tilqrr,cifi "s'dqr6H I ot I zott - zot s." 'm€Q€+ w
30-05-2001."
fu tlsilrEr
(wilsrRur)
urfooRqr+,rfod
xci/an?l
trqgq UFm, Qri+ r r qt zozo d,s zr, {tn le42
Ereq \q qRqR o-erIUI f+m rtTrdq, qEtTft qa"I, ;rcII trqf{ oracl ;Frt
3reET Trl-r, ftqf6' rr qr 2o2o
3rfuqfiT
$qilffi
**-m-X*-,
| 1S_ 3D'. | il-dr{ ?rr6{ur Ir(t 6I s{r q lrItrIlird rrEI d qrc fufa vrEorfr E@r tEaq f{d | ||||
| (z (3) (+) (o) (s) | |||||
| 1. | rcseftfq onl-o-ot q-+t | ||||
| q;. TTTITUI ]gfeq SqI\rfiD 'qElf' | 5U',l | UdIu 9q1 | 5 | Ifi?T d qET d.FTq gra frfu-mr si ERen GIffi | |
| (r) cEs | 5189 | Tftq M | 5 | ||
| (2) Itrrceq o"rqEerl - Irss | 150 | trdlq $fi | 5 | ||
| (3) erOT drrH qrirr (sffir;Ig{1 | 2 | ffiIq ffi | 5 | ||
| EL lrFIIq EReq VqIuriD 'qf€Ar" | 6068 | TdIq, m | 5 | TfiET 6 qSI6'l?H gw ftfu-er vi EFeq eIffi | |
| r) sscvq (figqr$$) | 450 | q-ftq ffi | 5 |
553 ,ftqi+. 11Er2o2o
554
| 2. | 5 5618 Blq 9!TT (z) e-gs-{Arnq ENezI @Iffi - qtrdr ffiEreqrftffiff t6)@-5sq O g{uq q'S}e1-6 (i-d gqrogq{) @)@-qrrnr | 973 972 1 1 133 | Tfiq *ufr Eftq E}fr TdIq ,iult Tff,T l}uft | 6 6 6 6 | €Gitrfl $Trrr A rflil-.ftq rig6 tlqlC,lch, *ql\$a |
| 3. | (i) qtrnr qfiem ENe{ qffio- qic+n{ ?Iffi qE ffiqtrieffi | 845 288 2 | Ttrq m Tfiu m Efi=q ltot | 6 6 I | i{qrf,o., ErcezI ffi ...de-q..... |
| 4. | (frBqr tufrrdritft | 3 | Tfiq m | 10 | €GiE-d drTrrr A $Tr,frq rigffi $2rffi6, rgrcszl ffi |
| 5. | tq-frfum+Tq trfdno. | 40 | Tfi,T N} | 7 | ...de-q.... |
| 6. | ENa{ fue-o | 2 | Tdrq ,ffi | 7 | ...ile-q |
| 7. | rtfufr fufr,trT rrfi-fiRrqq (friMelifr | 2 | qflq *"fr | 6 | ...de-q. |
| 8. | i<-ftfr;-ffiq s6rq-o | 392 | E-frq Nf | 5 | rfrET O'qET 6 ftrn gc< frfuffir \ii rsrce{ oIffi |
| 9. | Effid-s{ (@qffe)/oTI€IE | 12 | Eil-q }IUIT | 7 | Ticifud rglqFT d i+qFfrq Hg-ffi €qrf,fr, Erseq ffi |
| 10. | fu s5pqq' oTffi | 821 | {trq M | 7 | iTe-q. |
| 11 | s6r{6 ,-dRqr GTfrHl | 27 | Tdrq Nil | I | lgrfiAFf, En-{azl ffii |
| 12. | ffiffi | 27 | .Tdlq a}dl | 4 | ..ile-q.. |
ss4 (r)
,ft
| 13. | aTc rirro (r-dftqD | 2 | Tfrq m | 4 | gw Efu-er vi Er{QzI oTffi |
| 14. | qq ffifo | 7 | Tdrq M | 4 | ...dqq... |
| 15. | ffiq wru;ra (Erq)-dl+I€) | 4 | Tdfq Nl | 7 | dciEd *tTrq A ffiqriuffi qqffi6, ErtQZI ffiI |
| 16. | q-fiRnf,r ?dltirqq "tB6-d ff{ tffidiftFr" | 1092 | Tfiq ffi | 7 | (1) rFTrInq Trg-ff q-drf,fi wrqeq ffif (z) ddu q*rrqndr & Ttqrf,o, wr{ezl MI |
| (O qfUo-o trq eEq-ffil$E | 1070 | Tdlq ffi | 7 | ....irq-q..... | |
| @ utn{qTm n-o-frR'rqq | 22 | Tfuffi | 7 | .....f,e-q. | |
| 17. | e-dq{ndT sgrirfi fanmreu) | 54 | gdlq m | 4 | (1) frrd d erq q-d A ftri gw frfrrgt G Ercezr GTffi (z) d;ffu qd'Rndr tE i{qrf,fr, grr{eq ffi |
| 18. | +ivqi wl-qo | 37 | TdIq tri | 7 | qrrlElf, sqrq A rHrTrrfrq sf,dffi €qrf,o, igrcezl ffi |
| 19. | {sr$ tvwf, (€Ir rhTw siqlf$-€) | 35 | Tfiq mf | 6 | .....f,eq . |
| 20. | cflqB ridt-sfi. (owrursv) (srflr ft*) FA* fr rrff qiqsfl E-,f-q) q fon qr}.rr) | 52 | EdIq SolT | 6 | gs frfrtffir $i ENeq oTffi |
| 21. | rfq-q-g, Trf-d | 1137 | Etrq M | 6 | ......f,ilq... |
| 22 | (o.) gnv, q{-qo | 1065 | Tfrq ffi | 4 | ....il+q... |
| (u) ist, q'f-d | 178 | Tdrq $uII | 3 | ....irtq..... |
- Tfiq ffi {{^{{FOOTNOTE 7}}}} ({{^{{FOOTNOTE 1}}}}) rFTrInq ↩
ss4 {21 B,i#€rr6{rsnw, ftiqifi rr qr 2o2o
| 23. | ,/g-fa;{ur a-ofrRrqq (gw-t tE+Rrcq) /eT-fr-{q s6r{ro (lw-t oTRr*) | 248 | Tftq *"ft | 7 | €GfEo €$Tr.r d TilTr-{ftq qgff i{qrilfi, Erqezl ffi |
| 24. | srEl-iDeT s6r{rm' (s[d-E.q sl-sgc) | 43 | Tftq M | 4 | 5W ltrltDer To IFTr*QZI 3Tffi |
| 25. | sq-qrT (r41-f4.Er) | 1 | Tfrq M | 8 | Sqlilfr, EREZI ffi |
| 26. | q$f+6 qrt-qT (B-s q-ff+o) | 1 | [fi'q M | 6 | sr$.r +s{ |
| 27. | q-*Sn'ra-{ | 2 | Tdfq m | 6 | gco Eft;-ror qti ENsq GIffi |
| 28. | oETlrFr{-96-ulerrw< / 9-r6'wl-t | 2 | E-dtq ffi | 7 | $qDr dqFr d €qTrhq sgff i{arilfi, ENur ffi |
| 29. | efrBoa tqder | I | EdIq M | 7 | TlzlTc,I6, EI{ezl ffi |
| 30. | ero-e 'ltl-Wrq gfgteTur eilrffit | 166 | Tdf-q'm | 7 | €qtrf, €qFr d ti}Trrfi=q qg-ff dqffifr, wr{ezl ffi |
| 31. | q-ffiq H[qrfilfi tnrd-d-f,t | 12 | gfiq M | 6 | ...a-{q.... |
| 32. | ern-do qdf{o | 29 | Tdtq ffi | 4 | .....ilqq...... |
| 33. 34. 35. 36. | srqurf{|-fr EqIrf, (oilrcqlffif$ru-{) qfiqi €ftftrqq Tsnsq I9re+ klwn oTlt)-6l-fi | 400 01 01 o4 | TdIu,Nf qdlq m Efiq M Edfq Nil | 4 7 8 6 | (r) *iara-trcr+ wqdqEtE €znm6, EReq ffi (z) *iqrr ffit d €+ilrfrq Eg-fir qqrf,-o (3) funr wt d rrEr d faq gpq frtu-ffi si wrceq GTffi HlqTrtrq gg-ff i{qId6, ENszI ffi ......Tdq...... .......d-{q...... |
- srEl-iDeT s{{^{{FOOTNOTE 6}}}}r{rm' (s[d-E.q sl-sgc) {{^{{FOOTNOTE 43}}}} Tftq M {{^{{FOOTNOTE 4}}}} 5W ltrltDer To ↩
5s4 (3)
| 37. | en.0. tmnrqo | 49 | TdIq Nl | 7 | ... .. iltq..... |
| 38. | ilm tdRrqq | 15 | Tdrq ffi | 7 | ......r84....... |
| 39. | {.ff.O tdRrqq/Ed | 14 | Tfiq m | 7 | ......il&[.... |
| 40. | sffiffadppr1 | 01 | Tfu rroft | 7 | iltq |
| 41. | qlg6-d R-6.re s6r-{o | 07 | {trq m | 4 | gw lttltD"*n Vo Erwq qffi |
| 42. | &H oTR€e | 15 | Tdrq M | 4 | ......({q...... |
| 43. | fr.gfl.gfl.S. oIRN}c | 03 | TfrIq ,!fr | 4 | ......iltq . |
| qRftT *qr ri{rf | |||||
| 1 | i-(-{ | 27 | Efiq 4rufr | 10 | s"rca-fr, EftF-ffr ffi |
| 2. | (o.) rRhr tus | 260 | Tdrq M | 9 | Scftrf, qtTrrI A rilTFfrq wgffi €qrffi, Er{ezl ffir |
| (te) u-o-s oTq{ | 33 | qdl-q ffi | I | ...iltq..... | |
| 3. | (o) rdtn qftarftor (€Tw r$) | 4342 | Tdfq m | 7 | ...dtq..... |
| (s) qM qd-ier-6 (qRt r qqr-qeqO | 1 | Tfiq M | 6 | srfu dsq | |
| qfFdr rsfl-{ezr qll.filo | srtq dw | ||||
| rRf'r rffi-qfrfu 61fffirdq | |||||
| 1. | q-i{ | 18 | Tdrq M | 10 | qqrmo., faftF'nn ffi |
| 2. | TRfrr fu-s | 6 | Ttrq M | I | €Gif*fl €qFr A {iqr=fl=q rigffi r5tqld-tr, rgReq ffi |
| 3. | rffifrrII qfqqrR-fiT (qrWNaI rS) | 24 | Edl-q ff1 | 6 | ....d4-q... |
| qRftr Atlrr | |||||
| 1. | ERE ftr{Tr-Grgftrerfr (frft-qq fueq-e{eq) | 10 | r$q M | 10 | €qrffi, frfrtflI ffi |
| 2. | ftre+orgftre-o (ftret-qeq) | 68 | Edrq Nl | I | ...ile-q... |
ss4 (4) erilqrreqqta, frais' rl qr 2o2o
3. alo e|-geq 3rgtry
Ffu6 trer Eqeq)
wgqft*qt
&ffi6 tk&
| H. m'. | &ritqRt'k qdf d wc | 6fo4 q'qt d w T rwr | qt Er+ qr-d Td d vwr Er sRqn6 | frffirqr | ||
| ffirytr smr@ c ft)@)e) | qdqfil Arw 8-{,ffi eft)F) ak*} | wq serqf tqMd wrqterwr /*FdP{geff ffir @qq e(r) (q)e) | ||||
| (1) | (2) | (s) | (a) | (s) | (e) | (?) |
| '|.. | qilsfirtq or$ndt fiilt | |||||
| o. sn{lur Ereq s'tu6'3u{' | 5341 | 80% | 20% | |||
| (1) e-gs-qffi rsrceq orffirf -g5q | 5189 | ....ntq.... | ......f,e-q..... | |||
