HEr"g,,
t ,ph sEle Brpre + "rF rnro[ 3 (a(bg *rE&g) Hpr.E AtL thlrurrlcg- ZZ - Z'U!,b!l+,r' pnBn $g
,lt'.g 'l+p_U 'S :g 8r / aF,r.
..'Iboz-so-ot
lchlnl) SmnUuCr
(tnrthrnn)
prutihlf sltrlun{
lsrz ,]!r,r
zt6I rbh'82 rtpr,+,-- Iz0z Fur 6I ,b!r.U .rr})qaft ,r$nrr
hthg tbuu"[h rFhT] {te }rbuFtPE il}tr le2te rErrrx tbt- ',trhlr Bt-tgh
,h.litEtr
*tr}gf
^.t
:fn[3/vvoi/gi/;9_, lhi crr,hq,
il-hrFb rrr'F iL b hr\rl 6rrnurcr,, rrrsbr:;r-inrir rpro urgYrqre *lE" 2oruuh r-,rpF ,,Lzoz g{: {a (,,c obto +rL) u,og$ e Fhup rg + *,*n'$
IZ0Z FlIr6I tDlhu 't"l'lnD Or.nUl))6J
f ruuh
e J.," ^{{^{{FOOTNOTE *}}}} fi'L ffiJlffi'H*Tl^ i,. n ur a
I - hlh3te
-qLelt -l
^S,*
trge rnu_rrn rue xcr2lr.I plh
I e l3r Ltr rrrrg
eFrF,
'hhu
-+fg[L,i :"
"S
- hie.E -z
ilJe rorn 'hhlt {e rhqh {E ttrhllar tq2 rhhrl-rbr€.
eg +e uelrdl,I h[cr,,-^rhP'"/nur,rrrre s F$ "rq{{^{{FOOTNOTE *}}}} ^tT{i* z.z UrtrFtp e.lh' Frcr, lEhry $ t.EargolE lrrrrxB Ih 1.EIg rn gTt {{^{{FOOTNOTE *}}}}E rt:utbl lll-rcb Irlli rr.gr qEarh I(lE ,'r* !e. Fr.t, HIX ghEle M Fr., L1g rrrB
^.18]11$
Idte llr?thrr [Fgg trE ,t]lhi+e ,+≶ xr,^p r"{{^{{FOOTNOTE *}}}}rr"F S ^*"1n" tz
S rh$ hhr-r pulhg ih +e lr.em Eg rualar lqu [eruerrure
*" I lt rcl, lrttg Lq2 thqh s Fr.t, t-lbh eJlrEle
(I) OE'
IZ0Z FIlr6I Ell'g 'lchl^h 5r'rrull:6r
+ st,2E rrpFr} s F$ Dgttrtr F%lsEpI rge urrgh
'rnliL +I l^i^l} ?'z lll'rcb PgtrD+b {! }Ilgg e+}lEl.lShaHreF+gl'hotrFltslihblrl.{}elnl$lrrb'rrs.ll9'z I ll-r4? Ihbll}I ls ll'h}l-Ibl€' rtr"Pr} oghue lg lBln turo *+pl-t* gp iFt'i plb rptrrni i$sle F lFtx tra e'z EREIE htprcr s.Fti rnur*r ,-.Je !y1 Fr-.s "ryffi
't
- raiel lp +e l'rrl. {te teFUe I rr,hlr, lBlb. ,,tzoz 'uu' {P ilA€ie + l.tlh Lul rrr'Fr} pt'nurcr" $E t't I U,F IrIq + nblD lJL t'lh'lchh b lchls'll g{F Bh Z't'
nllriu-h
.?
:(sLrD988D988L'hhuglechlrr[o?l-hgF-ChGlle\t"hhFJr$le"l''
:P tJ'|4'qlh llr Ptntnr Ptr
R.:,r,,-r.r^ \ur
:tPr"lrglg
I nhrFtto rn c+.Ere l])bh l+ llanB' ]h hlq'u
s'v
:$ th tr
osr
IZ0Z Fllt6I t}llU 'pr,r'rr irrnuucr
"rar{{^{{FOOTNOTE *}}}} + ,,rr,r,rAr,u xrr"l-rr} urqft,, Lv tr Sg ia[t + UL :e + lolll?Il El t-trtaF:Sh$qFllq Np +pJe eng tr{e FBtro }ra xrrz}rr} trs aund rg
e T:Jo,.,g3sf ]i..}3:|:
,)la)_h rjhrh ,qF
.a.i
+ $A uotrnoT{{^{{FOOTNOTE *}}}} rgr r,ru+ri pEi6 l"tjE-!h)€11e _g nirJ1r--,,8lt,,
S 8 tcbgo habr tcbrrg ,eJ€}|
.e lhh thq pruk-A
'hraallh ,htct,u ,ur(",h
}lr FrtrE lg [cbt-rA ]lr rrx.q t+ :e h{{^{{FOOTNOTE *}}}}xe s ,,{ig-h.,, oL., sel,et*,fl*.ffiH$ffi,ffit- .ffi
:ghErE go' Fr.b Ft-qr rh +dh itp _e htare S ,,e $J{e rFrr, , LL.v 'IhtE s.Arh p.bro^ile 'IEELq, Eael+e e hlij6' ti ,,lobe rh usht.t., ,, zt.? +t r,rbe rh rrp + 'cr,h $h ise *+ €sa_!b!e o+rcs_srs uu- :httn krg tq" l.g S +to pgjl"t tr.hr|rbt€ xlr"Fr}
rbtl .'@g tr!'ltrS S+ -c hlem\ffiffi hHla rEtI cbhlr'rE -e hreJl€ tt ,,r-b+r rD.hhE]Ie lh ,,Nrtt cbh]bre,, -r]., lllS agrt4h rraEe LB6r ,hhuqb - rphs(htr
'9
Blrcr''ure L'sF Eg unrr-rn,g e g{h I}a rrrp B,rcbrgrh r:rgEn .bph 1.9 lllrhttrr thq pUu.
e ut lh phu[t ru.E lE]Ere n.g e E$ Ftlb er- s+q_ ,Rtr" ; lA rn bLq, h)+J}e IQI e btFirnir ]lJe 1pilal S l-hrFbte xlanr] tnqn I ltr\o t,Urh Lq2 {hpUe rubh pEA + g{F 's881 hhuBle iu ht#ilh ghEre l+, F$, F, B al{{^{{FOOTNOTE *}}}}re + t,thg L e e pBp e {{^{{FOOTNOTE *6}}}}r )nr s,rlts?"*""ffifu:ffif,ffiffi
lrr,.Tr lpg |-IJ,UFrPE iq e hb-hH qte bhrr-lhto + g{F }r-E v.s I tt'F JrJItQ[ ps.(f- td}ug [.btCUBU5
) o€t
IZ0Z Fl}t6I tbll'Rl 'lchrnl) blrHUrcr
+ +r@ iL ro lhBrbgq2
.[ttu]FE]2hI)(l1q.hgc]Pbl2B$Sllrr_}.b]2pBttsu*t.9.9 '[alu] ]e{h h.P hlL
pS ?{.e/(eqr \oErH) brdrhF\ rrr,-P ua}t z'e's
l,olnt Nshtch tr.lr?d[e ,+JIt: Ei rr'on e UI" t'9'9
I U'itttc'
',,
- slthlh llrlcth t.,rr", l[E. L",,r{{^{{FOOTNOTE *}}}} irr,p^] + 116rl-r 'p]rh $lh t$q a]+E iJt F{tr t'9 rrarlrraF/(Urnllre) rDrbhlr+ +.f7(UttlB) rDI>h lI+ rtr"!-rr} ;'g q.uEre/n$Erp lre I.g + +ra FLa S hq + (l$F1e) rsBttrF E+ trcb u.'th elhE{{^{{FOOTNOTE *}}}} Lg + thhllaL IJP ll'rzl!-Ib* xraFr} l$s,{{^{{FOOTNOTE *}}}}, l ,re '+hrqcunhhelalll+ldltgrtaFxlellq'ILlDIIlt'lcbbqFghgt-uoF I U,lF rth rg + +)rtr ur.n guEe $ e
I U'F h'lh d"lr AJEI0 l.DFrg {P
"rlotelle
lllrF K=lh lg e Frcl' Dllh ("g O[e pBtx")
rirr.B r.u Pgh/o lJs.U
17.02Plb.6l *ilt 'rnnrrSrrnus6.
IJh lUrhttn e. p-rrhA + pu.hrl rrUr-RU ES e bh,., [,p{{^{{FOOTNOTE *7}}}},o,on tiT^,y-^.P hrLt lh hr'U 'rnrtrrrdrh h+l"r t"ts aErrlUI" eJhE}E e ,S
I U'hm, ]} B }lE + erlh ruushn/ghea S ttan}t pqFF
z - hlrrrtD
ll-t'lr+be llnltr}L r:trgtIt
- EEem lun UreArp. .L
e ,hilan s rbr2rFbr€ xrr"nr} prrul |h urdr +, $q 10 $$irr.o .r./ I C S t alg{fh hb,\th rb. Eh h.hgr€ t}-E lrLe tbrcb gpem }tblnx<,bh [g e lbrcb llhrdl ga l-r.rl-rbe rrr"irr} {{^{{FOOTNOTE *}}}}gT- u"gL rrg {* *er" Z./ !a P rhh,r rE nah + s*HF ffi#-ffi Tffi ffi** ff .p.tlh th llcblll hr,ll th ht,U 'tntr
-nrn
lg u,pF r^Ptr}rb uegr-'U S tsh hr+te uErrr 111a grnupBll t.L
l€.b1e hhlr +te lqrbti Lq2 hbn-nu FIA L.i./ e e lphr lr-Fu| {b t}lb. hrct, s +s" -ug gll3rt$Bllg gh 8.v.1
llrb+
p$hEre + +e dL fi-q. .b.L rnrr,g rcr,r-rA
I rnxrcg ID. hr^1o p$hE€ fh FIb 6.?.1
IZ0Z El}t6I +lr'U 'rr'str bt'nuiucr
qb lrlgIle t5r! r+e ul-loile ro ttrglue tpt.u t+ e PUutr lt'v'L
I B,lqeblF, ldtr sl.hq Dgll}}h iQt + Frcl' hlE
qrg++br' r:r"uutr ,*lrtffiSffi,ffiffi ""
$! Ig DglD-rh {^ t'l(bt-lll' l{g sGp $+ urEE e a}erc zt'?'L
Itr qtr S $D PrE {o hcq sl S + w t'''v'L
lP ee pglhh + .l.a.+lte U]Ql t3'tt"' u-tE ln]tbBlh
Uilbtr|rq,
hr#rhr rh *ilJ. '>,iorn 'Ep rh o+n'p-n q u+ Eh ter. BL hhFr e]ra' tr]$E t}]$Blt^> vt'v'L l"]-,r,pg +e DgA Bb il{+ e lplsE i{P ;$bn p} e U}t g$ BIE gP r^'.xl,It ,h e FIq= PL rlr\cu I-BPU l![ DUlb]DF\ pro o{{^{{FOOTNOTE *}}}}En e sh{{^{{FOOTNOTE *}}}}s PrE +,! qg rlrE ffi-Tffi $ $q algJe q P lh]t rh|hb {ns ?-h'I Flr.q'slrn PFqpe st'v'L cbgtlhlle rn IJ:Ib$ l$ Ulel lh RF I{P gra lh t'll-rcl'I' lrrrP rrbHrg \t BNr BL Iq + thlhub En +P P
-ltrirD. t-l>h eJhErt lrlp U'l.lqlh DqEtl' '8
I llr\tlr Dbl#i1g
rhg }}r.ble ro Fruh +E algJe s g exa phr+ue rt'F'F FllE e'8
lilE
I trr\cb DS{le {E
rb g\;tr oq* rr,oq F tu.Hnare + +*g* Eg ur'e'tr"g e slF {rtg }lliBjhu h$b+ eP.q thhlls tqqJ hPh
tzozFtE6't sgg,EhEDlr@
.Hh3rE -|2!Q-sh.
