पंचायत एवं ग्रामीण विकास विभाग मंत्रालय, महानदी भवन, नवा रायपुर अटल नगर
अटल नगर, दिनांक 12 नवम्बर 2024
अधिसूचना
क्रमांक/2563/22-1/2021/5125.— छत्तीसगढ़ पंचायत निर्वाचन नियम, 1995 में संशोधन का निम्नलिखित प्ररूप, जिसे राज्य सरकार, राज्य निर्वाचन आयोग के परामर्श से, छत्तीसगढ़ पंचायत राज अधिनियम 1993 (क्र. 1 सन् 1994) की धारा 95 की उप-धारा (1) सहपठित धारा 43 द्वारा प्रदत्त शक्तियों को प्रयोग में लाते हुए बनाना प्रस्तावित करती है, उक्त अधिनियम की धारा 95 की उप-धारा (3) के द्वारा अपेक्षित किये गये अनुसार उन समस्त व्यक्तियों, जिनके कि इससे प्रभावित होने की संभावना है, की जानकारी के लिए एतद् द्वारा प्रकाशित किया जाता है तथा एतद्द्वारा सूचित किया जाता है कि उक्त प्रारूप पर इस सूचना के राजपत्र में प्रकाशन की तारीख से सात दिवस के अवसान के पश्चात् विचार किया जाएगा।
कोई आपत्ति या सुझाव, जो उक्त प्रारूप के संबंध में किसी व्यक्ति से, विनिर्दिष्ट कालावधि के पूर्व, अवर सचिव, छत्तीसगढ़ शासन, पंचायत एवं ग्रामीण विकास विभाग, कक्ष क्रमांक AD0-C8, मंत्रालय, महानदी भवन, नवा रायपुर अटल नगर, जिला रायपुर के कार्यालय में, कार्यालयीन समय के दौरान प्राप्त हो, पर छत्तीसगढ़ शासन द्वारा विचार किया जाएगा।
संशोधन प्रारूप
उक्त नियमों में -
1. नियम 9 (ख) के उप-नियम (2) के पश्चात्, निम्नलिखित स्पष्टीकरण अंतःस्थापित किया जाए, अर्थात :-
''स्पष्टीकरण - यदि किन्हीं कारणों से प्रचलित निर्वाचक नामावली प्राप्त नही होती, तो वार्ड वार मतदाताओं को विभाजित करते हुए तथा पूर्ववर्ती प्रकाशित उपलब्ध निर्वाचक नामावली के आधार पर, उप-नियम (1) एवं (2) की कार्यवाही की जा सकेगी।''
2. नियम 14 के उप-नियम (2) में, शब्द ''जनवरी के प्रथम दिवस'' के स्थान पर शब्द ''नियम 9 (ख) के प्रावधानों के अधीन आयोग द्वारा विनिश्चित तिथि'' प्रतिस्थापित किया जाए।
3. नियम 14 के उप-नियम (3) में शब्द ''जनवरी के प्रथम दिन को'' के स्थान पर शब्द ''अद्यतन निर्वाचन नामावली'' प्रतिस्थापित किया जाए।
4. नियम 15-क के पश्चात्, निम्नानुसार नियम जोड़ा जाए, अर्थात् :-
''15-ख''- कतिपय मामलों में निर्वाचक नामावली में प्रविष्टियों का परिवर्धन - (1) यदि रजिस्ट्रीकरण अधिकारी का, उसे प्रस्तुत किए गए आवेदन पर या स्वप्रेरणा से, ऐसी जांच करने के पश्चात्, जैसी कि वह उचित समझे, यह समाधान हो जाए, कि ग्राम पंचायत की निर्वाचक नामावली के अंतिम प्रकाशन के पूर्व उससे संबंधित व्यक्ति के नाम को इस आधार पर जोड़ा जाना चाहिए कि किसी व्यक्ति की निर्वाचक नामावली में प्रविष्टि, भारत निर्वाचन आयोग के पूर्ववर्ती उपलब्ध निर्वाचक नामावली में सम्मिलित है, परन्तु किन्ही कारणों से छूट गया है, तो रजिस्ट्रीकरण अधिकारी इस संबंध में आयोग द्वारा दिए गए सामान्य या विशेष निर्देशों, यदि कोई हो, के अध्यधीन रहते हुए, ऐसी प्रविष्टि को परिवर्धित कर सकेगा :
परन्तुु यह कि रजिस्ट्रीकरण अधिकारी संबंधित व्यक्ति को, उसके संंबंध में प्रस्तावित कार्य के पूर्व, सुनवाई का युक्तियुक्त अवसर प्रदान करेगा।
(2.) रजिस्ट्रीकरण अधिकारी उप-नियम (01) के अधीन किसी प्रविष्टि का परिवर्धन करने के अपने विनिश्चय के कारणों को अभिलिखित करेगा, और संबंधित व्यक्ति द्वारा मांग करने पर ऐसे विनिश्चय की एक प्रति तत्काल निःशुल्क उपलब्ध कराएगा।
(3.) उप-नियम (01)के अधीन रजिस्ट्रीकरण अधिकारी के विनिश्चय से व्यथित कोई व्यक्ति, ऐसे विनिश्चय के विरूद्ध उक्त नियम के नियम (12) के उप-नियम (05) के अनुसार अपील कर सकेगा।
(4.) अपील प्राधिकारी, अपीलार्थी को सुनवाई का अवसर देने और ऐसी जाँच, जैसी की वह उचित समझे, करने के पश्चात् अपील पर उपयुक्त आदेश पारित करेगा और अपीलीय प्राधिकारी का आदेश अंतिम होगा। 5. नियम 19 के उप-नियम (3) का लोप किया जाए।
6. नियम 20 में, शब्द ''जिला पंचायत से भिन्न'' का लोप किया जाए।
7. ''प्ररूप 4-क'' के स्थान पर, निम्नलिखित प्ररूप प्रतिस्थापित किया जाए, अर्थात्ः-
प्ररूप - 4- क
(नियम 31 देखिए)
नाम निर्देशन पत्र
ग्राम पंचायत के पंच का निर्वाचन
मैं जिला................के खण्ड.......................की ग्राम पंचायत..................के वार्ड क्रमांक...............से पंच के निर्वाचन के लिए, निम्नलिखित को अभ्यर्थी के रूप में नाम निर्दिष्ट करता हूं/करती हूं :-
