Servants of Knowledge
Chattisgarh Gazette - Extraordinary · Government of Chattisgarh

छत्तीसगढ़ राज्य के न्यायालयों के लिए विडियो कान्फ्रेंसिंग नियम संबंधी

Published 14 June 2021

Department
विधि और विधायी कार्य विभाग
Type
Extraordinary
Gazette no.
325
Notification no.
क्रमांक 5785/नियम/2020
Identifier
in.gazette.chhattisgarh.eo.2021-06-14.325
Languages
English, Hindi

rifu{Ffli6 'ffird/grf/ oi 1 zo r t - zo r s :' '6wiv fr€ + er

30-05-2ool. "

fu {NilIET

(wfiqnsT)

urfudn t rq,,rRn

nqm szsl

itugr, +TdR, frtio rnqr zozr -ds zo, r.{{^{{FOOTNOTE *}}}} ,ro,

fdesfrfun{qr{Arrm riela?I, F6rfti uE[i, T{t{rqgt ar@ rFR

f{dru5r, frrio zzqr zozo

sTfugflr

-uOO-*,**rOg,

EftMqr*fiirrftr{

lIGTrfin

mqi'T szss/ftq{/zozo.

-vti16

srqrq-r_rrnfts

1. Fqffi*l "edrr,r6rrq+qr-qr-rqlofaqstM sFfiftrirqc,,saqdrnl

D n fuq QQ ururcalurq@lqrqrqraql{{^{{FOOTNOTE *}}}}s,ffqrqml olwftqistdFtEinfrqfriisolsa qqrflq Eq qrq:( eTeqfir Er0qtn I

2. qftcTqrq' :-

nffifr, vcaofrr{afg erern eqfFdrd; D "€[fu451" {il sTsftstrs$fr4fu{ffrs{efiqq, rsorturqqri {{^{{FOOTNOTE *}}}}aEar{qrftil ft{ftTrcrdd frqBerq 3rfu{ff IrIIfudtsltrwfr fl vfu erfr mv+7erfu+mnrwsft {eft +fi aqr{tefu+rff$vrfuddnr p " {Iffi " q;I 3ref qs Uiqk tt ffi qqnvfur{iF6dr, r sos qrquguh.qrtikar,

fr& + qrEqnl + rur engffi ftgEil frur qq1i1,

iii),"qrqqq"q1ereffuc-stq*{imiB"*t${k h) rrifu*qrqrrqqlir,+silrTrsqrqrrqqreTD*{urnrfua€r u{{^{{FOOTNOTE *}}}}grrEirdq{{^{{FOOTNOTE *}}}}, frqi6 rl

+-{i d ftq s_q qrqld-q FRI isqq-sqq qr slTreT zn-iTt .nti md ffiqq fi t r viii) "3rrrqTRE qRR€rftq)" d sfl-f,i"T d c'i q{ T6 r-flqjft, qmF-f, GilrI4Er€r t 1ffiIf, qRfurmi nen Grft-gffi eilq qqe d gqfrT t q-e-Pra frqq rTrB-f, t I gq qriltr H-qi{ A qrqq q} qrqrdq oe{ q Gil-ilS uq q} svRard B I

i:

sq.Rerd E)-i' !fi 3Tmwrm-flT Et-fr t I

xii) "crov+o zqfu" q eTrfuiT t

3T) Q-sT qftf, fus-6T qfteioT fr-qr qrfl t, 3rq-fl

.

q)'t{rT eF ftnro1 Bqturfr d go ryrE , T*ry qr rffirn {{^{{FOOTNOTE *}}}}t q@ t, STelcI-|.

5nqq6nqq{, fr1i6 t4xr2o2l

6s0 (l) E) 6t{ Eqfu ftrs qrqra-q d eqeT fr-}e{ o-fir oilcrr{6- t, sremr

.

g) t€T or$ qm fufr =qrqraq i ftM 6T-sfu.r d qtqq t sqRero eti or GrJqh R-qT E) I

xiii) or eief ;qmazii d frq ffi or4dfrt1 d gq ft{{^{{FOOTNOTE *}}}}m € dT' _?nq ffi fr'qq, Bqfrqq oTeder cr-Jq{{^{{FOOTNOTE *}}}} d q<.+ fr W ftqq) oT ym. frqq, Bqftqq ur erEqfi 6l

slEnq _ 2

HrIIrq ffir(I

s. fifrlq) 6,r{{^{{FOOTNOTE *}}}}Wq rfqrfud E,-{i qrd irffar ffid

i) fiBc cil+fu{i gfttnsri fl sqqlq -Trft6 offir d q,,fi zrrril 3Tk ;qTqrcrq Er{ qzfffu-d wft orffif nzII Trrrtr =qTfr--6 mrffif eisrh - Ei]-f, qqffif,, qErr-{ekn rrqrR fr fu-qT w w-oor tr

ii) fifus zil+fuT d qETq fr =+rqrerq aq ffio HTkr offirn;qrB-+- offir d* 3fl{ sF d'frs qTqIGqr ei .-=lri erfw fr,'Er"T{ ci-r ffi#a qe eiwrfi orffi,* o) er1 e}'i I er-gqfr-1 t fuqT rrnT ut{{^{{FOOTNOTE *}}}}mid fiM 6rSftni d qnqq t {ffid d-i qril o.rffii d ftq Et'rrr

iii) =qrfu-fr 6rffi d frq Eq e,ft Ewrrd qos q-h-qT TitrdT, qrq]?l-{i otctrtr;rfl orElftqq ET1, .Tii-ifiq r{TH 3TBfrqq fi72, (qEq-q?qq elH 3ltuH-.rq) ds wq mdfrrd 3ieftqq- zooo (gaqqgflq er{o go *rc) d srqwq fiM ol+Rrrr 6:pgr rffid orffi c eri*,tr

iv) q6t onffizil o1 its-f,TdT, ftqerf,T oilr ffiqaT oi q-{r} rv} gv mn N 6so (2) E*qrr6rrqqd, friii+ r4qr 2o2r

frffi d GTefrq 'il sa q.rqlerrr griT qr$ m q.|g, ;qr{nf,q tfi s-.a-o n-ofi-o eiq-qr lrdri q) afiq-w{q qq sqm-eT dr 1