| (z) wr*eu qrrffi - gsq | 150 | ....dtq.... | ||||
| G) &o.r drni qrdr (ffii-c{) | 2 | (sr$.7 fr€{) |
edwre rrqc*, ft
| Et m'fro, 'qRdr | 6068 | gOYo | 10% | $rlT ,ffid 90% Tdfr t asx Td qn q-e qfuwtf d erBm q{ lNI qrlq-r defi 5% Td o) qRIf,trd ffi t Iftfud f+TFftq qter d qrtqq t 1I{I rrr}.rr I | ||
| (t) qr{sq (frgqr$F) | 450 | (sr$r frs{) | ||||
| (r) {Ssfiqnq ENq2I o-tffi - qtrd{r | 5618 | 90o/o | 10% |
ss4 (6) e!frq{6ttw,ftnia rrqi 2o2o
| 2. @qffiffi | |||||||
| 973 t6,) Tgs{E$lq- trfnffi - Tstr | 100% | ||||||
| 972 0) Tsq q$Eerfi (t-d gwq6w) | ...tre-q.. | ||||||
| 1 (2) o'frv {dRqT ftftero | (srfir fso | ||||||
| 1 133 g1 cgs{t{trq- Tfero, -qtrf,r | 100% | ||||||
| (1) qfe-mr q$dero 845 (z\ qkdr EINEZI 288 qMtn- Hidffi qE qRs 2 3. ft-ftfuts+tq qfam-o' qRts qffilo l-ifiF-rt+r 3 4. ilo-frRrqq (ftF=qr tutuilrltfr t-dRruq) t-q-lilld-s+Tq 5. 40 qtriero HReq tirero 2 6. qIff6 fAftF-iwr 7. 2 100% n-offRrqq (frftdelrff t-dfrftqq) | ...de-q..... ,...d+q.... 100% 100% | 1srflr d-s{) (sr{T fi€{) | |||||
- HReq tirero {{^{{FOOTNOTE 2}}}} 100% 7. qIff6 fAftF-iwr ↩
Effi€rrq{qrd, frii6 u q{ 2o2o ssl (7)
| 8. | tR-filtD-SIq s6r{rtD. | 392 | (srFr fr€9 | |||
| 9. | EfeF-d-f, (effintre)/ m*€ | 12 | IOOYI | |||
| 10. | Tr v6mtr"Q[EI6'RT | 821 | SOYI | 20% | ||
| 11. | H6r{r6 TdRqr qffi | 27 | 100% | |||
| 12. | TdRfl t+tle{o. | 27 | lOOo/o | |||
| 13. | 6fd qrf,o, (rrdRqT) | 2 | (srflr d-s{) | |||
| 14. | qq mf+fi' | 7 | 100% | |||
| 15. | dIq rqrq-w (erd-dftw) | 4 | 100% | |||
| 16. 17. 18. 19. | q-firqrrf,r -dqTfirqq "tB6-d +q (4) qreFE Erq ffie (u) em,rrTror no-ftRrurr rrqlrnndr s6rrr6 (ftfu-sroq) qv{fl-f, Trl-qo. qsr$ qvsa (€q afqr rhiqtfu€) | 1092 1070 22 54 37 35 | 80% 85% | 2Oo/o 15% 1000h 1000 | ||
ss4 (8)
, fr{i{i lt qt 2o2o
| 20. | G{IttlE} g{iluttD (oercu-eq) (srfu d$ FA* fr,r-ff ,)qv-g T.f-d fr ftrqr rrrt n) | 8 | gfrr{T 3ISKTIEI + d++qE vnko t'r | |||
| 21. | eq\rf5, fi-qT | 1137 | SOYI | 20% | ||
| 22. | F') F€t, ctt-\'n | 1065 | 80% | 20% | ]-Fn wftq q-+qfr Hftfr | |
| (@ iql, q.i-d | 178 | 80% | 20% | ....f,fq.... | ||
| 23. | lIgql.Jrqxl a-fo-rq n-o-ftRFq-{ 8ffi-t tdRrq-{)Z a-fu-rq gErqo (sm-t sltut}cl | 248 | 900 | 10% | ||
| 24. | 3tEfofl g6I{o (srd-sq oTfuc.c) | 43 | 85% | 15% | ||
| 25. | sq-qzlT FoFr6a) | 1 | 100% | |||
| 26. | qdf+6 q4-qT (Es tdFilo) | ,| | 100% | |||
| 27. | e-frsf*q-q | 2 | IOOYy | |||
| 28. | o-dr6'N-s6- stdfrrsr/ qt-SqrFlt | 2 | (sr*T ffw) |
| 29. 30. 31. 32. | Tdtf+6d qq€r gus ftfffiR yfereTur o{ks,rft | I 1A0% 166 20% 80% | ||||||
| FNfq inql-lFd 6rffi | 12 100% | |||||||
| sfi-tro q-dfun | 29 100o/o | |||||||
| 33. 34. 35. 36. | qIEFT qIFT6 /q{N qtErfi \Ef"H | 400 80% 20% | ||||||
| ftMsA 'rtmfrlkf (etrMlEn'rqq) | 01 100% | |||||||
| qfiw €lePrqq | 01 100% | |||||||
| Igr{szr l{reTr Ffwn oTDolfr | o4 100% | |||||||
| 37. | eil.fr tmpruq | 49 80% 20% | ||||||
| 38. | -}e-a tmnrqo | 15 80% 20% | ||||||
| 39. | g.st.dl ffifuqq/soi | 14 rcOYo | ||||||
| 40. | s{q-cfdr$} &frRrq-{ | 01 100% | ||||||
| 41. | qfgqn fio-rg HEr-{S' | 07 100% | ||||||
| 42. 43. | i}ea oTfufc HLgs.\rr.eI. oTRrec | 15 100% 100% 03 | ||||||
TRI.T +{r dqrf
,ffid
80% Tdr fr
t zsx qdi ot
Erfr qftwef A
sllt[]-t q{
q{l- qr}In
deil 5%
.rdi o)
fr.Yq.gq
qT fr'gs'
fr fiffi)
sRrfld-d
ffit
€tua
foil-rftq
qftil d qtaq fr
1ITT
qrtqT I
(z) zoN ,frrim t
qEI O}
rdw qffior
d vq.fr. \a.vq
(q86il') fr
q-d*Tfr A qnqq t
TT{I
uri.n r (u) qRilTf qdter-o
(srfir (Tffi,T gqrqrf,qr)
d-s{) qfff,I wr{ezl qREqlfi.
(sl$r
| qRi.rdqriffi | |||
| 1. 2. 3. | tf,{ | 18 | |
| TRtq fusr q-q}fi qfHrRm.r Fsrq-+ttft q-d) | 6 24 100% | ||
ffi
| qRE r*Ner{rglPrerff 1. (frfuqq fffw-qqer) lS-€{-or-gRra-6 2. (fuwr-q{cr) | 't0 68 | ||
| ailo wr*eq ergR'rero 3. 48 (qkn t-oel qqg) | |||
dlg:- qTqTQl-t[:, q;I{eT qRfuf qRffuO
(,qf,eT E, ilq ffiD B€ O-qqI: 2 qt q'r
sRreTor (ffi-
srsq@-dq
(frqq s tM)
| orf$erdq Ir{nq fr. 3ng 3rg d =nq frqr frqr | fiIftn ffiDm T{q rfqfd |mrfr orfu disqg | |||||
| (1) (z) (s) (+) | (s) (o) (z) | |||||
| 1 ilils€{frq ordo'nfH 35 qE (O il-ffq Er{eq re qE | fftTr {flttq (1) ffq fuar+ frrq | |||||
| 35 qE (O il-ffq Er{eq re qE fftTr {flttq (1) ffq fuar+ frrq Hdqo .r+nfr d qrsT sqil{ "5sq"7e-gs-{ffiq qtqfuo. qfteTr Hfrfr d orffi-Tsq/ \rE[-FI (r o+z) qfre{r EI{EZI d-{r str qrBi; 61ffi-gsq7A-nT ilrri qrf,r (z) qRrnor fra t{ qEq.Aqnq (ffii_cg o-rffi qRE{"r trqffq qrl ffiqT 1 JTIf,&T oRr*, ftrt vr.'q .r*" I sRr qrarnr a Iu' I .T{ d, B-tr| gq I ilqr "rBq; |
Bffis{E{rvrd,frqi6 lt
Erfig=IE
mRoiil otfud d q-frqn *{r
qrBt r
(u) qmrw lrtn€{
qq|f,o "frrt" / eil{ilnq o-rffi
(to+z) .rfreT; Bff f{r
qtreilrzq.y{.gq.
qrBS;
(z) vmrl ar
qrdrflt glq ri{eil t qtrf,r Erwq o-rffio-r 18
zhtfud t qtrnr ENeq tnrffi d w S wfl=q-{ *n qrBq; vq
(+) ffio1 rfrtun frS ,ffi tg sqtffi srtdrcn d qpr ftErfuF{a BtrrrE {qqd, ftrio r r qr 2o2o
t:-
(\-o) ffi,, d sqtsE{ of o-t-iTrqB dffi
ft-{drl
Gr-qrDd
o-rd frrqr + (d)w\ffi+t
dErffifr q-q-"fd ;I
fuqr rrqr d;
of{
(fi-{) ftrTrFfi d
6qqo.rdd
+{q, fuilfu{ d q,_ffi t riqha ot{
sTrqgrfuo
IIfiWI
ds{€/Td q dr
(1)ffirrr-qf,r
r+'tRrqq
srw M+il-cilq qr ud€{E{qrd,Qrio u
qfSreTur 0tFftrqFRql
tqfrRruq)
tufrrdeltft (frfi-A) v{eTrq
fr srro-o sqrB fr{r ilEt;
(z) uffiw1a
tutu*eltft \q GTrq{qq-{E{ ,}tfr
otkn t *Ao qaftqq fqr ilE$ r
TITilTT
3. EtElqta-a
gs EE (1) trq f{f,n frrq
re qq a
d rnrQr fr.\'s.fr. wfrq
q-'+qfr
Gldqtr€) 7urfiw
tgfrfr $
dsfl TI-{FI
B-ffirt +{r qftq; vq (z) Emfr
q
eTq-q-d:T
#{r
MqT qtri r
q+TFT
4. +, s6FTo Grf*nrfr 18 qE 35 qq (l) ro+z rrqfr q
tn0-q
rzff oeTr fuflH
qqfqft
frq-q d v+rer B-ffi'f
EI=il ?IIETI;
*P6 fr
(2) i" rrarqo d z II(FI
qff-q qRreTor
qldtl-oq B-ffirf +{r qrtri; Tq (3) , fg1q6_6d ss4 (16)
oTfm{ q +, s6rq6 d ss fr Ttrqq *n qrES r
qqFI
5. Gfq wrr{a
Fld-AP=)
Kftq Irffi
eftfr d
S(EI
re EE ss qq dIq rsrqq qr ftffiq"fiq T{rrq"T g s;ot-or 1rq Mgfi-n qilfun t qr+dfu€ d w fr q-{{^{{FOOTNOTE *}}}}qq 6r+r qrtrd (rftfud
q-trq-{)
6. rqlrreTrf,r e-o-4iltrq-q re qq 35 qE (l) ro+z trffi d
rigran q-qt.rsndr
a
HqFn-q qdi dlfi
qlTrrr
qYilq
rrrftq
trt,
q-ARqr
frqTTfl-q
.rdqfr
ffan frrq d vn*t oeil, tzff str +{r iltr$; e) qsi-drfr tdfrrqq o.r r q{
qqE tqt
+qr
qRrsTor
qfrft d s{s Tq Sqna-q d qddtuq
ol gRIeTot qr.d{o-q qr tBoa qeffiift q BFilqr +n qBn zlr srdr
dgqr6
q-4rf,{rcilq q$EtflI
qq5eT fuqrqr dqT
Bifurr6{rsr{,frria rr
qrfilq, \ril
w{fq
fuTr{ftq
qd=rfr
Tfn Wf o-{i q{
MBod etfun t ffi{H fu nr< EI
clqf
irBfr A frnff
ge€I
(3) EdFrrrd
fuqr
qr$.n
r
MR-+,a otfuf, t
fufuffir q-firgr-rf,r
7. rql{rgnfl'g6l{o
...dtE.