अभ्यर्थी का नाम . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . पिता/माता/पति/पत्नि/अनाथ की दशा में विधिक संरक्षक/तृतीय लिंग की दशा में गुरु का नाम . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . उसका पता . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . उसका नाम पूर्वोक्त ग्राम पंचायत के वार्ड क्रमांक . . . . . (शब्दों में . . . . . . . . . . . . . . . . . ) की निर्वाचक नामावली में क्रमांक . . . . . (शब्दों में . . . . . . . . . . . . . ) पर प्रविष्ट है।
2. मेरा नाम . . . . . . . . . . है, जो पूर्वोक्त ग्राम पंचायत के वार्ड क्रमांक . . . . . . . . . (शब्दों में . . . . . . . . . . . . ) की निर्वाचक नामावली में क्रमांक . . . . . (शब्दों में . . . . . . . . . . . ) पर प्रविष्ट है।
. . . . . . . . . . . . . . .
तारीख . . . . . प्रस्तावक के हस्ताक्षर/अंगूठे का निशान (नाम . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .) मैं, ऊपर वर्णित अभ्यर्थी इस नाम निर्देशन को अपनी सम्मति देता/देती हूं और एतदद्वारा यह घोषणा करता/करती हूं कि -
(क) मैंने . . . . . . . . . . वर्ष की आयु पूरी कर ली है ;
(ख) मेरे सर्वोत्तम ज्ञान तथा विश्वास के अनुसार मैं पूर्वोक्त ग्राम पंचायत के पंच के स्थान के लिए चुने जाने हेतु अर्हित हूं एवं निरर्हित नहीं हूं ;
*(ग) मैं. . . . . . . . . . . . . . अनुसूचित जाति/अनुसूचित जनजाति/अन्य पिछड़ा वर्ग का/की सदस्य हूं जो छत्तीसगढ़ राज्य के जिला . . . . . के संबंध में अनुसूचित जाति/ अनुसूचित जनजाति/अन्य पिछड़ा वर्ग के रूप में अधिसूचित है।
(घ) मेरा नाम और मेरे पिता/पति का नाम ऊपर हिन्दी में देवनागरी लिपि में सही रूप से लिखा गया है। मेरा नाम मतपत्र तथा निर्वाचन से संबंधित दस्तावेजों में नीचे दिये गये अनुसार लिखा जाए :-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
अभ्यर्थी के हस्ताक्षर
(नाम . . . . . . . . . . . . . . . ) *जो लागू न हो उसे काट दीजिए।
(रिटर्निंग आफिसर द्वारा भरा जाए) नाम निर्देशन पत्र का अनुक्रमांक . . . . .
यह नाम निर्देशन पत्र मुझे मेरे कार्यालय में . . . . . . . . . . (तारीख) को . . . . .बजे *अभ्यर्थी/प्रस्तावक द्वारा परिदत्त किया गया था।
. . . . . . . . . . . . . .
तारीख..........................
रिटर्निंग आफिसर (पंचायत) (नाम. . . . . . . . . . )
*जो लागू न हो उसे काट दिजिए.
नाम निर्देशन पत्र को स्वीकृत या प्रतिक्षेपित (खारिज) करने वाले
रिटर्निंग आफिसर का विनिश्चय
ंमैंने इस नाम निर्देशन पत्र का परीक्षण, छत्तीसगढ़ पंचायत निर्वाचन नियम, 1995 के नियम 35 के अनुसार कर लिया है और मैं निम्नलिखित रूप से विनिश्चय करता हूं :- (**) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
रिटर्निंग आफिसर (पंचायत) तारीख. . . . . . . . . (नाम. . . . . . . . . . . . ) ** यदि नाम निर्देशन-पत्र प्रतिक्षेपित (खारिज) किया जाए तो उसके कारण लिखे जाएं। ------------------------------------------------------------
नाम निर्देशन पत्र के लिए रसीद और संवीक्षा करने की सूचना (नाम निर्देशन-पत्र प्रस्तुत करने वाले व्यक्ति को दी जाने के लिए) नाम निर्देशन-पत्र का क्रमांक..................................... (*) श्री/कु./श्रीमती. . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . .जो ग्राम पंचायत. . . . . . . . . के पंच के निर्वाचन के लिए एक अभ्यर्थी है, का नाम का निर्देशन पत्र मुझे (तारीख). . . . . . . . . को . . . . . . . . . (बजे *अभ्यर्थी/प्रस्तावक द्वारा परिदत्त किया गया। समस्त नाम निर्देशन पत्रों की संवीक्षा तारीख . . . . . . . . .को . . . . . . . . .बजे (स्थान). . . . . . . . . में की जायेगी।
. . . . . . . . . . . . . . . . . रिटर्निंग आफिसर (पंचायत)
(नाम. . . . . . . . .) *जो लागू न हो उसे काट दीजिये।
8. ''प्ररूप 4-ख'' के स्थान पर, निम्नलिखित प्रतिस्थापित किया जाए, अर्थात्ः-
''प्ररूप - 4- ख
(नियम 31 देखिए)
नाम निर्देशन पत्र
ग्राम पंचायत के सरपंच का निर्वाचन
मैं जिला................के खण्ड............की ग्राम पंचायत....................................से सरपंच के निर्वाचन के लिए, निम्नलिखित को अभ्यर्थी के रूप में नाम निर्दिष्ट करता हूं/करती हूं :-
अभ्यर्थी का नाम . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . .
पिता/माता/पति/पत्नि/अनाथ की दशा में विधिक संरक्षक/तृतीय लिंग की दशा में गुरु का
नाम . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
उसका पता . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .
उसका नाम जिला . . . . .के खण्ड . . .पूर्वोक्त ग्राम पंचायत के वार्ड क्रमांक . . .(शब्दों में . . . . . . ) की निर्वाचक नामावली में क्रमांक . . . . . (शब्दों में . . . . . ) पर प्रविष्ट है।
2. मेरा नाम . . . . . . है, जो जिला . . .. . .के खण्ड . . . . . की ग्राम पंचायत के वार्ड क्रमांक . . . (शब्दों में . . . . . ) की निर्वाचक नामावली में क्रमांक . . .. . (शब्दों में . . . .) पर प्रविष्ट है।
. . . . . तारीख . . . . . प्रस्तावक के हस्ताक्षर/अंगूठे का निशान (नाम . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .) मैं, ऊपर वर्णित अभ्यर्थी इस नाम निर्देशन को अपनी सम्मति देता/देती हूं और एतदद्वारा यह घोषणा करता/करती हूं कि -
(क) मैंने . . . . . . . . . . वर्ष की आयु पूरी कर ली है ;
(ख) मेरे सर्वोत्तम ज्ञान तथा विश्वास के अनुसार मैं पूर्वोक्त ग्राम पंचायत के सरपंच के स्थान के लिए चुने जाने हेतु अर्हित हूं एवं निरर्हित नहीं हूं ;
(ग) मैं. . . . . . . . . . . . . . अनुसूचित जाति/अनुसूचित जनजाति/अन्य पिछड़ा वर्ग का/की सदस्य हूं जो छत्तीसगढ़ राज्य के जिला . . . . . के संबंध में अनुसूचित जाति/ अनुसूचित जनजाति/अन्य पिछड़ा वर्ग के रूप में अधिसूचित है।
(घ) मेरा नाम और मेरे पिता/पति का नाम ऊपर हिन्दी में देवनागरी लिपि में सही रूप से लिखा गया है। मेरा नाम मतपत्र तथा निर्वाचन से संबंधित दस्तावेजों में नीचे दिये गये अनुसार लिखा जाए :-
. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
तारीख . . . . . .. . . . . . . . . . . .
अभ्यर्थी के हस्ताक्षर/अंगूठे का निशान
(नाम . . . . . . . . . . . . . . . )
(रिटर्निंग आफिसर द्वारा भरा जाए) नाम निर्देशन पत्र का अनुक्रमांक . . . . .
यह नाम निर्देशन पत्र मुझे मेरे कार्यालय में . . . . . . . . . . (तारीख) को . . . . .बजे *अभ्यर्थी/प्रस्तावक द्वारा परिदत्त किया गया था।
. . . . . . . . . .
तारीख.......................... रिटर्निंग आफिसर (पंचायत) (नाम. . . . . . . . . . ) *जो लागू न हो उसे काट दिजिए.
नाम निर्देशन पत्र को स्वीकृत या प्रतिक्षेपित (खारिज) करने वाले
रिटर्निंग आफिसर (पंचायत) का विनिश्चय
ंमैंने इस नाम निर्देशन पत्र का परीक्षण, छत्तीसगढ़ पंचायत निर्वाचन नियम, 1995 के नियम 35 के अनुसार कर लिया है और मैं निम्नलिखित रूप से विनिश्चय करता हूं :- (**) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
रिटर्निंग आफिसर (पंचायत) तारीख. . . . . . . . .
(नाम. . . . . . . . . . . . ) ** यदि नाम निर्देशन-पत्र प्रतिक्षेपित (खारिज) किया जाए तो उसके कारण लिखे जाएं. --------------------------------------------------------
नाम निर्देशन पत्र के लिए रसीद और संवीक्षा करने की सूचना (नाम निर्देशन-पत्र प्रस्तुत करने वाले व्यक्ति को दी जाने के लिए) नाम निर्देशन-पत्र का क्रमांक.....................................