r-AbFI -!hqh ttoq '$l&Qtle +plnlzr+ ffi . hrbFr -SleqJ.LiAoh LE o r$51+ -Jrlhg lnlhU AJ{{^{{FOOTNOTE *}}}}A 'D!.e[e L|^>thhtct, o hlrblr -hlhg trhll$t pl! ,llErye r^pthl?tcb o
o
L.lprhhrcb
l'$ba -uldu U.r,glh hGIIEL !trP. ,l.pF$le
a
a
o
l^lrbl-f -s.tuE tnrDE[ pEg h^tr.pt,nura ,]pEute psF hlrbFr -OllD€$ rcbtuth rtrt- lh htrU rtrt- Ab6te pgpF h{dhqEle puFF
r^Ablr _bnbll ,sra€}e h$blr -l+gl.L\ G1E EI EoFrt2 'cbtpthttr hF\ o bhJll h$br-r -(3trth + thLE) le$ury rne ,/r:rBn /nt o lrb rr-hrFl,rr xrr"Fr} u q[t lh.b.b]t, e.q *e U + id$-fu o + r'rlbr+ ,.LE r2lp;cb slasE.g e qhg tra h q€{{^{{FOOTNOTE *}}}}o e gT*fr+ffi 'rcbhhb,e e brcbq€ + hlhg xra'rrB En shg rprbh tbs bu o lC llrcbl-r lll tr.tpB S ba e *:* DqEre +a rx-E r"bpcr, ih +{B
-ur+a hir"' ub EEg[e ]h luEflh prughg uua hsp] ,og -0r
IUr+gn l+E JrthQ[ UbtCUBkh n-aTr otr nr,UII*,et L.gL I tr-rn(n Frq g2 ery z.ot
ll.alag g n$lErp brn UIE lcbxt+ .Ailh t.gL Sry Jrrh rrg,Jrh ng e rr.hrl,,e fr.niB lnri E UI"TE*Lru lruu,Fno {a e rntr ]h.q utq! S UEttrEr]L U,rnUE cburnptu I tctrB,p llb ]+5il-nu FlE 9.01
+A hqbr I,A Ff.b Dgn]rh B\tctr@th hrl],g
,L,,cble
hp r3'rbtrrg rs ,nlg,' + RJI u{{^{{FOOTNOTE *}}}} $f tr sg FE HrpEd;;
ln-rcb t-hthrt-r to ${{^{{FOOTNOTE *}}}}uu> R glq
0r,
IZ0Z Fllr6I t)!t'U 'Fhlnl) bh}}U)69
E.[ ].hhlJBI l{P ll.lzll+b}e }lh$I} Ih!F\ + u1-,lh u,Er B.lcbldlh 0''0t rItS$+ri+TS+IryT
-tsIulE g qul+ hsDr rrog 'tt
l)R+nlhgh!}rle/gue}L}@hll^{eEhh}+tegH}Lhbl$lLoq|.'L lU,\crl hlsh ${l}S }h bll$h Flt Ig B" il t^ ip-r* LhEIt-)I, IDi; i$E E lFhS )+s hhuqle z''t prBrs qro o-L q* G E f"gn" +e rlarlt a$!+rh I + l3b DUt| Pla
I B rp.lr+ ll", tPtl^ pe l&Erl IJ]re RF {P eJI? IIaD Frqe
ttrtE lhllhb lnrlc,lr ro Ut'fJ,+e lh luEelle tl' t4l ph$rje t'tL u'lhh ]-ru. lrpr'?r \9h. a)+lle s + +)lD xcr'Fre +tr tr.b$Ie l+i ulgs v''t'
rr+rs, rrrF a)+te B.lcbglh
l UthlF t:lh
\ rrhl-ll K '7L 'zv
p€En 'F grdu {P +tr Tffi # ls lDcbl} )$. htr' oG Ih]. lhq g tr4 00 + +* dt *Q* +tr 4-bgle gE}L hbrlr rlDq gh e'Lt Ft' t6a r-rbh l+t{ehn/^ghEe P '+ ,"Bt ":iq F +rDE {E hl"U ehle rpti U";ti-tp lp tnr.o.drh'.obPr{{^{{FOOTNOTE *}}}} IIIE," g '$Pu e B\rordrh 13ut ol.e 1ua rrrhu Dq.FP .$ tnph e lureE g utno? e.lE eP e --gre rrnErr"U P $llry 'lntcD rrR+n
| 'ht,olt h Jrlhlllt / rrorn p)lh | /'F.m'I EI'trL ptr l-gPur' +5n rrpllclr Fthlltt |
| rrtFrr hls)llt torcrrEllh {dht!l} bllr\ll tt"''?'rn }.]ue IDll'! eE L {P ldlrJr | lE pu+hl+ llttr |
u}tQ} rnlhU a{e'
bllr\ll tt"''?'rn }.]ue IDll'! eE L {P ldlrJr bllf,ll tn?rrn tr{e ll$l'g blE I4pB'e l,e. Ltt'|n SEIL lS lhllt'E blr lr Ih 2th 09 trElL $ FiEe lI0e
pi ntog hblrl' Llltg l-lIlleh
8) ort
0Z Fltr6I $ll.U 'tchr\t) ShHUrrl63
| 2Eh oe | IlcbIl-I hr\tl .E}8 g | SAA P.[ trh'lU Ulg | -,/ooo'gt '$ -,/ooo'g 'gtr |
| B, rz r, r-).L]}rg l.l+ulh tr[ ]Lllbg a+r I$e Llhg {a Llhg rnlhu |
lo.Lira trb L.zL
!q. e $Jg pBtr
M qE u rurEre E rrign .err +ng E oebr, ',.rru@le $ {E(f trE r-g t\}h I U,F ge ejrtEre p} + .r"{{^{{FOOTNOTE *}}}}g la lg + +* u* {{^{{FOOTNOTE *}}}}+ q +t' ,-r2rl+ hl+++h run p,: l*fi ,1* nuoo,,u rqu e+,' e e. ,ole pirr + h,*g trE ,trs +r c $"'ilt ffiffi
lU'+ ghEre
rrlFrr hsltrr hIIEIE g +"fug brn u nru-ntu txtp uct,rn pilh z.z, ,,iLAq,. l,a Fit. IlD,, Ih hF+ lU.? hroqrn ffi 4P ltrB]L{ uteUnr)-un .+Ens rraunl) lhuhg B^g l{{^{{FOOTNOTE *}}}}b hnrr e.zL "+g g .aryE lg e Hr6,g pbe pep e (6!hn+eoo) pmF rbhrch p$eJ+e *rr+ pep + hhu ILE v.zt
Ih +ASA h.tt ll"l.>E + [eEA oqk>oo trgp e z.zl tcbq:cb *{.""T; Lur +"la rrnErr*g ,l.g
Ilcbh Eb
{re rrnElr-'g +olx trb Frpts./FtcU trbe }_blo + UI- r.tr
- / ooo'g 'i
l,
(6) o€t
IZ0Z Fltt6I tbll'g'lchl^t) 9lr}}U)fJ
-/oov'a Ig g -/os'a Ig. e F$ rntrrrt
o o nrout h{HIbI EI pBg (+p eF E{h gh) rhrr(g-tcb
rr.'u-rble *,o*rr .*t- + Ut"Zii+it' S o:+tre r+r,+sJr- +F!9' z e t $.u o^>A ilrb LElEIe g afh- pupld F hlnste ILE hg g +or pUllGI
lr+
-ts).qli e a)erc E l'bltnu FtlD' 'vL
te plhhh + +I!b r"L rq2. pn padPrr F Zt lcbgP lrl'uhA 'cl'bQlle t'vl
llh\Q qla. hllb
"'.ttr
rE Blt-pu+hu lllE u'lcbqlh
'cl'bPlle z'?v
plBhs'
ht3.pl tLrlg r$e ltllrg t'rruu3[h l.h.b]L rge p"r'uFlPE +b e]gle t'vt !b}$Ie lllrti tDlcbJD ll.116 ,,,b" t} ht}lD l{P t}6 h}th FLql {E uuF} FrE hIIEIe e 2Eree- pbh {Ie gry Fr B ]}rE 3H,.3}*
'-Ithh
"$
ql r-tn+E {D qhE }+e lltP U?tbrpF\ Ig + +La Frb r€ale aEete s'vl, G; u,ir{{^{{FOOTNOTE *}}}}E g Brp ur.g trrr\2 e lu,lP llirqp N}IEIo e lh€h l'tDlhl-I ot-lh uP bltds uDlBl'S l,o ?Ute M lFHhIt {P Uh,(h urIE +}lE l-rbh l}+ pEg a}ejre e'vt }.q; + trthbxs lh utnoE $ l+i4 eto ee FlrP e Fl6tg l'obe rbt?lh b Ur{{^{{FOOTNOTE *}}}} *rtt 'UDIB; l+-IEe 'il-hgt l,n t'll+q'E E rlcbh $-E l,Jrl$ Bt>rus Frh r-rbh &+ u6g pe'$ ,,E ;i; Ih ercb Inrplblral E {-Errr D.l-E Sqhg ltlrt +tr lFglP lPlE
eF&n9b}4te
(0r) 0r,
,07 w 6t tlthu'Ehlnt) gtr}}ul))fr
$ $rp prdgle .,o pgu" ilJe rr$ Lqz eru o,A S hlr Jdh *i* tvL lll+ rtbF+rg l.Q1 + +.ar hrr-rs gE oR}Er +irE purlGL ,-tzrpbr€ rrr"J-rrB rrFhA r3p {ter.EErh rh €t *, g" Lyr lg + prrch rh Uh +D a,+m C e e* .o gf. qn glr^- C; q€It hB'Dr rr''g s guh e brbu $ sq rrr,F r.h+ rhrrcg rh JCxet lil|te whBlE tg + +rh ${P nlnu tlE E-b. lrr,F lstr lEB il-tct,lgth $g rn ghF F]} {a rrFhA Isl a)$e 6.vL I u,e {a urrl},r th lJrp,l\ rrQJl"F E}a +h e.Eh rgh}r
rql s'gltr {rllG} U'g E o5'n ng + +r{{^{{FOOTNOTE *}}}} y^ ry Lo.b?U^[e ot'vL
I Ittts lhg lolhu
'rrcurh^
la ril$h r{{^{{FOOTNOTE *}}}}E
er tn hrr-rs S hu -+*r-*elg L.,or.vt I Ur\o rnlhU ts2 {h.gttr +E-Q[ e {[]1e faarr tlrq g[96 r+E hx' g,n t€ M rnrhu + thgrtr tra z.oL.nt Ip Urcon lE $ tr'rh tt $no,z$HlirrolptU-Uf &S S hll + +oIe I l\ttn thq hA tNB ilcbN+ fr",tx .arfx Eh 'JrcurhA a3e qpEe {b. ltFba + {"grtr tra eror.rr liltr lhq l}l-e g€Ir h|J,rlr l})ry Fl_Q gbSrr tra C rh[ rh(g tnlhu ]:a S.qtl +.q E !o5n, bku i.ol.vl t,\rr.' e 1fu ghEta Ie t]+ F"+ Eg +llla eE+ r:tr \rr.t4 E
-9t
-lhe$a Utr U\roQlrtr agEII ;.g g U-rrhu Ur FLa
lstr
Hd
l $ tPcpn i1p puk\lgre
nso (rr)
u*srrd {tqtra, eqis I e qrd 202 I
sIEIrq-3
qfr A srrt qrflfla er+sgqr of renq{r
16.3argt1fto\frilftfi{:-ilqtNTfr+s-q(wqqNsn-fii{qqrot rerr.rfl,dftNFfiUIt[N3Trnfi6sTI.frnr{fl3Tlilfi9.{6-Iqrs-tr qRRre-z t B t
16.4arEtqqTfidKrrqd3il-nffiqaitF|qfukd({dlilqriarqfuq qTq_
16.4.1d"E qrron arur 3ni{6 o\ ftN 'rq arflts at sh t 16.4-2 ftil-mr ord *wqr of qfr t 16.4.3 onil{r grqr qenfro ffi ql-i
1..rd q"''o q g gq frfrsq " ffi""1 C qfi, q{{^{{FOOTNOTE *}}}}q ft,ffi- +111-6-{ qfr ftilS\'s q'rqrT g.i; .fl* tffi" or fr+wr d r+u) d ena.-q o1 orts a-o Reft I
-
430 (12) E*glrqrtsrrd, ftti-fi rs qrf, zoz r
qr vsrd HTer T{Tdrf,r I
16'4'8 rtrrrdf, reraT {rfl-qrr trqr r.rf,*T g.o +ffir} d q-d{"r at drfts t go H d fiffi Wd."rT *".q6* .{rt;';* d Bwdq. d fuq dq qr{{^{{FOOTNOTE 6*}}}} d d- h#S s* urer eqqfr o1 qfr r
16.4.e ojd frqqq d frq srq ftt fi{B I 16.4.10 qr.rM^E) tli ql.ft or-gfrqT sil-i trfi arEfretT d 6-q qr{i d ftq rnnTfr--d frfte sqrq i
fuq qri qrd rwrfud vqrq I
t, d ;"k 16.4.1s fuTil ilofrqfi fuqr{{ cilr trrflr r 16.4.16 ffifuT HwrrqT fr t ffi go wseil. d +.q
sflrfrqr t aqpo frri .r$ q-q-q qr d* a qqffiT{{^{{FOOTNOTE *}}}}- g** eil-q freror d g;-cq fr sqq Er qrq 6r ffiq'd;i'.;iq:' t o ttffi ffiffi rfiqn, rrqfr
sftfu{
16.4.12 Gnneo. d er5wn tt osq} qft rrFrfiFft q} qimrfuf, frry arri
- {{^{{FOOTNOTE 4}}}}.{{^{{FOOTNOTE 14}}}} qR ffi +t Tefiqfl q-{{^{{FOOTNOTE 1}}}}?rq, frqTqflql, T{{^{{FOOTNOTE 5}}}}:qqra qI T@ffi fu{R{, s@ qTqEq oilr fu* e'{{^{{FOOTNOTE *}}}}Eq dfi ffi#.;rdt {{^{{FOOTNOTE 1}}}}oo +cd qt Rt d ?ftf,r f6., ,* frq'r t rq' ciqTqf+ Fil-ur Er srkr or wo.q 6-wT ehn r o Efrs.ra d fri{fr fi rjwTfr UfiffirT ei-eqo "gfu{rq T+M ef,q. q,*na-Scftfrzr$ qrd tnrd t gJ .i r ↩
- {{^{{FOOTNOTE 4}}}}.{{^{{FOOTNOTE 6}}}} ffi *ft g qrqA ,IE oir rrfi d qrk{{^{{FOOTNOTE 6}}}} of ss_rfr/rrqdor r {{^{{FOOTNOTE 4}}}}:t qR qrfi tE w # E€r HFrr t d TE + *h6 qi rrqfr "fr*r-fr {{^{{FOOTNOTE 4}}}}.{{^{{FOOTNOTE 1}}}}r ord d mq* S +rH qrffi+o ErQr.EfrRqd 6Ti d ftq -r*Tfr" '{{^{{FOOTNOTE 4}}}}'{{^{{FOOTNOTE 12}}}}^&rFdYfr qts M wE s.T Q Esrfqr .rrn d fu enn@ ffi fr.Trysn+ W eTfr o{{^{{FOOTNOTE 1}}}} Tffi sr f{{^{{FOOTNOTE *}}}}-fi ,fi # ;";;fr- srdtTrsr t di qrd qR TFfr d frq $ *" q 6fqrr d.n r {{^{{FOOTNOTE 4}}}}.{{^{{FOOTNOTE 13}}}} WU err+sr{{^{{FOOTNOTE 6}}}} d, tdr Krq $i qrffiq E-{{^{{FOOTNOTE 4}}}}l-$ ergl q[kfiT'r d s {{^{{FOOTNOTE *}}}}fu{{^{{FOOTNOTE *}}}} {{^{{FOOTNOTE 6}}}}-fiar t cffirqft ,** * o* * rftrd o-=rT et'nr Vqfr mt. TrftZffio gr,"d # ,* d.**-n+ + qEt t, gsr-e fuITTJT t qrw or{qft ,r* qr qrw or fusr=il drn I ↩
43
, fui6leqrd2o2l
16'4'18 od t s tt o,q in} dq IH-{tFN, lrGI qlr{r{ ur-tq6. .- ,lft-*, uii ,tt ffi 3Tr{{^{{FOOTNOTE *}}}}T q qqffi {{^{{FOOTNOTE *}}}}ft d t
.r'+"-+r'rffirrzftdqd$lq,6qtqf4FdHqt'gIfrilfr{r$q/{rq {emrilafrIqotisffi6slxqfroterrqq{fif,r=r€ft.t
{ernl=tr d ftTq 3nnfi oqi qq ftqEqN qJ@ ar1#m-
Yrtr o-t FFN
/ 3t-gf,r
"w
qj.@ o-t 30 rl so t5tt
qrtr o-t 15tso T{r
1]ISTI
d ftTq
17.