v) ururao mt arl Eti qT-d t frqq qarcrrrrfr' qRq-ft{ qtro qrqra-q fliT ftTfi sTrgtr

d'i r o) qreq eitrfufud o-{i d aflq 1'fi Elq 3rffi o) qrq h-{i t

"q

y;1 ftffi * qfu 3+alil E-.*qt. A--{' orffi o1 qrTD-Er.r fuErruq Tfr zht urtft f vii) ftqq'-z(xii) fr vfurTR-"d qfrf, qr{d s{fi-R,ztt-sq si:fi{TdqqrRrd q-epl EirT srdrdT qlw q6"FT rr,rtot q-{ qrzrrcrcr relEr yr"+rT-6 o} sq-d ffi {-+-d qt tsq?fel zn-{rrry i ?TR q'E-arq q-qroT q;i sil"qrft fr gqqpl i-ff t, n} q-q-ftd qfu ffifun qfrilrrd fr-q-inT e-qf, otqr: mq, fr-Eq 3il{ {e;Tfr qor, s-{'JT* qdT ,ft, qR tht$ ei a} t i) Mq, ffi- r€-{ie zn-ikftC} o356 ffia B{r{s 3ilq qI-{-.Fr{ Ee{ ii) FrqiET fr-gd 3rT$ EfrR-qfl zn-{i qrcn sqm-w

iv) qrfmM-q, rft"n-{

v) ffi qB-c

rrii\ rr.'ri r:nrr-rrff-;r 7FT ur;IlrFr

ctr/ \1' t'ra\r!\, a'r.


  1. frM o.nfiRirr {{^{{FOOTNOTE 6}}}} fdg €n-g{iRm ffi ;qiqt-fl,q qe.ra et-s (r{f; {sTa' w f;M or$fuq gp{{^{{FOOTNOTE 1}}}} o-i:dzir-& rlqlft-d zhri d frI ffin s!-firutT o1 {{^{{FOOTNOTE 3}}}}rjqTqlT or wfr t r iii) dqrr vi) ew-io Fo-gsr-dr$ui ↩

vilt, rilrl=Il-{rf,T grilgq-d 6-ro $Y qflw qd(h' qcRslT Effis{E irwe, ffi-d I 4 ERr 202 r

6so (3) ix) trqiq ecF.RI

x) er< eil{ Egftn {sTrq Eft Bq?reTnT

s. srift6 E*Nqr

slsl-qler (w€T rela rR aft r5q-ffd6' A orqT oT frqq-{ 6t-i}, 9*fu F-qq s.g d sq-q-Rrd * r

s.s E d-ff {€IE q{ frErfrfuir t e .bX rft scrqqo d v+qr,

I qI silcfiFltr'Eil sFfrqq i q6ifu. lrE-{fir dffr f{E{frrfrtr qrszr erd wrqq-o *n
5_3 1 qrw isa6 qg t frtq qn-ftq orFrw WlqTq/Es-Trd qrrftq
5.3.2 qiro d vr-q ri-, d ,ft-d-r furfr 3]--q {-q ofly (arsrn/gsrd qR-&q s@TdT or oH orfuErer ri-Efu-f, 6gl ;qrqrEftyr e-riT TrEo ot$ orftqd
5.3.3 q-lyr znr ;qrqiFfq Yrw d rftcrq ql oTffi qEzrcsrdr drr qr fuf,r frfuf, +qT eTft-o.-i"r €dB-f, fual fdBf, til slB-f,-i'r d 3rEqeT GrsrqT
o-rqf-flq (orgznl frBfi t-qT nfrfr ir6"ir) sfuq g'm .Trfrir ot$ Eqkr

i

l;*z uE7tr,:r ffi ffiaE -rrr:m-rrf|* €\-

,,- ^,^s^.---

^".

-..*i'FrA

5.3.4 fa qr d-< i 5.3.4 lwrcr qI oG 5.3.5 id< qTm'R {ruzl s-{qtt-{ qr -w{r{rq FTorq a{riftfu-onr eftftero m rna E* ,eed

-i \'!1' s!\!: - -l

j i

i

"Bolfi

.N\.LI


  1. {{^{{FOOTNOTE 1}}}} ;qrq?rq qem ei-q {trer IPIET yrET t ffi qfu or .rfterq qT $rqr{ ftqT EIiT t. ++ TQlr-+ qi \s Ert=lqs S.n i ermfu, E=i-↩

Eqi=ii{r-) 3fiT qET ficlyzi6' ar-ffqo ffii A-\-iarrir qi \F E@T qr \za qfu qi iS eld gfrw or ffi E) qBqy q-qrs Td, v.{eT'i T6. B$r{q Td. nrft qtrdrsil o1 EfrqT or er*ero qr eEr or qrt.q.Ttr@- 6so (4) Bi*iFrC{lEItrd, fu'-s t4qT 2o2l

Grfu-f,tft qT v{d ErtT 3TB"q-d zFH 3rffi

q-€rrn gfr'ur or qr.' s6r fl- 3rffi qT BTd rmr ertrqf, $t{ qffi ffiiH sT qtrdTC of gEqT d sq { e-

3icirEFsor-Jsq'r{q-qtq{,.rf, r

gRT qrBf,

q

qrqdfr"fr erq tefiT d

i

I

lirrgtEritr qqj,rsfr-f, arffi qT srd qk irrEEir qrfierq fu-rft {{^{{FOOTNOTE *}}}}fl zqfrf, o) ffi tra sqq6i lft vE-o irrsrf,I B ei--i .at gs' fu =uureu av iurt A*t d erXux oiffi or sEo, ftqur-i il

