dfu{o.qi6 'btfor67gti f otf zott-zots." 'm€fr€+ srfr{dw6gcffit ilrq U{dH (fu+ em E{{^{{FOOTNOTE *}}}},a) + iq"r ig Wffi . Fqis qr. z - z z -udsirq rrwe / ra fu. t. fir-dr$. f{ii"6
30-05-2ool."
DS=-4
fu IIEilIET
(qusmur)
urkontr*'rRH
rqtm zorl uagr,gr+n,fr
srq fl$il-{r qil-dq, Tdrf,fr qtFI, ;ffl Trqg{ q-eFI qq-q
sreer rin. ftqr6 e qrqfr zozr
oTftqq-{T
m'cl6 qs t0*06laaa0116"* $n-rffuo e-qr$ qr{-oli (ffiq-{ or frfuqI|{ silr t-fl qrd) rszs eftftqq (tozs or r{. so) o1 qm 35 gnt s-{tr qrfu{it or q-fr'r zn-{i gq $o-tffuo eqr$ 6{oT{ (ftirq-{ or Eftqr{ apn tYqr crd) sdertr ftqq, rgar fr frEEFlr {ffiu-{ fu-qr qror t:-
{Yiqq
BffiMt_ 1. ftqq s d rQnc w, ffifuo qft-{Qnfuf, frd qrn, uufq,- "3. ranq=ii d qfuS-o-rq d ftd sntrqc o-{i of tft- (1) frffi teffi{ d sfrilS-fisq d ftr TEEI 1frssfadqfio-{qsTffidsnilfi, Edsr.d ens{ d fi fu+Trq d }Tft6 +qr frfa w ofrr-dr{-{ fuqr qr}ry I
(z) frf{ffie qenqf, d ffioqq d fuq qts or d-flq {-t'id ErrT fuqr iflrgrrr I (3) sTra-{o srtr sq-frqq (1) fr frtrw 3Trnq-{ d u-qo frrn qfi w sqrko qr+fr, frfrffie ffidd w gffi+o sv t Efuo d.fi r"
qrfr ot'n l"
401 u*ffi rtqqd, ft
"(3) qR ftrfr seruq A riqq fr, qflulT, ti frfrtre di t ot$ cMq d. d terc{ oT. lrgq Fl+f,o- frftffie ffidd w ffic, ffioqq orffi @\ td qMc *i d orftq t qqa fuc d +d{ tfr qMq d dt ae+ orsui o1 q+fl A.rT
'"3. ftqq s 6 sq-fi-qq (r) t trq "qrn-qq tnY' A qrqE gs cr< "tiYilfuf, s-ri tn1" d Xd, er< "fqftffiE A-q-+&d w ft{tr tm{ orrr-dl{q" 3rq;p1fuq fuqr ur} t
s. frqq 7 q-
crrS;
(z) Eis (C or dq tuqr qrt I
(q) Bq-ftqq (+) d wrn qq, ffifu6 sfuenfuo fuqr qr$, uvfq:- "(q) sTrilq-o gm sq-ftqq (r) qr (z) t ffie 3Trd-q-q d u-qa fuq qri w, sqrfuo qmft, friH s d sq-ftqq (1) +i f{f{ffiEe a-q-qt&d qr g&4[fu6 uq t srw d'ft t" (c) Bq-ftqq (s) d terrt w, ffifuo sfuerfud fuqr qr$, euiq,- "(5) Bq-frqq (r) qr (z) fi ftffie oTrnfi A ritieT t nqq ro t ffiffie ({ q{ qfr'& ftq}c oli{ ft{q rz i ffiffie q{ w g@' or r{srq {-t*c Em frtqr qr$r t" 6. ftqq e A sq-ftqq (z) d e-s (O d relrt q{, Frqfufud qfuerfud fuqr qrn, erufq,- "(d) sr-i€r fr qffi d o-r"rt or s-ds v&n oeTr silil<-o o\ ss+1 qg{r E-ffi-qrE crsq d B. ftqq rr fr,-
(o) Bq-fuqq (r) i, vr< gs ot-+' "Il-Fttr I q" d q{flq, vr< "qffi46 sq t qfun,' 316;p1ft6 fu-qr qd;
402 (D Bffiqrrd {EIq:N, fr(@) Bq-ftqq (z) ii; er< "3r-gs|q-{ 3Iffi oY' A tell=I rl-{, el-<, tF.tEo qii r}i6. "ftqq s d eio:enfuo frtqr qri;
(T) sq-ftqq (+) fr, vr< "3Tra-q-qr oY' d q{qrd, vrq, o\so ert{ 3io. "ftqq 3 d sq-ftqq (1) ,,IISTT
8
tFqq rrO tffil
Edw {r{rT, 3i-5flq{ 3{ffi an orqf-oq
sr-g_{fu €cqr .... .... .............drfts. .q(f, qts s0.............".........