qrfiBrdgrrs+lq,dffi,,fr*-qrqrkflurslrRotds-6ftt srDro.rfiqrffi-6g*;6fu"tttt'trn'ft
430 (14)
emfts{B qqrd, ftri-s r s qrd zoz
1iffiqn mri S [d o]T-]Eo. of Wqrg or erqrrs ftqr 17.4 mrd u}ilrT qrq I
17.s qra<-6 r{silhfl 6rd +qrr z fo4u, { rqo stn srsttr sm en}q{ ft-irfl qrfl' \illgrrT I
17.6 Etu{EY vu g++r fietFrqfr fu'il:r onilfr{ oi fq-dr wsq qftfr oi Gr,)RH otn I
' -'-rl
18' {q fuqqT d o'olq* d fuv r'"Bf, qqr{{^{{FOOTNOTE *}}}}fu' eh d o.Trs erfuort ot GTqel.il fr rerrfrq w of r{frfr o-r T6r fuq1 *q, ffi ; "*" HRn znq t si 3 sflq Et), m fudr wftq qfrfr # * fu-., *q_
| sit1-E Erq;qf, G qtqffi | 5wq | |
| Trftq.elf, | f4nrd |
18.1 ffiqf, qqrqfuo &td d v!-q rr{fir{ d tt fuTrrr fu{d ,rq_q qr {F w mrd rffirfu- B d r+hfr t vq foilnT d ;fu6rt rffirq d sq q qd qiq t
1s.2 qa qfrfr {q ftqq fr sdaMd qrrEd d enrm w un}Eo of qrq otnr
18.3 frqq fr Eprf{ r+ft yrd d ergqr6q d erE rerrftq rm a1 v+frfu am er-gd{{^{{FOOTNOTE *}}}} K,o fu* qrftr fudr Erftq'-rfrfr 6t,irT cng I 18.4 qR ffi 6) fu{T q{Fe d qq-.sT frrqr qmr t d Rrrfu wBqrwr a-+r o) Eeri qfr orffi 6tn r {s *,q frrft s T6*,,o + aq Eqkd mrrft ffi {{^{{FOOTNOTE *}}}}rft, ellq a-s Sown ftt 𝔯 6 enro qrk'vur 6) q'-$n *,nr
18.5 q)flgd *nZRd ei{r qt renq{r mri of orgqh tl-tft TR qq fi q-rq d rox 1fr ernerur d trro qrofrrurdTqldr tg etrqffi rfi * r
- {{^{{FOOTNOTE 2}}}} s+qirmw $ Ho' ffirFEfi fuilaT HRr frtr{n ftfq w qrni{{^{{FOOTNOTE 6}}}} ord +qn w wgftEilf t -' #fi fu# rrfierr otn r {{^{{FOOTNOTE 3}}}} tdTB y W mErtM fu,Trr d Hffi oril{r qrq *i d :l#"J# N q} qqiqq sri, "ilrr#; il'{{^{{FOOTNOTE **}}}}, {{^{{FOOTNOTE *}}}},a w ↩
430 (1s)
B*s{Eltttr*, frqi6 le Etd 202 I
of orgqfr' T€f fr qN t
T€f dqT I
18.9{aIrtrqr+qthtqfrfr6\qrwtrfiqRRaftrdidrygrda-TriET or q"rq 6-FTT drn t 18.10 ot@rFr{q dk ffi Yrfi qftfrd TS t r q]"rfta-o
oqi oqr qTfr of $
"8. a\ qraq 6'FIT *tn t 18.11 ffi fi 3il-il{q o\ oq irfi' 3rffi6R -qst fuqr qrwr qq ir6 fu orri{6 d .defr; ;*il ; q]re.{ * orn" 3FNN T€f ftqr 'rqi d t 1s.12 eTl-ilfi etrtrox o-{i A o'Rur frfuo fr d s-$I #n r 18.13 3Tr-ilq-q ffi of Reft t {15frrd qTffi 3Irildlq' E.m rnq ftq Tqr g@ q< fuqr q s5or B I 18.14 rsrrfiq gKr dqr t f4E {ur d rreq fr q'1 'r$ snqRsi o ffiffiffiffiffifl**#Y-HHffi .t* + tN uordqnd'r 6r cnr1yqq' fuqT qr\ry I
18.15 r+6 ei-+qzRe q d uqq vo t-e ftrr{d ar{-c qenfra of qrq oTrd{rrfi. t eil{'ffi",6iu{)Ra €*" b tru 6=61 u'=-qil renfua fu-q qt=tT orGq t
18.17*qrdqr€qqtat-fiqlf,t.qlgt{ueftnqq'ruffiqrrraqrlq
tu tug
qzri-d{ur €{eilur +rc A qr
430 (r6)
rrffiwqrtqrd, fuifi I e rnd 202 I
18.1e eteTFr{{^{{FOOTNOTE *}}}} Tr{err+ W e[qqcnm / ffirfr of gqr6 q{ s{o, ry; rre-qfr d Ttv fu fitqfrT o1 Grgqfr'og-fi
"*l
"tmqrrfi
T{ WsaR *qv v€nfud ft,t qr rrp-d d, qffi ri ercr.r rt {{^{{FOOTNOTE *}}}}fltrrdi qfr ,lrri#" Tfi t I 18'.21 H rut +1fr ge q-64 qrt t tuq fi s-q?ilqh d d fu.i*T qtelrqqT d B*qq q
"qfr
18.22 {{^{{FOOTNOTE *}}}}.a={{^{{FOOTNOTE *}}}}^ 6). fu{ft fi- T{{{^{{FOOTNOTE *}}}}d qr Rs-{{{^{{FOOTNOTE *}}}},cr B.rd d ilt d qro ftq q-6-d lprrfrq qrBfl.ft oi qpei qrFrr *.n r
7rl\r-x I Y' \'r3\-ll\ \'lli
18'23 di{t fufur t ffifuf, RIaErdT d qird fr, ro-gor edrftq mffi qn Erlq d fu ,)w qrgrrr sflT B=rt *- ,mffi d ergvm onrnfi sffi qfr Iilfgrft I
,_ ,r rr vrr\_il,
Te tl
=,r${ anr dq fuq Tq .rfufl"q tRF W w*-q.,* srqri{il{ Et
r 18'24 $o Flter=r E)i t Ed qrs fui w sneprT u, frffi o) sq fuqqT d trro qer ilfi- fidftr; ,* ffi, BEr t 6 ftcsi d r+reT ci_srrn 18'25 r'q qrerfr'fiTr t Mr EF.izrsH q18'26 gq frsry) d erqq-il{ d Bfu t au+no fuq rq ffir}q/r{Td-i oi trft6{ur Grhhqq r6oa d v,u-n+-d'ffi rfiET srFxT qr e-{Tr d r 18.21 qqfr o'r q-r w fuqq} d ergsq qr{{^{{FOOTNOTE *}}}}-r qRRre-e { qrfr fuqr qrg 18-28 iprr+q rm d Hfum oi en;qq qfr m.frq t fi-s (ro) fqqT { erqqr trq tn *nr
rg. Erd rrqTrfi q drmil'Hqrfi d srfrrd_
arr$rfr,zorr{ft-1 ue r3frR+a o.t{-r fu;
- e.'{{^{{FOOTNOTE 1}}}} Tfr d uw Xrq-qn ei-mgwqT znt qerqil oily q_q|eq qr{+T +i d $ ril-ffi{f {{^{{FOOTNOTE 3}}}}rgfuil m} o-tr mri ofr-{ rrrd'ft-{{^{{FOOTNOTE *}}}} ErqTr gfrRqd q,"i d BqTq of gr{{^{{FOOTNOTE 1}}}} {{^{{FOOTNOTE 6}}}}t'r fust Tfr d Bq{ cffiqs{r qfi ffiE E{eTr fi qp6f *r ↩
- '{{^{{FOOTNOTE 20}}}} {q frfr d 3irl-"iil srgqfr di d crdrqr ffi .fi {€Trfiq ffi fi Tfr qT qcrq d Bqr# di "'fr s'{{^{{FOOTNOTE *}}}}.-+ of errqvq-{{^{{FOOTNOTE *}}}}n rs B r ↩
430 (17)
u*glrq tTqrd, frqi6 I 9 qld 202 I
1g,2Tfrdsq{Bq-.fl.**_"ot{aIIEHI3ff.{€qffi{zF,t6rd qrDrfirfi ilT q-Erq ; fr 3Igqfr at qrdT d erguu {{^{{FOOTNOTE *}}}}{r qrBq I
zo. ord at Fr.rrrfi d ft{g s5trd qTErf,rfr ot {rfdilqf -
oq so-or t t
'T{ Gn-{qfr of f,6{fi
".t
sIEIrq-4
t. B-**1+<
'P9
I
;'o'. # .* +qr sild{{^{{FOOTNOTE *}}}}n d q+rq qrsTr fuq-r
"-rq
ffi d fdrq
"-o-d 21.2.2fl*fi anr q}tq lt$Trq d qa {{rflrs{uT frtfl ffiq r zr.z.s qR oqFFil s\ oTlffrqnlg${{^{{FOOTNOTE *}}}} fr-.sq .O ' ofiMa -,*''dft; # et l'lTqqo.t'n t d ftfr A *ro .*.*t.g<{ qn gl-Jqfr s-EH of qrq t
ftTq 3rgqft HR 6{i ftt
'
22. q
srrm qrls$rh nTH fit d fuq Efrft-
23.1.1 erff+tq. or$wrsqiq, fu6.rq sr qrfu6,{q d 11T{ fr ffinT dt t p{i qt GrSryfr rry mri d frN d_e1ge g1_{,r d qrq .rqq g qqTifto srfusGr, qrf* + ,g*, of entrq fuqr rnq I 23.1.2 qTEb}-Aa t q-g {fuffi qrqu. qrd k*6 sTefi\,-g{ q. qrfu ffiffi,ffittrf,ffi#ffixJffi 24. ftura ur {B d ur{{^{{FOOTNOTE *}}}} ffi
qTfuor$ or erfuors-
" Esri d tuq {rgtud 24.1 ffiderqr#ffiH#mffiffi- $ cirwqT o) rsr-{{^{{FOOTNOTE *}}}} o, vsi qftqfr *-r i,r{{^{{FOOTNOTE *}}}}-6 t, di sTBfl.fr $H"ry 3rfi{{{^{{FOOTNOTE *}}}}oil d tfl rErf,I of frk{ q.fi mt n, d,f6 "o-* q eir{{^{{FOOTNOTE *}}}},rqqT si
