छत्तीसगढ़ विनियोग (क्रमांक 4) अधिनियम, 2021 (क्र. 17 सन् 2021) संबंधी

 विधि और विधायी कार्य विभाग मंत्रालय, महानदी भवन, नवा रायपुर अटल नगर

अटल नगर, दिनांक 31 दिसम्बर 2021

क्र. 14301/डी. 136/21-अ/प्रारू./छ.ग./21. ― छत्तीसगढ़ विधान सभा का निम्नलिखित अधिनियम जिस पर दिनांक 31-12-2021 को राज्यपाल की अनुमति प्राप्त हो चुकी है, एतद्‌द्वारा सर्वसाधारण की जानकारी के लिए प्रकाशित किया जाता है.

छत्तीसगढ़ के राज्यपाल के नाम से तथा आदेषानुसार,

उमेश कुमार काटिया, अतिरिक्त सचिव.

छत्तीसगढ़ अधिनियम

(क्र. 17 सन्‌ 2021)

छत्तीसगढ़ विनियोग (क्रमांक 4) अधिनियम, 2021

वित्तीय वर्ष 2021-22 की सेवाओं के लिए छत्तीसगढ़ राज्य की संचित निधि में से कतिपय और राशियों के संदाय और विनियोग को प्राधिकृत करने के लिए अधिनियम.

भारत गणराज्य के बहत्तरवें वर्ष में छत्तीसगढ़ विधानमण्डल द्वारा निम्नलिखित रूप में यह अधिनियमित हो :-

संक्षिप्त नाम. 1. यह अधिनियम छत्तीसगढ़ विनियोग (क्र. 4) अधिनियम, 2021 कहलाएगा.

वित्तीय वर्ष 2021-22 के लिए राज्य की संचित निधि में से 21,08,62,84,389 रूपयों का दिया जाना.

2. छत्तीसगढ़ राज्य की संचित निधि में से अनुसूची के स्तम्भ (3) मेें विनिर्दिष्ट राशियों से अनधिक वे राशियां संदत्त तथा उपयोजित की जा सकेंगी, जिनका कुल योग छत्तीसगढ़ विनियोग अधिनियम, 2021 के अनुसूची स्तम्भ (3) में विनिर्दिष्ट राशियों को सम्मिलित करते हुए दो हजार एक सौ आठ करोड़ बासठ लाख चौरासी हजार तीन सौ नवासी रूपये होता है उन विभिन्न प्रभारों को चुकाने के लिए, जो अनुसूची के स्तम्भ (2) में विनिर्दिष्ट सेवाओं के संबंध में, वित्तीय वर्ष 2021-22 के दौरान भुगतान किये जाने होंगे.

विनियोग. 3. इस अधिनियम द्वारा छत्तीसगढ़ राज्य की संचित निधि में से दी जाने और उपयोजित किए जाने के लिए प्राधिकृत राशियां, उक्त वित्तीय वर्ष के संबंध में अनुसूची में वर्णित सेवाओं और प्रयोजनों के लिए विनियोजित की जाएंगी.

ws{fr

( qnl z afir s tfirt )

rhl M & Eqhffi frrtkEffi * irjFrs Efrrqi

trsfi dgts

TITIF . qrftfl f4Fdpr- eT e at srcrqt{{^{{FOOTNOTE *}}}} afu ffiur*er

TEiEE fi slqrd{?$Im

'i6

TTlrF cz Trqrel wrr{ F+ffi * {{^{{FOOTNOTE *}}}}dFril sra q{t

TTdF

Irqffi'

a-{Fl

Ir{I{

IFTFT mgks 04 Tt-filr'rt *liFn +m ar( oE f{f,Fqm*rieiFrsqc or qrFfrE 6rE!$'r***Fq enq oB rlrr*aqu*fsarwnrt

TETGT

dri

fqiln trn *fq frfrI Ers ql*fl c'( tfifrd'

c '1,?2*'l$,0$,090 {,⁷?,l⁵,Eo"ot}$ gs,{s,0G,000

2$,t0rfi0,000 10100'0fl$

3r{}L40,{00 3,SrrS0,f,00

{,ssF4,EoB 1,36,54r000

I I

tioo,oorf,oo lrllolg0,ooI

3,ES;f,o,ffifl S,6giEDiooo

aorool00o 30,00,000

?,50,08,000 ?i8l!,00*00t}

I t

300

⁰

390

r,0Gr0q0o,{I00

aflorot!,oG,oo*

lr,qEr {(} s-{ u sqtftqrrtrtrfEmw rsS

T]ETFT ,t⁶ E*sfftffir

t00

tsrl

508

5U0

9s,35$llll 29135,[0S

3.91;S0rE00

rEffi[

qfisrr 6HIq

Tdf

{ftI t? X⁶ry,lffir i$ fr rgr*q Wii :n dm'wrsrlfffi el aners,qd'cl&rq f{*ff t d-'dFr-d q{