(*) श्री/कु./श्रीमती. . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . .. .जो *ग्राम पंचायत. . . . . . . . . के सरपंच के निर्वाचन के लिए एक अभ्यर्थी है, का नाम का निर्देशन पत्र मुझे (तारीख). . . . . . . . . को . . . . . . . . . (बजे) *अभ्यर्थी/प्रस्तावक द्वारा परिदत्त किया गया। समस्त नाम निर्देशन-पत्रों की संवीक्षा तारीख . . . . . . . . .को . . . . . . . . .बजे (स्थान). . . . . . . . . में की जायेगी। . . . . . . . . . . .
रिटर्निंग आफिसर (पंचायत) (नाम. . . . . . . . .) *जो लागू न हो उसे काट दीजिये।
9. ''प्ररूप 4-ग'' के स्थान पर, निम्नलिखित प्ररूप प्रतिस्थापित किया जाए, अर्थात्ः-
पंचायत निर्वाचन
प्ररूप - 4- ग
(नियम 31 देखिए)
नाम निर्देशन पत्र
जनपद पंचायत के सदस्य का निर्वाचन
मैं जिला.................................................की जनपद पंचायत........................................के निर्वाचन क्षेत्र क्रमांक.............(शब्दों में). . . . . . . . . ..से सदस्य के स्थान के निर्वाचन के लिए, निम्नलिखित को अभ्यर्थी के रूप में नाम निर्दिष्ट करता हूं/करती हूं :-
अभ्यर्थी का नाम . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . पिता/माता/पति/पत्नि/अनाथ की दशा में विधिक संरक्षक/तृतीय लिंग की दशा में गुरु का नाम . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . उसका पता . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . उसका नाम जिला . . . . . . . . . . . . . . .के खण्ड . . . . . . . . . . .की ग्राम पंचायत के वार्ड क्रमांक . . . (शब्दों में . . . . . . . . . . . . ) की निर्वाचक नामावली में क्रमांक . . . . . (शब्दों में . . . . . ) पर प्रविष्ट है। 2. मेरा नाम . . . . . . . . . . . . है, जो जिला . . . . . .के खण्ड . . . . . की ग्राम पंचायत के वार्ड क्रमांक . . . . . (शब्दों में . . . .. ) की निर्वाचक नामावली में क्रमांक .. . . (शब्दों में . .. . . ) पर प्रविष्ट है। तारीख . . . . . प्रस्तावक के हस्ताक्षर/अंगूठे का निशान (नाम . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .) मैं, ऊपर वर्णित अभ्यर्थी इस नाम निर्देशन को अपनी सम्मति देता/देती हूं और एतदद्वारा यह घोषणा करता/करती हूं कि -
(क) मैंने . . . . . . . . . . वर्ष की आयु पूरी कर ली है ;
(ख) मेरे सर्वोत्तम ज्ञान तथा विश्वास के अनुसार मैं जनपद पंचायत के सदस्य के स्थान के लिए चुने जाने हेतु अर्हित हूं एवं निरर्हित नहीं हूं ;
(ग) मैं. . . . . . . . . . . . . . अनुसूचित जाति/अनुसूचित जनजाति/अन्य पिछड़ा वर्ग का/की सदस्य हूं जो छत्तीसगढ़ राज्य के जिला . . . . . के संबंध में अनुसूचित जाति/अनुसूचित जनजाति/अन्य पिछड़ा वर्ग के रूप में अधिसूचित है।
(घ) मेरा नाम और मेरे पिता/पति का नाम ऊपर हिन्दी में देवनागरी लिपि में सही रूप से लिखा गया है। मेरा नाम मतपत्र तथा निर्वाचन से संबंधित दस्तावेजों में नीचे दिये गये अनुसार लिखा जाए :-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
तारीख . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
अभ्यर्थी के हस्ताक्षर/अंगूठे का निशान (नाम . . . . . . . . . . . . . . . ) * जो लागू न हो उसे काट दिजिए। (रिटर्निंग आफिसर द्वारा भरा जाए)
नाम निर्देशन पत्र का अनुक्रमांक . . . . .