- '{{^{{FOOTNOTE 2}}}} dq qr sr ry ht fuqft +s* (dt sq,o{{^{{FOOTNOTE **}}}} qrffi+o qri-ET{ \q+q ie{d E{fiH +q-{r pMwANr s^.rrr.rr,g'{{^{{FOOTNOTE 6}}}} giolo HrftilFil{{^{{FOOTNOTE 6}}}} qTi-sd dgffic arni d fuq {{^{{FOOTNOTE 6}}}}rq^ 6ri nfi Vfifi *i tr-ft q"orfu{{^{{FOOTNOTE *}}}}rft fi ors qr.f d orkqrrr ('vrge efr'r' t") o{{^{{FOOTNOTE 1}}}} Gr-gqFr mw o*t .fr'-rr*r# rS t I ↩
430 (le)
d*sqE{qwd, frqi6 I e qrd 202 I
24.1.1 qR frITrrr lTs-o, of
"tgT-{
{6-rqr qrfiil t d 3Fn{czFTI d +qr TEITII *\"\oi# *'E-l* * g-fu-'qali"T qr s{i d qq t eres{{qi o\ q€THif,Rf, 6-sTI *tn t
rq-d ot'fr t
24.1.3 swiffi q'ld ffir w v5fuo qrDrq'rft 31-5+Eq q-EFI otit t 24.1.4 q-5frld slB-Frfi, t{fi *q-qN 3il-d${"-{r oi 6sri tg 3Tfuq'aq ild frHt or qrryq tn r
24.1.5 trfi E{sqR erq{tctr{r s\ Ecri qr qenqr6qft th1 {{^{{FOOTNOTE *}}}}'ft I
24.2 {eflfiq fu6rq o\ e-q lsfi #i/grfirct 6\ Eili or erkorq {{^{{FOOTNOTE *}}}}m ftil-€ WsaRh*, A {rqffi *#ffi; t ,r ftm, g
ffi' qtr rrqlEil=t
o) fd-{rE q\q q{+it t
- {{^{{FOOTNOTE 1}}}}.{{^{{FOOTNOTE 2}}}} {n tg .ffi t qr+r *5 SIi ei-q€**Tr o\ Eeri qr qenqrft o-{i d ftN so ftrdfl n {{^{{FOOTNOTE 6}}}}rd dqq.r 2s. {{^{{FOOTNOTE 3}}}}TrtEo d-t qgffi qTFrtrrft d fiq ffirE- "ftolRd 25,13Tril@3il{3pq.9Hddrqgffi{d.iqIil4t$.frfd-drE ,"rEortr il{r qrHd {{^{{FOOTNOTE 3}}}}TFIq-rfr o\ {{^{{FOOTNOTE *}}}}tqr qrtnn I 2s.2 fl fifr d aq *i of f,rtrq t sTBqqqT drqr qrHd' qr s-dfuo ffi+.rr # 2ss tt frsrfrm {{^{{FOOTNOTE *}}}}DwT d ilf,ffi qotr d d' q{ W€ffi fufl-'r A d#d t ao++t qHAffi qrq frtqr ffq I 25.4ffitf,4fu{Urry6-{id:{qqqfrxfiftfr.4rEotRwiqTqqfrilfi +ter qrq t ↩
430 u{{^{{FOOTNOTE *}}}}el.Ct|qrd, ffi6 t9rfld 2o2
26. €trr sqrf,r d qrfrE,\rq orfq _
-rrrr-'\.r,t
"TEq
{effiil ffi ol sr*rr o_Frr qTEq
r
26.1.2 frH lidr rqrilrcii i fuffi ei? t vr{e sfrF a qfi ergufr um 6T r'rfin M qr srd t, qE srri trr{N 3ilq +fl rErore} 6} Efl_q qr tr
26.1.3 ffi ei, q gtrr4n GTqlr-rfi. d Grfuffiq BTffir d q|q S, otTil{{{^{{FOOTNOTE *}}}} of qq {{^{{FOOTNOTE *}}}}rg. .fE t d fuq ..,t* qEFrT qr*q
r
ffifrowrfuqrqrqt
ze. tEr fr qqq-rq w tf{ffir_
\-r qqr q
28.1.1
'\z*'y.,
- T'{{^{{FOOTNOTE 1}}}} rF-q q v{{^{{FOOTNOTE 1}}}}frn tt qhrgd aqv,rfui F al ugqfr Tsr ffi .r$ t qr $ { fr 'r$ ,Tfr * r+t-qx'r Ts frqr rs{{^{{FOOTNOTE 1}}}} g,-sq fufl ffi q-' qr offiMr *; d qq ft{{^{{FOOTNOTE *}}}}q d dTrI dd o{{^{{FOOTNOTE 1}}}} arfrs ri o q-&i 4t ↩
- t-{fu fr ergq{{^{{FOOTNOTE 6}}}} y-y T*r-'# fihfo''fu qr sd'nr ilT Gr-qB d erE Grgqfr g@ d or-drqr rd' rqrq sqt d .Tfdftffi * g* d gr_fl_q qy ↩
- '{{^{{FOOTNOTE 1}}}} wsa{{^{{FOOTNOTE *}}}} {{^{{FOOTNOTE 3}}}}m{{^{{FOOTNOTE *}}}}'qfl w" w ffi usqr t r qg erfr Giltrrrrfi- tifl t r wr+t Vwr, rfisTr eff{ qqrr q., .Tqtrrq t Fri d frq f{=ilgsly ffi o1 qrgl . q{n gTfiq ftfu-iq, d $^t e-dqn q ffin +s qr#qv €YH si rfi-d ovi qr v{rft{{^{{FOOTNOTE 1}}}} 6o,6'frd- ori mr *d'Rr*q-* fu,n r of d rid of u-y{{^{{FOOTNOTE 6}}}} d Tt( -S fu-,'i *+r, r {{^{{FOOTNOTE 1}}}}.{{^{{FOOTNOTE 2}}}} ({qTqrr {{^{{FOOTNOTE 3}}}}ffisr+il' of EfrqT of qrf,{s-{{^{{FOOTNOTE 6}}}}q qr ffi t qrrq^ qgqd Gflr taqf o-ifr#A t'rqr+e q.r qrri d fu--rs qrDqil-fr {{^{{FOOTNOTE 6}}}}r-n Til{kd {{^{{FOOTNOTE 6}}}}r{, GTT{{^{{FOOTNOTE *}}}}R rrq trnfoo srffi at'qrq r ↩
!:
I
i
q F*rit d antTrqr- t dffi,s *.w a urry it {T 2e, ' FI 1 q.rrfi T€i Eti, YI 1m tu E
zs.z qe ffi trt 1I1 d,drtffi H?n ** d qlfr ryil1ry/ @*/ff
rsrildzozr
:T:L
qRfrrE - ffiHrurF}HH"-%-*"XU*HH_ d siDqet qfrfre d, .frr E-frTr.r-d fr xp* Esr,,R er+rrsqr q€nfud s-{i d fu er-gqfr qrw ori ig frqrJl]I{ qr{fi.rfr/qrdrnq r{go .nv qt B_
| wrq Tqr (qrq, qE, q-or, .imr{-e rer) -o-+ * sftfrB o.r sTko-R qa vs,-q 6t t l11osm^{rffqmft,'rTrrffi oT kfwur (qftfif,i s-r qq_{rq, ffi.qi_fi qd ffi (t-€-ql{ffi dtrdT Br-qE eilg I TISS 6-1 qril t | q?ffi gr$q- '3T,, | |
| stjr fl+I qI wsD TSI B dQn 1arqT-ffim | ||
| rnfuovur qr entq n-* qff t #,,"-rt t | ||
| eqqr qiq-fr d qPdBft d rrnen vfo6 fuqfrfun .*,t, ."- ""= Bl 9.q tr{qrm Hqr orffi-A-R-Tq | ||
| 8.3 ItrFT-d {rsqr | ||
| u'qq o1 $r+qre6 or ft-+qq 8.4 qftnkff,ortqr.Tfrffi | ||
| S$Sfry^oflr^tyrrrrv -, fn*,t d qrq) w d erQlr enilrq of qrg qo 3l"e. f** *, ii | ||
| qwrfud geT s-r fuf,{ur 8.6 orq rEqmq o.r n0-orEq | ||
| B.r lrrgiEa d{fd q 6H q-rn E-fr-ffi | ||
| \-q EFd wf *i +.fuds |
- {{^{{FOOTNOTE 3}}}} ItrFT-d {rsqr u'qq o{{^{{FOOTNOTE 1}}}} $r+qre6 or ft-+qq 8.4 qftnkff,ortqr.Tfrffi S$Sfry^oflr^tyrrrrv -, fn*,t d qrq) w d erQlr enilrq of qrg qo {{^{{FOOTNOTE 3}}}}l"e. f** *, ii ↩
a36 (23)
| cpr E.r#,;'ffi,r*fr" 8.9 "rFllrar a W sgfrtrT o1 oq "qm ffierffi+rogqe{r *G d ft,q ffi rrri *6 eqH dt ffi R ffi .= Bl1 3Ti{tr a erSurt ;;tfr.mtAuA*UFSq Arz er"*tra- | ||
| iH.ii"6"ffi at" *e at "t*' qqTtrd 6ti dr, q irqwT ffirfrq{dW ffi;"Jfrri til- frS"T'i ufoqrfrrn 6r frdEq H{a ol-u a *=wc.eri.ry-1m.qi rffi d | ||
| n*';g*rff snr R& raii qrd ftffi d rSsv *U or-t tq ffiTqro.ot.SilT ffif'';':n;oil; oidnfi t dti'Ta qftulrrii 6 | ||
| ft" qfr.* t 6q6 q*- o.qi 6r Td | ||
q-e rqrpr-a foqr qrdr g pg gqtm.fi ..T{ qTTorer w qa< ffi 'rq {trrA-q sfr t \-d ridprdi *" #itn." 'i,"Teld ffi ; t'm't .n-{rdr qqrFrn E{ d tut d;d*fi a nN sq s-mEErft di'i t
oTrf{d d ewrert ftHr6
qH-
ucnwqrqqr, fui6 rs ctd zo
9TE-ff- "S["
IF'rd Er{s( Terrfuf, ori Erft wo H-r r{fi{ur
HEFT frqrrZsTfu-ow.,,
qqrq,/
tuir tufi
srqiqFT qrf
Fi6rq +t vso t
rFF mrd
qrffioT
o-rqr t
fuf,rq
Hffi ot qe'qfrrz slr$t"rr
riilq oi
Trq - qtrIrq- tftd-
grs-q- "E"
Tfu"rf, srwr re 6ri ilfi fuft TF or fr*wr
qlq qlq ilstrd lfdT g-o fi* r1t wrfr ST qlq
+1'0 r+fr qft fr. q{Rrl q,fi-{ d ffid;i{r
fuq,d/ TIrt
fuwlt o-rd f6,Tr
qrqr t
irrqfr/ srd-dr vc'l{-l O(
qa qqiFrd fuqr qroi t fu srtt* fi.r{ q*'rft w $dn{ frrd Ts ffirtrq Hfi B G ridmi sm rwreTRd t r qR otg ekrFi-q ; ffi ;,{{^{{FOOTNOTE *}}}}" sqrFrd g{ d fufi fi *rftns d fuq Eq gmreffi efif
fid-
Edt$Iattn[r{, ft{ts reqld2o2l 430 (2'
qT{ilq- "H"
.