L*--l

i 5311-

ii i3*-{ E-in dffi t rfficrd fu-ql if,nT gfttrs-d i o-r-'l .n' i&'{ {rq-*rco d uq i crq4 d-dr\ ti dg ,tmr ct< -q-{,TiT ll"r-.-g, -ftr--d< o'r qqftd fuET !qz.rr;

i:t:n{o tfto .i< ot sqtu- ffidT qzrrTi lslffi qr v{o srT{o fro d'( o-r nr*j icrffit fbrf) td qfrn 6i turi q-a wgm eivi .Jfual g,T"gior t eiq v) gw-{,r{f, =qtrTiil,rr gnt -wt ft{ei .,t 3rj{rrq +irisiez} zrl si?rr. f}qei eir iwde at-d t e,ar-fud fu-qr rrnr gfttrqd znri d r

i

ifaq {{^{{FOOTNOTE *}}}}-r"o" d r;q t GTq-fi rm fi Bg d{{^{{FOOTNOTE **}}}} irl

i3ltr s6'rd d. ftfm aq soor t i s.4 E6r 3{Tcrg{r6 qfu sqfuqq' s.s ii ERff, ffi {NeT {alrr rR t 3n-i flq * frifi rs{ti q{ ftM Em-{nfuT +t gfttn BqEreT q-fr t, ri qEikfl q'rqrErq vs fu-ar qrflfiyr of ftr€-d ffiax t tqT {irar r€.Tcr fterfl t, go !s"rr.rr{r6 figffi 6-{i 3il{ ft6-.{al orlr vcrgim qrqrd-q qR=s-i t fiM .Fl+fuq gfr-rT q-

5.s;qrqre{-q {arm dT qrteT {erd ffi w Hq*rcrfi q-6 gF-R-{il .nt} fu fuqq-+ fr ftsriRd s-JqrRif, Eil eEqrf,q fu-qr qrf,r t drfu orftnRqr ffiq sq t qffiil Ei q-d I

udeqBirH[{, frai,a rr qr zozr

6so (s) , s.6.1 fu'fi mlq offi fr wnero +i d frT .,-gqd} q .nB-d rq* srEIE-nT st{{^{{FOOTNOTE *}}}},zor 3Trcr{rm' qk furfRd ,'qq t o-q $ z,-rr s0 ft-q-c q-6-d ftM ffi-qifu.r d frq qrR--d $reT RlEi rR top g,

s.e.z e+{ Gr-{ftE-fr ffirr B{{^{{FOOTNOTE *}}}}Es or sq-otrT € f6qT-.rro,, t

s.6.3 cl-q frB{} Hr$furr qrft t, d) o-ti fi e1-qTkqf, qfu fip11 ordn w t q-npT =rS or+r t r

s.s.+ ,&r+ Eryfu eri .rfreToT ft-qr-q-r rfr t, wY fuqfi rf, qm gnT ffi .ft ilffi t edrrf. fu'srqT, Eildr+r. s6-flrqr qr rrrm-rq.T q-s qm t 3il-i fuir qfu ar qfteror fu-fi qT rer t e-6 furft rfi rwiar +0eTpT d fl-qm q-qErd ;qrqrm-q qfi GrTqfr d fraT e-S 6_{dT t r

5'7 clf,i frEd sT-{iRrT d qEqq r} .rfterr frrs q.ri el-d e.ieft o} srrqsq-o B qr rrR tsr o-qqT 3rararT rrfi-fi-{ t, dt ;qrqrru ftM sT+Rrrr 61 3r5qa frE6Rd ord gv qqfE siDq q}trs t'r 3il{ sfu-d qq-cil q zFffi d oimrq d ir,ft q-ftffi sr{j.E-r rh-#rfiq Bfue-d rff€ sh' ss rrrr.rr{rfi'd erEffio g-n-f, Grm'sE q -}q qdr,, &t frqq-s.s d srgqrc qrrErd wrq rela !-{ qiq ft.e\- fu-qr rTqT t r

s'a fuitRo ftRd sr$fuq aft dft-{q 8" qE-d ot-d q€r.T q"{ rrr-cr{r6 u-o gfttr,-o uutn fo 6wl rerf, q{ s'q'rr{rm' oi o-ffi d srms d T{.ft qi frrft qi.r efi E-iwfu-d qfuqT, ft-eense qr iq H{irffiq rd{{^{{FOOTNOTE *}}}}-s qfr qfr rri.q-e qffi ** 6prq o, eTs crftfufuf, o-ri qr H-q"f d frr otTqrq-f,dT t, fiq E) g61 t r a-oifr, g€ enq.y{o. qfu em d+a ;qr{ilcru e1 er3qfr q g sqqlrr ffi qn sr-Jqfr * qrgfi r


  1. {{^{{FOOTNOTE 6}}}} {{-{eT TelEi qq lHTl↩

s.9 q..q eilqg{f, ;qrqlcrq - Effi{Trrqqsrqd, frFfs t4qT 2o2t

6so (6)

o-{Ii tg 3rT+Rid znt n'-

s.g.z &H qfu m qfterq fu-ql. -il'qT t' q-6- qR Elcri ei-i,/qT sd-i q eierq d, a) tfr qTq-dt q {-;'z}fr# ?TTqr zFT frtq-e r

qqF[ - g

ftREil o.rsHq A ftg sEilqT

o. ffR;S ETdfuq d qrqq t Bqfurfr. HrH dr fttffi S ffig errnfi

6.1 zildztlfi 6] i€ seTq,-R q; eiet, q6r fu 6Tffi q'i{i?iq d ftfu qq fi{.T ft1 rzi} t d frqrq, fiM oT+RIrT d ftq q-{Sq lnr irdqT r ftM EFr+fuiT oTffi qrf,i fldT \-6 qH"6-lr qr s+refi 3tggfl-2 q fr-Fd qrr fr t-flT ft-ifi ot n r

o.z ftM d ftq frifi frrS q.d d q-{flq Ebt "ntqr r

.::,.*,,.r'-,:


  1. {{^{{FOOTNOTE 9}}}}.{{^{{FOOTNOTE 3}}}} v.F @-fu fu-q-sT qtei"r fu-fl qril' t .re'qR rsrTfi qr or-{sTrft sq r} fu-r1 g, ni t-d qqA if \-o. EailBqT qr t'6 fratE ftero., +sT fu qr=rar d r q-a srrq q E} qr Gr-jfrd "-qf, E) A fr-qru s{r{{^{{FOOTNOTE 6}}}}-wl d fuS t-S qlqE} t d-d fu ererrqr{6' sil-t<-{ +rE-$- q-d-d .nrffi d er"q' sqf-qrx qr qerf,R} ii h1 rilfi qGq r o.g tsr {{^{{FOOTNOTE 3}}}}r-giq qr.d eti w eil'r e-dri-{Erir qfril-q} o) g=rm =qTqt?rri u-a gB-trao ori d qP"lq fu t€T {{^{{FOOTNOTE 3}}}}{r}fi ftqq{ fr-qx"r fr eTEn cTa-i qT srtrqi-S q +fi .F-{i d enuq t q-{Ed r& fuqT ,rqr t, sfrf, GTr*T qrfto aa fifrd zFldfu{ A ftT GIgfru dflq ord equ- arurTa,rq znr=d.ffiJr +-{i d ft\ tnrd-#=T rft a-q .rt 11dfi | ↩

o.s qR ftRq) 6r$fuq d.fu-6 ft+q_{ d fu 3ilqtfu"d fr-qr qrn t, ct qT+{il fr

rdetrd{qrd, ft{i,st4qr2o2l

, 650 (7)

q-drft I 7. grFt rD-I dlrqElt

frM ar$fuq d qiurq t qfre{or ftil qfi qr$ qrefr of .ilr€r m qd qrA r+r{ fr of drffi Gflr tr atffi d q-R'qq t E-qBd fr=sqTq frqq ffi q-{6R qbtrT HRnT etq qos qB-qT rIRfrT fr fttrd t, ftM EFT+RIT d qnrq fr Grr{j}fcrd E}-i eT-d orfmRqT d ft\ lgqq zft61ffidaqfir


  1. TEf-dffii qT qerfll r=-{{^{{FOOTNOTE 4}}}} t ftfu'd Er{{^{{FOOTNOTE 6}}}}-fl' {{^{{FOOTNOTE 3}}}}rh EETil, ?TR .{{^{{FOOTNOTE 5}}}}t-{ E}, trfd qrqr-sq d. e{Effim' {-ta err{o So q{ erFlq sq' t s-qd "n-{i of erteil of "Tr o.o rrR qq d grrdlE o-{i d frq fi-tRrf, fu-qr \rril t, d} frM olq}fur d qrEqq t oiffi {{^{{FOOTNOTE 3}}}}nzttfu-d frtd qri or GiltqI qrK *+ afi fttS t frErfR-d sq-q d rfi-cq qqT fuqT qrlm t ftqiE' rrq-q {{^{{FOOTNOTE 3}}}}li-{ rrqErf, (wq rpra d {aln @T ".4- E]\ oil-i {Ireft d w{ GTTflq d .rrqn or qril-sl q{{^{{FOOTNOTE 2}}}}l qI gr slrler q, d r+er qk Td uq qi gqRarf, Eli d 6q ftifrrd fu.-qT qtt',TT I {firi a. arfrrr$ or qfrr"r d qrrqq r\ qfrel"T frtS qri d $ qEarq d vqd d w il qr.ro ssFn, sl-q rnon, dq €Trfud q-tPi ErT qrft qr frtsq-d qrarf,T srw qwd-q qr t-t (€nilq a1 orjqRerfr t q-a ii erq erdT d war-r+tqT {{^{{FOOTNOTE 116}}}} fr g-dqq .nw d{r fu fttt srffi d qmon qr \rm' az fu-s qfrf, or q-fteroT fr-fl qril l' vs-or qfrsrr Hrqrdmq rffid qr{ilEr{r d orq- ↩

a.r ot{ qhf, fu-fl-oT qfte+q fu-qr qrqT t, ffi yf, r+rfr fr aTrft"f, t, fiM ErgfurT tqqEn vfuqT TrBdT of qm 13e sT q's qfu-qT TiRtrT qfi sTm zgz, +€T fu' qrq-en E), fr €qHa qffii fi t ffi d gnr e{nrrrqrFra y-rqq q,{ gqd 6q uwrfura a-}m; qTqer srefr d rq ii EYTfuT rrqT t q-S q'fu t ftrS 3rTrilqft E-{-{d t znem or+ t I qf,aT;r 6-r qrIIqI ?n ylger q.{ aft r.'.en qft dgr fu qq6r d, mft ueto.rq a} eqaeT zEqrq.r ,ld.rr f m-ro d T+tq qI t$ eq-q qq ffr+r fu qrqrm-q \Jfuf, qq-S, fuqr qrirTT I qr{ilEfq relEr qr 6s0 (r) Efur€{qq{, fus r4qr 2o2l

Hqq{rqF gRT qfrqivr ftrd q.ri ql-d qfu of srq'ar fr"ry qrhTT I

8.3 YEr o-a qk fuE-fiT qfterq fu-qT .ilFil t ur etft'gao fu-s-mT fr"-qrwT frrqr qET t' q-6 erts-qen q t ril o.pr"i qt. +€T fr q-qaT d, {qr$ fiM ?il-sRrT d qEqq t erR.fufuo 8.4 rsTqq 3rDftqq q qrftril d trfrepr d ftq R-i TS Hqqrq) d srefi-{, rneft d q0eT"T Q I]qeT 3rl}rsr-m-Ja 9-{gd. o-sTT I

s.s qR \'r qfrf, oi qfte"r ffi ffiE c{flrilq d ffisr t mqr qrqT t d qqra o} qrft o-t Tr Cq $1cn"r friror"I otqr r

rt zqfril d qm-q q{ vscnT E{flTeR ffifuT frfr t t ffi \-n {Tfr' qi mq fu-qr q€rd +r} w fufu-ea r{f,refl we-egr t, n} s.s.r qR Hqfu-d =qFiiEFr qercT GTtr W{€T


  1. {{^{{FOOTNOTE 7}}}} q[qt-f,q qfreroT frrS "n € qfril d eiFroa]-{ d +srq sdl{{^{{FOOTNOTE *}}}} .T-fr silqM w frqTr {{^{{FOOTNOTE 8}}}} ;qTqlcrtl qfra"r rq.qtw fri w qfrem frrd rn € Eqfu d qffirq qr ss{l E{flTer{ erd otrr t rrinmRn qms ;qlfu-o. o.nffi d 3rms or R-rsr *fi r q-freioT fr:-i cl .ff*.n'- ;il-q[f,q {a]E q{ ffiT qi-qrfitt. ar frfuea EwTeR 5m uffi'tr of Taqe q.fr ↩