cqrftRruq d w t q-trqd Sqr qrtrt r ra qE gs qS ro+z qaft fi frsH
@m-cwreu)
frq-q d qrer oeTr rzff s-ff *qr ortri r
8. qqwg q4-d re EE ss qE (1) sT"f,iftffiE"
5Eq
qfi-qilffi
frfuror qq
ftqfq (Fr{ift) tf lgrw4
furetqr; oerr orBqrrft
ril0=q
(2) Effi-s.TB u-rf$
q-ffi
ottud t frhd
tiftqq r
r+Rft d
ge[-FI
9. (so) is{ wt-\'o ra q$ ss qq
11) to+z qqrd q
5€q
fuaH frTq d v+reJ frfocwr gq
oeu rzff Rffirf IgKEq
+qI qlB}-
sIffi
(z) slTeftBf, o.q ss4 (ls) srfrwEirqq*, ftai*. u qr 2o2o
yRreTUT B-tr #{r qrB$; efl-q
(3) E-ffiqlrd
q-{fifs-{-d o}fud t Sqrasqd rftfud qfr{{ d-{r qrBt r
qI-dTdI qIR
r
q-sd t oer rofr of qfteTr B-ff etn qrtrS
qr{r.r
35 qrr (t) to+z
nqffiRmq (g-qq-t
KrQ=q
t-dftqq)/er-fu-qur
q-d={fr
ft-flH frq-q d qrq oen rzff B-tr d-{r r{frft d
r{6r{o (gwr-t Grffi)
qrF$;
lIilTI
(z) a-fu-
no-frRrw7
tRzilrrrrm mr,
E-ffiHqB yrrcFr
ri qrqf,r qrq
q-{rnBoa
qrqu-f,q s-ffirf +{ qrBt; etq
(3) E-ffisqd odvrrqlre[d, ftqis u
| 11. | 3IEI-(F&T TI6T{q' (srd-sq ermeel | q-{-qB6-d qntud t tMqTnq/ eT-ftrwr ilo-ffirqq oT q[r-dd qqlT{ *qr iltrS r gs qE ra qE fil-Si ril-atf,r qrq qsd t ro+z q-€fr q ft-an frqq A rrrer zngr rzfr ot qfrcTr B-tr d-{r qrtrt r | ftrf,r sn$q Tffi *P6 fr s(trI | ||||||||||
| 12. 13. | w-qfr edfr-n-d) mli-fr q{-A Fs ffif+ol | as qS zr qE qrdtflt grq ir*errq t tdtuoa 9frffi',TqM qt fudil *n qrBi r 18 EE 35 qE (t) to+z q-qh fr oeTr rzff sff r *qr qrtrq (2) Gn$.AoTr$. t tdF-6d t-s fr q,rqq, *fl qrBt r | qETETfl-dq Kfrq qqt={fr qRft d I[(EI qzilcFIITI{I wfrq qffi qftfr $ W{EI | ||||||||||
| 14. | gafilgPrq-{ | ra q$ es q$ eil-$A.GG. S | qzil-f,{rf,q |
I
l ss4 (20) uffigle {qrd, frqi6 n sFr 2o2o
| {ffii}farfi Fs o-r yIIIqq;I +{r ortrs r | /qqFTrq lmftq sfrft a W(FI | |||||
| 15. | cdililo-o pq{e-{ | 18 qE | 35 qE | (t) to+z qffi tt ufi-q f{arq, t*fuo TO Wrqq YII-EI frsq d qrer oen rzfr sffirf *qr qrBi .rer qranr gTqil fqtqfuqrflq t fr.\'s$. =TRt r vffirf *{r qrtr+ (z) ffifq q*kd q rftfun q-Sq-{ +n. qrtrS r | {{lIl-ITrq qgqm dil-f,o, EIEZI furq tmftq Tffi |
I
u*grre {qrd, Rrir rr
| 16. lgu-s filmR gRle{ur 3rffi (fi-f,ao | 18 clE | 35 qq | lifiHl ril-aldT qlq frqqF{qrf,q t ifriluT YIIEI tII grqrfufr o.rd gq.Ts.EE%) qr eilo wneq fr rgril+tf,{ M fi{r qrtrS r | wlTf{r wfu q-ffiHfrfr | ||||||||||||||
| 17. Tqm{ qrqrlilo 6pffi | rs qE | 35 zlE | qilfilan { oq t oqFfrqffi{ sra-otc-q sqrB vffi,,f *fl qrtrq r | i+rTl-rr Erfrq q-+qfr qfrfr | ||||||||||||||
| 18. srllirf, q-df+fi | re qE | ss qE | (r) ro+z q-qfr q ffflH frq-q d qrq oen rzff Bff Rif,r rrH. (2) oTr$.E sTri. t sRmT \d erorgog fr lrlrrqwr qt qPrf,{ gq qrdrgtr^T{ fr r ftFilqT dqr qrtrS | sqr-d-{rilT 6 qqi d ftrq HSqr1ffi rrfrfr qq fuf,r lrftq qqt A frq w+Trrnq HgK fiq[ilo Tfl0=q q-ffiqfrfr | ||||||||||||||
| 19. qrFr 4-f,6lqrf,{ qrf,o vgfu | rs EE | ss qq | (1) T{ qrtqko qftflr B-ffi'f | gc |
ss4 (22)
ua?eqB rtqrd, ffio r r qt 2o2o
TFNTTilEFI
(z) ,il-fr qr6q qrm
o-r aEr 3n-gEr trc
*+ qrtrdr
ffiftq q-d=rfr qRfr G sqqTfuor
krfrq rqi d
ftq s,Tr.rrl
fuf,r Kfrq
f{rrFflq
n+rfr qfrft
qEIlTIfi'RRaq Frmqqpm-q) mqft-ffi,frfu6
den-{gl-T{ YIrEI ffiwfrq rrd=Tfr qfrft
frq.r d q+reJ o&Tr
rzff of qften
vtnr+tq7Erfrrl-,Tg
YINFI gru qr{rf,r
qrwffi
Mtrqrdq/ s{ern t fukfrqT {q ffi.r +rilq
Vo-s Tfi-q
ZorTRziltfr old qr il{dr SF tfl-q ffiq qerrtrsft
,frqi6 u
(Elqqqdfr) EtqT qrBi r
21. qr;rqY Helerq;r rs qq ss qE qrfWdfq Esq q
....dfE.
rsr*+krq M
B-ffi,,f *qr ilES r
....clt1...
22. sTfr.afiHRrfi ra qS as qE 1o+2 qqfil q fiq
frflr-q, dft-o w TsrffT yrna frrq
d vnq oeil' rzff
str *i d qrq fr qrqil qrw
Yl\<.{l'1 \-l \tll.Cl.
/v+te)fu*
tffiPrq-q qr.d{f,q
r
23.
....oiq....
* #
B-tr d-{r qrtrn OE-IT qr{ftq (a
r4m-trr vI{EE s TITAMI glw S€TI-;I
it t-e-d t-ffiRrqq q,t-cd EkilqT
({i{Da frqq)
B-ffi"t qrBi I
(t) to+z
tffiRHq /rq\
fiq fdf,H, dfu{ qq Tgrfi qrEt
frTq d qrq oen rzff vd"f *i S
qlaIflt qlw s{qrq t {-fr-ft /on$.fi.
fr..q, &ffiRrcrq qrqu-o-q B-tr
Et{r ilES;
(r) E-ffiqr-6
qirlkod otfun t mfud iicfi=q-{ *qr iltri r
(t) tp+z
BtrrE{qrd, frcis rr
5s4 (2sI
vq vsrqq YnE{ frw d vrq 6qTr 12ff sff EhT ilRt; (z) rrw amr
qIdTf,I YTKT TT€TI;I
tgqffi-frqr
q-d+rrfrrqffq
fudqr B-ffirf il{r qrFi;
qR $fr er,qeff BrTd-er q-& t, d qrrrtrfr tdPrq-{ B-ffi.rf GFqeff t .frqffi;
35 qrt
tr#Th qftfr
S ses
NqfreTr
sffi"f fi{r qrtrS
qI
PIR{frtqlrlrdIflr
qrE 1T{en fr w qffq Srfrq qr fid€fiq frEilqT s-ffi"f *qr qrtrt r (t)to+z
fiq ftf,r-q,
'l
s.?
:}
.;
.{{^{{FOOTNOTE *}}}}#
ss4 (25)
,frqis rrqr2o2o
| qq T{IIrlq YIIEI frw A trTsr oeTr 12fr B-tr fi{r qFt; (2) frrrft q-qnr qlq {ire.n fi Sft{ tffiRrq-q or gfi qtrq qPrflur; (3) q-{fiBdd ottua t frtud q-ftqq *qr qrtrq r | ||||||
| (r) frqsS q fr.fr. fr.Ttr$. qRfu qT cFnEr qRt r gq qRE qqfr frnn (fufrq-r ]Wr)sfuerq B-tr *qT qrBt; (2) rRir otfud 1t qffior d rq t tiefi-q-o; (e) tuorm+ A frft-d fisft ,r-ff tg srQ-ffi s-ftafuo orfuBn d q+rel frq | ti+Tr{r + {flTr{fl-q sg-ffi E-4rilfr, Er{efl sIer.IT ffi qRvdq qTff Tiqrar6, qT qgffi {iqTFro, qRf.[ rrgrr{l=T - 3ilu61 (z) sq E-drret-fr (qRfur)-sqs (s) satutr €qrcrfi |
Brflgrr€rtqqd, ftqiEF 1 1 q{ 2626
ss4 (271
| i\a.- (so) s qS qfr o-rf,rqB e?D fril{ 7er+tko ffi{ o 59 q fl-q to-qT +( offi+rd qrffi fr qqqo n fuq.rqr d; Sq (d-{) ffiaqd tq d or-d d +{H, ffi{{do-ffit euwqrko q-o-{"r (d qdr | - irfiFI (+) ssrtro dqrnn (ft- frfrrffi-dru) _g(FI (s) qvrrsfufr erffi - g(el | |||||
| TRl.r r{rf-q61t frfrrsrrq | ||||||
| (r) fr.ss.S. qr ft.fr.frvtr$ (qffi.T) qr q;rrf, qRtr B-tr d-{. qrFq \ii qRs rqfr (frfrT{ frsqr$et) qRIeTUr B-ffi"f Sqr ilR,t; | qgffi TIzilEffi sTsril sfiftflfr, qr;IRl6 frfo-srerq |
ss4 (2E) Bi#trlrqirqqd, ftqis rr Er zozo
| dwrntgqr6qrr q-+ftr qffioror qRrc{q Et{r qrBq; sil-{ (3) Edear-6 qRf{ qilRr-f, r} qffior (Td)/qfftuor (fr-sqrSr) d w fr q-Sw *n qrBq r |
sqqfi-an
(ft{rq 14 der 2(q) tfut)
| Itr rr-E rrr qrq frrs$ 6. T&rh ot qrft B | rr-E rDT qlq ffis wqffiat sTrfi t | srrqqtr'or-fdrd \q 3r5q-q | funrfrqrffiqfrfr | |
| (i) (2) | (s) | (+) | (s) | |
| 1. (6) fililrt-d Tg?f drufr o-ffi, sa el, uorffitrf, e11 6'rffi, qRqrRor (Td), qFfqq qT er.tr ilE f M d q( (qn Ssq)) (s) fr''Tt-rt'd z-gef ffi 6ffi, sq sb olffi, *aorffi, qfuqIRoT FO,qd n | (o) Trfrq rifiGrfr- "gFE" egs{Mq rqneq orffi_"gs-q" (q) Trfrq rqrcezl qd-sfr- "qfen" vgs{ffiq Erezr orffi-"sBd[" | (1) znrdq e) q sffio qEr qq =qrdq s q{ ot frqfud rlqr en-g,fi $ry arBi; (z) to+z q-ffi ti oeTr rzff of qfrflr B-ffi'f *n qrtri; (3) qgsqtvfiq | tildr gwrd-q rflr q{ Hfrfr- (r) uefto 5ta frfrffir G wr*nq eTffi - silEI€T. (2) funr qR-n-r .DEIPI gq ENQq sTffi - sqlTq. (g) qsnnfro GTffi |
udrnEirflrd,ftqis rr
d qq (un uFfor)
qRIeTur qrq{oq
G) firr rdRqr
B-ffi'f dqr iltrS, sTBqil-ft - sEFRr. (sr${il sffia Tcq qfrfr d Grgqfrd qrfr qr
srgqhf, q;rqrfr neTr
(+) (o) Effiql-d qv+Rqq otR{d t e-g-$(erfi-q {qnaq zntffi d sq d fifua
qtrf,r s{rq} ot
qafrqq *qr arBS,
(u) Effiqr_a
sqcleril Efrtrqd o.-{i gq, s{ T.fr S sfl{il qft ergqocror
qRfr otfun t
Egsdtfiq rurcszr
o.rdtn-df d Eq fr
rftfud q$=q-{ E}qr
ortri r
qfr ReTfr ii, gq q-{T + H-{rqT o} frtE sq t oniBf, o-{fr gq ilr< qRfr or o)w q4
fuqT ur0rn r) (o) qrftq s{Neq
rid-d6 (goq)
(q) Trfrq Er*Qq ri*s6 (qtrdr)
qfiffin (gsq) (9 cggEffiq qdfu-6 (qEdD
5qq
dEfTq
fufu-dn ilfi-ftRrqq
vq.qI.Yq.sq,
(r) s u{ or
t'' ggd-c{)/
el$lt[
tnfrfr -
1gsq7qtu Qttftq{/tuftrde)tft +itRq-q-
(1) qRrynq
(z) rro-o ot
5pq
ss4 (30)
efiil{r{r{ (srfll d;s{) o-q-Bced Y$det {{^{{FOOTNOTE *}}}} sqrB El-il qrFi; lEfuffr gq srcaa
(s) Hr€q ftrro
I sTffi - srEIEr.
