वाणिज्यिक कर (आबकारी) विभाग मंत्रालय, महानदी भवन, नवा रायपुर अटल नगर
अटल नगर, दिनांक 9 जुलाई 2020
अधिसूचना
क्रमांक एफ 10-13/2020/वा.क.(आब.)/पांच(90). ― छत्तीसगढ़ आबकारी अधिनियम, 1915 (क्रमांक 2 सन् 1915) की धारा 25 के खण्ड (1) एवं (2) द्वारा प्रदत्त शक्तियों को प्रयोग में लाते हुए, राज्य शासन एतद्द्वारा, मदिरा, मादक द्रव्य एवं आबकारी कर योग्य वस्तुओं से लदे हुए वाहनों का प्रदेश में आबकारी जांच चौकी/थाना स्थलों से प्रवेश एवं निर्गम के दौरान वैध पाये जाने पर प्रमाणीकरण के फलस्वरूप रूपये 1000/- (एक हजार रूपये) प्रति परेषण की दर से ''आबकारी शुल्क'' अधिरोपित करता है।
2. यह अधिसूचना जारी दिनांक से प्रवृा होगी।
छत्तीसगढ़ के राज्यपाल के नाम से तथा आदेशानुसार,
ए.पी. त्रिपाठी, विशेष सचिव.
अटल नगर, दिनांक 9 जुलाई 2020
क्रमांक एफ 10-13/2020/वा.क.(आब.)/पांच(90). ― भारत के संविधान के अनुच्छेद 348 के खण्ड (3) के अनुकरण में इस विभाग की अधिसूचना क्रमांक एफ 10-13/2020/वा.क.(आब.) /पांच(90), दिनांक 09-07-2020 का अंग्रेजी अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकार से एतद्द्वारा प्रकाशित किया जाता है।
छत्तीसगढ़ के राज्यपाल के नाम से तथा आदेशानुसार,
ए.पी. त्रिपाठी, विशेष सचिव.
Atal Nagar, the 9th July 2020
NOTIFICATION
No. F 10-13/2020/CT(EX)/V(90) . ― In the exercise of the powers conferred under provisions (1) and (2) of Section 25 of Chhattisgarh Excise Act, 1915 (No. II of 1915), the State Government hereby imposes "excise duty" of Rs. 1000/-(One Thousand olny) for each consignment of liquor, intoxicating drink and all exciseable articles, entering the state through Excise Check Post/Station and moving out of the state as certification, if found valid.
2. This shall be applicable from the date of issue of the notification.
अटल नगर, दिनांक 9 जुलाई 2020अधिसूचना
क्रमांक एफ 10-13/2020/वा.क.(आब.)/पांच(91). ― छत्तीसगढ़ आबकारी अधिनियम, 1915 (क्रमांक 2 सन् 1915) की धारा 25 के खण्ड (1) एवं (2) द्वारा प्रदत्त शक्तियों को प्रयोग में लाते हुए, राज्य शासन एतद्द्वारा, मदिरा, मादक द्रव्य एवं आबकारी कर योग्य वस्तुओं से लदे हुए वाहनों का प्रदेश में आबकारी जांच चौकी/थाना स्थलों से प्रवेश एवं निर्गम के समय पारपत्र की कालातीत हुए परेषणों अथवा कालातीत हो रहे होने वाले परेषणाें पर जांच पश्चात् वैध पाये जाने पर परिवहन हेतु समयावधि बढ़ाये जाने अथवा किसी भी अन्य वैध संशोधन की स्थिति में प्रति परेषण रूपये 1000/- (एक हजार रूपये) की दर से ''आबकारी शुल्क'' अधिरोपित करता है।
उक्त ''आबकारी शुल्क'' प्रदेश के भीतर परिवहन हेतु जारी परिवहन अनुज्ञप्तियों में (छाीसगढ़ स्टेट मार्केटिंग कार्पोरेशन द्वारा संचालित मदिरा दुकानों के परिवहन-परेषण को छोड़कर) सुधार-संशोधन की स्थिति में भी लागू होगा। 2. यह अधिसूचना जारी दिनांक से प्रवृा होगी।
छत्तीसगढ़ के राज्यपाल के नाम से तथा आदेशानुसार,
ए.पी. त्रिपाठी, विशेष सचिव.
अटल नगर, दिनांक 9 जुलाई 2020
क्रमांक एफ 10-13/2020/वा.क.(आब.)/पांच(91). ― भारत के संविधान के अनुच्छेद 348 के खण्ड (3) के अनुकरण में इस विभाग की अधिसूचना क्रमांक एफ 10-13/2020/वा.क.(आब.) /पांच(91), दिनांक 09-07-2020 का अंग्रेजी अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकार से एतद्द्वारा प्रकाशित किया जाता है।
छत्तीसगढ़ के राज्यपाल के नाम से तथा आदेशानुसार,
ए.पी. त्रिपाठी, विशेष सचिव.
Atal Nagar, the 9th July 2020
NOTIFICATION
No. F 10-13/2020/CT(EX)/V(91) . ― In the exercise of the powers conferred under provisions (1) and (2) of Section 25 of Chhattisgarh Excise Act, 1915 (No. II of 1915), the State Government hereby imposes an "excise duty" of Rs. 1000/-(One Thousand olny) per consignment for the extension of time period for transportation or any legal amendment, on verification of the consignment having liquor, intoxicating drink or any exciseable article, if found legal and valid, if the time period of the transport permit have expired or going to be expired, on the entry or exit from the state through Excise Check Post/Station.
This "excise duty" shall also be applicable for the amendments in the transport permits or permissions issued for the transportation within the state, except for the transport permit for the liquor shops being operated by Chhattisgarh State Marketing Corporation Limited.
2. This shall be applicable from the date of issue of the notification.
By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,
A.P. TRIPATHI, Special Secretary.