{c€{ wrf, d 3ilfs)zn-----------ttrr {-t-d qq tw qrd".Tr qet vfi-inr 1'o fr-eeirse fu-qT qltqT

Edr{.rd ttqc{, fus 14 qT 202 I

6s0 (e) ei{ .s w trfraui frtd .ilii qr-d qfrf, Fdrqr qr+'.Tr I qr*eT ratri q{ {-+-d tl-{

Frrrrrm' EriT Rfred 6w'Tqfq Ttr qfrds of rdnE efr oi-C qerd d GrTf,ffio qdfi r rneq srilkr Eti d Brmril, ufoqrrd, s Rq d $-dT "tqT

E{flIelt gzm rffi-1 EI-C rft qr*el elEI rR rrq'rrqo S rrsr ;qrqTErq rera qi qr{ril mw qRut qi qrft-qn tfi-s-fr€ d qqq t ffi q-rtfi r

a.a: qR Bfue-d trfiTqN sqEr€I TSf t. n) ;qrqra-q ratEr q{ ffi{ =qrqrfirT d{ qerort d q-RfrB, qR qN e), em qms d B-eeTrs-c q{ EKT&r{ fr.-qT .il+iTT 3fl{ gqj-f,,, fieerge ftrgr ind-rl g,tr r;d eN qqTq TgIEI rt-t {{q'qq-m- Aqr qfu{wIeTRo fuqT qr+{Tr t tS rr<'re-r g.m uffirr 6) t{-ir{Nrfrq {${{^{{FOOTNOTE *}}}}€ qrss q $TQr {ard d sq-qzro ETfl ;{qiorq {€-rFr d srffio" €-+d 31-fr1-gz d r\1 irj-tql

- ;qrfu--dt cTms ol Fwr qqrql .ild-,TT I f€-mt Erd qfr fr, erflqrq-o: s fr{ d f,-.d{

9C

qr{si {at-fl d T+rqrffr' gRT qrdril HH ERq{ qT ffi-qf, Ss-qi€ ErT ;qrcnrrq qera m) +tqT qrA-.TI I

8.e qftkf, qfrf, d qfterq sT Evq-q-q ffi.T E-{Bf, fuqT .iTt',Tr I e-s A-q. d ele/ gm- 8.10 qrrcrrl trfterq frt$ qri qi-A qfrf, d 3r-dtq q{ sT sq, trfteiq frr} qri qr-d qfu- frg s-s-+t sq, ftrr, rTrfrR-o clcRe-TI eflr< qrqor flw fifr-fudi *S-fr-g*n o) qH g iud gv, rngfrf, sqrq .nEi sT ft{qr q q-m-dr B r

6s0 (10) 6*sIE rtq[d, Itci{' u qr zoz t

8.13 q6 qfrel"r, q-fl' ncr T++m E\, fr-{T ffi s-or+e q1 3rilc[Tq-m- {e.T{]-q ftn q.ifr vFn r ra-rfiT frqr qmr erGrR-rrq d qlqqlq] t ft-*Rro d-qr t

B.1s q-6-r gf, GTt.rTq-m' qfrf, ffi qr qrftfuan'

;ilqrdq {€-TEi sT {.{ar relEr

Sd-d-dT d "anur

q{ q-gai i rler-q r-€f t sT 3Trqyum. qfu +t -trq.Rerfr

ffi qrqrf,q sqTtr {fi-+]dT t, erBqf, o-q {{f,fl' B t

8.16 td errMr d ereft{ ffi ;qrqraq wRo .x rrcril t, qR ot$ qerm-R qr qerorq HRi 3Tftst-qd qi$ q.fu qRweq ffidq o-ri r+rq qi{q {erEr qr rTrfttro lsq r} sqRarfl E}i

vp-Isl rR .3Tq+ .3'dft€fftr/811ft qfi 4.-,.,.e;,' gg Ot l,'I F,r gzgzF e, d *gT q'gEET{

{i-rSJ

e. Trsr rptrr q{ qr$ ?Tr irkg6 at q-ffrNi or lrq{f{/frqrqr qrfl:-

{N+-T {zrd q{ ffM zFT+-Riq $ qraq t frtfi tqRf, d .rfter"r d dm-{ ss+ qfu ot EF-{ q'zFf,I 6so (rl)

, ffi6 t{ET2o2t

e.1 qfr E-wtnq qTrnd-q qerc{ rn t, n} t-S q-{driq qft q-fr qT ufr E-W-zF sq t ftffiri fuemg-w d qnqq t {{^{{FOOTNOTE *}}}}t aTrfr--f, t qrqrdq ratEi qr iR-o tn* eTsmt e.2 qR <-ffnq W{e{ rprf, qt t', d vS vs zqBf, d sqq{ TsrF{ eflv srr+1 q-o qRr,/E-E EWo. rsq rt ftrrri q-rflrilq fr-$T-drf,sR d qrtqq t fr arR-d $, ;qrqrEru Erffi oTBqf, ERqq/ffi's qt€ A qrqq q) qi-qrrq wr-f, 6) .ffi qr\.ft r

ro. ffi ARilil o.r$ffi gBRrd fuqr qmr

10.'r GrBe-fiT qT 3rctq{fr' a-fuT (r{aT qarEr * ftM ar$fu,T d qrs{q t ;qrqrilq gs wft BnerT t fud .Tt ftfu efl-q rnq'q s"{ ;qr{rcru +t e-dtErd ott r qa \'6 sTBq-fiT qI qeT-fin lsti argl ;qrqrcrq d rrqs qrs fuqr qiql B erdr {.wq {e]Fr q{ g1rr;Trrf, q,1 gq-R{rfu silclfq?F =rS ei-rft f

to.z qR orfqRqt {rteI {er.T ({€rci}) q + ffi t .fr +t qffi t (frqq ss.r t s.s.g d qFfd qRRqM $, til f

frRq) qrr-$fuq $ qtqq t gqqr{ d qq-dd'r{d-6 frqr{{ d frq d-6-ffi efl-{ cil-q qd rrq-glC sI gTITEIFT ;ilgTcqq' PJFI gq-5 am fu-d.,' -q,+rl]' I q,rqTa{q' {p]EI gqEzm Gr;q ETd) $ qpl-sp1 frM ord-fuiT gEqr€ or ft-o {{^{{FOOTNOTE *}}}}t tfr W{sr sqqtrro-of3t d el?i 6so (12) Edtrr€{stttEl, frqi* u Et zoz t

ql{r s6 qfrrd B t

10.4 :qTz[Eru Te]EI q{ lsrlftrqo' {rd trftR-qd zFt'TI fu qwq grtr t-ta frrqr .rqT 6t$ (ffr-ilq q. E{q-t{oq .ET-{-d qrqrd-q relrl qt fr.B-{d qrq di t