IGFF' zr mCscmfssrq

rrfrs

IxtfFr

IIEtFT

g 4,1*i00,*0rt0ft

4,lg,oD,tI$Jllt,

d0r84rs{,06&

{0.g4rgc,oofl

⁰

1.os.eorflilo

"lrgor$orqqo

t,tI,23,llo[

⁰

3,tt,3lrBG.I

10.00,0f,0

t.lI0.,tr{,'l0U

⁰

, ⁵⁰rfl⁰.⁸⁰⁰ llesrffiJ00

6trtEr,lsrB00 6l,t6rlsro00

{

r.gafff*,n8g ee ffif*qrq*t{dftmqq 21quftgr 1g tur{E{ntrfwrHiT{ gg rtatrd irqr EImEr f{a,rs fcqn t lmq *t$rdtets

7rl0,scrrfi?

?3*84;t{,380 ?s*8di{4}30{l

31 ulcap atrftlq'ffir uiFrfitffl+rq* rtdnnqs

IIirF

'IITTET

200 200

⁰

3.{8.00,000

⁰

3,10J01000

*1,50*lt0r{lg$ Sfi c,frdrffi 39 uro. trtfr*' amfi mr zr.itmr

Ir7o,{7,59#$0

*twrf*|lrrtrh'Errqq a1 aqffinrcrfr aqdl-c.{i

ffi€ {fi ,ffi

34,1&5=.lgo 3&,t8.5e,900

tnll 100

0 p Ia2 ar1$rr tr+{{^{{FOOTNOTE *}}}}nh acdfiffir t {dRffi Et{ffiqr{-ffi$rXa 14l2,0oo fr*iw 0 ?r{,4IS00 !tof, .I{00 s '{pl qqBr

TqSt 61 mfit*'errsfitq{sd sa ffr +rtdtntq{{^{{FOOTNOTE *}}}} fiq⁶r d"fdFn qrr sg q&+r€ slG e$qrti*#6P** fo w*drrr

3,4s,2r,$0{

r0$

3,91,$4n000 80114,042 TffifE 41,5$*80,il110 1.r?S.47rS9*3q0 ↩

& srffrqt -

(qrnzaftstnrtr)

M *sqhrl f{qfmfsd * irif{iw rrftiqt

*,7

wff{ tr'f {eis

fdffi qr{ E'fril fifi{

fftI sffi s,{ |{Ifrr

ga lrgffiwfctq*ffir rErsr

z,'rlJ3*s3rg0o

{r30r84r$0r30$

Eroor00*s00

es RqrrtEwt rFr*r es Tnrcvrlrffiqqk{rffreqrrt * fiqF

?r58rBErto,oc0

o tll,l,?grss,s0il o {,3orB4ng!r3oo 0 G'f0t00,990 0 !F8,62,00r009 mfuwprm

t00

rs ffiffitfrr{rtum6***=* tw

4,52$*,00&

?s,00$ffr$0s

ao Sr*r,*q ffi tmrtm*it c} Fffiq rw

0 '100 $ 8,82184,000 s ?5,01r,00.000 TgIrrdI

81 C,IIttrFffiTqIHrr.ffrr.ISEI[flI T-{r

lr5o,o&0groo0

0 t,5$,0I},00;000 Ttr{

tJzr47,S6,80E D l;t2,47*[6"800 qffidr{r CHHATTISGARH ACT

(No. 17 of 2021)

THE CHHATTISGARH APPROPRIATION (NO. 4) ACT, 2021

An Act to authorize payment and appropriation of certain further sums from

and out of the Consolidated Fund of the State of Chhattisgarh for the services of the

Financial Year 2021-2022.

Be it enacted by the Chhattisgarh Legislature in the Seventy Second Year of

the Republic of India, as follows :-

1. This Act may be called the Chhattisgarh Appropriation (No. 4) Act, 2021. Short title.

2. From and out of the Consolidated Fund of the State of Chhattisgarh there may Issue of be paid and applied sums not exceeding those specified in column (3) of the Rs. 21,08,62,84,389 Schedule, including the sums specified in column (3) of the Schedule of the from and out of the Chhattisgarh Appropriation Act, 2021, amounting in the aggregate to the sums Consolidated Fund of Two Thousand One Hundred Eight Crore Sixty Two Lakhs Eighty Four of the State for the Thousand Three Hundred Eighty Nine towards defraying the several charges Financial Year which will come in the course of payment during the financial year 2021-2022 2021-2022.

in respect of services specified in column (2) of the schedule.

3. The sums authorized to be paid and applied from and out of the Consolidated Appropriation.

Fund of the State of Chhattisgarh by this Act, shall be appropriated for the

services and purposes expressed in the Schedule in relation to the said financial

year.

THE SCHEDULE

( See Section 2 and 3 )

-Eo. ofVoG Services and

purposes.