Tfr{rd u'r{+< rQnFd o,Ti d tm Tfr d wo' T€f dqr {IGI/ddrq{tNrTqrflEffi{TIqrwrr*qfu6rqotBor trflur
TR luHT
rffid frrmr qdtfl
qH qH
Tfr ErqI
?F-T qrsl
qqrqa /
ftilsti 6r-d f6qr
qTTT
fr. qwr/ ufi-q 6 de =ffl
qrqr t
e1 F6qfr/ qqfidr {i-dtq ot
rqrtrm d dI ffi ft Try
"i#+.,-*
qe rqrFro fuqr ifl.-l6r t fu-sr{tfi fi.r{ qTTfirfr q €ma frtn'rn qlK-raq q.s t G q.qffit am e-wreqrtd.{rffi dr{ qiffii*; A nnq m emr
ftHt6
430 otftvrrq{qtld, ftqiq' rs crt zoz r
qRfrnry _ z EfuH"rtr q TF.d uw qrfissilTr of enrqr c-g an qr.f d oTfuor-{ ("tr{e erYs t') Et fifr, iuri d of;'fd dn ig'*tr, * d crfuEd qFdfrft t, sil-{ fu fr Xq-qil Wsq;r crc1ar{{^{{FOOTNOTE *}}}}-qT renfud unri d fuq el-gqfr srd zrri tU ne1* ffi/qffihf, IRg-n mq qt t_
| (qrq, .rE, .ror, riqr{-d qrqr) o*fi d qfrftB or qrBm'n qa gerrry of t | |||
| t-ffiqZ ffiqqr gRrqrs4'qffiil{,ffi | |||
| ilt-sils oT fu+tut (trlffi o-r qFrH. mtio qq funo,) WfrqR kl'lTrrl, ,rrro gron Am | |||
| qft iudr srqB eilq I | |||
| olqrfrdfff6JrerTqflSfut 1. lsrorft tfr w qendt qff rrcqr 2. ffit Tfr w errqT of ri-Gqr 3. qd rermf qt ri-@T furd faq on}rq frqr.rqr t- (uu-*-"o" it s-r0-6 qeffi d laq slErrI_3icrrr siriltrr Sdr.{ 6.t) Sq {€fl=tT $'r lrf+guf qe-i o-O w | |||
| .ri \arq{r d frq srjqfr "T-e 1. s{ftTft rr{r} qr ranql qft TiETr 2. vliJtl ssFR a ftorq/ftq-qTmkow +d S rrtr+i qft rrcqT 3. gc4 q-qqt +t gcer, furrd faq otTffi fuqr rrqr t- (wa- "rq" t kts' ratr-{ * fu orcrrr<1qrrr etT-ilfi qil.{ rFt) | |||
| s*iTrIEitEIq*, fr{i6 19 cld 202 I ffisdi{fqSwtilT{ A sTtrotq sr{qH d ftTq sTrt{q foqr rrqT t- 1. qq6-rft qdf{ trq 1Qrdt e1 rtqr 2. qrq wr6'R s Fr6rq/fflrq/HeFFqur frt Tfr rR teTr | ||
| 3. (m-"o" q Y*o tenq d fd{q cnEFI{nEfl 3Ti{fi €d'{ $t) | ||
3ffirtrD 6 EffiTeR
qrq -
430 (28
2o2r
qfEr- "6"
| qtrr \rq st{ qqt z. en{{o'FM GTFEa qffiE s (Trq, qE, qtn, qhrrSil +qq) qiq-ft d qfrftfu ol qrBfi.R w* saq of r 4. lilrq oT r{f,{ur q-ei faqzqftE uw *efifuil fuqI qrqr t s. s{RTlqqt{ S de =ier,Eq 6-r 8. TtlT Tl{ Vr.lq S&FI{ d sq-o.q o1 (qrq t) 1. WWReroraq dE-i) qft qm+-rft 6. Tq q{ rffiq F+eZrft*q mgq ti fi wrnrfr 7. W q{ En-w Eeqrer/ | |
| 8. trNr qqlq q{ 3Fn{rfir ut *** | |
| wrq t, T6 qq+t * qI ?rd e. ?nE wml dT Trq ol e-qfr oi lffi | |
| EeqTer/ssfi/riq 3TIR o1 qrrorfr t r 10. rdur$ qrq qrd 6l ffi_ | |
| 2. rE{r{ rcrsq d} ei-f,s{q-fl zFr | |
| qEr{m' B.qiF,{q d frq srqqzrm. (crf t-cr | |
| 1. #.-(ffi{) 2. dgr{ - ffd fi) | |
| 13. TidrfiF '"',1. "'* ta, d 1eIH dI ftRqri q-61 'gtrta 2. {aII"T tn, tsriffi elk sleTiqr w ftTrfi's tq 3. iffl+ft{qqmwffimt |
rlEqqrFr|dfrqrrrrarB16gqimfi.dqH-dIftqe\{dl-qft't.rnffirilq$frt va rruffif e* ;; til;ort en-$-.q qqrFrd g{ d frffi ft
oTr'f.c€ d rww*
qE"il-q-
s*srrqrttnqa, Qid-s 19 ctd 202 I
, gg-[- "9"
vnsdts. eidvlrsfrtq. fufirq dr srftowr snfr d qrq at Ed rN dqr o1 .rgqfr t-g oTri{r oT fuqrur
| i-k kil gq st{ Tqg (n S, qor, dnir$-a rw) *"+ + sFdF{E or srBo-R qa s#.q # r qq;T O-r rfidwr qEi ,zl+rFr qrT TrrI oil-r el&-qxq A Gic.fu t, f+at"r t r 1 qtFr o1 ffi 2 qtrq E-r qifqn sgqtr 3 +ttlq t Xw rfr fu-qEft dTfrt o.r FFNUT 4 ucr w frqq erq wq-flq qqrq s qq=r ffq-iur or qqqg6 ffi qa .{al-.q 6t r r d-w qff g-qr€ z dqt oI qaqg6 ffi s-qrur r{ r{a.q of t 3 oIrErR q{ d-fi qt qrt-q s-r GTFlnrs. tnqtq el* 1a.i6-* ty 4 s6r{r6 sq-6{qT d fuq oilwuo ela (q{+et t) 5 TqI gfrqrfr 6iA qft rerrq:{T t ffi fl €rqqr o-I prrn *.n, A+srr d, | ||
| fuqnrq-r t | ||
| ftq ,ffi'{ rht q6rfr qff oFrqlfrd drrrf, | ||
| (ei) rq-q d qerq o) f+ert q-61 rp-6 fu (e) effi fl tqriil{ Sr oTenpT ftii*'s tq (q) fqr d fu qffii rffir& qqrur q-t | ||
:
o-6 s,rFrn ffi{rr Wr t tu s{{^{{FOOTNOTE *}}}}-ffi.fi.r{ w{rrtl w HPSS s€t t !d,@sryr'E-#t, 3 @* '*ry
:.
430 (32) udiFc {qrd, ftqi'6 r s crd zoz r
qRRrE - s qrrqfcrq
qrsan cffisiEmr d fr6rs ilt tg arsqr.r d oTDr'r*
t{qq- 2021 d orrrfd drsdrfi of s**fu sq.or qa
3m-qfr qrrm q.r mqrfi
fuil6
+sd . --\
E{{^{{FOOTNOTE *}}}}"'{{^{{FOOTNOTE *}}}} ; {{^{{FOOTNOTE **}}}} ia.{{^{{FOOTNOTE *}}}}fi.i -{{^{{FOOTNOTE *}}}}+- t, "#',ffi ffiH(ur$ft.) tg dHts rno effi7 B, fun6T qfi-*, mqr6 ..................t, "*.f
| tIT +ttl{ refffr Of il-q foTrrr sr rrrr | SfiF'qT r+q oT fust I | GnEnRfl dqq,/pf, | orkorq @ow) .Er fn (ilf fr.d t) | |
qE TrIruT qa funo .t pa* ...............ao ot orqB d fdq ttr *rr r
- rfi{tq{r/Tfr.rf, R-w{-qrr ry @l d\T t al vl we d/ qfi {enqqr qq r↩
uffierrd rrqqq, ftFt-6 r s nnd zoz I
lso (st)
' Atal Nagar, the l2th March 2021
NOTIFICATION
No. F 4-5415 6l2Ol4lE&lT.- State Government hereby notifies "The Right of Way Policy, 20?l for Development of Telecom lnfrastructure in State of Chhattisgarh" as enclosed in Annexure.
By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,
SAMEER VISHNOI, Joint Secretary.
. ANNEXURE
THE RIGHT OF WAY POLICY, 2O2I FOR DEVELOPMENT OF TELECOM INFRASTRUCTURE IN STATE OF CHTIATTISGARH
CHAPTERI
GENERAL INFORMATION
I. BACKGROUND
The Government of India has started the work of laying optical fibre network through National Optical Fibre Network and subsequently through BharatNet for providing broadband wireless and wireline "o*eciirity to all rural and urban areas. Though, Telecommunication is a Central subject under Ministry of Communication, Govt. of Indi4 the support of the State is necessary so that the necessary provisioni for approvals and permissions for the installation of Telecom Infrastructure and its Operations and Maintenance may be established for the license holders. Under which the license holder,may have the provisions for prior approvals from Government Departments and.Private building and landowners as per the Right of Way (RoW) policy - 2016 of Government of India.
To lay the optical fibre along the roads owned by Public Works Department, Forest Department, Rural Development Department, urban bodies etc., under the ground or on electric poles of Chhattisgarh State power Companies the service provider needs prior permission. There are different rules for granting permission in different departments in the State, which delays the implementation of the project due to obtaining permission from different offices.
2. OBJECTIVES
2.1 Facilitate, simplifr and regulate the process of setting up telecom infrastructure in the State
2.2 Implementing a simple and transparent process of granting permission to the licensees for setting up telecommunications infrastructure on Government / Semi-Governmental institutions and privately owned land or buildings in rural and urban areas on demand.
2.3 Implementing the process of granting permission, within specified time limits, upon receiving the application for setting up all types of mobile towers, OFC, in-building solutions and other telecommunications infrastructures
430{34)
fu{lsrqa, frii6 re{rd2o2r
2.4 Encourage the developmen! of Telecommunication network in remote, hilly and LWE affected areas ofthe State.
2.5 Establishment of modern telecommunication infrastructure to provide high speed internet in rural and urban areas in the State.
2.6 Ensuring delivery of good quality Internet in the areas where mobile connectivity exists and improve terrestrial Broadband connectivity in urban and rural areas.
3. SHORT TITLE AND COMMENCEMENT
3.1 This will be called the Chhattisgarh Telecom Right of Way Policy,2021 3.2 This Policy shall come into force from the date of publication in the Official Gazette 4. DEFINITIONS
4.3 "Right of Way Rules 2016" means - Gadget Notification for Right of Way permission for 4.4 License means - the permission or license granted by the Departrnent of Telecommunications, Govemment of India to any company, body or institution for the development of telecommunications infrastructure within the limits of the State of operations and maintenance.
430 (3s)
udir{r6{rcFrd, fui6 I 9 rnd 202 I
4.8 Cell-on-Wheels'means - Mobile Towers established on a temporary (less than 180 days) basis
4.9 "Committee" means committee,formed to evaluate the proposal submitted by the applicant whose fgrmat is mentioned in point no 8.
4.10 "Agency" means - the Department or its agency, body, authority, company etc. who are responsible for establishment, construction, repair and maintenance of road,land, electric or telephone line, poles etc.
4.ll "Ro'W" means - Right of Way permission
4.12 "Fibre or Cable" means - Optical fibre, Optical ground wire, all Dielectric self-supporting cable and all type of wires, cable which are used for establishnient of telecom infrastructure.
4.I3 "Public Utility Services" means - Such services as provided in the Legal Services Authorities Act, 1987
4.14 "Essential Seryices" OR "Essential service'l means - services defined under Essential Services Maintenance Act, 1981
5. APPLICABILITY. 5.1 Each appropriate authority will nominate a nodal officer for implementation of this policy.
5.2 The appropriate authority shall exercise the powers conferred under this policy on an application for establishment and maintenance of underground or over groturd telecom infrastructure by the applicant.
5.3 Any permission granted under these rules will not affect any order issued under the Indian Telegraph Act 1885, Indian Electricity Act2003 and The Indian Wireless Telegraphy Act 1933.
5.4 For the implementation and coordination of this policy The Department of Electronics and Information Technology will be nodal department.
5.5 To overcome the diffrculties in the implementation of the above policy, necessary rules, interpretation, clarification, instructions, will be issued by The Department of Electronics and Information Technology.
430 (36) Bd{Tc irima, fuid 1 e rnd 202 1
5.6 Nodal Officer as defined in, the policy will receive and scrutinize the applications for issue of penhission in their respective area of work for establishment of Telecom Infrastructure.
5.6.1 Mobile Towers - Ground base towers [GBT], Roof Top towers [RTT],.Roof top poles lRrPl
5.6.2 Micro Communication Equipment (Micro Cell)/ Smatl Cell
5.6.3 Optical Fibre Cable - overhead as well as underground.
5.6.4 Other appliances and apparatus as per Indian Telegraph Act
5.7 A Single Window Portal would be developed and deployed for making the process truly paperless/less paper within I years' time of notification of this policy.
6. ELIGIBILITY CRITERIA.
6.1 Any applicant who has a valid license/ registration to operate as a Telecom Service Provider (TSPy Internet Service Provider (ISP/Infrastructure Provider (IP) issued by the Department of Telecommunications, Government of India, shall be eligible to obtain permission to setup Telecom Infrastructure. IP Category-I Companies that have a valid registration with the Department of Telecommunications, Government of India, shall also be eligible to obtain permission.
6.2 The permission of "right of way "shall be valid up to the validity period of the license of t service provider.
6.3 The licensee shall be eligible to get "Right of Way" according to the rules of the Sta Government within the limits of conditions, provisions and eligibility received from t Ministry of telecommunication, Government of India.