10.5 ;qrqrdq {cTEr qr sq.rlzi6 \rfi fiEq} 6I$R|=I Frq-d, *.ilfu.t E-I'TI "ilt fu freIfkd Eft,Bqt,..slaifrq t so fr{d q-rd mqr qls,TT Trfr qE gBRail fu-qr q,T \q-d fu qrqIFFi rarf, oitr qc{q era ffi w q.ff d-dffi frEq oldqfi-c{ qfl q B r

10.6 ;qTqrofrr {alEi q{ sq'q{fi ftqfRd s'rs st (.gqq sqqt'rT-.5df o\ qrqraq € qt-.$'n t 10.8 ;qrrrrd-q wzffi.ilq $Tur gqqM Et{t d ftT lFTsf,i, sqB eil{ {{^{{FOOTNOTE *}}}}+ran-& ro.s fiM oFfrRirT y$ Efi w qR rr (rqeT sqqt'ir6-df or ft-qx t fr rg{rq ft o\ 311rt Eltft-d ** slof,T B sil{ qerrp} o} 5q, o;i€ *i or qEIraIq q rfl-fo5 uq Elfter-d A-q d ftS E-s q-6-f,I t I Wtr 3n( qR E-q.EId ;qTzr6g qE qInT t fu srr4r{r6 (€f,Wf) rnw erltftfuo (ffiS,T) fu-cn qr gEDI t d qa lg-funo. t frror 6so (r3) rr. ;qrfu6'

rftHur dr ffir 1il trq sfrqT dtrdr * arq e.rffi-

11.1 ;qr{[c,ru rsfr-nr t frM orSRirr d qiuqri t 3rqilfu.tr fr.-qn T d qos sbnr EtrdT d 3Tfi.{ gr eTftg-tr qn ft-s-q 6-{i erBqd sr q-6-trr t, sTrnq irq cn-r q-+-or t r qtteT"T qt{ EtFdI t ui qo-s qb-qT TikdT of qm ars d a-eq eiftg-m' 6-1 6e-Fr erft"Fafuo d, frffi fi q-ort d q!ts-{, tTT+t ur e-5fuo q',Trq t 5-tr d, Ertw lmqtirftqr e-{d-ql r ;qr{ilErur rneq GTBfu{q oT eTRr 26 q or-dqrdq gfrRqn ot'n r

fiBqt oTSRTT gRqT o-r scr*rr o-{i Eq Girqifufl fr-qr rarfrn r

12. rffrrtrdl sfuqr(

4o., arrtt-r-Jt Jor- rrJ !o-!-nrFF T= ir-E-fr;rz ;r)TT * ilH ;Err+F;T ;*T- .m A#.: a-.4 Yiyr\'rr \Y\'r f \ \r'l:YY, ye y,\'il tY, YilvYl y/l'Xrtf'l't V/Yt1 'lll l'll\.{-


  1. lqrg - {{^{{FOOTNOTE 4}}}} Hr+tr;q gfu-qr 12.1 gtT c{qrq fr gs6 wztq sB-qT. g{ ffi il 3r-q-, gFrd qh-qT w uft-og v{{^{{FOOTNOTE *}}}}Trq r€f grErf,I t fr+h frM "nT-$fu,T d qrtqq t 6T*rS sTrqtfu-d o-{i d ftq ftRle q.fu-qT furfR-d +t .lfi t I ↩

\Ji-ii\y\r 6s0 (14) Bdgrrqqtwr, ffi{ l4qn 2o2l

fl*rTfr d emq dfi-ffi s-ir& 3ili rR ffif, qrnf,q t-t 6T-guii sT sds o-rd gV, v€' frfrT€ or$.nfi fr fiM sTqifurT slq;ci?ri d erarql frffi G{-;q fiMr sT-1nfuq $q-clq-i d sq-q)T of e-gqfr t rr-6-dT e't

rz.s qfreToI frt$ .ilii qtd EqDf, of qeq.n of ge qrqIFrcI rRI irleq eftfufuo frri q.ri d iHrH ft{q s.r d 3rj1].n WTQT TQrEr q{ {{.q-qq.6 efi rrrrtrm t qtt cTtt Gil{ BEcF"r s-d-g ;q"Flrd-q d 3{rtyr .rz fr fuqT \illilfl |

rz.a fufr-a qi=rcil fr, frBq) tFI-Sfu.T d qrqq t .rfter"T frd .ilfi qlA q.frfl s-t ?DpFi <-d s-{i or rStu enEi eroT sflq,-r{ ;qrncrq' o) vr+ qfu d terrq, ftM srqiffiT d qtEqq rt qfrerq ftrd qri d fuy td qRiT of qar oaTr rr{qf, sqq etq rzr-q qr fiM tFT+RtiT d fr{ fldn-ffi gfrErrcr} of sqareror +1 gE o-trT t qe16-rt d fiq fiM otr t

qr fu enE'rcmR-o t

rz.o ?TR qfiaor fuqT qd qrar qfu qdr GrftTdd g, 6 qffie-+ {Ne-T {erm w snBgml d qenq zht gfu o"trn I