, Sums not exceeding

Voted by the Charged on Total Consolidated Fund

Legislative ,Assembly

(3)

1,72,15,00,000 0 1,72,15,00,000

10,00,000

23,10,00,000

23,00,00,000

ChargedAppropriation-lnterest Revenue Payments and Servicing of Debt General Administration Revenue

3,07,00,000

⁰

3,07,00,000

Capital

1,36,54,000

1,oo,oo,ooo

⁰

1,00,00,000

03 Police Revenue 04 Otrerexpendi&re perhining to Revenue

3,69,00,000

⁰

30,00,000 30,00,000

7,50,00,000

Revenue Revenue

300 300

2,0o,oo,0o,0oo

⁰

Revenue Capital 12 Expenditure pertaining to Energy

100

⁰

100

Revenue

500

⁰

500

29,35,000

⁰

29,35,000

4,19,00,00,100

⁰

4,19,00,00,100

⁰

40,84,00,000

⁴⁰,⁸⁴,⁰⁰,⁰⁰⁰-

17 Co-operation CaPital 19 PublicHealthand FamilyWelfare Revenue 20 Public Health Engineering Capital 21 Expenditure pertaining to Housing Capital

i{,00,00,000 ⁰

23 Water Resources Departrnent Revenue

Capital

10,00,000

⁰

1o,oo,ooo

1,00,00,100

⁰

51,26,18,000

⁰

Revenue 27

9o,14,022

7,10,50,767

Revenue 29

73,84,14,300

Revenue Expenditure pertaining to

Revenue 31

200 200

⁰ 3,10,00,000 Revenue Transport 36 41,50,00,000 0 41,50,00,000 Revenue 39 0 1,70,47,69,204 Revenue 41 0 34,18,52,200 Capital 100 0 100 Capital 42 Public Works retating to Tribal

1,36,54,000 Other expendifure pertaining to Revenue General Administration Department ,3,69,00,000 Home Departnent 06 Expenditure pertaining to Finance Revenue Department 7,50,00,000 07 Expenditure pertaining to Commercial Tax DePartment 08 Land revenue and district administration 2,00,00,00,000 10 Forest Department 13 Agriculture 16 Expenditure pertaining to Fisheries DePartment 3,91,50,000 3,91,50r000 1,00,00,000 and Environment DePartment 3,1{,23,000 3,11,23,000 1,00,00,100 26 Expenditure pertaining to Culture Revenue Department 51,26,18,000 School education 7,90164,789 Administration of Justice and Elections 73,84,14,300 Panchayat and Rural Development Department Expenditure pertaining to Planning Economics and Statistics Department 3,10,00,000 Expenditure pertaining to Food , Civil Supplies and Consumer Protection DePartrnent 1,7A,47,69;2O0 Tribal Areas Sub-Plan 34,18,52,200 ↩

THE SCHEDULE

( See Section 2 and 3 )

Sums not exceeding

1{o. qf Vote Services and

Total

purposes.

Voted by the Charged on Legislative Consolidated

Assembly Fund

(3)

(1)

Areas Sub-Plan-roads and

bridges

74,42,000

Revenue

Expenditure pertaining to

74,42,000 Religious Trusts and Endowments

Department

Capital

100

54 Expenditure pertaining to

100 Agricultural Research and

Education

Revenue

3,45,22,000

Erpenditure pertaining to Women

3,45,22,000 and Child Yllelfare 'Rural

tndustries

Revenue

100

Revenue

Schedrtled Gaste Sub Plan

2,11,73,53,900

0 2,11,73,53,900

Capital

1,30,84,00,300

Revenue

Aviation Department

6,00,00,000

2,58,62,00,000

Revenue

Expenditure pertaining to Urban

0 2,58,62,00,000 Administration and Development

Department - Urban Welfare

Revenue

100

Expenditure pertaining to Medical

100 Education Departrnent

Capital

8,52,84,000

8,52,84,000 80

75,00,00,000

Revenue

75,00,00,000 Financial assistance to Three tier Panchayati Raj lnstitutions

Capital

Financial assistance to Ur.ban

1,50,00,00,000

1,50,00,00,000 bodies

15,63,09,93,567 1,73,05,14,022 17,36,14,97,589 Total

Revenue Capital

8,72,47,86,800

3,72,47,96,900 0

Grand Total

19,35,57,70,367 1,73,05,14,022 21,09,62,94,399

छत्तीसगढ़ विनियोग (क्रमांक 4) अधिनियम, 2021 (क्र. 17 सन् 2021) संबंधी

अटल नगर, दिनांक 31 दिसम्बर 2021

ws{fr

( qnl z afir s tfirt )

aflorot!,oG,oo*

Ir7o,{7,59#$0

fdffi qr{ E'fril fifi{

fftI sffi s,{ |{Ifrr

Eroor00*s00

4,52$*,00&

(No. 17 of 2021)

THE SCHEDULE

( See Section 2 and 3 )

23,00,00,000

3,07,00,000

1,00,00,000

4,19,00,00,100

7,10,50,767

73,84,14,300

THE SCHEDULE

( See Section 2 and 3 )

2,11,73,53,900

1,30,84,00,300

2,58,62,00,000

1,50,00,00,000