
Capital
Capital Public Works relating to
TribalAreas Sub-Plan-
roads and bridges
Rs.
Rs. 15,00,00,000
15,00,00,000 88,60,50,000
88,60,50,000 17,50,00,000
17,50,00,000
1,30,00,00,000
lJo,00,oo,ooo 2,87,00,000
2,87p0,W0 7,67,00,000
7,67,00,000
100 lm
5o,o0,0oo
50,00,000 1,300
28,s9J3,000
28,59,34,3N 24,00,000
24,00,w
1,10,1 1,33,100
I,10,1133,100
0
20,00,00,000 0
D,N,W
nN,w
1,00,00,000
1,00,00,000
0
0
1,02,97,N,W
\0297,N,No
3,3923,18,1W
0
3,3923,18,1N 51,30,00,000
51,30,00,000
0
5,700
5,7N
0 Education
Bdtqlr€rlqq{, ftcis 1 1 qrd 2o2o
324 lsl(3) Q)(l) Rs.
Rs.
1465,00,000
1265,00,m0
Revenue
0
Expenditure pertainingto
Women and Child Welfare
1,87,01,11,,w
1,8797,12,W
Revenue
0
Scheduled Caste Sub Plan
&
1620,00,000
1620,00,m0
0
Capital
Capital
0
Aviation Deparfrnent
65
N
N
50,00,00,000
50,00,00,000
0
Electronics and Information Capital
7t
Technologr Department
81
2,05,06,50,000 Financial assistance to
0
Revenue 2,05,06,50,000
Urban bodies
Total- Revenue 13,46,42,09300
1,38,51,07,300
Capitat
l,l2rl3,l2r000 14,58,55,21,300 28,59133,000 1,67,10,40,300 Grand Total 14,84,93,16,600 1,40,72,45,000 16,25,65,61,600 tzrc*,groraw+gcsr{fr,u+q{EaRlfi{&q$Mrm,waarri,rrq$tgfiaaur:r+rRn-uozo.