(t-onr gg6-c{) sT
(z) riqFr d qftryim
f{ril-{fu yPrerq
fudr Er{QzI \'q qkqn
r
dqr qrtrA
fi-dil-uT Grfufl-fr
(s) utTrrr Kftq fuf,r Uqrd-q d tre{{^{{FOOTNOTE *}}}}q gq frfuffi gq sreq Grffi - srer.
(+) tfqFr Kftq qflqfuosTffi
- iSrqEL (sqltffi sftofuo
qq-q r{Rfr fi
or5-qfrd wfr qr
er-$IErd q"r,rrfr ogn
frr se*q ot
BqErerflT gfrfud
zF-{fi gg, E{ q.ff d rrest of crgrdernT
q,t furfr d, sq r.tr d se+di of frtE sq t Gnrikd ori gv q{q
sRft or otsq Wi t\
:...
RrfuEiffi;f{{i6IIqt 2o2o
ss4 (31)
| I?Fqt qrm t) | |||||||
| 5 .gq. g-q, gtrv,zueml q_q. q.f-q-6 | i-a sgrqo GTBorfr (erqerofuo sTRrc|c affu-fir) | (r) sq.fr.qq.sq €w7r[e-,, * iw q.f-To d qEq{sq{ot rtqr o-r erffi; (2) id sfl-q6 ol z qffq qRreror qqtroq B-tr $n.qrtri; (3) EFfr{rT-d fril-tRea qRqE sTDRqq, zoor d ar$-{ qtrEn +qT *Rt,(Bffirll-6 ffiBoa qilfud t fifud qfrT{ *qr qrBn) r | ....dilq... | ||||
| 5?D eTrqemfto cn-&*< F-Sf stuft offi) n | i-e sgrqo oTffi (eil-qer-f,fuo oTRrr€e GtrD,-w) | @ to+z q-qfr ii fuf,H frsq d qrq oerr rzff qfi qfteil sffi'f *qr ilBi; (s) id rrarrrfi.qr z q$lq qRreTor qrqqo-q B-ffi'f | ....dtq.... |
55,r (32) Edsllq rtqrd, frri+ rI qr zozo
6. qtTr{qr FR}ei.D/
Tr6rrljil TdRql ismQq frm-o (tr.r
oTffi qgd-c{)/
n-q-Am-e*l, qdta-o
7. sils;€eTrq q{Eflol
elqr qrtrd, \'q (o ffiRoa mtfud t Sftd ricfrT{ Etqr qrtrS
+qr
gZilTFilEIq, ET{Q4 3i-5tm E)-fl.qrtrs r
ffi
TdRqr frftet-o +qr
qRE et}Rq-{,
dft-6 frfuffir
ro-ftsfiT{ (frfux}r}tfr
tq+Rrqq) (sTf.r d-€{)
8. qFTl;I{ (TgeI s}uT})
.....di-q.....
Gr$rq *q qrtr$ r
saril{ fic ol-ffi
F-gef d"ft)
o.r tqr er$rq +fl
qrB$;
Q-o ergro fr{r (z) fuf,r qftEn{ orES r
zn-dlrq G wFeq orfuEr-fr - rrEwr. (3) qw-sf{-6 sTfuorft
-T€q .r-g--*a eftftero
(rrqBd fuiTr) Bftrrrattqqd, ftriu rr
tB6-d *q tffidftE'
(r) s oS or cryrq *n qft$, (2) ifroq qarr#S ti ro qra
or qRIeT"r qr vo qtrq fuailqr SrT iltrn .qI
qerrdfr
do-ftRrqq qRrsTq
qrqqo-q lpf fuqr *n qrtri qr
- s(FL (sqt-trrsffio qqq qRft d
cr5qfrT 'nfr qr cr$qfr-d qfiilft oer qtrf,r sos ot
B:kferflr gF{trq-d
6-rt g\, {"r u.fr d {flr
Tiqrf,fr, Er{ezl tznq Kftq qfrft nen
d'ftq qzil.rslrf,r d q-d d laq sqffinf,q ftc4 (34) Bi+trrr6ttqq", fr{iu tr qT 2o2o
dqT qrES-
(3) EdETd qiriEqfr otRrd frfficq+{r
iltrS r
Yt.eI.W.vq
(r) qqft.Tq.-*T.
(gsq,/qtrdr) q.
$sq/qR-nD qr $rt q.f-96
iss q-.f-Tn d qEq{sq{sT
f+r er5ro gqr
arF$;
(z) dq tfraRrqq
oT gfi-qffq
qRretor qrqro-q
Btr *{r qrtrd;
(a) urfie=1o
q$'nBn-d qRqq
sTfuFqq, zoor d 3lefr{ q-trqo Ehr
qrBS r (odv.r-a
Mreqrd otfud fr rftfun ffir{ *qr q.Ei) r
(r) ro+z
Srqrdq Iffi q{ o-ffi cr*rfq d-E
t srqq+ffi Br#qrc{rwn, ftqis rr
| s@ et{ m-rffi, qRqrdt qrtqrq qr 3rq Tg.f *)uft d qq | s-ffirt il{r qrBS; (2) dq qr $.4. srd€E rrE q{ s qS zIT ordl ugef +}fr qd q(zqso-r e-fl sil-Srq *qr qrBi; 61 u- | (1) riifFo 5w gtl EItQq eTffi _ 3ilElfr. (z) fuor qRfl-{ o-eru gq Ereq sTffi - g(FI. (s) qrrqfuo GIffi +. fuar q-&Rqr gTffi - rrffFr. (vr6* sfrsfu-o qcrq ttfrfr fr er5qtud tnrfu u ergqF+o \il{wft osdr qFf,l s(Fr qfi sqtfarerr gF{trqn zmd gq, TqT d rrdrsl ot 3r5rd-erdr of fuft t, gq q.fr d Fdr{qT o) fr+q sq t oil-rikd ort gv q-q=r qfrfr or otw nf fu-qr urhn 11 (s) +*" ur*.rwm d qddtuq $wreru) | - g(€r. | ||||
rfsrft qq-qH (dq
(r) s oS or oryTq *qr qrFi,
(2) qil-ftfi qiltun
qtqr u-HtRrc)
t q]-qlgo d sq t mfud q-$={H .tqr GrM t r r)so$or Gr$rq f{ qrtr}- (z) t\qqs * qRreT"r *{r qrtrt; (s) m-ffi ottun fr q;rqfps d s.{ d frfud qfrT{
r
Sm qrtrS
tr-E T{ s qS o-r
o.rufTtq +{T
qrtr$
r
q{sqSo.r
oruf-$q qq et
0. qr ifu.r .na i[ E: q-5
o-l ord o-Ei or u*rlcrcrqd,frqiil rr
3{T,Tq il{r
qltrt r
3TTTOGT g6T{fr
16.
tlgqlqrw--{Z
(r) s qS mr tm
wtrqqffi (srd sq oTffi) a-fu-qur
Gr$fi +{.qrBi; lsfift-
I
oerftPrfiZ
I
a-fu-qq sEl-q-fr
(2) fuS rrrdf(TT
qrq i{{er t
tBcilrrrr-r or
I (1) qRw-ffi Tq 1frfu-f,{r w srwq Ilerffi-wryr
I
sRreTUr s-tr fi{r
-3IEIGT.
qrFd;
p) qRuo fudr Ercezr
(3) Edw
gq qkfl-r o-crtor
hrnRo;d qilRra
sTffi -sqer.
t frtua q-fiT{
;1qroTM tr
G) HqrT ifl0=q fuflr 5srf,q q Tfiq 5uq ftfu-dm \'q sx*q
srkflt - s{Fr.
(a) fin-.frq orqtoq q
qflIqfuo sTBqrrft
- lr{wl.
(sq-t-ffi sftabo 4qq qfrft fr GrdqBd qft qr
or5-qfud q+orh epn
qtrdr sf,{q ot
BrrcfdErdr gfrkdd ori gv, E{ T.ff d s{s} o1 erq[f,erdr n ss4 (38)
BEiltTq-€ Gilq':r, ftcis r r qt zozo
| oT tRrtd ri, gq qqt d s{sT of fttq sq t oTr-rfkd o-{d gq qw Hfrfr or otsq Wf fuur urhn 1; | ||||
| 17. | eisrf,a qRqrEo (srd sr er&te) (qgqf *uft) | stEtoeT {r6Fl-o (srd sq orRfec) | (r)uq | tcrf,r gc |
u*grErreqd,ft4i611
| lg-drst o\ frtq Eq t Gil-rikd o-{fr ES qq;r qftfr or o)-sq Wf fo-fl qrt n t) | ||||
| -gsq 50% (2) cgu+qnq Tfawio-qFar,/yf,.gq. d. soz" | er.'s fufiilT sfumq GTffi (fr{a$) | (r) wfrrry. 7ffiso (gsq,/qknD a sqfrsqfo-r t_o ergro g-a qrFt; (z) wrrwvma frsq +t Hrd-{tm{ BqrE fn zrtri; (s) qqft.qs. $n.q/qRET) + rrq q{ ziltr{f, srrkr otrflft* of Ynkd (GTtuwlfr) . qRe-dt., Gr$kd of qrtfr t | ||
| qR's sif, 6.rffi F-E f +tft)Zqrrq | qIFI qIETfi' | 3l5.fi i1qr qrBA; (z) oer afr at | grcutaq tmftq |
ss4 (40) E*qrrd rrcrd, frRia r r qr zozo
| qrB$; (a) .Trft crFT ftIri m.r frfun dTt$s .)qr oTM t r | ftlq ir,il-.r wtq q-dqh rrfrfr nedr ffidqdAftrq fudr wtq q+qft nfrfr r | |||||
| qPleTrr orffi (fr{aet) (z) oRw sr€q ftfta-o | Gr$rq ffl qrtri r | |||||
| (r) ro q{ o.r ei-Tqq Sqr zfl-B$; ) ro+z u-€fr q | ||||||
| TrTsr .Reil rz ff qften sktr a) vnur rnr qTEil gPT-q on.A./g+wlRrqr *qr qrtrS; (+)qrq MBo-o atfun t q-trqn | ||||||
u,rftwreuqr*,ftqis u
(r) s o$ or
Gryrq *qr ilRd; ) to+z q-€fr it
, .*fuo \q
qt?-I oeil rz ff qftsil sffi,rt
(r) ro+z
d-qfu-f,H,,frfuo
G rsrq-q qIN.{ frq-q d qrq oeu rz ff qfteTr str
(z) qrrui-frtq
frfo-s+rm-q i[ ro q{ of €-qr, fuwq d.A. t ft-qn-q s q$ o.rd znEi or Gi-grq *n qtri r
ffiilR sTkqil-fr
)rooSor ci-$rq *qr qrtrS;
'5sq' / qgg+qfiq q$iro-
(2) vrqr-dsns
'qtrnr'
frsq fr skrotcq fuft *{r qrBt ss4 (42)
,fuiiqi uET2o2o
gI
inqrfuo o.d (gq
vs.w1; fr
Hrdo)-mq Bft f{r ql.Fn
qr
ffi qrdrflr qrw fredFrffi{q t Eilr Erwq fr Hrdtrtmr M
*qr ortri r
(1) qRw-nq igg6
BrSrq *fl qrtrd r
q-ilTNO, 1ST€ZI ffi
ftc
$upL
(z) vg6 grilEr.F,
Erseq +{ld, qRtq
Ilwgq - trtrFr. qR 16 qRw-f,q q d, d erq sq-ffirdfi ses eTt r
(a) w-rurro, EI{Qa ffi (qpftT) - Bffi{rrqttsiqd,ftiqis rr
| (+) sarrro qqTdr' / ssnsfufr sTffi - sqiFl. (Bqttr s'ftafuo aqq qfrfr fr orgqfud qrft qr s-Sqfrd q+qrh osr. qtrf,r scqq at BqE-eraT gfrRild o-{d gv, w qqT d q-ffq) of oquaernT of furfr fr, gq Er.ff d H-{€lT o} ffiE s-+ t qplgo o-{fr gq qrm HRfr air otsq Wf fun qrt n r) | |||||||
| 2. €fF qfunfuor (ErF Td) | qRFr f+rs{ | 5 qq tnl t{r crgrq *fl qrBi r | ....f,e-q..... | ||||
| 3. qrfrq tril-ezl e-gsqtqfu o.rffi- | IET$. qll-qftor (Er.F Td) | (1) m.V{.\rq. sRE{q qr fr.gs$. (qtrr) qr *E fr. \s.S. 1qRfur) qr fuffi qqE{ qrw@-q IIIrrqT.r Gfr't iln qrtrq; (z) udq.t-6 qRt r | i{}Trrr wftq t1-ffi HBfr:- (1) qRsnq gq frfudn \'q Errezr etffi-qtqrr _3lrz1gL (z) qRsnq funr Erezr gq qfuqR "eaex. |
ss4 (44) Bffi{T{E{qrd, ftqis rr Er zozo
qfunfuoT (c-d),/
q-{ilfuor (fugqr$s)
dsqfrqftqq Ehr ilBt;
(s) q+m s qS o-r
-s(FI. (3) ftriTr gLqdm fr tr{er i{ril-.r w0=q TGq frfuffir G Er{€{ sTffi
t-+r q.l-+ *+r qrFi;
-g(FI, (+) i{qrq krftq q$rflfuf, GTffi
(+) zo qfuYra rq\ o) dE Tr{ d
vn.ft.gq.wqt
-SIIFI.
