"प्रष्ँॉर् ीैन् ऽह्मई्रय्ई त्र्र्न्ी र्५ीीं} ्र॰ झ्ीं्रर्ईी ;प्रर्ष्ी त्र्र्न्ी प्रन्न्द्ध ऽर्ह्यी २न्ईीं ऽींईण् र् ी ँध्ण् ू.ूू.{र्न्ीध्ॉ्र३न् ्रँन्न्ध्गद्व प्रॉण् ॉण् प्रझ्र्९ी"य्ए प्रर्॰ी गर्.्रि.ूर्र्अििण्" {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँी
;र्र्ऽॉीीन्र्ह्यीद्ध
र्ीर्प्रीन् ॉर् ीप्रर्५ीई
र्ी गू् ,
र्न्ीींन्ए र्र्५ीींीन्ए प्रर्॰ी ूल ँींर्९ी"य्न्न्न् ूर्ूिर्र्र्ीिीर्ह्यीन् ूए र्५ी अ्लू
प्रन्२न् प्रर्झ्ी्र
र्र्ीी९ए २र्न्ी॰ध् झ्एर् ी र्न्ीींन् ऽन्९ ्रन्न्
ऽन्९ ्रएन् प्रर्॰ीञ ूल ँींर्९ी"य्न् ूर्ूिर्ि
ऽप्रॉर्ट्टी
र्ीञ र्ऽीन्.लद्यूध्र्ऽीन्.प्रन्ध्ूर्ूिर्र्ण्ीिर्र्न्ीीर् ीन्ॉ र्;ीप्रत्र्न्.अ्द्ध २र्र्न्ीीन्ध् ॉञर्ह्यी प्रन्र्र्ह्यीीैडए र्९ीत्र्र्न्ीन् ॉ न्ह्नह्म प्रऽ प्रन्प्रैप्रर्ईीञ र् ीन्र्ह्यीएर्र् ीीध् र्ष्ॉीञ ॉर्ञी९ ञ र्ऽी न्२न्ध् प्रर्न्ी"य्र्न्ीञर् ी ॰ट्ठप्रब्न््रई न्ई २ींन्ए र्न्ीद्द ॉर्न्ीन् ई॰र्उीर्न्ीए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्ीन्र्न्ी र्न्ीर्र्क्तीी ऽप्रर्क्तीप्र अ््अ ;ण् ू्र ॉ अ््अद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी ूअ ध् न्र्र्क्तीीर्न्ी ;अद्ध र्उीर्न्ी र्॰ी र्५ीप्रघर्ईीञर् ीर् ी्र ञ र्९ीई २ींन्एर्र् ीीध्र् ी२र्न्ीञ ॉ ॉञष्ञप्रर्क्तीईर् ीन्र्न्ी न् झ्ीं्रर्ईी ञ प्रर्र्ट्टीींॉीन् {ट्टन्न् र्॰ी न्ईध् २भन् —
अण् ॉैईर्र् ीीध् र्ष्ॉीञ प्र९र् ी२न्.ँट्ट ूर्ूिर् िध् ऽप्रर्क्ती प्र९ ॰र् ीप्रॉ न् झ्ीं्रर्ईी ॉ ट्टर्ह्यीय्ई— {ट्टन्न्ण्
ूण् ;द्ध {र्न्ीध्ॉ्र३न्र् ीन्र्न्ी र्न्ीर्र्क्तीी प्र अ््अ प्र अअ ञ प्र अू ञ प्रप्र२न्ई प्रर्ष्र्क्ती ञ र्५ीर्र्ईी ऽर्क्तीर्क्तीध् न्२न्ई २ींन्ए र्॰ीर् ी२न् ध्र् ीर्९ीप्रर्क्ती प्र९ ऽप्र्र ञ ॰र् ीप्रॉ न्र् ीर् ँी न् ञ {ट्टन्न्ण्
;द्ध र्॰ीर् ी२न् ध्र् ॉीप्रर्क्ती ट्टर्ह्यीय् २र्न्ी र्५ीई ऽप्र्र ञर् ीप्रॉ न्र् ँी न् ॉञष्ञर्क्तीध्र् ीर्र्क्तीी र्ट्टीर्य्ींॉीन् ैई— २न्ध् र्झ्ीर्५ीध्९ २र्न्ीर् ँीर््रीण्
गण् २न् ऽप्रर्क्तीॉर्ट्टी र्र्न्ीँी ञर् ँीन्ध् २र्न्ी ध् प्रईप्र ॉ र्झ्ीर्५ीध्९ २र्न्ी्रध्ण् क्ष््रद्व {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ूल ँींर्९ी"य्न्न्न् ूर्ूिर्ि No. R-472/8/Trans/2020.—As a result epidemic circumstances arising from lockdown, in view of the difficulties faced in the operation of passanger buses, the State Government, hereby, exercise the power conferned by section 21 of Chhattisgarh Motor Vehicle Taxation Act 1991 (No. 25 of 1991), exempts, in payment of motor vehicle tax in respect of passanger buses as follows—
1. Complete exemption from payment of monthly tax payable for all passanger buses for the period June 2020.
2. (a) "Exemption in Submission of advance monthly tax payable for a period of two months, subject to the restrictions and conditions specified therein under rule 11 and rule 12 of Chhattisgarh Motor Vehicle Taxation Rule 1991.
(b) After completion of the period of two months, the provision for depositing monthly tax in advance will automatically become effective.
3. This notification shall come into force with the effect from the date of publication in the gazette.
{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए
९ध्ई प्रॉञ२न्ए ॉप्रण्