riqrr{m.cifi "udsrrE/gf/ ot I zott- zo1's.?' 'm€Q€+w
'r*e 7 rs fu. t. fq-drf. fun
30-05-2001."
tu
(qfiqnur)
urfufiRqqfirRrd
f{B Gil-r ldETrSI q-d f{tn r {Trd'q, *r"t qcr=i, ;rfl {rqg{ oreFl ;Ft{
889,frri+'12 srr€ 2o2l Eft{T.r6 oTBfu{q (m4- 13 rrl 2021)
u-ds.r6 frfffirr (CI'qi-o, s) #frw. zozr
ffiq sq zozt-zz o1 t-qrcrt d frq udqrr.6 rrGq of i{fud ftB it t o.hqq otq {rRrrjf d riarq si-i frft?M tni rrB-qd o-{i S faq Gifufrqqt
+r-iro il'irici .p GiERirtx qrl q EFNrrr-d rrrElr=rp-€ET gRr FrFIreIrEr-fl sq q q-6 oTJErHqrrf, ErJ :-
€tsq crc.
ffiq s{ 2021-22 d frq
{rwt at dfudfttufrt
24,85,59,31,700
sriit irr frqr
qrfl.
2. EffiqrrE rrcrr a1 fiidf, FrB it t S wq (s) it frfrtr€ vffii fr srctro. t yrRrqi €qc ozn scrfrfud of qr qdrft, fu{ol Ea zh.r udgrrg f{fuFr qftfrqq, zozt d org-{A rnq (s) d frftffe {rfHi o.) sfufuf, ovi gv dr aon qx d -qffi ots B--r-s6 arq go-fi-s Eqts qFT $) srn ildr B sT frftq y,Trti a) goTi d frq, d or-g{fr d sror (2) tt frfrffie fiqEfi d t'dq ri, ffi qt zoz't-zz d ihTq grrdrc fr;i qri dli r
Effiq
{s erBfrqq em uffis.ra sr-q a1 {ifud ftfu t t A uri orti Bqdfud fuq rrri d ftq ,TE-qo {rerqi, sm ffiq s{ d r{aitr it srg-{fr tt oplo trqr3]t 3ltr e-ffi-d ftq frffifuo of rn\',ft rEfrqq{tqqa, ffiq 12 srrt€ 2o2l 8e0 (1) eryq3ix
twraz&atfrmi
;*ffiq w *qr{afu { W&ff 4 6ffi rffiffif
,il(gfls*
" \ ,.1. ,^."---"","#3.
. rr{frft hru*rrr* rorryqe aeale'***r lfs# r*g'r*qr
", r*#s& r**sxry
w
arEq
.s?!
fuq,p 'wxlo. .Jffi.d' f-d*e EiTS ry48 sE ffiS
ilt
*nfi n4$,,ffil$fi# 6 ?*ts-ds#siss$
t, {3 I
?$.su**sfi r,il,ssi{${
*'i $I${"q1r{rffi $i &'{t{l';{{^{{FOOTNOTE *}}}}l $ssry &t67q ft 64ry * tlqtr
rs{ fl
s
4$0soJss
E$c
g: gre,*'
4ffi,$Ur*8$
g
t4&X,e1,tS#
sf, t'q{'6ffianafryslErfigq
qs
t4,ss,".6tr ts&
f, ea{,$*##,,f, s
4rS*rsSr#XB
o
'4
e[i,ffi]t]g.{s*
{,&r.?s$ts
,it,*s,rf&r{l*$
?$qf*a
*.*#s"ffiffi *"0?,{.t"54,fis0
wr
.FEET tg 6t 1g #&*m*ri{Sm,qa 13 5& 1 g ** a4w^ qd rrrarrc"rqrs,r
B![E*
*JB?,4{,ffi-S$ft, 4l?t'
{F8#9,0*,asg
ts8 {-ffi"3$-gexs$
o * s
$
{,E&&G*{}S{} tr$$ffi*gas
s,$sd.*@s$E
E# 5s
E{B
T.€' sp *m'wleEi-Fffi Ea ffiri*rmRr**r e+ afraaffiTraft*-Es* dngr za *Wftfurll*'l,ir{&-*we.
fi e*S{n*l6$,84.&ffi
.&
q8$.w a$s,$ffi
6':!$S
*
$,*ffi
Itrr
E
trsB*gsrM
t&
E
G,S3,S$SI!