यह नाम निर्देशन पत्र मुझे मेरे कार्यालय में . . . . . . . . . . (तारीख) को . . . . .बजे *अभ्यर्थी/प्रस्तावक द्वारा परिदत्त किया गया था। . . . . . . . . . . तारीख.......................... रिटर्निंग आफिसर (पंचायत)
(नाम. . . . . . . . . . ) *जो लागू न हो उसे काट दिजिए।
नाम निर्देशन पत्र को स्वीकृत या प्रतिक्षेपित (खारिज) करने वाले
रिटर्निंग आफिसर (पंचायत) का विनिश्चय
ंमैंने इस नाम निर्देशन पत्र का परीक्षण, छत्तीसगढ़ पंचायत निर्वाचन नियम, 1995 के नियम 35 के अनुसार कर लिया है और मैं निम्नलिखित रूप से विनिश्चय करता हूं :- (**) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
रिटर्निंग आफिसर (पंचायत) तारीख. . . . . . . . . (नाम. . . . . . . . . . . . ) ** यदि नाम निर्देशन-पत्र प्रतिक्षेपित (खारिज) किया जाए तो उसके कारण लिखे जाएं। -------------------------------------------------------
नाम निर्देशन पत्र के लिए रसीद और संवीक्षा करने की सूचना (नाम निर्देशन-पत्र प्रस्तुत करने वाले व्यक्ति को दी जाने के लिए) नाम निर्देशन-पत्र का क्रमांक..................................... (*) श्री/कु./श्रीमती. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. .जो जनपद पंचायत. . . . . . . . . के सदस्य के निर्वाचन के लिए एक अभ्यर्थी है, का नाम का निर्देशन पत्र मुझे (तारीख). . . . . . . . . को . . . . . . . . . (बजे *अभ्यर्थी/प्रस्तावक द्वारा परिदत्त किया गया। समस्त नाम निर्देशन-पत्रों की संवीक्षा तारीख . . . . . . . . .को . . . . . . . . .बजे (स्थान). . . . . . . . . में की जायेगी।
. . . . . . . . . . . . रिटर्निंग आफिसर (पंचायत) (नाम. . . . . . . . .) *जो लागू न हो उसे काट दीजिये।
10. ''प्ररूप 4-घ'' के स्थान पर, निम्नलिखित प्ररूप प्रतिस्थापित किया जाए, अर्थात्ः-
प्ररूप - 4- घ पंचायत निर्वाचन
(नियम 31 देखिए)
नाम निर्देशन पत्र
जिला पंचायत के सदस्य का निर्वाचन
मैं जिला.........................................के निर्वाचन क्षेत्र क्रमांक.................(शब्दों में........................) से सदस्य के स्थान के निर्वाचन के लिए, निम्नलिखित को अभ्यर्थी के रूप में नाम निर्दिष्ट करता हूं/करती हूं :- अभ्यर्थी का नाम . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . पिता/माता/पति/पत्नि/अनाथ की दशा में विधिक संरक्षक/तृतीय लिंग की दशा में गुरु का नाम . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . उसका डाक का पता . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . उसका नाम जिला . . . . . . . .के खण्ड . . . . . . की ग्राम पंचायत के वार्ड क्रमांक . . . (शब्दों में . . . . . . . . .. . . की निर्वाचक नामावली में क्रमांक . . . . . (शब्दों में . . . . . ) पर प्रविष्ट है।
2. मेरा नाम . . .. . . . . . . है, जो जिला . . . . . .के खण्ड . . .. . . के अन्तर्गत आने वाली ग्राम पंचायत के वार्ड क्रमांक . . . . . (शब्दों में . . . . . ) की निर्वाचक नामावली में क्रमांक . . . . . (शब्दों में . . . . . ) पर प्रविष्ट है।
तारीख . . . . प्रस्तावक के हस्ताक्षर/अंगूठे का निशान (नाम . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .)
मैं, ऊपर वर्णित अभ्यर्थी इस नाम निर्देशन को अपनी सम्मति देता/देती हूं और एतदद्वारा यह घोषणा करता/करती हूं कि - (क) मैंने . . . . . . . . . . वर्ष की आयु पूरी कर ली है ;
(ख) मेरे सर्वोत्तम ज्ञान तथा विश्वास के अनुसार मैं जिला पंचायत के सदस्य के स्थान के लिए चुने जाने हेतु अर्हित हूं एवं निरर्हित नहीं हूं ;
(ग) मैं. . . . . . . . . . . . . . अनुसूचित जाति/अनुसूचित जनजाति/अन्य पिछड़ा वर्ग का/की सदस्य हूं जो छत्तीसगढ़ राज्य के जिला . . . . . के संबंध में अनुसूचित जाति/ अनुसूचित जनजाति/अन्य पिछड़ा वर्ग के रूप में अधिसूचित है।
(घ) मेरा नाम और मेरे पिता/पति का नाम ऊपर हिन्दी में देवनागरी लिपि में सही रूप से लिखा गया है। मेरा नाम मतपत्र तथा निर्वाचन से संबंधित दस्तावेजों में नीचे दिये गये अनुसार लिखा जाए :-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . तारीख . . . . . . . . . .
अभ्यर्थी के हस्ताक्षर/अंगूठे का निशान (नाम . . . . . . . . . . . . . . . ) *जो लागू न हो उसे काट दीजिए।
(रिटर्निंग आफिसर द्वारा भरा जाए) नाम निर्देशन पत्र का अनुक्रमांक . . . . . यह नाम निर्देशन पत्र मुझे मेरे कार्यालय में . . . . . . . . . . (तारीख) को . . . . .बजे *अभ्यर्थी/प्रस्तावक द्वारा परिदत्त किया गया था।
. . . . . . . . . .