6.4 Permission/ License to establish telecommunication infrastructure on land/building owned by Government or private person shall be granted on production of agreement copy executed between private party and Telecom Service Provider/IP company. In case land/building belong to PSU, Local authority, corporation or State Govemment or Govemment of India,
430 (37)
EiftiTqE{qq{, fuis 1 e crd 202 I
CHAPTER II
I]NDERGROUND TELECOM INT'RASTRUCTURE
7. APPLICATION BY A LICENSEE.
7.1 The licensee will have to case wise apply for the establishment of underground telecommunications infrastructure at any place. The format of this application is in Appendix-1
7.2 The land on which the applicant has to set up the underground telecommunications infrastructure, if it is private land, the permission will be glven post a copy of consent/ agreement between the landowner and the applicant company is provided.
7.3 The permission will be granted subject to providing a copy of agreement or consent between landowner and applicant if the land belongs to PSU, Local Authority, Corporation or State Government or Government of India
7.4 The Licensee shall attach the following documents along with the submitted application:
7.4.1 Copy of the licence granted by the Central Government
7 .4.2 Copy of State and District Action plan
7.4.3 The details of underground telecom infrastructure proposed to be laid
infrastructure
7.4.5 Complete Map of the OFC network to be deployed by the applicant on a GIS data model (with details of Latitude and Longitude) in the State of Chhattisgarh updated till the date of application
,
7.4.6 Survey report and the details of proposed fibre path on GIS map
7.4.7 The mode of execution of work and the time duration
- {{^{{FOOTNOTE 4}}}}.{{^{{FOOTNOTE 4}}}} The details of above ground infrastructure on the proposed underground 4,8 If the license holder plans to work in a specific way, then its details and estimated ↩
430 (3S) Rffis,c{qqd, fuifr le qtd 2oil
7.4.9 Details of estimated expenditure on work
'1.4.10 Assessment of inconvenience likely to be caused to the public and the measures proposed to be taken to mitigate such inconvenience
7.4.11 The specific measures proposed to be taken to ensure public safety during the execution of the work;
7.4.12 Any other facts/matter relevant, in the opinion of the licensee, related to the work proposed to be undertaken
7 .4.13 Any other facts/matter related to the work which may get affected/influenced through any order issued by the Central Govemment, State Government or local authority 7.4.14 While applying, the licensee shall give an undertaking that it shall bear reasonable and prudential responsibilrty for the restoration of the original nature of the building, road or land and will be responsible to act in accordance with the instructions given by the authority to compensate for the damage caused by the work.
7.4.15 The indemnity bond, which clearly states that the applicant will be fully responsible for consequences of any loss or damage or for any civil or criminal proceedings.
8. GRANT OF PERMISSION BY APPROPRIATE AUTHORITY.
8.1 The applicant will make a presentation on the work plan to the Department of Electronics and Information Technology on a specified date for review by the Department. 8.2 The appropriate authority of Electronics and IT Department shall suggest amendment, approve or reject along with reasons withing l5 days of receipt of the application.
8.3 The applicant shall be given an opportunity for hearing before rejecting the application.
8.4 The applicant shall submit the revised application within 7 days else the above application will be rejected.
8.5 The Department of Electronics and IT shall forward the application to the District Level
dffqrc{rqrd, frii6l9qrd2021 430 (3e) . FOR IMPLEMENTATION OF THE POLICY A DISTRICT LEVEL COMMITTEE IL BE CONSTITUTED UNDER THE CHAIRMANSHIP OF THE COLLECTOR, THE TRUCTT]RE OF WHICH WILL BE AS BELOW:
o Collector - Chairman o Chief Executive Officer, ZilaPanchayat- Member o. District Divisional Forest Officer - Member o Executive Engineer, Public Works Department - Member o Executive Engineer, Water Resource Department - Member o Executive Fngineer, Public Health Engineering - Member o Divisional Engineer, Chhattisgarh $tate Power Distribution Company - Member o Concemed Municipal Commissioner/ Chief Municipal officer - Member o Concerned SDO, Revenue - Member o Deputy Director of Town and Country Planning - Member . Deputy/Joint/Additional Collector (In charge of E&IT) - Member Secretary . The departments of the State Govemmen! on whose building or land the telecom infrastructure work is proposed, then the District authorities of those departments should be kept as a member in the committee by the Collector.
o The authorities from the private service providers and telecom department officials may be invited as a member by Collector, if required.
IO. DISTRICT LEVEL COMMITTEE SHALL EXAMINE THE APPLICATION WITH RESPECT TO THE FOLLOWING PARAMETERS: .
10.1 Consent of Electronics and Information Technology Department
10.2 District Action Plan
10.3 Validity of the license issued by Government of India
10.4 Proposed route for Under Ground or Over Ground telecom infrastructure marked with public . utility infrastructure and its Suitability.
10.5 The mode of execution of work
10.6 Time duration for execution of the work and the proposed day of start of work
430 (40) B*srr€qtqtn, Aiis rs cld zoz r
10.7 Estimation of expenditure, so that the authority can determine the nature of the proposed work
10.8 Assessing the action plan given by the applicant for measures to remove or reduce public inconvenience and ensure safety
10.9 Verifying the documents to determine the responsibility of the applicant for any damage caused during the work
10.10 The authority may give orders related to the installation and maintenance of underground or over ground telecommunications infrastructure.
11. RESPONSIBILITIES OF DISTRICT LEVEL COMMITTEE
11.1. The District Level Committee shall conduct examinations and provide its agreement / disagreement or provide amendment on the submitted proposal.
1I.2. Permission should be granted on the conditions shown in the Act and Rules, but the conditions are not limited. Conditions related to public safety, inconvenience and compensating for damage etc. can be added
1 1.3. The reason for the rejection should be shown on the rejected applications
11.4. Before rejecting any application, the applicant should be given ample opportunity of hearing 11.5. In the event of rejection of application, the appropriate authority may forfeit the onetime application fees submitted by the applicant
11.6. If the District Level Authority fails to communicate its decision to the applicant within 30 days of submission of the application, the permissionAlOC shall be deemed to have been granted
12. AS PER THE INSTRUCTIONS FROM THE AUTHORITY, THE APPLICANT WILL SUBMIT THE BANK GUARANTEE TO THE CONCERNED DEPARTMENT, TN LIEU OF THE COMPENSATION FOR THE LOSS CAUSED BY WORKING ON THE LAND. THE
02 I
430
| Road | I | No National Highway Authority of | Guarantee Per km. National Highway per As | |||
| 2 | India Public Works Department | prescribed by NHAI/ Ministry of Road Transport and Highways, Govemment of India Rs.5,000/- Roads of Bastar and | ||||
| J | Urban Development and | Sarguja Revenue Division Rs.25,000/- Roads of Other Revenue Divisions Except Bastar and Sarguja Revenue Division Rs.50,000/- Roads of 60 Feet or more | ||||
| 4 | Administrative Department Other Department of the State | width Rs.25,000/- Roads of 30 to 60 Feet | ||||
| width Roads of less than 30 feet Rs.15,000/- | ||||||
| width Rs.5,000/- Road Constructed and | ||||||
| Govemment (Except Urban and Development Adminishation Department and Public works Department) | the maintained by Department |
12.1. As per the Forest conversion act 1980 rules and procedures, prior permission before starting the work must be taken from the Forest department. But in the forest areas in which right of way permission has been granted for Government roads, Highways and other Government structures etc., thenthe Right of Way permission from the Forest Department is not required.
12.2. On the land belonging to National Highway, the permission for "Right of way" will be given by concemed authority of National Highway Authority of India, as per the directives issued by Govemment of India from time to time.
430 (421
, fuis reqrd2o2r
12..3. The State electricity companies will give permission free of cost to the applicants for laying cable on transmission_lines, sub-transmission lines and elecfticity distribution lines under NOFN/BharatNet/ Any other Governrnent scheme.
12.4. Under this Rule, Right of Way on the Government Land shall be provided free of cost to Applicant working for National Optical Fibre Network (NOFN) or BharatNet project or any Govemment Project.
| point 12.2 will be charged as follows | ||
| # | Project Type | Fees per kilometre |
| I | NOFN/ BharatNet / Govt Telecom Project | 0.00 |
1000.00
2 Any other project
LAYING OF FIBRE ABOVE GROUND
l3
| 1. The charges for laying of Aerial (Overground) cable would be as under: | ||
| No. | Particulars | Fee (Rs) |
| I | Permission Charge for the route (Subject to tht limitation of one jurisdiction) | 5000 |
2 Pole Rental for electricity and local body (per Rs 100 for Urban Areas Rs 50 for Rural Areas Pole per year)
13.2. The appropriate authority shall not charge any fee other than those mentioned under this Chapter from the applicant for establishing underground/ aerial telecom infrastructure.
14. OBLIGATIONS OF APPLICANT IN UDAERTAKING THE WORK
14.1. The applicant witl start work after fulfilling the conditions mentioned under the Section l2
14.2. Applicant shall pay the amount prescribed by the authority and shall present the bank 430 (43)
I e 202 r
14.3. The applicant shall ensure the use of appropriate technology to provide information to the appropriate authority abou! the geographical location, location of the Infrastructure, layout and progress etc. of the telecommunications infrastructure
14.4. The Applicant will have to confirm the date of start of work to the Department of Electronics and Information Technology and the District Level Committee. The Applicant will carry out the work in conformity to the permission granted by the District Level Committee and the layout provided.
14.5. The Applicant shall be liable to carry out good work and shall put efforts to save damages to property and restoration of services. The applicant must do the entire repair and restoration at his own expense as per the standmd operating procedure of the department, Within 24 hours of any loss or disruption of service.
14.6. The Applicant shall be liable to any damages or disruption caused by him, during laying of optical fibre cables over electricity utility company's properties. The cost of entire rectification, restoration of service or loss of revenue or other cost shall be paid by the applicant to the respective electricity utility companies. In case of shifting of such lines of utility- companies, the applicant shall be responsible for dismantling and reinstalling its cables.
14.7. The Applicant shall be wholly responsible for safety of their material or manpower and maintaining safe distance from live or charged wires.
14.8. If the land or structures provided are to be used in setting up telecommunications infrastructure and the land is cropped, the applicant will have to pay compensation or rent for the land or crop. In case of any dispute, the decision of the District Level Committee will be binding on both the parties.
14.g. The Applicant will not have any ownership right on the used place or property. That property shall belong to the concerned agency or owner as before.
14. I 0. Construction of permanent ducts along roadside should be done for establishing optical fibre.
14. I 0. I . Different agencies will construct permanent ducts along the highways, main roads and district roads being constructed in the State.
14.10.2. The reimbursement of the expenditure to be made on the construction of these ducts may be obtained from the service providers/ licensee /IP-l as utility fee. This fee will be decided by the State Govemment.
14.10.3. The permission to use these ducts and review of utility will be done by the District Level Committee.
430 (441 Eiflslrq{nrqa, ftFi6 19 f,rd 202 I
14.t0.4. No digging for cable laying will be allowed alongside of those roads where the above ducts have been constructed.
15. POWERS OF APPROPRIATE AUTHORITY TO SUPERVISE THE WORK.
1 5. 1 . The appropriate authority or officer nominated by him, may supervise the execution of work to ascertain if the conditions irnposed in the grant of permission are being followed by the applicant.
15.2. If a violation of the conditions is found in the above observation, then the authority can impose new conditions.
15.3. If the appropriate authority concludes that the applicant has willfully violated any of the conditions for grant of permission, it may forfeit the bank guarantee submiued by the applicant and withdraw the permission granted for which reasons to be recorded in writing.
15.4. Unless the Applicant has been given an opportunity of being heard no action shall be taken under this sub-rule 15.3.
CHAPTER III
ESTABLISHMENT OF OYERGROUND TELECOM INFRASTRUCTURE 16. APPLICATION BY APPLICANT
16.1. Applicants may obtain permission to set up telecommunications infrastructure over private or public land, which is under the control of an authority, which includes all types of towers and poles.
16.2. Permission to set up telecommunications infrastructure on land / building owned by private person should be given on submission of a copy of the consent document or agreement executed between the private party and the applicant. If the land / building belongs to the State Government or the Government of India, PSU, local body or corporation, permission should be granted only after obtaining consent from the concemed Government or authority or body.
16.3. The licensee will have to case wise apply for the establishment of any type of overhead
rs zoz r
430 (4s) 16.4. The following documents should be attached in the application form subrnitted by the licensee-
16.4.1. A copy of the license granted by the central Government
16.4.2. Action Plan for the District
16.4.3.Complete list of Telecom Towers and In Building Solutions being established by the applicant including GIS Map (with details of latitude and longitude) of the infrastructure built updated till date of application
16.4.4. Exact geographical location with latitude and longitude of the proposed work.
16.4.5-Description of area, building or structure of land required for installation of telecommunications infrastructure over land.