ryqr llaff*-' tr$4r ' ?E#' z? ffisrfrT$r 29 aaefur*riaA Ag
IEE*E g ts,0&w
$
{trsqges8& ril* sssss sfi {s#egqg uffi"e-u$s ef*ss,*sf *&s*c
wt 3g danraa uwErqtE, fuFtfi, B€q*
?,rs,H
t!
fi$s$$
o
6*g43$r{fS
sffi
$siffiJS.$S$
I{*$spg.Wg,
:lg*fi&,M 21.fit!&S.S$# {*,s8rffi
ar1ltqrralrrd.rfiil'
I$nqrwr 34 FIqAiErri 35 qfirc-* 39 EIF ,
3S,Afi"ffiSfifi
=lqft--a.
ry t# SwEr ftrnq*ri@*ura
4! rry#k.rffifr
ffifi'
",reffir
a * * $*@
a 3ssr6$rs}#S#
E S$fi**5.35;'6m*
s,
*66rS,X*pt*
t s6,{c#*i{ffi
' {rss
aqls 4z 6r{Siw qfifir v*Ferqr ; .i*li& *6fi$sqt*:{*x# dkga
f***
i {'go*
.tffi , flffi
EflT
$
$
{*{I{.*4,S*S
{4 aqfrHY a5 ryftffiffir'rw,rf s4 FF et-It,ffi {'a frtl,* r*iiEmw I}Iffi
a
t$#8,ff{lg
rs.{"*E-effi t's-{8ffi ,ftiqi{ 12 qir€-2021
eco (2)
wT{4
(qfiT2gfu3trsi)
*alri qtr TEi.*-, "6I
e$H daiiar
* ffi*r*. qrnrcl
i{?{iHffid
qhr
SfqE e{A qt qTfr,tr
trqn €til frm il?qfril
,fi)...,.... ".. ..t
1o,oq,oo0
302&,$o$00
tdt rqft
Ir{rF
i*s3r4$,Gi,ogo
sg qfffir qf fft c.'em {{^{{FOOTNOTE *}}}} rtd-irra rrq 5a a.gqfu
114Sr3r,'lsr3o0
t* 8,$0,08,$u0
'is'?
*rt
Ytfta:
t, timfniar?nrd - uE{ rr fffi+s qc'gr.{rs.aiffi
tfl{rq
l$0t{oo
0 s.{{^{{FOOTNOTE 0*}}}},0s,0c1 0 i,{{^{{FOOTNOTE 0*}}}},'tc0 s t00 1{s
tfl 76 rircf;*fuqrrrl*tffi{n *8 sfi{'ilrvrrqk*ffirtt
pg frfrtr!ffiteqi'rtri*kaec w'rf t*
l
aiitr
'' '-
0 50,00.00,000 u z,los 2"300
I ?r00r0t il00 0
''*':I':::
" -*ir66so,3i;'tct'
q${q}T
"'"idi2c;it,i{r0ii"''i;ii6;rfi ,00,sqd-ir,3c,s4'1c;{9 ;;;H:d;;i;!oo:' ,1oo{o:I1T,:11:131 1;0.ry1"-99;cat " f iili;i:j1i.ffi
sreEr ;rR, ftqio rz orrFKT 2021
miro uaz/ {, .pez.zr-v /ry.1yr./zt. - qrro d {iFdETF d Grrdq a+a d sw (s) d 3i-gffrur t Effirr^(ocio 3)-3TBftqq, zo:r (qqtfi 13 rHI zozr) or-erffi sn-gsrs {-qcil d erEox t gsrEglg e-olRrf, fu-o1 q-6, g' Edq=t-6 d qi;qqra d.Trc fi aen atrenEsir, vfur Eqrt orfusr. qftRm sfus
Tlm CHHATTISGARH APPROPRIATION (No. 3) ACT,}O}|
An Act to authorise payment and appropriation of certain fufther sums from and out of the
Consolidated Fund of the State of Chhattisgarh for the services of the Financial Year 2021-2022.
Be.it enacted by the Ctrhattisgarh Legislature in the Seventy Second Year of the Republic of India, as follows:-
l. This Act may be called the Chhattisgarh Appropriation (No. 3) Shorttitle.
Act,202l.
2. From and out of the Consolidated Fund of the State of Issue of Rs. Chhattisgarh there may be paid and applied sums not exceeding 24,85,59,31,7A0 from and those specified in column (3) of the Schedule, including the sums out of the Conscjlidated specified in colum (3) of the Schedule of the Chhattisgarh Fund of the State for the Appropriation Act, 2021, amounting in the aggregate to the sums. Financial Year 2021-2022.
of 24,85,59,31,700 Rupees (Two Thousand Four Hundred Eighty Five Crore Fifty Nine Lakh Thirty One Thousand Seven Hundred) towards defraying the several iha.ges which will come in the course of payment during the financial year 2021-2022 in respect of services specified in column (2) of the schedule.