6ild-Rn d qrq 3ilq 6d-mq d w+q t w-gcm f{fu qrt o-q r+6'dr t Sfi zht

Bdqrrd ttqqd, fr{ifr r 4 srt 202 r

12.8 qR GTBgffi eift{eTr t t oflT ;qTrnEfq {arf, t sqRsrd r€i t, cil ;qr:qrsrq rnr6 d ghRqd 6t TI fu 3iRgffi qfi sfr-refl ffi {{^{{FOOTNOTE *}}}}t uq € q'qTfud qS *ft t Gft ftqq a.s ii fu qiq=rq grgr qeroRi t TiTqrf m-t_d ftiiftil fuqr wtqr r

efl'q,/qr fr'rilfrfl o-rfr errq ffifud qRfuffit qq fuqR o-q H-6-f,r t ,-

1s.2 fufud qTq-dr fr, rlqrqoqr sd ss serfl-{ 6Rr q-fi frqT wtqT ffi ftRzil oT+fu'{i d ff{q t qreq eftfufuo .nri or fr+c{ fuqT B I

frtS qri eTA e-d d #ei fr qqq-Eqq w ill trg q-qfu-ii ffi2ft-ffi 6-r rq;q q Ts-A Eq t-qT orTart qrR-d qr-{ rr6cT t +€T fu cr sfufr r+'rsnr B t

13.4 qrqrc,Fr o) q-s qd *rr fu ce fr-qqrt qRRqfu t E-d of qrq' o-q q-d r r+. orffi 6r €qrdr{


  1. ffi sq-t-ffi d sEn-qT. qrqrdrr. sd /qq d e-drT fr frrorqffiFdt dr .Tqrd o{{^{{FOOTNOTE 1}}}} g.ron ↩
  2. {{^{{FOOTNOTE 9}}}} {{-{q Terfr s-{ sq.rr{i.F E) tS q|qft ot grrdE qr-ry tq d tq q fu--qT .ilr}.TT *€T rs. AHfr o,r+FRrq sT qq lrq-Bd cqrqi-crq griT ft'qtfud Fqq) d ei.Trq ti, ;rrqrarq ftM orSfuq o1 en ro ftqfR-d tg.t {{^{{FOOTNOTE 3}}}}rqqTEIm' qq-ci {, 6p=1 orS-fu'rr gftw or sd ;qTqrd-q d 3rpf*rq or erqg-+fft tqri zr-{i/qqFl-d qhfufr-qT +qR zn-{i oil{ sS (rq€r rprd w sq<-q'6 of +cri, 3n-i s-gqrq-{{^{{FOOTNOTE 6}}}}/{{^{{FOOTNOTE 5}}}}ailEqT/fr{{^{{FOOTNOTE 4}}}})q" frre-o, +{fr rft furfr E}, strd WreT {atci q{ scl-rrcffi rhi tq gcq. +t t-S qerorq gmr TE"T frqT ct+r ftrs fu' arrrcrq ft{f}rn of r ↩

;qrqrarq igrfr a{BE-qdT, oTtcIr{ro qfu. qercnx 6s0 (16) EdrTrrqrrqqe, frii6 14 qr 202 1

.ii-fu-6 qr GIHIS Eq t sqR{rd {6i of grJqfu fr t (Eird qrqrq q-rutrr $q t qfsilft.il d sq t rffitr), s-gqfi 1 fr ftqfR-d sTqPq-fi-drcrT o-T qlErq oti r qn-ihrft qFIIErzI {etEt qt o\ oTffi gE Eti t {d tfr *,ft t

14.g qrrrEftl {€Id 1T.Tqq-6 fu-oZteq en{o $orzos @r fr-"{i!T tt e#Iq-mt q' 3Tr+T{16' zqfrfl sI s{-q qfiilift ffi qqt-srq glw GTi.illfr tq fr wfrerf, E}i !fi q-jqfr f; .rfi B, d arr s-ffi {-td 3rr'{o So,/Na q-fl w tfin I gm- qR ol{qrfi en+r e} '.ilfi d q{qTq fu'rfr erq qfrf, o} 3ilqrfi gqori ti qr.qrr-rq of e-gq6 d fr-qT qm d-i 01 3i-Jqfr rfi fi qrt-,ft r

14.6 qrqrp1 qerf, 3t{ {q-tar TaTEr d ft-q fri-6 of wrrmr Gil-{ ffi< ;qrqr-i4-q d GtTtyri fr ftffi-"o frrnr

14.7 ;qrqIE[I g-s qrfl +t E"i

"gfu

Gily Ei "rT

14.8 {6 gHRq.r q,-'\i d fu fu frM otifr.fuIr @T rrat-6-q ft-qfq sq d fu-q'qrot t.

6v5ft{Trr€{rqq{, frqis r I w zozt

qEA sfttrFft ht ft=qT rrqT e', d qttqq t ;qrqTaq d ssr{ ii arqr etrn r qrqrdqff fu-S fi frror{d q-{ frqn qfr frqT rart'qr r

14.9 urEI +-St fi ;qnn-trq Hru gq M d areftq ftM arr

sgrrrdT ffiM RTfrt, Ei-+' Grfladt, +m orfl-"rdi t rffirn o-nffif t oH qfrf,

'il) $rer {srf, q-{ da rn d-q q- t vs-+l .rfierq fu-dr frfudF +qT qTft-tr-{q qT drg.nT fr'fhfi "il-o

GrTt?r qrRd 6-{i i} qE-A of qrhfr |

1s.2 tS 3t-drd qT sTtqT o.r e-S q,Tiq EhT +fl fu' q-6 ffid C-o ererao qr fa 3rild.n E-RT qrRd fu-q1 qqr El1

ro. tt aTfu q) roqur $ qtr6n Tfi t. o) olffi E) M +1 rgqfr sfunffif +t men qfi $qr A erfin f+ur vr-Es1

znqri or rq[g o-t n r

1a2 qET, ffi rft orsur t, q-m-{"t t eTtleE \'o- E{k


  1. fifu{{^{{FOOTNOTE 6}}}}'s{{^{{FOOTNOTE 6}}}}r{rdr dfuo/Rrfu /dw sffirti-d/cild €rffard q t'dqr {{^{{FOOTNOTE 1}}}} ftfu-q frm qlltrf,-irT 3rDftqq rla7 eil."t ugm frts d HqEr+i d rgrrv frB-it tET qfrfr d srta,eT/HBq qr 3rEr?ra d sr*t'i grci frf* 3TTrTri fr"fr r+rd or ts.s Gril-€ qi ertq. bt sfu efu otffif or eiffis $rer qp.ra o) {{^{{FOOTNOTE *}}}}iqT qit{r r re.r qoft {{^{{FOOTNOTE 3}}}}i-EIFId o1 errqvqoen or sr?Fr o€ gv ftfr offi A fu"-qrq ftr€ ftfu--d t Ed oT-iuil d frq wo d ffi om n onqtfu-d m-ri or 3ilepr ftqr qqr d, fiM 6r-$fuq d qftqqt sfiq)fu-f, ;{lrqlcru ftt qlr-{r{ En M d fu q;rflT o} {{^{{FOOTNOTE 3}}}}]-gq{{^{{FOOTNOTE 6}}}} p* qrsri I qrlrcrq 6Tffi of q-g" A ftq qqfw fuo (sua-ei ffi+sq d ergsq) Bq?rer F"-T {el?I tt{ Bq-Rerd t, ril tti qfu of qrara (w€d rer?i qt srqq.6 em erffi d enE*r q qfr qr},t *r ss ↩