Feor) t tr+qfr d qnqq t .Tt qiit r
(srtffi sffio q{FT qftft fr s-JqErd qrfr sr
q-gqB-d amwfr dsn
qtrdr s(s ot sqEremr gHtrdd o{i gq, g{ q.tr d irrnq} of ci-gq-f,erdr fr1 Rpft fr, vq q.tr d {r
qftfr o.r o-ts Wf
fuflurfuy;) Eifrs{E{rdqd,Qnim rr
qZIIFI-{', EIEZI
ftpeurou)
IRTT{I"T -SSFI. qR oe qRsilq q d, d ot$ srdl sq-riqm6 lrflq dii t
(g) B-q-€qrf,fr, Isrcezr
ffi (qtr I) - ssFL
(+) sarqo rs-qra-oZ qqilqfuo oTffi
-g<[iFI.
(sq-Sff s-ftafuo qu=r qfrfr q s-fqB-ir qrfr u erEqfi+o s{wrfr oedr qFf,r ses ot
Bqcrerff gfrRqer o-{i
gq,gqqdArflwil
01 crgqdcum of fuTfr
t[, gq r.ff d {rqrgr} o) fr*q sq t snqka ov,i gv q{rq Hfrfr eT
oNrT wr i.nq-l uTjzl-rlT t)
| (tuwWFr) | erSRnro (frhq{ R'{E( qe$ | Ynflfrtq t-qr fr s q{ znr eryo *+ qtrS r | TiqtE[.F, Elezl ffi $c |
Bffisr?ttqq,ftqi6 rr
| 2. | rfrw. qftqrRo.r (ssrs rS) | f$s{ sr-JPrcr-fi (tu€r qqpq) | (r) s q{ or tqr ergTq *n arPg, (z) fr.qs.fr (qR{,Tl qr *w tfu{ fr.q{r.fr. (qffir) qr fusr q{9{ g-ilqq;{ qrqu-6-q B-tr Etqr qrBi; (3) Edq"t-E qRt r eTfun t qmqd Et{r qrBi I | ....dilq.... | |||
| 3. | gq.qffio-r (ds rd) | al-o *qrwq ergRrero (qfu6 ter qeg | (r) s qS o;r Q-qr Gr3rq +{r qrtri; (z) fr.w.fr (qtrr) qr *w tfuo fr.vs.*. (Ttr T) qr Eilo EI{QZI q{d{ rflultl.t qr.d?r-6q str Etn qrtrq; (3) Effisrd qRt r otftl-n t q-trq-d EfrT qrtrS r | ... rre-q... " | |||
Edsq6 d qr-qqro d crq t opn crritTr-5sn.
gt{ Rr6 srd. Bc-sfus.
sreET i-rn, ftqis rr ufr 2o2o
-{-mflrfi'gs 1-s3/201o/l/l-t.- qrrfr d riRsn + oT3-d< e+a d rEs (s) d ergww tt gs fiqrrr d sr*iqo oTkq.fir ftqio rr-6-2020 6t oiffi ergsrE \TeFn{ d crBfl{ t \'il{drcr rorRrd fuqr qrcn tt
Effirlq d r.'qqp6 d qrq t nerl srteTr-gqt{,^
Ut< Rrd sr*. oc-qfus.
ss4 (4E) E*glc {qrrd, ftqk r r qr 2o2o
Atal Nug*, the 1lth June 2020
NOTIFICATION
No. F l-g3l20l0l9ll7-1.- ln exercise of the powers conferred by the proviso to Article 309 of the Constitution of India, the Governor of Chhattisgarh, hereby, makes the following further amendment in the Chhattisgarh Health and Family Welfare Department Non-ministerial Para-Medical and Nursing (Directorate of Health Services) Class-III Service Recruitment Rules, 2013, namely:-
AMENDMENT
In the said rules,-
For Schedule-I, II, III and IV, the following shall be substituted, namely:-
"SCHEDULE - I
[See rule 2(f] and 5l
| SI. No. | Name of the Posts included in Service | Number of Posts | Classification | Pay Matrix Level | Appointing Authority |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (s) | (6) |
| l. | MULTI PURPOSE WORKER CN)RE | ||||
| A- Rural Healt} Convenor "Male" | 5341 | Class - III | 5 | Chief Medical and Health Officer for the posts of District | |
| (1) Multi-purpose . Male Health worker - | 5189 | Class - III | 5 | ||
| (2) Health Worker - Male | 150 | Class - III | 5 | ||
| (3)Vaccinator | 2 | Class - III | 5 | ||
| B.Rural Health Convenor tf,'emale' | 6068 | Class - III | 5 | Chief Medical and Health Officer for the posts of DisQ$ct | |
| (1) ANM (Mid wife) | 450 | Class - III | 5 | ||
| (2) Multi-purpose Health Worker- Female | 56 18 | Class - III | 5 |
- Class - III {{^{{FOOTNOTE 5}}}} ↩
Efurq{sqd, 8qi6 I I stil 2o2o
| 2. | MULTI PURPOSE HEALTH SUPERVISOR CADRE A. Multi-purpose - Supenrisor - Male (1) Mafe Supervisor (2) Junior Malaria Inspector B. Multi-purpose supenrisor - female (1) Female Suoervisor Health (2) l,ady Visitor Statistical Post | 973 972 1 1 133 845 288 | Class - III Class - III Class - III Class - III Class - III Class - III | 6 6 6 6 6 6 | Divisional Joint Director, Health Services of Concerned Division Divisional Joint Director, Health Services of Concerned Division |
| 3. | Senior Non-Medical Supervisor | c | Class - III | 9 | --do-- |
| 4. | Senior Physiotherapy Technician | 3 | Class - III | 10 | Divisional Joint Director, Health Services of eoncerned Msion |
| o. | Non-Medical Supervisor | 40 | Class - III | 7 | ---do-- |
| 6. | Health Educator | 2 | Class - III | 7 | --do-- |
| 7. | Physiotherapy Technician | 2 | Class - III | 6 | --do-- |
| 8. | Non-Medical Assistant | 392 | Class - III | 5 | Chief Medical and Health Officer, for the posts of the district |
| 9. | Optometrist/Optist | t2 | Class - III | 7 | Divisional Joint Director, Health Services of concerned Division |
| 1(). | Ophthalmic Assistant Officer | 821 | Class - III | 7 | --do-- |
| 11. | Assistant Malaria Oflicer | 27 | Class III | 9 | Director Health Services |
| 12. | Malaria Inspector | 27 | Class - III | 4 | --do-- |
| 13. | Insect Collector (Malaria) | 1 | Class - III | 4 | Chief Medical and Heatth Officer |
| 14. | Pump Mechanic | 7 | Class - III | 4 | ---do-- |
| 15. | Bio-Chemist | I | Class - III | 7 | Divisional Joint Director, Health Services of concerned Division |
| 16. | Laboratory Technician, "Medical Lab. Technologist" | t092 | Class - III | 7 | (1) Divisional Joint Director Health Services (21 Dilector |
- Class - III {{^{{FOOTNOTE 6}}}} ↩
ss4 (s0) BffiqrrE {qq*, frqis r l qr 2o2o
| t7- 18. | (a) Medical Lab. Technologist (b) Laboratory Technician Laboratory Assistant (Hospital) Pharmacist Grade-I | LO70 22 54 37 | Class - III Class - III Class - III Class - III | 7 7 4 7 | Health Services, for Central Lab. ---do-- --do-- (1) Chief Medical and Health Officer, for other posts of District. (2) Director, Hea1th Services, for Central Lab. Divisional Joint Director, Health Services of concerned Division |
| 19. | Store-keeper, Pharmacist | 35 | Class - III | 6 | --do--- |
| 2(). | Medicine Convenor (Compounder) (Dying Cadre) (The recruitment shall in made be Pharmacist Grade- II in future) | 52 | Class - III | 6 | Chief Medical and Health Officer |
| 21. | Pharmacist Grade- II | rt37 | Class - III | 6 | ---do-- |
| 22. | (a)Dresser, Grade-I | 1065 | Class - III | 4 | --do-- |
| (b)Dresser, Grade-Il | t78 | Class - III | 3 | ---do.-- | |
| 23- | RaJ Radiographer/X- RaJ Technician lX- Assistant | 248 | Class - III | 7 | Divisional Joint Director, Health Services of concerned Division |
| 24. | park-Room Assistant | 43 | Class - III | 4 | Chief Medical and Health Officer |
| 25.. | Sub-Engineer (Mechanical) | 1 | Class :.III | 8 | Director, Health Service |
| 26. | Mechaaic Grade-II (Head Mechanic) | 1 | Class - III | 6 | Dying Cadre, |
| 27. | Electrician | 2 | Class - III | 6 | Chief Medical and Health Officer |
| 24. | Artist - cum Photographer/ Draftsman | 2 | Class - III | 7 | Divisional Joint Director, Health Services of concerned Division |
| 29- | Clinical Instructor | 9 | Class - III | 7 | Director, Health Service |
- Class - III {{^{{FOOTNOTE 7}}}} --do-- ↩
ufu(lqqd,ftqi511q12s26 ss4 (sl)
| 30. 31. 3.2. 33. | Block Extension Training Officer Psychiatric Social worker Refrigerator Mechanic Driver/Driver Ambulance | r66 t2 29 400 | Class - ilI Class - III C1ass - III Class - III | 7 6 4 4 | Divisional Joint Director, Health Services of concerned Division --do--- --do--- (1)Director health Services, for of posts Directorate level (2)Divisional Joint director division of Level (2) Chief Medical Health and for Oflicer, other posts of District Level. |
| 34. | Audiometrician | o1 | Class - III | 7 | Divisional Joint Director, Health Services |
| 35. | Junior statistician | 01 | Class - III | 8 | --do-- |
| 36. | Health Education Extension Officer | o4 | Class - III | 6 | --do-- |