तारीख.......................... रिटर्निंग आफिसर (पंचायत) (नाम. . . . . . . . . . ) *जो लागू न हो उसे काट दीजिये।
नाम निर्देशन पत्र को स्वीकृत या प्रतिक्षेपित (खारिज) करने वाले
रिटर्निंग आफिसर (पंचायत) का विनिश्चय
ं मैंने इस नाम निर्देशन पत्र का परीक्षण, छत्तीसगढ़ पंचायत निर्वाचन नियम, 1995 के नियम 35 के अनुसार कर लिया है और मैं निम्नलिखित रूप से विनिश्चय करता हूं :- (**) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
रिटर्निंग आफिसर (पंचायत) तारीख. . . . . . . . . (नाम. . . . . . . . . . . . ) ** यदि नाम निर्देशन-पत्र प्रतिक्षेपित (खारिज) किया जाए तो उसके कारण लिखे जाएं। --------------------------------------------------------
नाम निर्देशन पत्र के लिए रसीद और संवीक्षा करने की सूचना (नाम निर्देशन-पत्र प्रस्तुत करने वाले व्यक्ति को दी जाने के लिए) नाम निर्देशन-पत्र का क्रमांक..................................... (*) श्री/कु./श्रीमती. . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . .. .जो जिला पंचायत. . . . . . . . . के सदस्य के निर्वाचन के लिए एक अभ्यर्थी है, का नाम का निर्देशन पत्र मुझे (तारीख). . . . . . . . . को . . . . . . . . . (बजे *अभ्यर्थी/प्रस्तावक द्वारा परिदत्त किया गया। समस्त नाम निर्देशन-पत्रों की संवीक्षा तारीख . . . . . . . . .को . . . . . . . . .बजे (स्थान). . . . . . . . . में की जायेगी।
. . . . . . . . . . . . रिटर्निंग आफिसर (पंचायत) (नाम. . . . . . . . .) *जो लागू न हो उसे काट दीजिये।
छत्तीसगढ़ के राज्यपाल के नाम से तथा आदेशानुसार,
अशोक चौबे, संयुक्त सचिव.
Atal Nagar, the 12th November 2024
NOTIFICATION
No. 2563/22-1/2021/5125.— The following further draft amendment in the Chhattisgarh Panchayat Nirvachan Niyam, 1995, which the State Government proposes to make, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 95 read with Section 43 of the Chhattisgarh Panchayat Raj Adhiniyam, 1993 (No. 1 of 1994), in consultation with the State Election Commission, is hereby, published as required by sub-section (3) of Section 95 of the said Adhiniyam, for the information of all persons likely to be affected thereby and notice is hereby given that the said draft shall be taken into consideration after the expiry of Seven days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.
Any objection or suggestion regarding the said draft received from any person, before the specified period, during office hours by the office of the Under Secretary, Government of Chhattisgarh, Department of Panchayat and Rural Development, Room No. AD0-C8, Mantralaya, Mahanadi Bhavan, Nava Raipur Atal Nagar, District Raipur shall be considered by the Government of Chhattisgarh.
DRAFT AMENDMENT
In the said rules, –
1. After sub-rule (2) of rule 9-B, the following explanation shall be inserted, namely:-
"Explanation:- Due to any reason if the current electoral roll is not received, then ward wise division of voters and the action under sub-rule (1) and (2) will be taken on the basis of the previously published available electoral roll."
2. In sub-rule (2) of rule 14, for the words "the first day of January of the year", the words "the date decided by the Commission under the provisions of rule 9B" shall be substituted.
3. In sub-rule (3) of rule 14, for the words "in relation to the first day of January whereof the list", the word "updated electoral roll" shall be substituted.
4. After rule 15A, the following rule shall be added, namely:-
"15B. Addition of entries in the voters list in certain cases.- (1) If the Registration Officer, on an application submitted to him or suo moto, after making such inquiry as he thinks fit, is satisfied that before the final publication of the electoral roll of the Gram Panchayat, the name of the person concerned therewith should be added on the ground that the entry of a person, earlier available electoral roll of The Election Commission of India, has been omitted for any reason, the Registration Officer shall, subject to the general or special instructions, if any, given by the Commission in this behalf, add such entry:
Provided that the registering officer shall give the person concerned a reasonable opportunity of being heard, before the action proposed to be taken, in respect thereof.
(2) The registering officer shall record the reasons for his decision to add an entry under sub-rule (1) and shall forthwith make available a copy of such decision free of charge on demand by the person concerned.
(3) Any person aggrieved by a decision of the registering officer under sub-rule (1) may appeal against such decision in accordance with sub-rule (5) of rule 12 of the said rule.
(4) The appellate authority shall, after giving the appellant an opportunity of being heard and after such inquiry as it may deem fit, pass appropriate orders on the appeal and the order of the appellate authority shall be final."
5. Sub-rule (3) of rule 19 shall be omitted.
6. In rule 20, the words "other than the Zila Panchyat" shall be omitted.
7. For Form-4-A, the following Form shall be substituted, namely:-
"FORM 4-A
(See rule 31)
NOMINATION PAPER
Election of Panch of Gram Panchayat
I, nominate as a candidate for election to the seat of Panch for Ward No................. (in words...............................) of Gram Panchayat.................... Block …………. District......................Candidate's Name.......................................Name of Father/Mother/Husband/ Wife/legal Guardian in case of orphan/Guru in case of Third Gender....................................His postal Address .................................. His name is entered at Serial No.............(in words.....................) of the Electoral roll of Ward No..............................(in words...................................) of the aforesaid Gram Panchayat.
(2) My name is......................................... which is entered at Serial No.................(in words................) of the Voter's list of ward No..................(in words...................) of the aforesaid Gram Panchayat..........................................
Date................................... ............................................ Signature/Thumb Impression of proposer (Name............................) I, the above nominated candidate.......................................assent to this nomination and hereby declare-
(a) that, I have completed................................years of age;
(b) that, to the best of my knowledge and belief I am qualified and also not disqualified for being chosen to the seat of Panch of the aforesaid Gram Panchayat...................
*(c) that, I am a member of the................................Scheduled Castes/Scheduled Tribes/ Other Backward Classes which has been notified as Scheduled Castes/Scheduled Tribes/Other Backward Classes in relation to................................District of the State.