;;;; * ; ;(.t ;,-n. f ffi%H ffi ffiHffi #Y vq-{Rtd fuqr srt) (ord or tern srERfd fttql dr-n).....
3. elEf,fu .. .................(drftq sq-ffifd o1 qrq) (6 e-gtr st'ft t
gcll-61-+I
1.
orgafu q=iilr'ftq drfr t
2.
- rerTq;T t e-qr$ offi d sq t mdffio o"{ord of r+cqr, frtfi fi fu{, {{^{{FOOTNOTE 3}}}}r{{^{{FOOTNOTE 5}}}}f,fu d frrd ena-↩
402 (2) Bifu rtqrd, frqiu r o srd zoz r
H* ffi* ffiH, qnr)q at sil t sq-+T frfr{nq +Iq ur{m s-s1 ",ffi,
r-* (9 erq q-qdl t {{^{{FOOTNOTE *}}}}d-qTi d e-qr$ o-{ox of q-q-$ of Ei, src@rcr, orr $ t'} *i d-sr of :rff tS dt ft, q) sc Fq'it fr frfe_o B r
4. e-.i-o g-qffi ?F.{@T{ vc rffiil, Erq-d, gfrqBif enR or Efi-Er{ +fl d sTBftqq cfi {q . tui +i ap6 g, 5. oH q qtrdr zntro.n frffi td{n sr* 9-{6 o qd d Xd. ur z q-i d qrqq Frfrfrrd T€f at wsfr :
.n-{{^{{FOOTNOTE *}}}}#=r ffi #*ry#* ffi *%#i t#HH S fr.n I
6. +d
7. tdqR, GTfuftqq eilq gc ffi A qrft sqq-+Tt or qreFr ot n r B. q-J-f,fu of ro sfr qR'-si t, q-6i s-qr$ o-{-o-ri Frqifud fuq rq *, frrS sgs rerrc q{ EdTrE d v--uq-6 d crc t oefl orra€[-Jqrr,
ereET qrn, ffio s qvqft zozr
m"qi€ \tE, 1e{{^{{FOOTNOTE *06}}}}./204e 1rc.- qrro d TiEilq d sr-g-d.-q e+a d urs (s) d er-gwrr +i, gs fuqFr of orfuq-q-{r F. gs' 'ro-a/zozo/ 16, foqi@ s-2-2o21or eiffi ci-gsrE rrcqqtd T6t-
Ede-q6 d r-qq-6 d crc t oen otTasrgiir{,
Atal Nagar, the 9th February 2021
NOTIFICATION
No. gq' te*sla0e0frc.- The following amendment in the Inter-State Migrant Workmen (Regulation of Employment and Conditions of Service) Chhattisgarh rules, 1981, which the State Government in exercise of the power conferred by Section 35 of the Inter-State Migrant Workmen (Regulation of Employment and Conditions of Service) Act,1979 (30 of 1979):-
AMENDMENT
In the said rules,
l. For rule 3, the following shall be substituted, namely:-
"3. Manner of making application for registering of establishment.- (1) The application shall be made online to the regisfation officer in Form I on the Shramik Seva Suvidha Portal of the Labour Department of the Government of Chhattisgarh in which the establishment sought to be registered is located.
(2) The payment of fees for the registratibn of the specified establishment shall be made by e-payment. (3) On submission of application referred to in sub-rule (l) by the applicant, an automated acknowledgement shall be generated electronically on the specified web-portal."
- [n rule 4,- ↩
(a) for qub-rule (l), ttre following shall be substituted, namely:-
"(l) On submission of application under the sub-rule (l) and (2) of rule 3, if the registering officer registers the establishment, a certificate of registration generated electronically to the principal employer in Form II shall be issued."
(b) for sub-rule (3), the,following shall be substituted, namely:-
"(3) If in relation to an establishment, there is any change in the particulars specified in the certificate, Principal Employer of the establishment shall intimate to the registration officer online on the web portal specified within fifteen days from the date when such change takes place, the particulars of, and the reason for, such change."
3. In sub-rule (l) of rule 5, after the words "the application" and before the words "so as to make"; the words "directed online on specified web portal" shall be inserted.
4. In sub-rule (l) of rule 6,-
(i) after the words "he shall require such principal employer to deposit a sum", the words "by e-payment" shall be inserted;
(ii) the words "and to produce receipt showing such deposif' shall be omitted.
5. In rule 7,-
(a) for sub-rule (l), the following shall be substituted, namely:-
"(l) Every application by a contractor for the recruitment of any migrant worker shall be made online in Form IV to the Shramik Seva Portal of Labour Department of the Government of Chhattisgarh to the licensing officer of area in which the establishment is located."
(b) for sub-rule(2), the following shall be substituted, namely:-
"(2) Every application by a contractor for the employment of any migrant worker shall be made online in application Form V to the Shramik Seva Portal of Labour Department of the Government of Chhattisgarh to the licensing officer of area in which the establishment is located."