3. The sums authorised to be paid and applied from and out of the Appropriation.
Consolidated Fund of the State of Chhattisgarh by this Act, shall
- be appropriated for the services and purposes expressed in the
Schedr,rle in relation to the said financial year.
8e0 (4) fu-di 12 sFtR 2o2l '-iHE SUi-iEDur-E
( See Sr:ction 2 and 3 )
No. of Vot-e Services and
purposes.
(2)
(1)
. Charged Appropriation- lnterest Revenue Payments and Servicing of Debt.
.. Charged Appropriation- Public Capital Debt.
Total Sumi'noi eiiceeding Voted by the Charged on Legislative -- Consolidated Assembly Fund
(3)
o 1,05,40,00,500 1,05,40,00,500 0
100
100
0
70,00,100 70,00,100
0
4,50,00,100 4,50,00,100
01 General Administration Revenue 02 Other expenditure pertaining to Revenue General Administration
Department
Revenue
0
14,83,02,100 14,83,02,100
Revenue
0 2,01,00,00;100
2,01,00,00,100
03 Police 08 Land revenue and district
administration
Capital
0
4,00,00,000 4,00,00,000
0
11,35,00,00o 11,35,00,000
10 FOreSt Revenue
0
1,07,41,50,000
Expenditure pertaining to Energy Capital 12
13
0
100 100
4,29,30,00,200
0
4,28,30,00,200
19
Department Agriculture Revenue Public Health and FamilY Revenue Welfare
Capital
0
1,60,00,000 1,60,00,000
2,34,45,00,000
0
2,34,45,00,000
2,00,000
0
2,00,000
0
3,100 3,100
0
1,3o,oo,0oo 1,30,00,000
20 Public Health Engineering Capital 23 Water Resources Department Capital 24 Public works-roads and bridges Capital 26 Expenditure pertaining to Culture Revenue Department
Capital
0
100 100
0
6,03,00,000 6,03,00,000
10,00,000 0 10,00,000
2,60,00,000 2,60,00,000
27 School education Revenue 28 State Legislature Revenue 29 'Administration of Justice and Revenue Elections
Capital
0
63,000 63,000
0
86,94,38,000 86,94,38,000
30 Expenditure pertaining to Revenue Panchayat and Rural
Development Department
21,00,00,000 21,00,00,000
34 Expenditure pertaining to Social Revenue welfare Department
Revenue
10,00,200
0
10,00,200
0
33,50,00,000 33,50,00,000
36 Transport 39 Expenditure pertaining to Food , Capital Civit Supplies and Consumer Protection Department reo (s)
ffirrdq*, ftqi.r rz srr€ 2021
i-ri[ -iCiiilUU'LE
( See Section 2 and 3 )
No. of Vote Services and
purposes.
(2)
,1ll
Capital Sums not exceeding
Total
Voted by the Charged on Legislative -- Consolidated Assembly Fund
(3)
t
0
1,01,22,000
Revenue 54 Expenditure pertaining to Agricultural Research and
Education
Capital
1,01,22,000
0
10,00,000
10,00,000 10,00,000
10,00,000
0
0
3,20,00,000
55 Expenditure pertaining to Women Revenue and Child Welfare
Revenue
3,2o,0o,ooo
0 1,53,49,62,000
1,53,49,62,000
64 Scheduled Caste Sub Plan
Capital
1,49,37,16,300
0
1,49,37,16,300
Capital
0
8,00,00,,000
Capital
Revenue
8,00,00,000
0
1,00,100 .
1 ,o0,1oo
0
100
' 100
65 Aviation Department 67 PublicWorks-Buildings 71 Electronics.and lnformation Technology Department
Capital
0
50,00,00,000
Capital 76 Externally aided Projects
pertaining to Public Works Department
Revenue
50,00,00,000
0
2,300 ?,300
7,oo,oo,30o 7,00,00,300
79 Expenditure pertaining to
Medical Education Department
Capital
75,00,00,000 75,00,00,000
Total
Revenue Capital Grand Total
14,34,64,34,700
13,29,14,34,200 1,05,50,00,500 100 10,50,94,97,000
2a,d-5ss,31,7irt,
19r19:?119:199 23,80,09,31,100 1,05,50,00,600