ffiIE{qH, ft{is 14q12021

6s0 (r8)

qfrf, dI s.TRarfr d stqq t =qrqraq o) erqq-o E-{-qI iilV{TT I tqT qEf, qlqrat-q ET{T

q-dTT t

qrtPId F6T qri !{ fi sqRerfl YE{r "ilffi

16.3 qr{ilElq dt rrEqfr d squd, vq,-rqcr qft{{^{{FOOTNOTE *}}}}Tlmf d fifr-f, o-{ rqcrdT t'f orfu fiM oT-$fuq Eqrs tq t €q-Ifuf, fu-qr rn e-S t

€tEil-{ - 5

ftfrq

rz.vrdfrerffif E-r#:-

or q-q'\-,T fu-fl r.?TI't 3N uq opryfto rfi fu-qr gr ft-ort q fua wq} 3;p "t*R..il

Eos qDtqT lrBdT, qnq 3TErft-qq, {1a-rT "fr.-,

EletFr-+t srftfrqq *q lmsTn"r eu-s GrBft=ifq tasz ii frqT rIqT t I

qR sa ;qrqlcrq {s Etcr r\ e-ge t fu frt{ft ft--qq @l q-qrf,{ or-Jfud zFffi ss;{ EF-t znq wonr t t


  1. W n↩

eru-s{"r Rrqra fuqT qr}ry t 6so (1e)

sffiqrra{qqr, m6 r4qr 2o2t

ergqfr _ r

1. Elft ,fr"rfi oTffi of 'TRqT d e-gsq qFIrq qlqEn q6+i r erft1qffi.T"T, srfuErEf,T sTigftqq, {gl. qlwrl

3. ;qmcrq a fr-{pngsn q-s-{ul errg frur oil-i sqRqfr <-d .n1 rlrgrft r

Ta=.r

erknrRqt 6) Bq-A q'ffil'q d-d "n-q enm-s-qzo)-c qmf,{" t eq}B.d frrqr rnrqrrT I eipr+miqui erk+mrZqRs ertse-fir' S sq q qrEtB-d fuq.r qttfi r

5. 3IEI{ffimoT, sTlqwrm qfu, smcnrt ei--s erq efurTrft 3trri qr$m}st"{ of s-n vlqq e-o e-q rd-i w n-o u€ fr-n({ ea-ri garur qrcr t'r

6. qwq sqqtroof qs trfrkdd 6ti) fu v;rd scro-qq qTa.aqr @u-ro) * gm t r


  1. 6ffi frqfRd frE eflr $Tq rR *98" fuqT Er}.T I r+rrr Efi qffi ?FT qdo.dTTfo Eqrq ↩
  2. ,r.fo. sfuflrft aa) +i-fuo ;qrqroru t qwwr frd qd u6 prcran 3ilq qMd 6-r sTFr{ orqr Etr r =ryqpH d "f-gq{{^{{FOOTNOTE 7}}}}qdqq" ql "{{{^{{FOOTNOTE 3}}}}tq 3frT-i" d sq q e=<}fho ft-qr vitqr r Wq-d et q{{^{{FOOTNOTE 6}}}}ft t, ↩

7. {rrq sqeM eilv gw rsIFI tt-{ s"rt'6 zra gftR-a-o a-fi fr RT{€r {erci yld rqFr q{ Rard B, sBn rrq' t g{ftd t Gfrq rfl' q{ Tf= {d-{id o-qtq t r frM 6T4iRrrT d 6) oT{iqTfr d 3r-JrTfr TSr fi ,.il-srft r 6so (20)

frd erq .TfrBB t €drq =Ir E) t

qs-z {M erdRh d ftN ergttu va

1. [6-{uT Fqr6l{fr0 T{0 eTRo =Er (rrR oH d)

z. oT-s ergBd

s. ollfRrq qfi skrB-d frtf} G-+* /qE /qq) ,

4. ;qIqrf,q zFt {eI;I :

5. ({rer fr--g ot teJT;I :

6. W{aT ffi w sfutrmi d qrq 3flr q-{flq :

z. frM tnr$frq d orqq :

dfrqqq:

TS

g@

o) qq Cq wrs fuqT ( (erffio) I il qrqra-q gmr ft{Rrf, frM or+-fuq \-}.s_9

iend-coZsrft-fi:d rwra-sonf d ertreT{ : i' inqr.F '

'

6,, ftqo RIrdgeIdI :

i 3ilqtfr.ir ffin (fuo7nr7n{)

i E{{^{{FOOTNOTE *}}}}{rr€rtqqd; ftci6rl

qqTfr ?Er sq-q

qet qfr fu'

'

stffiq fFgfrqrq g.@', qR.ri{ d eri-roZemrqr* Ern Bcrrtcl : HIIFI s.q s Crq f.Fqr vFil' :

;qrqiqrq d wfurgq qtw fr-qr rrqr :

GTBqd oTffi d uwrefl: Hr6:

crilfiqe"nqrflq+sfuqqn

t

1*ro gvn fffi) sre;giqaq{teieid,dsqaravrcfrrgrunm,'qqm,nqgtegpaurr*rkc-zozl.

Cite this issue. Chattisgarh Gazette - Extraordinary, Government of Chattisgarh, 14 June 2021. Indian Gazettes, https://egazette.servantsofknowledge.in/details/in.gazette.chhattisgarh.eo.2021-06-14.325/. Archive identifier in.gazette.chhattisgarh.eo.2021-06-14.325.