| 37. | O.T. Technician | 49 | Class - III | 7 | --do-- |
| 38. | Dental Technician | 15 | Class - III | 7 | --do-- |
| 39. | E.C.G. Technician/ Echo | 14 | Class - III | 7 | --do-- |
| 40. | Dermatolory Technician | o1 | Class - III | 7 | --do-- |
| 41. | Medical Record Assistant | 07 | Class - III | 4 | Chief Medical and Health Officer |
| 42. | Dental Assistant | 15 | Class - III | 4 | ---do--- |
| 43. | C.S.S.D. Assistant | 03 | Class - III | 4 | ---do--- |
| 1. | Matron | 27 | Class - III | 10 | Director, Health Services |
| 2. | (a) Nursing Sister | 260 | Class - III | 9 | Divisional Joint Director, Health Services of concemed Division |
| (b) House Keeper | 33 | Class - III | 7 | --do-- | |
| 3. | (a) Staff Nurse | 4342 | Class - III | 7 | ---do--- |
| (b) Nursing Supervisor | I | Class - III | 6 | Dyrng Cadre | |
| Ladv Health Visitor | Dvine Cadre |
| 1. | Matron | 01 | Class - III | 10 | Director, Health Services |
| 2. | Nursing Sister | 6 | Class - III | 9 | Divisional Joint Director, Health Services of concerned Division |
| 3. | Psychiatric Nurse | 28 | Class - III | 6 | ---do-- |
- Class - III {{^{{FOOTNOTE 4}}}} ({{^{{FOOTNOTE 1}}}})Director ↩
i____ ss4 (s?) Bfrrrcrlgfla,frqi6 rrW 2o2o
| 1. | Senior Sister - Tutor | 10 | Class - III | 10 | Director, Health Services |
| 2. | Sister - T\rtor | 68 | Class - III | 9 | ---do--- |
| 3. | Public Health Tutor | 48 | Class - III | 9 | ---do--- |
- Class - III {{^{{FOOTNOTE 10}}}} Director, Health Services ↩
ss4 (s3)
B*gIr€ {qrd, ft
SCHEDULE - II
[See rule 6l
| sr. No. | l{ame of the Posts included ln Senrice | Total Humber of duty Posts | Percentage ofnumber ofPosts to be filled By By direct promotion recruitment (See rule 6 (See rule 6 (U (al) (u (bt) | By transfer/ deputation Remarks of person from other senrices (See rule 6 ll I lcll | |||||||||||
| tll | {3t t2l | (41 (sl | (6) t7l | ||||||||||||
| 1. | MULTI-PURFOSE WORKER CADRE | ||||||||||||||
| A. Rural Health Convenor tMale' | 5341 | 2Oo/o 8Oo/o | |||||||||||||
| (1) Multi-purpose Health worker - Male | 5189 | ---do---- --do--- | |||||||||||||
| (21 Health Worker - Male | 150 | --do-- ---do--- | |||||||||||||
| (3) Vaccinator | 2 | (Dying Cadre) | |||||||||||||
| 2. | B. Rural Health ConvenortFemale' (1)ANM (Mid wife) | 6068 450 | 85o/o posts out lOo/o 9Oo/o of 9Oo/o of direct recruitment shall be filled on the basis of open competition and 5% posts shall be filled from Trained Mitanins through Limited Departmental Examination. (Dying Cadre) | ||||||||||||
| (2) Multi Purpose Health Worker - Female | 5618 | lOo/o 9Oo/o | |||||||||||||
| MULTI - PURPOSE HE,ALTH SI'PERVISOR CADRE | |||||||||||||||
| (A) Multi-purpose - Supenrisor - Male | 973 | 100% | |||||||||||||
| (1) Mafe supervisor | 972 | -do- | |||||||||||||
| (21 Junior Malaria Inspector | 1 | (Dying Cadre) | |||||||||||||
| (B) Mufti-purpose supenrisor - femde | 1 133 | lOOo/o | |||||||||||||
| (1)Female | 845 | ---do--- |
- MULTI - PURPOSE HE,ALTH SI'PERVISOR CADRE ↩
I ss4 (s4) ud'lqrrB{qrd, fr
| Supervisor | ||||||
| Health (2)Lady Visitor- Statistical Post | 288 | ---do--- | ||||
| 3. | Senior Non-Medical Supervisor | 2 | (Dyrng Cadre) | |||
| 4. | Senior Physiotherapy Technician | 3 | LOOo/o | |||
| U. | Non-Medical Supervisor | 40 | (Dying Cadre) | |||
| 6. | Health Educator | 2 | lOOo/o | |||
| 7. | Physiotherapy Technician | 2 | TOOo/o | |||
| 8. | Non-Medical Assistant | 392 | (Dying Cadre) | |||
| 9. | Optometrist/ Optist | t2 | 100% | |||
| to. | Ophthalmic Assistan Oflicer | 827 | 8Oo/o | 2Oo/o | ||
| 11. | Assistant Malaria Officer | 27 | lOOo/o | |||
| 12. | Malaria Inspector | 27 | "l.ooo/o | |||
| 13. | Collector Insect (Malaria) | I | (Dying Cadre) | |||
| t4- | Pump Mechalic | 7 | TOOo/o | |||
| 15. | Bio-Chemist | 1 | lOOo/o | |||
| 16. | Laboratory Technician "Medical lab Technologist" | LO92 | 8Oo/o | 2Oo/o | ||
| (a) Medical Lab. Technologist | to70 | |||||
| (b) Laboratory Technician | 22 | |||||
| t7- | la.boratory Assistant (Hospital) | 54 | 85% | l5o/o | ||
| 18. | Pharmacist Grade-l | 37 | lOOo/o | |||
| 19. | Store-Keeper Pharmacist | 35 | lOOo/o | |||
| 20. | Medicine Convenor (Compounder) (Dymg Cadre) (The recruitment shall be made in Pharmacist Grade-II in future) | 52 | 44 Posts of deputation of Police Hospital are included | |||
| 21. | Pharmacist Grade-II | I 137 | 80% | 2Oo/o | ||
| 22. | (a) Dresser Grade-I | 1065 | 8Oo/o | 2Oo/o | District level Promotion Committee | |
| (b) Dresser Grade-II | t78 | 8Oo/o | 2Oo/o | --do-- | ||
| 23. | Radiographer/X-Ray Technician/ X-Ray Assistant | 248 | 9Oo/o | IOo/o | ||
| 24. | Dark-Room Assistant | 43 | 850/, | l5o/o |
5s4 (55) i
B*s{E {qqd, ft
| 25. 26. | Sub-Engineer (Mechanical) Mechanic Grade-II (Head Mechanic) | 1 1 | lOOo/o roo% | |||
| 27. | Electrician | 2 | 100% | |||
| 24. | Artist - cum Photographer/ Draftsman | 2 | (Dying Cadre) | |||
| 29. | Clinical Instructor | 9 | 100% | |||
| 30. | Extension Block Training Officer | 166 | 2Oo/o | 8Oo/o | ||
| 31. | Psychiatric Social worker | t2 | 10oo/o | |||
| 3.2. | Refrigerator Mechanic | 29 | LOOo/o | |||
| 33. | Driver/Driver Ambulance | 400 | 80% | 2Oo/o | ||
| 34. | Audiometrician | o1 | lOOo/o | |||
| 35. | Junior statistician | ol | lOOo/o | |||
| 36. | Health Education D | o4 | LOOo/o | |||
| 37. | O.T.=Technician | 49 | 8Oo/o | 2Oo/o | ||
| 38. | Dental Technician | 15 | 8Oo/o | 2Oo/o | ||
| 39 | E.C.c. Technician/ Echo | 74 | lOOo/o | |||
| 40. | Dermatolory Technician | o1 | lOOo/o | |||
| 41. | Medical Record Assistant | 07 | lOOo/o | |||
| 42. | Dental Assistant | 15 | 100% | |||
| 43. | C.S.S.D. Assistant | o3 | 100% | |||
| NURSING SERVICE CN)RE | ||||||
| 1. | Matron | 27 | lOOo/o | |||
| 2. | (a) Nursing Sister | 260 | lOOo/o | |||
| (b) House Keeper | 33 | LOOo/o | ||||
| 3. | (a) Staff Nurse | 4342 | 8Oo/o | 2Oo/o | (1) 75o/o posts out 8Oo/o of posts of Direct Recruitme nt shall be filled on the basis open of competitio n and 5% posts be shall filled from G.N.M. or B.Sc. (Nursing). |
ss4 (s6)
ti:l;iffirr qr 2020
| Trainees Mitanins through limited Departme ntal Examinati on (2)20% posts be shall filled through promotion from M.P.H.W. (Female) Staff to Nurse. | ||||||
| (b) Nursing Supervisor | 1 | (Dyfng Cadre) | ||||
| Lady Hedth Visitor | (Dytng Cadref | |||||
| NITRSING CADRE - Mental HOSPITAL | ||||||
| 1. | Matron o1 100% | |||||
| 2. | LOOo/o Nursing Sister 6 | |||||
| 3. | 100% Psychiatric Nurse 28 | |||||
| NURSING EDUCATION | ||||||
| 1. | lOOo/o Senior Sister T\rtor lo | |||||
| 2. | lOOo/o 68 Sister - T\rtor | |||||
| 3. | lOOo/o 48 Public Health T\rtor |
1. Senior Sister T\rtor lo lOOo/o 2. Sister - T\rtor 68 lOOo/o 3. Public Health T\rtor 48 lOOo/o Note :- Generally, ttre appointment of General Nursing Trained Nurses are made in tlle post of staff Nurse. Apart from this, when the candidates of A.N.M. Trained (Two-yearly course) and Lady Health Visitor (2 years or 10 months . Course) Trained including Higher Secondary Passed Candidates are available in tJle Department, then they shall be promoted in the post of Staff ' Nurse, after completion of Departmental General Training of 2 years or after the period of 2 years.