(d) that, my name and my father's/husband's name have been correctly spelt out above in Hindi written in the Devnagri Script, my name on the Ballot paper and on election related documents may be written in the following manner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(Name..............................) _____________________ *Delete if not applicable. (To be filed by Returning Officer)
Serial Number of Nomination Paper..........................................
This nomination paper was delivered to me at.............................(hours) on................. (date) by the candidate/proposer.
Date.............................. ................................ Returning Officer (Panchayat) (Name...........................) _______________________________ *Delete which ever is not applicable Decision of the Returning Officer Accepting or Rejecting the Nomination Paper I have examined the nomination paper in accordance with rule 35 of the Chhattisgarh Panchayat Nirvachan Niyam, 1995 and decide as follows (*)....................................................... .
Date............................ ............................
Returning Officer (Panchayat) (Name..........................) (Seal)
____________________________________________________ (*) In case of rejection of nomination reasons must be recorded.
Receipt of Nomination Paper and Notice of Scrutiny (To be handed over to the person presenting the nomination paper)
Serial Number of the Nomination Paper. . ... ... .. . . . . . . . . . . . . . . .
The Nomination paper of Shri/Ku./Shrimati(*). . . . . . . . . . . . . . . . . . who is a candidate for election of Panch of Gram Panchayat. . . . . .......................................was delivered to me at...............................................................(hours) on...............................................(date) by the candidate/proposer(*). All nomination papers will be taken up for scrutiny at....................... . . . .(Hours) on................................(date) at (Place). Date.................................. . .............................................
Returning Officer (panchayat) (Name. . . . . . . . . . . . . . . . )" ______________________________ *Delete which ever is not applicable
___________
8. For Form 4-B, the following Form shall be substituted, namely:-
"FORM 4-B
(See rule 31)
NOMINATION PAPER
ELECTION OF SARPANCH OF GRAM PANCHAYT
I, nominate as a candidate for election to the seat of Sarpanch of Gram Panchayat . . . . . . ...................Block. . . . . . . . . . . . . .District. . . . . . . . . . . . Candidate's Name .... ……….. ..... Name of Father/Mother/Husband/Wife/legal Guardian in case of orphan/Guru in case of Third Gender..................................................................................................................... H is address.................................... . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .His name is entered at Serial No...............................(in words......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .) of the Electoral Roll of Ward No.........................................(In words. . . . . . . . . . . . . . . . .) of Gram Panchayat ...................Block.......................................District. . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2) My name is........................................ which is entered at Serial No........................(in words.....................................)of the Electoral roll of Ward No............................(in words..................) of Gram Panchayat................................ Block...................................District................................ Date..............................
Signature/Thumb Impression of proposer (Name..............................) I, the above mentioned candidate assent to this nomination and hereby declare- (a) that, I have completed....................................years of age;
(b) that, to be best of my knowledge and belief, I am qualified and also not disqualified for being chosen to the seat of Sarpanch of the aforesaid Gram Panchayat...................
(c) that, I am a member of the..........................................Scheduled Castes/Scheduled Tribes/Other Backward Classes which has been notified as Scheduled Castes/Scheduled Tribes/Other Backward classes in relation to..........................District of the State.
(d) That, my name and my father's./husband's name have been correctly spelt out above in Hindi written in the Devnagri Script, my name on the Ballot paper and on election related documents may be written in the following manner..........................................
(To be filed by Returning Officer)
Serial Number of Nomination Paper..............................
This nomination paper was delivered to me at . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (hours) on..................(date) by the candidate/proposer.* *Delete whichever is not applicable
Date....................... ............................... Returning Officer (Panchayat) (Name............................) *Delete whichever is not applicable
Decision of the Returning Officer (Panchayat) Accepting or Rejecting the Nomination Paper I have examined the nomination paper in accordance with rule 35 of the Chhattisgarh Panchayat Nirvachan Niyam, 1995 and decide as follows*........... . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Date............................
................
Returning Officer (Panchayat)
(Name..............................)
(Seal)
_________________________________________________ *In case of rejection of nomination reasons must be recorded.
Receipt of Nomination Paper and Notice of Scrutiny (To be handed over to the person presenting the nomination paper)
Serial Number of the Nomination Paper ...............................................
The Nomination paper of Shri/Ku./Shrimati*................................who is a candidate for election Sarpanch of the Gram Panchayat.........................................was delivered to me at.................................................(hours) on....................................(date) by the candidate/proposer.*
All nomination papers will be taken up for scrutiny at........................(Hours)on............... .(date) at....................................(Place) Date.......................
Returning officer (Panchayat)
(Name........................)" ___________________________________ *Delete whichever is it not applicable 9. For Form 4-C, the following Form shall be substituted, namely:-
"FORM 4-C
(See rule 31)
NOMINATION PAPER
ELECTION OF MEMBER OF JANPAD PANCHAYAT
I nominate as a candidate for election to the seat of member of Janpad Panchayat ......................................................form Constituency No.................................................(in words..........................................................) Candidate's Name............................................ Name of Father/Mother/Husband/Wife/legal Guardian in case of orphan/Guru in case of Third Gender………………….His postal address.............................................................................................. His name is entered at Serial No.........................(in words..............................................) of the Voters, list of Ward No........................(in words........................................) of Gram Panchayat...............................Block..........................of District..................