- {{^{{FOOTNOTE 4}}}}.{{^{{FOOTNOTE 6}}}}- Consent/Agreement of the owner of the-land and building in case of private property. {{^{{FOOTNOTE 4}}}}.{{^{{FOOTNOTE 7}}}} -In case the Tower is proposed to be erected on a vacant land, consent of the owner of the land or the agreement with him. 16.4.8. The copy of approval issued by the duly authorized offtcer ofthe centrar Government for use of transmission of Radio waves or Hertzian waves within 90 days from the date of transmission of services by the telecom service providers at the proposed location. t6.4.9. Time duration for, execution of the work 16.4.10. The inconvenience caused to the public and the specific measures proposed to be taken to mitigate such inconvenience 16.4.11. Proposed measures to be taken to ensure public safety during work execution. 16.4.12.Indemnity bond clearly stating that the applicant will be solely responsible for any loss or damage or consequences for any civil or criminal proceedings. 16.4.13. Wherever necessary, the service provider must obtain and produce no objection certificate (NOC) from the Air Traffic Controller of the Airport Authority oi India. Likewise, in case of erecting towers near Ancient/Historical buil.dings, NOC obtained from the Archaeological Department must be attached ↩
430 (46) uffiglc$nqd, ftiis I e qrd 202 I
'
16.4..14.In case the to-wer is proposed to be erected within a radial distance of 100 meter from sensitive buildings like Mantralaya, Vidhan Sabha, Governor's or Chief Minister's House, High Court and District Court, a NOC from the relevant department will have to be obtained and attached.
16.4.15.The detailed technical design and drawings
t6.4.l6.Certificates regarding structural safety and stability of the building or tower from a qualified structural engineer of one of the following institutions should be obtained and attached.
o National Institute of technology, Raipur o Arty Government Engineering College of Chhattisgarh . Civil Engineer registered under "Indian Society of Structural Engineers" l6.4.17.According to applicant, any other matter relevant to the work proposed to be undertaken
16.4.18. Any other matter relevant to the work which may be affected by any order issued by the Central Government, State Government or appropriate local authority.
16.5. Cell-on-Wheels (COW)- Any telecom infrastructure for managing events/festivals/fares of short duration (Maximum 180 days), no coverage areas or in case of any National/State emergency shall not be included in the rules of this Policy and no formal permission is required for installation of such temporary infrastructure.
| required for installation of such temporary infrastructure. | ||||
| 16.6. For Applicant, applying for Right of Way to erect tower or installation of over groun | ||||
| telecom infra, the applicable fees would as below: | ||||
| Type ofFees | Amount of Fees in Rs. | |||
| Nagar Nagar Nagar Panchayat Palika Nieam | Gram Panchayat | |||
| Fees for Permit/ License Fees for Renewal | 50,000 1,50,000 1,00,000 10,000 20,000 30,000 | 25,000 10,000 | ||
eitftqrrq {Mqa, frci-6 r s qrd zoz r
430 (471 t7. GRANT OF PERMISSION BY APPROPRIATE AUTHORITY
17.l Telecom infrastructure set up on any immovable property above the land, which may be of Government, Semi-Govemment, body or authority etc., then the possibility of using that immovable property for any other purpose will be very less, Therefore, in case of permission for the right of use over Government land, the institution will be entitled to collect fees from the applicant. For this, the property authority will order an annual fee, which the applicant will have to follow. The nature of telecommunication services falls' under the category of public utility and essential services, so apart from the fees given in these rules, these will be exempted from all types of taxes levied by the local authority / body.
17.2 The applicant will give a presentation on the work plan to Department of Electronics & Information Technology which the department would review on a fixed date.
I7.3 The appropriate authority of Electronics and IT Department shall suggest amendment, approve or reject along with reasons withing 15-days of receipt of the application.
, 17.4 The applicant shall be given an opportunity for hearing before rejecting the application.
I7.5 The applicant shall submit the revised application within 7 days else the above application will be rejected.
17.6 The Department of Electronics and IT will forward the application to the District Level Committee.
18. FOR IMPLEMENTATION OF THE RULE A LOCAL LEVEL COMMITTEE NEEDS TO BE CONSTITUTED UNDER THE CHAIRMANSHIP OF THE OFFICER IN CHARGE OF THE RESPECTIVE ADMINISTRATIVE AREA. THE COMMITTEE MUST HAVE MINIMUM OF 3 MEMBERS INCLUDING THE CHAIRMAN AS DECIDED BY DISTRICT LEVEL COMMITTEE -
| Municipal Corporation | Commissioner, Municipal Corporation |
| Municipal Council and Nagar | Chief Municipal Oflicer |
| Panchayat Janpad Panchayat /Gram | CEO, Janpad Panchayat |
| Panchayat | |
430 (4E) E*s{qtrqrd, friio' I e rrd 2oi l
18.1. In the above administrative area, the departments of the State Govemment, on who's building, or land work is proposed, then the officers of those departments should be kept in the committee as members.
18.2. This committee shall examine the application with respect to the parameters mentioned in this policy.
18.3. After compliance with all the conditions shown in the rule, approval by the local level committee should be given and sent to the district level committee
18.4. If the towers are erected without a permit, the local authority will take action to remove the tower. During this time, the company concerned will be responsible for any loss, and they will have to compensate the loss to the local authority.
18.5. The Permission to erect Mobile Tower/Relay Tower shall be granted only on the land which is not reserved for parks/hostel spaces under 10% land reservation
18.6. No permission shall be granted for erecting Mobile Tower/ Relay Tower for the land marked for roads.
18.7. More than one antenna of the same or other company may be installed on the single tower to minimize the number of towers in the area and the applicant shall intimate the Local Authority for such installation and for this there will be no additional fees to be paid" 18.8. The Competent Authority shall be empowered to grant permission for digging along or across the roads and for erection of the tower.
18.9. The Local Level Committee shall have power to impose conditions in accordance with realistic circumstances. The applicant will be bound to comply with all instructions issued by the Local Level Committee.
18.10. Permission should be granted on the conditions shown in the Act and Rules, but these conditions are not limited. Conditions related to reducing and restoring social security and public inconvenience and compensating for damages etc. can be added, which the applicant will have to follow
18.1 1. No application will be rejected unless the applicant has been given ample opport the reasons for rejection.
430 (49)
,:fr{ifi teqd2o2l
I 8. 1 3 . In the event of rej ection of application, the appropriate authority may forfeit the application fees submittpd by the applicant
18.14. The objections of local residents regarding the radiation of tower, shall be examined by technical experts of Department of Telecommunications, Chhatlisgarh, and the decision of the technical expert shalt be final. If required, a workshop for the public awareness will be conducted.
18.15' A red signal light must be set atop every tower/relay station and lightning conductor must be installed for every tower/relay station.
18.16. Adequate arrangements must be made to prevent fire accidents.
18.17. The air and noise pollution caused by the generator near the tower must conform to the norns of Chhattisgarh State Environment Conservation Board.
18.18. In case there is any electric line used for the distribution of electricity in the vicinity of the proposed tower, then the distance between the aforesaid electric lines and the proposed tower must be as pgr the Indian Electricity Act,2003.
18.19. No Permission shall be granted for erection of Tower on buildings used by Educational Institutions and Hospital/Dispensary without the consent from head of the institution.
18.20. No separate permission from any local authority is required other than permission required to be taken under this policy.
18.21. Telecom towers can be set up on all kind of land and buildings irrespective of nature of use of such land and buildings. For the purpose of establishment of telecom towers, the nature of use of such land and building is not required to be changed
18.22. The applicant would have to inform the local level committee seven days in advance about any repair or maintenance work.
18.23. Any complaints regarding erection of tower(s), shall be referred to the Local Authority, and further action will be taken in accordance with the reports received from them.
18.24. Any order or instruction issued prior to the coming into force of these rules shall be relevant as far as they are not inconsistent with these rules.
decided by the State.
- {{^{{FOOTNOTE 25}}}}. Priority power connection to be provided for Telecom Infrastructure at preferential tariff as ↩
430 (so) u*src rrqqd, friifi I e qtd 202 I
18.26. Any Documents/Agregments being executed for the purpose of compliance of these Rules may be registered in accordance with the provisions of Registration Act, 1908.
18.27. Letter of permission as per these rules should be issued as per Appendix-3.
18.28. Local level authority has to give its decision within thirty (30) days from the date of application
19. OBLIGATIONS OF LICENSEE/IP-I IN I.INDERTAKING WORK.
The licensee/IP-l shall ensure that:
19.1 Prior to the commencement of establishment and operations of over ground telecom inftastructute the rneasures to m$gate pubtic inconvenience and ens.'se pubtic safety, including structural safety of such over ground telecom infrastructure are implemented. lg.2 Work of establishment and operations of over ground telecom infrastructure is carried out in accordance with the conditions specified in the permission granted by the appropriate authority.
20, POWERS OF APPROPRI"ATE AUTHORTTY TO SUPERVISE THE WORK.
20.1 The appropriate authority or officers nominated by them shall supervise the work and ensure that the conditions imposed in the grant of permission are observed by the applicant or not. if the same is not being complied, they will inform the competent authority
20.2 If a violation of the conditions is found in the above observation, the authority may impose new conditions.
203 If the appropriate authority comes to the conclusion that the applicant has wilfully violated any of the conditions mentioned in grant of permission, it may forfeit the Bank Guarantee submitted by applicant and withdraw the permission, for which reasons must be recorded in writing.
mftwE rrqq*, fti+s r c ctd zoz r
aro (sr)
CHAPTER IV
rN BUTLDTNG SOLUTTON (rBS)
21. THERE SHALL BE VARIOUS MODES OF ESTABLISHMENT OF IN-BUILDING SOLUTIONS SUCH AS-
2l"l In the In-Building Solution (IBS) Equipment may be installed on any tower or pole installed on land or buitding
21.2 The places where towers or poles are already deployed, following solutions to be used instead of new installation of telecom infrastructure -
21.2.1 The pre-installed towers or poles by the telecom infrastructure installation company should be shared with other service providers
2I.2.2 This sharing should be done without discrimination by the company
21.2.3 If companies need to set up optical fibre to connect IBS / DAS nodes, then for this, the permission of ROW should be given under this policy.
21,3 There is no need to obtain permission to install these devices from private owners.
22. PERMISSIBILITY:
There is no requirement of getting the permission for installation of In-Building Solution from the Local Authority. But for private, Government / Semi-Government, body or authority etc. land or building it is necessary to get permission from the concerned owner.
23. PROCEDURE FOR SUBMITTING APPLICATION FOR OBTAINING NOC/CONSENT FOR IN BUILDING SOLUTION:
23.1 It is necessary to obtain permission from the concerned authority for the building of Govemment / Semi-Government, body or authority etc., the process of application of which ' will be as follows:
23.1.1 To obtain permission to for establishing In-Building solution in the building of the Government, Semi-Government, body or authority application should be made to the administrative authority lhead of the building with a layout drawing.
430 (s2) R*qrrEqwrd, ftiit. le qrd 202 r
' local body or property authority.
CHAPTER V
24. RIGHT OF APPROPRIATE AUTHORITY TO SEEK REMOVAL OF UNDERGROUND 24.2. The local body will have the right to remove all the towers / structures which have been
- ,{{^{{FOOTNOTE 1}}}}--.{{^{{FOOTNOTE 2}}}} Eyery IBS or Wi Fi antenna or micro unit with a utility box attached to a microcell if installed on any land or building including a bus shelter, street light pole, public places, the annual fee of these premises is Rs. 500.00 per place to be subgnitted to the 23.2 Agency working to build Public Wi-Fi Hotspots under the Central or State Govt Schemes (e.g. Prime Minister Public Wi-Fi Access Network Interface PM-WANI Scheme) are not required to obtain RoW permissions from any of the authorities. OR OVERGROUND TELECOM INFRASTRUCTURE 24.1. If it is necessary to remove or alter the infrastructure from the property of any private or Government / body due to circumstances arising after the establishment of any underground or overland telecom infrastructure, the authority shall issue notice to the service provider of the telecommunications infrastructure, so that the infrastructure can be removed or transferred from that place. 24.t.l.If the department wants to increase the width of the road, then the service provider of the infrastructure will have to move the infrastructure at a safe location suggested by the agency at its own expense. 24.1.2. For this, upon receipt of information from the agency, the service provider will submit an action plan to remove or transfer the telecommunications infrastructure in 30 days. 24.l,3.Appropriate authority will grant approval on the above action plan. 24.1.4.The appropriate authority shall give a maximum time of ninety days to remove suQh telecommunications infrastructure. 24.1.5. The infrastructure company will be responsible forthe expenditure and compensation for removing or transferring such telecom infrastructure. ↩
B*slrq {MTd, frqis I e crd 202 I
430 (s3)
CHAPTER VI
DISPUTE RESOLUTION
25. DISPUTES. BETWEEN APPLICANT AND APPROPRI,ATE AUTI{ORITY.
25.1 Any dispute arising between the applicant and the other party shall be referred to the officer nominated by the Appropriate Authority
25.2 From the date of commencement of this policy, dispute will be handed over to the authorities nominated or mentioned in the policy under their jurisdiction.
25.3 For disputes which are technical in nature, technical report may be sought from the experts of Department of Telecommunications.
25.4 For disputes regarding Radiation generating from the Towers, should be sent to Department of Telecom, chhattisgarh for technical examination and reporting.