Ei#srr6 {qrd, ftqifi r t qt zozo
ss4 (s7)
SCHEDULE - III (See rule 8)
| sI. No. | Name of Posts included in Senrice | Mlnimum [ge Limit | Maximum Age Ltmit | Prescribed Educatlonal Qualiflcations | Member(sf of Selectlon Committe e | Remarks | ||||||
| (1) | (21 | (3) | (4) | (s) | (6) | (7) | ||||||
| 1 | MULTI.PURPOSE WORKER CADRE | |||||||||||
| 1 | (A) Rural Health Convenor "MaJe" f Multi purpose worker- Male/ Health worker Male/Vaccinator | 18 years | 35 years | (1) Should have passed Higher Seconda4r examination with (10+2) Biolory Subject; (2)Should have passed 1 year diploma in Multi-purpose worker Training a1 Training Center ot equivalent Training which has been recognized b1 State the Government; and (3) Candidate have registered with Chhattisgarh Para-medical Council. | Members of District Level Promotion Committee | |||||||
| (B) Rural Health Convenor - "Female"/Multi Purpose worker female/A.N.M. | 18 years | 35 years | have (l)Should passed Higher Secondar5r examination (10+2); have (21 Should passed 18 months months /24 Training of Female Health worker I Institutt from recognized by tht Government; have (3)Should as registered Female Health with Worker Chhattisgarh Nursing Council; and following (a)The Qualifications shall be essential along with above said qualifications for limited direct | ---do--- |
ss4 (s8)
, ftqis rr sgr 2o2o
| recruitment of Mitanins:- (i) Should have worked continuously/ w'ithout intermption for e period of 5 years as Mitanin; (ii)Who has not been dismissed from the responsibility of Mitanin; and (iii) No any criminal case has been recorded/ lodged with regard to the duties of Mitanin while working as Mitanin. | ||||||
| 2. Physiotherapy Technician | 18 years | 35 years | (l) Should have passed Graduation degree ln Physiotherapy (B.P.T.) from any recognised University or Institute; (2) Should have live in Registration Chhattisgarh Physiotherapy and Occupational Therapy Council. | Director, State Training Institute | ||
| 3. Optometerist /optist | 18 years | 35 years | (1) Should have passed B.Sc. with Biologr subjects; and (2) Should have Diploma in Optometry and Refraction. | Members of Division Level Promotion Committee | ||
| 4. Ophthalmic Assistant Officer | 18 years | 35 years | Should have passed Class XII with Science subject under 10+2 system; Should have passed 2 years Training course in Ophthalmic Assistant; and Should be registered with Para-medical Council as ',::, | Members of Division Level Promotion Committee |
L
ss4 (se)
effiwEwq*, ft
| Ophthalmic Assistant. | ||||||
| 5. | Bio-Chemist | 18 years | 35 years | Post-graduate in Bio- in Chemistry or Bio- Medical and Chemistry should have registered with Para- medical Council as Bio-Chemist (Live registration) | Members of Division Level Promotion Committee | |
| 6. | La.boratory Technician "Medical lab Technologist" | 18 years | 35 years | (1) Should have passed Class-XII sclence with subject under 10+2 system; (2) Should have passed year training course of Patholory Technician or have Should in Diploma medical Patholory or should have equivalent Diploma, which should be valid registration for with Para-medical Council; and (3) be Should registered \Mith C.G. Para-medical as council l,ab. Medical Technician. | Members of Division Level D.P.C. for divisional posts and members of Directorate level D.P.C. (Departme ntal Promotion Committee for Headquart er posts. | After appointm ent, he/she shall be appointe d after successf ully completio n of 9 months service Training in Malaria or kprosy. |
| 7. | Lab. Assistant {Hospital) | 18 years | 35 years | Should have passed with Class-XII subject science under l0+2 system. | ...do.. | |
| 8. | Pharmacist Grade-II | 18 years | 35 years. | (1) in Diploma Pharmacy having registered with Pharmacy Council; and (2) Live Registration with Chhattisgarh Pharmacy Council | Member of Chief Medical and Health Officer Level Promotion Committee. | |
| 9. | (i) Dresser Grade-l | 18 years | 35 years | have (l)Should passed Class-XII science with subject under 10+2 system; | Chief Medical and Health Officer |
ss4 (60) Ediqrq{qqd, ftqi*' tt qI 2o2o
| (21 Should have Para- passed Medical Training Orthopedic- of '6um Dresser; and (3) Should have live Registration with Chhattisgarh Para-medical as Council Dresser. | ||||||
| (ii) Dresser Grade-II | 18 years | 35 years | Should have passed xth Class examination from recognized any Board. | -do- | ||
| 10. | Radiographer/ X- Ray Technician/ X- Ray Assistant | L8 years | 35 years | (l)Should have passed Class-XII science \ryith under subject 1O+2 system; (2) X-Ray technician /Radiographer have should Para- passed Medical Course recognized from Government of Chhattisgarh; and (3)Should have live registration of Radiographer/ X- Ray Technician with Chhattisgarh Medical Para Council. | Member of Division L,evel Promotion Committee | |
| 11 | Dark-Room Assistant | 18 years | 35 years | Should have passed Class- 12tt examination with subject science under 1O+2 system from any recognized | Member of District Level Promotion Committee | |
| 12. | Sub-Engineer (Mechanical) | 18 years | 35 years | Should have Degree in or Diploma Mechanical Engineering from a recognised Institute | Member of Directorate Level Promotion Committee | |
| 13. | Mechanic Grade-II (Head Mechanic) | 18 years | 35 years | passed (l)Having Class-XII under 10+2 system; (2)Having Certificate Mechanical in Trade from I.T.I. | Member of Directorate Level Promotion Committee |
Brdrrrq{stq{, ftqi511
ss4 (6r)
| 14. Electrician 18 years 35 years | have Should Certificate of Trade Electrician from I.T.I. | Member of Directorate /Division Level Promotion Committee | |||||
| 15. Clinical Instructor 18 years 35 years | (1) Should have passed class-XII Biolory, with Physics, Chemistry subject LO+2 under' system and have passed B.Sc. Nursing from a recognized University; (2) Should have Live registration at Nursing Council. | Division Joint Director Health Service level Promotion Committee | |||||
| 16. Block Extension 18 years 35 years Training Offrcer (BETO) | Should have Post- Graduate Degree in Sociologr Or in Social work (M.s.w) or in Public Health from any recognized University | Division Level . Promotion Committee | |||||
| t7. Psychiatric Social 18 years 35 years Worker | Should have passed Post-Graduate Degree in Psychologr with atleast second, Division | Division Level Promotion Committee | |||||
| 18. Refrigerator 18 years 35 years mechanic 19. Driver/ Driver 18 years 35 years Ambulance | (1) Should have passed class XII Science with under subject 10+2 system; (2) Should have in certificate Refrigeration and Air-conditioning or from I.T.l. have should Diploma in Refrigeration and Air-conditioning. (l) Should have passed middle school | Directorate Level promotion committee for the posts of Directorate and Division Joint Director Level Promotion Committee for District level posts. Directorate level promotion | |||||
- Clinical Instructor {{^{{FOOTNOTE 18}}}} years 35 years (1) Should have passed class-XII with Biolory, Physics, Chemistry subject under' LO+2 system and have passed B.Sc. Nursing from a recognized University; ↩
ss4 (621
6ffiqT{E rtqqd, ftrir n qr zozo
| examination; and (2) Should have valid Driving Licence for driving Heavy Vehicle. | committee for the posts of HQRS. And Division/ District level Departmen tal Promotion Committee for Division/ District level posts. | |||||||||||
| 20. 21. 22. 23. | Audiometrician | 18 years | 35 years | Should have passed with Class XII Biolory, Physics and Chemistry subjects under LO+2 system along with Diploma in hearing language and speech / Audiometry Course Bachelor of or Language Speech (BSLP) Pathologr from any Government/Govern ment of Chhattisgarh recognized University/ Institute. | Division Joint Director Health Service level Promotion Committee | |||||||
| Junior Statistician | 18 years | 35 years | Having passed Post Degree Graduate statistics with subject | ---do-- | ||||||||
| O.T. Technician | 18 years | 35 years | Should have passed O.T./Anesthesia Technical Course recognized from a Institute, along with having passed Class XII with Bio-Iory, Physics, Chemistry subjects under 10+2 system. Should have live Registration from Para-medical C.G. council. | ---do-- | ||||||||
| Dental Techniciarr | 18 years | 35 years , | Should have passed with Class XII Biolory, Physics and Chemistry subjects under lO+2 system |
| and have passed Dental Technician or Diploma Dental (Concerned subject) Institute from an from recognized Dental Council of India. | ||||||
| 24. | E.C.G. Technician/ Echo | 18 years | 35 years | (1) Should havr passed E.C.G.7 r.c.c.u. Technician Coursr from an Institutt recognised b5 Govt., along witt passec having witl Class XI Biolory, Physicr Chemistr5 and under Subjects 10+2 system; (2) Should have live Registration from C.G. Para Medical Council. | ---do-- | |
| 25. | Dermatologr Technician | 18 years | 35 years | (1) Should have passed class-Xll Biolory, with Physics, Chemistry subject 1O+2 under system; have (2)Should year passed 1 in diploma Dermatologr or skin Disease from Institute an recognized by Govemment. suct If candidate(s) isl are not available then recruitment shall be made fron Patholory Technician passec candidate(s). | -do- | |
| 26. | Medical Record Assistant | 18 years | 35 years | Should have passed Higher Secondary under 10+2 system. Or Should have passed one year diploma in | Member of District level Promotion Committee |
ss4 (64)
u*{Fr6{rsnrrd, ftqi+ II qr 2o2o
| DCA Or PGDCA from Government and / recogniz,ed Institute. | |||||||||||||
| 27. | Dental Assistant | 18 years | 35 years | (1) Should have passed Class-XII Biolory, with Physics, Chemistry Subject under 1O+2 system; (2)One year Training Dental of Technician from recognized any Institute; (3) Should have live Registration in Para-medical Council. | ---do--- | ||||||||
| NURSIIYG SERVICI | |||||||||||||
| l. | StaIf Nurse | 18 years | 35 years | (U Should have B.Sc. passed or (Nursing) P.B.B.Sc. Nursing General or and Nursing passed Senior Midwifery Training; (2) Registered with Nursing C.G. Council as Nurse; (3) following The Qualilications are essential along with abovementioned qualifications for Direct Limited Recruitment of Mitanins:- (r) Should have as worked Mitanin Continuously / uninterrrpted for a period of 5 years; (ii) Should not been have dismissed from the responsibilities of Mitanin; and | (1) Divisional Joint Director, Hea1th Services of concerned Division or Senior most Joint Director or Joint Director, Nursing Administra tion -Chalrrran. Deputy (21 Director (Nursing)- Member. (3) Assistant Director- Member. (4)Assistant Director (Non- medical)- Member (S)Administrat ion Officer - Member |
t I
ss4 (6s)
,frci6 rrqr zozo
| (iii) No Criminal case has been lodged recorded with regard duties of Mitanin while as working Mitanin. | |||||||
| NURSING CN)RE - PSYCHIATRY HOSPITAL | |||||||
| 1. | Psychiatry Nurse | 18 years | 35 years | (1) Should have B.Sc. passed Or (Nursing) P.B.B.Sc. (Nursing) Or General Nursing degree and have Senior passed Midwifery Training. (2) Should have 9 obtained months training Psychiatry of from Nurse recognised Institute, and (3) Should have as registered Nurse/Midwife at Chhattisgarh Nursing Council. | Joint Director Or Superinten dent, Psychiatric Hospital |
ss4 (66) u#q{E ttqq{, ftqifr r r qr zozo
SCHEDULE - TV [See rule 14 and 2(b]l
| sI. No. | Name of the Post from which Promotlon has to be made | Name of the post wherein promotion has to be made | Essentld Qualiftcations and Experlences | Departmental Promotlon Commlttee (DPCI | |||||
| (1) | t2l | (31 | (41 | (51 | |||||
| 1. 2. 3. 4. | (a)Class-IV the employees of Department, High Field workers, filed Nurse, workers, Ward Boy or other Class-IV posts (only Male) IV (b) Class - the employees of Department, High Field workers, filed Nurse, workers, Ward boy Or other Class-IV posts (Only Female) | (a) Rural Health uMale" Convenor - Multi-purpose worker - "Male' (b) Rural Health Convenor - "Female" Multi-purpose worker - "Female" | have (1) Should years minimum 5 experience of regular service in the posts mentioned in column {2); have (21 Should passed Class XII exam under 10+2 system; have (3) Should passed Multi-purpose Training worker Course; (a) (a) Should have live Registration as multi- Health purpose at Worker Chhattisgarh Para- Medical Council; (b) Should have live Registration as multi- purpose Health worker Chhattisgarh at Nursing Council. | at Committee District Hqrs. I-evel - (1) Concerned Chief and Medical Health Officer -Chairman (21 District Family and Welfare Health Officer - Member (3) Admin. Oflicer (Concerned District) - Member (41 District Malaria Oflicer - Member (By ensuring the availability of SC or ST and female Members in above mentioned selection Committee in case of non-availability of members of these categories, the quomm of selection Committee shall fulfilled by be especially inviting the members of these categories) | |||||
| (a) Rural Health Convenor (Male) (b) Rural Health Convenor (Female) | Multi-purpose (a) supervisor (Mafe) Multi-purpose (b) Supervisor (female) | 5 years of Service experience. | Level Division Promotion Committee | ||||||
| Non-Medical Supervisor | Senior Physiotherapy Technician | service 5 years of experience. | ---do-- | ||||||
| M.P.H.w. (Male)/ Senior SairitarianT Physiotherapy Technician (Dying Cadre) | Educator/ Health Sanitarian-cum- Health Educator | (1) 5 years of service experience; (21 have Should Graduation degree; (3) have Should obtained Departmental | tevel Division Promotion Committee - (1) Senior most Chief and medical Health Officer - Chairman (2) Senior most |
ffirrqq,ftqi611q1262s ss4(671 I
| Health District Training of Health FamilY and Educator. Welfare Oflicer of Division - Member (3) Chief Medical and Officer Health posted at Division District level Headquarters. - Member Administrative (4) Oflicer Division level - Member (By ensuring the availability of SC or ST and female Members in above mentioned selection in Committee non- case of of availability members of these categories, the of quonrm selection Committee shall fulfilled by be especially inviting the members of these categories.) | ||||||||||||||
| 5. 54. | (Male/ M.P.H.W. Female) or Dresser Grade-I | Ophthalmic Assistant officer | --do-- 1. Should have 5 years Service of the experience in post of M.P.H.W. (Male/Female) or Dresser Grade-I; 2. Should have passed 2 years Training of Course Ophthalmic Assistant; be 3. Should registered under Chhattisgarh Para- Medical Council Act 2001 (Should have live Registration at Chhattisgarh Para- Medical Council). | |||||||||||
| Ophthalmic Attendant (Class-IV employee) | Ophthalmic Assistant officer | -do- have (a) Should passed Class-XII exam undet lO+2 with system |
t
i ss4 (68) s*rrrq rtqrd, ftqis 1 r Er zozo
| Science subjects; (b) Should have passed 2 years. Training Course of Ophthalmic Assistant; and (c) Should have live Registration at Para-medical Council. | I I I I and I | I I d I | |||||||||
| 6. Malaria Inspector/ Health Educator/ Non-medical Supervisor | Assistant Malaria Officer | Should have 5 years of service experience. | Directorate health services | |||||||
| 7. Multi-purpose Supewisor/ Senior Sanitation Physiotherapy Technician (Dying Cadre) | Malaria Inspector | Should have 5 years of service experience. | ---do--- | |||||||
| 8. Cleaner (Class-I9 .field Superior worker (Class-IV) | Pump Mechanic | (1) Cleaner - should have 5 years of service experience; (21 Superior Field worker - should have 5 years of service experience | Committee at District Headquarters Level: (1) Concerned Chief Medical Health offrcer - Chairmaa (2) District Family Welfare "t Health Officer - i Member Administrative (3) Officer- Member (4) Civil Surgeon - cum-Chief Hospital Superintendent (Concerned District) Member (By ensuring the availability of SC or ST and female in Members above mentioned selection Committee in non- case of availability of of members these categories, the quomm of selection Committee shall fulfilled by be |
ss4 (6e)
effiwG irqrd, ftqi{ r r qn zozo
| especially the inviting of members these categories.) | |||||||
| 9. | l.a.boratory Assistalt | Laboratory Technician "Medical lab Technologist" | (1) Should have 5 service years of experience; (21 Should have 10 months training or one year Diploma in Medical Patholory Or have Should completed Patholory Technician Training Course or should have equivalent Diploma; have (3) Should with registered Chhattisgarh Para- medical Council. | Division Joint Director, Health Services level Committee and Directorate (Headquarters) level Committee for the posts of Central Iaboratory. | |||
| 10. 11 | M.P.H.W.(MaIe /Female) or Dresser Grade-I | Laboratory Technologist | (1) Should have 5 Service years of experience in the post of M.P.H.W. (Male/ Female) or Dresser Grade-I; have (2) Should one-year passed Training Course of Laboratory Technician; be (3) Should under registered Chhattisgarh Para- Medical Council Act 2OOl. (Should have live registration at Chhattisgarh Para- medical Council). | ---do--- | |||
| Class IV Employees of the Department Laboratory i.e. Attendant, O.T. Attendant, Superior Worker, Field Nursing Ward Boy or other Class IV posts. | La.boratory Assistant (Hospital) | (1) Should have Higher passed Secondary or Class-X under 10+2 system; (2) 5 years of senrice in experience Laboratory Or O.T. Attendant post or should have 7 years of service experience in other Class-IV posts; (3) Should have passed Laboratory Technician Departmental Training | at Committee District Headquaters Level - (1) Concerned Chief Medical and Health Officer Chalman l2l District Family WeUare and Health Officer - Member Administrative (3) Officer - Member (41 District Malaria Officer - Member (By the ensuring availability of SC or |
after I ST and female Members in above mentioned selection Committee in case of non-availability of members of these categories, the quorum of selection Committee shall be fulfilled by esPeciallY inviting the members of these categories.) (5) Directorate (Headquarters) Level Committee for the posts of central Laboratory.