My name is.....................................................................which is entered at Serial No.................(in words...............................................) of the Electoral roll of Ward No..........(in words............................................) of Gram Panchayat...............................Block................... District ..................
Date................................ Signature/Thumb Impression of proposer (Name....................)
I, the above mentioned candidate assent to this nomination and hereby declare- (a) that, I have completed....................................years of age;
(b) that, to the best of my knowledge and belief I am qualified and also not disqualified for being chosen to the seat of member's Janpad Panchayat....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*(c) that, I am a member of the.....................................Scheduled Castes/Scheduled Tribes/ Other Backward Classes which has been notified as Scheduled Castes/Schedule Tribes/Other Backward Classes in relation to.............................District of the State.
(d) that, my name father's/husband's name have been correctly spelt out above in Hindi written in the Devnagri Script, my name on the Ballot paper and other election related documents may be written in the following manner.............................................
(To be filed by Returning Officer)]
Serial Number of Nomination Paper ..............................................This nomination paper was delivered to me at.........................(hours) on.........................(date) by the candidate/ proposer.*
Date.....................
Returning officer (Panchayat) (Name............................) ________________________________ *Delete whichever is not applicable.
Decision of the Returning Officer (Panchayat) Accepting of Rejection the Nomination Paper I have examined the nomination paper in accordance with rule 35 of the Chhattisgarh Panchayat Nirvachan Niyam, 1995 and decide as follows**................................................. . Date.....................
Returning officer (Panchayat)
(Name............................) (Seal)
_____________________________________________________ **In case of rejection of nomination reasons must be recorded.
Receipt of Nomination Paper and Notice of Scrutiny (To be handed over to the person presenting the nomination paper)
Serial Number of the Nomination paper............................................
The Nomination paper of Shri/Ku./Shrimati*.........................................................a candidate for election of member of Janpad Panchayat...................................................was delivered to me at..............................................................................................(hours) on..................................................... (date) by the candidate/ proposer.
*All nomination papers will be taken up for scrutiny at...........................(Hours) on....................... (date) at...............................(Place).
................................................. Date.................... Returning Officer (Panchayat) (Name.............................)" ___________________________ *Delete whichever is not applicable
10. For Form 4-D, the following Form shall be substituted, namely:-
"FORM 4-D
(See rule 31)
NOMINATION PAPER
ELECTION OF MEMBER OF ZILA PANCHAYAT
I, nominate as a candidate for election to the seat of member of Zila Panchayat.. . . . . . . . . from Constituency No ………………………. (in words …………………………………..) Candidate's Name ……………………………………………………………………………………..Name of Father/Mother/Husband/Wife/legal Guardian in case of orphan/Guru in case of Third Gender ……………………………………………………………… His postal address …………………………………………….. His name is entered at Serial No. ………….. (in words ………………) of the Electoral Roll of Ward No………………….. (in words ………………….) of Gram Panchayat ……………………. Block …………………….. of District …………………………..
(2) My name is …………………………………………………………………… which is entered at Serial No. . . . . . . . . . . .(in words……………………………….) of the Electoral roll of Ward No..………………. (in words…………………….) of Gram Panchayat ……………………… Block. . . . . . . . . . . . . . District ……………………………………………Date. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
Signature/ Thumb Impression of Proposer (Name. . . . . . . . . . . . .) I, the above mentioned candidate assent to this nomination and hereby declare- (a) that, I have completed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .years of age;
(b) that, to the best of my knowledge and belief I am qualified and also not disqualified for being chosen to the seat of Zila Panchayat…………………………
*(c) that, I am a member of the …………………………………………… Secheduled Castes/Scheduled Tribes/ Other Backword Classes which is notified as Scheduled Castes/Scheduled Tribes/Other Backward classes in relation to.........................District of the State.
(d) that, my name and my father's/husband's name have been correctly spelt out above in Hindi written in the Devnagri Script, my name on the Ballot paper and other election related documents may be written in the following manner...........................................................................................................
Signature of Candidate (Name.........................)
(To be filed by Returning Officer)
Serial Number of Nomination Paper...............................................
This nomination paper was delivered to me at .............................................. (hours) on................ (date) by the candidate/proposer.*
Place....................... Date.................... Returning officer (Panchayat) _____________________________ *Delete whichever is not applicable
Decision of the Returning Officer (Panchayat) Accepting of Rejecting the Nomination Paper I have examined the nomination paper in accordance with rule 35 of the Chhattisgarh Panchayats Nirvachan Niyam, 1995 and decide as follows*..................................................................................................................... ............ .............................................................................................
_________________________________________________ *In case of rejection of nomination reasons must be recorded.
.........................(perforation)..............................
Receipt of Nomination Paper and Notice of Scrutiny
(To be handed over to the person presenting the nomination paper)
Serial Number of the Nomination Paper.................................................
The Nomination paper of Shri/ku/Shrimati* ................................................... a candidate for election of member of Zila Panchayat ......................................................was delivered to me at (hours) on.................................(date) by the candidate/proposer *All nomination papers will be taken up for scrutiny at...............................(Hours)on..................(date) at......................(Place).
Date....................... .................................................. Returning Officer (Panchayat) (Name..................................) _____________________________ *Delete whichever is not applicable
By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,
ASHOK CHOUBEY, Joint Secretary.