26. OBLIGATIONS AND DUTIES OF SERVICE PROVIDER
26.1 Any Service Provider applying for Right of Way should try to use the already permitted Right of Way in the region.
26.I-l Where telecom towers are already in place, service providers installing new telecom towers in the area should use pre-installed towers to reduce the number of towers.
26.1.2 Service providers who have laid fibre in any area after obtaining the permission of the Right of way, should lease their fibre to other service providers.
26.1.3 Only after maximum utilisation of the telecom infra in the region, applicant should apply for fresh Right of Way.
27. REGULARIZATION OF EXISTING MOBILE TOWERS
27 .I All exiting operational Mobile TowerlPole in the State of Chhattisgarh for which permission has not been taken or earlier permission granted has not been renewed, may get regularized within a period of 6 months from the date of applicability of this rule by paying permission/NOC fee without any interest or compounding fee. ,A.fter this period, in addition
430 (s4) Bffitrlr€{Etqa, frii6 19 qrd 2o2t
to the permission fee,regularizatior, should be done on payment of additional penalty sf Rs l0 thousand.
28. SERVICE INTERRUPTION AND SAFETY
28.1 Telecom infrastructure is an impgrtant essential infrastructure. This is a very important service. To ensure its security, safety and avoid communication disruption, action should be taken as follows:
28.1.1 On the issue of electromagnetic radiation, the work of sealing or disconnecting the currently operational base transceiver station cannot be done without the permission from the Term Cell of Department of Telecommunications.
28.1.2 Strict statutory action should be taken by the authority uls per the relevant law against intentionally or negligently damaging the telecommunications infrastructure and causing obstruction in network connectivity.
29 RULES TO HAVE OVERRIDING EFFECT
29.1 The provisions of these rules shall not come into effect with the inconsistent position contained in any other law, unless they are in effect of any law or in any means other than these rules.
29.2 This policy will be applicable throughout the State and will be effective in all the departments ' / companies / agencies / urban bodies of the Govemment.
430 (ss)
eiafsiG {qqd, kti-s I 9 cE[ 202 I
APPendix -1 APPLICATION FOR PERMISSION LTNDER THE RIGHT (WAy OF WAy) poLtcy,z)zr FOR INSTALLATION OF UNDERGROI]ND TELECOMMUNICATION INFRASTRUCTURE IN CHHATTISGARH
IlWe representative of IWs hereby submit information / documents as follows to obtain permission to set up underground telecommunications infrastructure in Chhattisgarh -
| I | Name, full address, email address and ilhone number of the applicant company / firm | |
| 2 | Details of the authorized representative of the applicant (Name, designation, address, mobile number) Attach the authorization letter of the representative of the comDanv. | |
| 3 | Details of license received by the applicant from-Department of Telecommunications, Govemment of India (serial number, date and designation of issuer) | |
| 4 | State the validity period of the license issued by Department of Telecommunications, Govemment of India | |
| 5 | Description of road where underground fiber is to be installed | Provide information in the attached format "A". |
| 6 | Details of private land where work is to be carried out | Provide information in the attached format "B". |
| 7 | Information for the land belonging to the State I Central Government, authority or local body, which is not a road | Provide information in the attached format "C". |
| 8 | Please attach the following documents along with the signature of the representative of the company- | |
| 8.1 Copy of the license given to the applicant by the Central Government | ||
| 8.2 Copy of State / District Action Plan | ||
| 8.3 Description of the overhead structures above the proposed underground telecommunications infrastructure | ||
| 8.4 Map of the proposed OFC network which is on GIS (with description of latitude and longitude) and updated till date of application | ||
| 8.5 Description of Fiber's proposed path on survey report and GIS map | ||
| 8.6 Document showing the manner and time period of execution |
| 430 (s5) | u*sfi6{qr{, frqi+. I e rnd 202 I 8.7 Details of work to be done if required to be done in specific way and days-of completion 8.8 Statement of estimated expenditure on work 8.9 Assessment of inconvenience to citizens and information of proposed measures to reduce such inconvenience 8.10 Details of the measures to be taken to ensure public | |
| safety during the work execution 8.11 According to the applicant, information of such facts | ||
| which is related to the proposed work 8.12 Estimated cost of restoration of land for the situation before the establishment of the infrastructure | ||
| 8.13 Details of facts related to work which are affected by any order issued by the Central Government;State Government or Local Authority. 8.14 Original undertaking for discharging proper and prudential responsibility for the restoration of the original | ||
| nature ofthe building, road or land and to act in accordance with the instructions given by the authority to compensate for the damage caused by the work. | ||
| 8.15 Original indemnity bond to compensate for any loss or damage and to accept full responsibility for the consequences | ||
| qf any civil or criminal proceedine |
9 Other information the applicant wants to provide
It is certified that the information given above, and the documents attached are correct and signed by the concerned. If any document or information is proved to be untrue, we will be responsiUtl for any action.
Date
Signature of the Applicant
Name:
Designation:
Seal -
430 (s7)
eflsrrd{qrd, ftiis te fid 202 I
FORMAT. ''A'
| Which Name of Details of department the Road divisions / / authorityT sub-divisions body owns and authority the road of the road | From and To Kilometers where the work is to be done | Attach consent / agreement of competent authority | ||||
It is certified that the information given above, and the aocumen by the concerned. If any document or information is proved to be untrue, we will be responsi6le for any action.
Date..
Signature of the Applicant
Name:
Designation:
Seal -
FORMAT. ''B'' DESCRIPTION OF PRIVATE LAND WHERE UNDERGROUND FIBER IS BEING INSTALLED
Gram
Panchayat/
Name of the landowner
City
Attach consent / agreement of Landowner It is certified that the information given above, and the documents attary by the concerned. If any document or information is proved to be untrue, we will be responsi6le for any action.
Date..
Signature of the Applicant
Name:
Designation:
Seal -
430 (sr)
E i#slrqrqrd, frii6 re qtd 2o2l
| LAND, WHICH IS NOT A ROAD AND WHERE I.JNDERGROUND FIBER IS.BEING INSTALLED S. Khasra Village Name of Gram the No. .Panchayat/ ground landowner City | Tahsil | Dishict | Total Meters where | Attach consent / agreement | ||||
| plot | work is | of | ||||||
| number | proposed | Landowner | ||||||
It is certified that the information given above, and the documents attached are correct and signed by the concerned. If any document or information is proved to be untrue, we will be responsible for any action.
Date
Signature of the Applicant
Name:
u*e{ertqr{, frii-6 I e qld 2o2r
430 (se)
Apqendix -2 APPLICATION FOR PERMISSION LTNDER THE RIGHT (WAY OF WAY) POLICY,2O}I FOR INSTALLATION OF OVER GROUND TELECOMMUNICATIoN TNTiTesTnuCTURE IN CHHATTISGARH
IlWe representative of IWs hereby submit information I documents as follows to obtain permission to set up underground telecommunications infrastructure in Chhattisgarh -
| I 2 3 4 5 6 | Name, full address, email address and phone number of the applicant company / firm Details of the authorized representative of the applicant (Name, designation, address, mobile number) Attach the authorization letter of the representative of the company. Name and telephone/mobile number of the authorized representative of the applicant Details of license received by the applicant from Department of Telecommunications, Government of India (serial number, date and designation of issuer) State the validity period ofthe license issued by Department of Telecommunications, Government of India Details of places where permission is sought for setting up of towers above ground l. Number of places on Govemment land 2. Number of locations on private land 3. Total number of places applied for- (Attach separate application for each place in the form - ,'A") | |
| 7 made- | Details of places where permission is sought for installation of rooftop towers L Number of places on Government buildings 2. Number of buildings of State Government bodies / corporations / authority boards 3. Number of total buildings for which the application is (Attach separate application for each place in the form "B") | |
| 8 | Details of the places where permission for right of way above the land route has been applied for- 1. Number of places on Govemment land | |
| 430 (60) - dsrra{qrd, frii6 re qrd 202 I 2. Number of places o_n the land of the State Government body / corporation / authority | ||
| 4. Total number of places applied for- |
9 Submit detailed action plan with application form
It is certified th by the concerne
ument to be
any action.
Signature of the Applicant
Name:
Designation:
430 (61)
Bit'T€rr€ rrdrd, H6 I e qt=i 202 I
FOIU1[-66A"
DETAILS OF BUILDING / LAND OF STATE GOVERNMENT, LOCAL BODY OR AUTHORITY WHERE PERMISSION FOR RIGHT OF WAY IS SOUGHT TO ESTABLISH INFRASTRUCTURE ABOVE THE LAND
| 1. Name, full address, e-mail address and phone number of the applicant company I firm | |
| 2. Details of authorized representative by the applicant 3. Attach the authorization letter of the representative of the company (name, position, address, mobile ndmber). | |
| 4. Details of land where towers / overhead fiber is to be installed | |
| 5. Khasra / plot number of land, village details | |
| 6. Location and Address | |
| 7. Landowner Department | |
| 8. Whether the land belongs to the State Government or to the State Government Undertaking (Name) | |
| 9. Current status of land | |
| 1. Information on the building on the ground | |
| 2. Current land use | |
| 3. Distance of land applied from the road | |
| 4. Distance of land applied from building | |
| 5. Information of overhead power lines | |
| 6. Information about the land having drainage / sewer lines etc. | |
| 7. Pavement / footpath on the ground | |
| 8. The ground on which the infrastructure is to be set up is paved or raw. | |
| 9. If Paved, details about nature of the land, information about footpath I road/ platform etc. | |
| 10. Details of the infrastructure to be laid- | |
| 1. cables, trenches etc. | |
| 2. Depth at which infrastructure is to be established. |
| 430 G2l u*gqG irqq{, ms 1 e r{rd 2o2r | |
| 3. ROW required fo_r the width of 1and necessary for required accessories if any (in square meters) | |
| 11. Area of land for which permission has been applied 1. Length - (in meters) | |
| 2. Breadth - (in meters) 12. Estimated cost of restoration of original condition of land 13. Enclosure l. Google map showing the locaiion of the building | |
l. Google map showing the locaiion of the building 2. Longitude and latitude of location and GIS map 3. Certificate of structural stability fortowers 4. Picture ofthe building
It is certified that the information given above, and the documents attached are correct and signed by the concerned. If any document or inforrration is proved to be untrue, we will be responsittl for any action.
Signature of the Applicant
Name:
430 (63)
B*srr€ ttqq, fr{i6 1 9 qrd 202 l
FQRM rrSrr
DETAILS OF APPLICATION FOR PERMISSION OF TOWERS ON THE ROOF OF PRIVATE, GOVERNMENT, SEMI-GOVERNMENT, BODIES AND AUTHORITIES ETC BUILDINGS
| I | Name, full address, email address and phone number of the applicant company / firm | |
| 2 | Details of representative authorized by applicant (Name, designation, address, mobile number) Attach the authorization letter for the representative of the company. | |
| aJ | Description of the building where the tower is to be installed | |
| 4 | Location and Address | |
| 5 | Name of private owner / department of the building | |
| 6 | Whether the building is under Government, Semi-Government body and authority, give details. | |
| 7 | Current state of the building 1 building height 2 current use of the building 3 Description of electric lines passing over the building 4 Other Structures on the rooftop 5 Attach a structural stability certificate of the building. | |
| 8 | Description of tower to be installed 1 Height of tower 2 Attach a structural stability certificate of tower. 3 Required ground area of for tower base (in sqm) 4 AreaRequired for accessories (in sqm) 5 Whether any structure will be damaged by the installation of infrastructure, give details. | |
| 9 | Roof area for which permission has been applied | |
| t0 | Estimated cost of restoration of building to the position before the installation of infrastructure |
| l l | 430 (64) B6#glcrgqe, ffi6 I 9 Erd 202 I I Attach certified copy_of thefollowing - (A) Google map showing the location of the building (B) GIS map of the location with latitude and longitude (C) Structure stability certificate for towers | I |
(E) Owner's consent in case of priirate building
It is certified that the info
e, we will be resironsible for any action.
Signature of the Applicant
Name:
430 (6s)
, fuisreqrd2o2l
Appendix -3 OFFICE
NO OBJECTION CERTIFICATE TO THE LICENSEE UNDER THE RIGHT OF WAY RULES .2O21FOR THE DEYELOPMENT OF TELECOM INFRASTRUCTURE IN
CHHATTISGARII.
No Objection Certificate No. Date:
IWs
A Telecom Service Provider (TSPy Intemet Service Provider (ISP) / Infrastructure provider (Ip), which is a Licensed service provider Company from the Department of Telecommunications, Govemment of India, whose registration number is _ valid till , is hereby granted the permission to install and maintain the above ground telecommunication infrastructure / underground telecom infrastructure (cut off which is not applicable) under the chhattisgarh Right of way Policy -2021at the following places in the State.
| Name No. | Land or Building Owner Department Name | Details of Land / Road or Building | Tower based on Landl Roof | Area of Right of Way (RoW) (in Square meters) |
This Certificate is valid for the duration from Date till Date Seal and Signature of Competent authority
Samo,grraurfuqare*