t2. Pharmacist Grade-
II/ Compounder
Pharmacist Grade-I
/Storekeeper
(Pharmacist)
(1) Should have 5 years of service experience; (2) Live Registration is mandatory at Pharmacy Council as Pharmacist. (1) Should have 5 years of service
experience;
(21 Should have obtained the training of Pharmacist;
(3) Should have live Registration at Pharmacy Council as Pharmacist.
15. Class-IV Employee
16. Dark Room
Dresser Grade-II Should have 5 years of work experience in the post of Class-IV and Should have Six months of work experience in O.T. or in Dressinq Room (1) Should have 5 years of service
Assistant
Radiographer/ X-RaY
Technician/ X-RaY
Assistant
(21 Should have
Division Level Promotion Committee - (1) Senior Most Chief Medical and Health officer Division Chairman
passed Radiographer Training from anY recognised Institute;
(3) Live Registration at Chhattisgarh Para- medical Council is Mandatory.
(21 Senior District Health and Family Welfare Officer - Member.
| (3) Chief Medical and Officer Health posted at Division District level Headquarters Member Administrative 14) Oflicer at Division Office - Member (By ensuring the availability of SC or ST and female Members in above mentioned selection in Committee non- case of of availability members of these categories, the quorum of selection Committee shall fulfilled by be especially inviting the members of these categories.) | ||||
| t7. | Dark Attendant (Class-IV) | Dark Room Assistant | have (1) Should Higher passed Secondar5r examination OR have Should passed Class-X examination lO+2 under system; (2) Should have 5 years service of experience; and have (3) Should passed the training of Radiographer. | at Committee District Headquarters Level:- (1) Concerned Chief and Medical Health Officer - Chairman (2) District Family and Welfare Health OIIicer -Member (3)Administrative Officer - Member (4) Civil Surgeon- cum-Chief Hospital Superintendent -Member (By ensuring the availability of SC or ST and Female members in above mentioned selection committee in case of Non-availability of members of these categories, the quorum of selection committee shall be tulfilled by esoeciallv invitine |
ss4 (721 B6#slrqqinrd, ftqia lt qr 2o2o
| the members of these cateeories.) | ||||
| 18. l.Multi-purpose supervisor - Male 50% 2.Multi-purpose supervisor Female/ L.H.V. 5Oo/o | Extension Block Officer Training (B.E.T.O.) | (1) Should have 5 years of service as experience M.P.S./Supervisor (Male/Female); (2) have Should passed M.A. in degree Sociologr; (3)Governing Seniority the of atl employees the working in post of M.P.S. (Ma1e/Female) be shall maintained. | Division Level Promotion Committee | |
| 19. Cleaner (Class-IV), Senior field worker (Class{V)/ Driver/ Pump Mechanic | Driver | (1) Should have 7 ye€rrs of Service experience; (2) Should have Class- VIII examination; (3) Must have live license of Heavy Vehicle Driving. | Headquarters kvel Directorate Promotion Committee for the posts at Headquarters Division Level Promotion Committee for Divisional posts and District kvel Promotion Committee for the oosts of District. | |
| 20. Health Education Extension Officer | (1) Block Extension Training Oflicer (B.E.T.O.) (21 Senior Health Insoector | Should have 5 years of service experience. | Division Level Fromotion Committee | |
| 2t. O.T. Assistant/ O.T. Attendant | O.T. Technician | (1) Should have 10 years of Service experience; (2)Should have passed class-XII examination lO+2 Under with system Biolory, Physics Chemistry and Subjects; have (3) Should passed O.T.I Anesthesia Technician Course from Ern Institute recognized by Government; and have (4) Should Registered urith State Para-Medical Council. | Diyision level Fromotion Committee | |
| 22. Dental Assistant | Dental Technician | (1) Should have 5 years of Service exoerience: | ---do--- |
j
ss4 (73) l
E*qrc {qqd, ft{im 1 1 ql rrro
| (21 Should have passed class-Xll under 1O+2 system Biolory, with Physics, Chemistry Subiects. | ||||
| 23. Class-IV Employee (Regular) | C.S.S.D. Assistant | (1) Should have passed class-Xll under 10+2 system Biolory, with Physics, Chemistry Subjects; (21 Should have 10 years of Service experience in Government Hospital, out of which 5 years of continuous work experience should be in O.T. | ---do-= | |
| 24. Multi-Purpose Supervisor- Male Multi-Purpose Supervisor- Female | Education Health Extension Officer | (1) Should have 10 years of service experience; Post-Graduate (21 in Degree Sociologr Or Post-Graduate Degree in Social Work (M.S.W) Or Post-Graduate Degree in Public Health Subject from any recognized Universitv. | Division l,evel Promotion Committee |
Nursing Senzice
| 1. | Nursing Sister/House keeper | Metran | Should have 5 years of Service experience | (1) Senior most Joint Director, Health Services (Headquarters) - Chairman (2) Joint Director, Health Services, Nursing Administration - Member If he/she is not the senior most, then other Deputy Director shall be the member. (3) Deputy Director, Health Services (Nursing) -Member (4) Assistant Director/ Administrative Officer - Member (By ensuring the availability of SC or ST and Female members |
| in above mentioned selection committee in case of Non-availability of members of these categories, the quorum of selection committee shall be fulfilled by especially inviting the these members of catesories.l | ||||
| 2. | StaIT Nurse | Nursing Sister/House keeper | Should have 5 years of Service exoerience | -do- |
| 3. | Rural Health Convenor - "Female" Multi- purpose worker- "Female" | Staff Nurse | (1) have Should GNM passed Training Or B.Sc. (Nursing) Or Post (Nursing) B.Sc. OR Sister Tutor Course Certificate; (2) be Should registered with Chhattisgarh Nursing Council Nurse/Mid- as wife; have (3) Should minimum 5 years Service experience (4) 2oo/o posts shall be through filled promotion from M.P.H.W. (Female) to Staff Nurse. | Division level Promotion Committee : (1) Senior most Chief Medical and Health OIIicer - Division - Chalrman (2) Senior most District Health and Family Welfare Officer-Division- Member (3) Division L,evel Chief Medical and Health Officer posted in District Headquarters - Member (4) Administrative Officer Division Level - Member (By ensuring the availability of SC or Female ST and members in above mentioned selection committee in case of Non- of availability members of these the categories, quorum of selection committee shall be by fulfilled especially inviting the members of these categor[es.) |
| Nursing Cadre - Psvchiatric Hospital | ||||
| 1. | Nursing Sister | Metran | Should have 5 years of Service experience. | (1) Senior most Joint Director, Health Services (Headquarters)- - Chairman (2) Joint Director, Health Services, Nursing Administration - Member If he/she is not the |
BffisIrE rtqqr, ftrt5 1 1 q1 2sro ss4 (7s)
| senior most, then other Deputy Director shall be the member. (3) Deputy Pirector, Health Services (Nursing) -Member (4) Assistant Director/ Administrative Officer - Member (By ensuring the availability of SC or ST and Female members in above mentioned selection committee in case of Non-availability of members of these categories, the quorum of selection committee shall be fulfilled by especially inviting the these members of categories.) | ||||
| 2. | Staff Nurse Psychiatric Nurse | Nursing Sister | Should have 5 years of Service experience. | -do- |
| Nursing Education (Tuitionl | ||||
| 1. | Sister Tutor | Senior Sister T\rtor | Should have 5 years of experience in Government Service. | (1) Senior most Joint Director, Health Services (Headquarters) - Chairman Director, (2)Joint Services Health (Nursing) -Member If seniol most is not available, then Deputy any Director shall be the member. (3) Deputy Director, Services Health (Nursing) - Member Assistant (4) Director/Administr aive Oflicer - Member (By ensuring the availability of SC or Female ST and members in above mentioned selection committee in case of Non- of availability members of these the categories, quorum of selection committee shall be bv fulfilled |
sdeqq irqq*, ftqifi I I qr 2o2o
| !g | especially inviting the members of these catesories.) | |||
| c | Staff Nurse | Sister Ttrtor | (U Should have 5 years of Service experience; have (2)Should B.Sc. passed (Nursing) Or Post B.Sc. Basic (Nursing) Or have should passed Sister Tutor Certificate Course; be (3)Should registered with Chhattisgarh Nursing Council. | -do- |
| 3. | StaJf Nurse | Public Health Tutor | (1) Should have 5 years of Service experience; (21 have Should B.Sc. passed (Nursing) Or Post B.Sc. Basic (Nursing) Or have should Public passed Health Tttor Certificate Course; (3) be Should registered with Chhattisgarh Nursins Council. | -do- |
By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,
SURENDRA SINGH BAGHE, Deputy Secretary.
{arc*,grorautsisrr$,6dsqqamvrr&tgrunat,rrs$tgFdqrffi -2020.