(c) in sub-rule (3),-
(l) in clause (i), for the words "accompanied by a", the words "made by uploading a copy of the" shall be inserted.
(2) clause (ii) shall be omitted.
(d) for sub-rule (4), the following shall be substituted, namely:- "(4) On submission of the application referred to in sub-rule (l) or (2) bV the applicant, an automated acknowledgement shall be generated electronically on the specified web-portal in sub-rule (1) of rule 3."
(e) for sub-rule (5), the following shall be substituted, namely:- "(5) The deposit of security at the rates specified in rule l0 referred to and the payment of fees at the rates specified in rule 12 in respect of application referred to in sub-rule (1) or (2) shall be made by e-payment."
For clause (ii) of sub-rule (2) of rule 9, the following shall be substituted, namely:-
6.
*(ii) The order shall record the reasons for refusal and shall be communicated to the applicant online through Shramik Sewa Portal of Labour Department of the Government of Chhattisgarh." 7. After sub-rule (l) of rule 10, the following shall be inserted, namely:--
"(1-A) Where the applicant holds a license in regard of another work and that license has expired, the licensing officer, if he is of the view that any amount out of the security deposited in respect of that license is to be directed to be refunded to the applicant under rule 31, on an online application made for that purpose in Form VII annexed, by the applicant, he shall adjust the amount so to be refunded towards the security required to be deposited online for the new license and the applicant shall be required to deposit, in such a case, only the balance amount, if any, after making such adjustment, through e-payment only." 402 ul u*{rrd trqrd, ftqis r o qtd zoz I
8' t%""r,,ro-*le
(l), after the words and figure *in Form vIIr', the words "generated electronically'' shall be inserted;
(b) for clause (xiii) of sub-rule (2), the following shall be substituted, namely:-
"(xiii) Licence shall be valid for the work period". ln situation where of period of issued . license extends for more than one year, the list of recruited and employed migrant workers yi* within 15
"r"ry shall be uploaded by the contractor in the Portal of Labour Department days before completion of one year.,,
9. In rule 13,-
(a) in sub-rule (2), for the words "to the licensing officer", the words, brackets and figqres "online on the specified web-portal in sub-rule (l) of rule 3,, shall be inserted;
(b) in clause (i) of sub-rule (3), for the words "a crossed demand draft for", the words "by e- paSrment" shall be inserted;
(c) in sub-rule (4), after the words "to the applicanf', the words, brackets and figures "online through the specified web-portal in sub-rule (l) of rule 3" shall be inserted.
10. Rule l4 shall be omitted
11. Rule 15 shall be omitted.
12. Rule 20 shall be omitted.
13. For Form VIII, the following shall be substituted, narnely:-
..FORM VIII
[SeeRule 1l (l)]
Government of Chhattisgarh, Office of Licensing Officer
Licence No........................dated...............Fee paid Rs.
Licence
2. This licence is for doing the work of (nature of work to be indicated in the establishment of (name of principal employer to be indicated).... at.(place work to be indicated)....
- The licence shall remain in force till (date to be indicated). ......... Signature and seal of Licensing Officer Annexure The licence is subject to the following conditions :- l. The licence shall be non-transferable. 2. The number of workmen employed as migrant workmen in the establishment shall not, on any day, exceed the maximum number specified in the application for licence. 3. The rates of wages payable to the migrant workmen by the contractor shall not be less than the rates prescribed under the Minimum Wages Ac! 1948 for such employment where applicable, and where the rates have been fixed by agreement, settlement or award, not less than the rates so fixed. ↩
- (a) In cases where the migrant workmen employed by the contractor perform the same or similar kind of work as the workmen directly employed by the Principal Employer of the establishment the wage rates, holidays, hours of work and other conditions of service of the migrant workmen of the contractor shall be ↩
the same as applicable to the worlanen directly employed by the principal Employer of the establishment on the sarhe or similar kind of work :
Provided th{ in the case 9f *y disagreement with regard to the t}pe of work, the same shall be decided by the Labour commissioner whose decision shail bJ finar;
(b) in other cases the y199 rates, holidays, hours of work and conditions of service of the migrant workmen oftle contractor shallbe such as prescribed in these rules.
5' P""'v qigrant workmen shall be entitled to allowances, benefits, facilities, etc., as prescribed in the Act and these rules.
6' No female migrant workmen shall be employed by any confactor before 6 A.M. or after 7 p.M.:
Provided that this clause shall not apply to the employment of female migrant workmen in pit head Baths, Creches and Canteens and as Midwivei and Nurses in hospitals and dispeniaries.
7' The contractor shall notify any change in the number of migrant workmen or the conditions of work to the licensing officer.
8. The contractor shall comply with all the provisions of the Act and these rules. 9' A copy of the licence shall be displayed prominently at the premises where the migrant workmen are employed.
By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,
RENUKA SRIVASTAV, Deputy Secretary.
ulunilq,{rqg( aQrt!-flfud- zozr.