ँध्र् ी "{र्न्ीध्ॉ्र३न्ध्॰ीं्रय्ध्र््िध्ूर्अिग.ूर्अ्रिण्" "प्रष्ँॉर् ीैन् ऽह्मई्रय्ई त्र्र्न्ी र्५ीीं} ्र॰ झ्ीं्रर्ईी ;प्रर्ष्ी त्र्र्न्ी प्रन्न्द्ध ऽर्ह्यी २न्ईीं ऽींईण् र् ी ँध्ण् ू.ूू.{र्न्ीध्ॉ्र३न् ्रँन्न्ध्गद्व प्रॉण् ॉण् प्रझ्र्९ी"य्ए प्रर्॰ी गर्.्रि.ूर्र्अििण्" {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँी
र्ीर्प्रीन् ॉर् ीप्रर्५ीई
र्ी ्रू , र्न्ीींन्ए र्र्५ीींीन्ए प्रर्॰ी ू्र प्र॰ॉट्टष्न्न् ूर्ूिर्र्ीिभऽ लए र्५ी अ्लू
प्रऽॉट्टध्
र्झ्ी्र गण्;अद्ध प्रर्र्क्कीी र्ऽीभन् प्रप्र ॉर्ट्टीए ;ूद्धर् ॉीप्रऊध्
ॉर्ट्टीण्
र्झ्ी्र अण्;अद्ध र्न्ीझ् र्र्५ीीॉ र्ऽी॰र्५ीए ;ूद्ध प्रर्झ्ी्रर् ींीञ र्ऽी॰र्५ीए ;गद्ध न्ट्ठ र्र्ह्मीी९ र्ऽी॰र्५ी र्ऽीभन् ऽप्रॉर्ट्टीए ;लद्ध र्न्ीझ् र्र्५ीीॉ ॉ}ए ;्रद्ध र्झ्ीन्ई र्र्५ीीॉ र्ऽी॰र्५ी र्ऽीभन् ऽप्रॉर्ट्टीए ;क्ष्द्ध र्प्रीय् र्र्ऽीी्रए र्झ्ीन्ई ध् ऽप्रॉर्ट्टीए ;द्यद्ध र्९ी.र्झ्ीर्ऽी प्रन्प्रर्५ीब्ड्ढन्ण्
र्झ्ी्र लण्;द्ध ;अद्ध {र्न्ीध्ॉ्र३न् प्रए ;ूद्ध न् ॉप्रप्रई प्रई॰ए ;गद्ध ॉॉ॰ ञ ींन्र्—ैीप्रई प्रए ;द्ध ;अद्ध ऽर्क्ती॰र्५ीए ;ूद्ध {र्न्ीध्ॉ्र३न् ऽप्रप्रए ;गद्ध ॉॉ॰ड्ढ ऽप्रप्रए ;्रद्ध ;अद्धर् ीड प्रए ;ूद्ध ऽप्रई प्रण् र्झ्ी्र ूर्ण्ैीध् र्प्री ध् ऽप्रॉर्ट्टीण्
र्झ्ी्र 1
र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ र्ऽी॰र्५ी
ॉर्र्ीीह्म र्र्५ीीॉ प्रर्झ्ी्र र्र्ीी९ए २र्न्ी॰ध् झ्एर् ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्र
र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ी अअ ट्टष्न्न्न्न् ूर्ूिर्ि
र्ीञ "य्न् अ.र्ूिध्ूर्ूिर्ध्.िूण्र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ई॰र्उीर्न्ीर् ीध् र््रीप्रञ॰र्न्ी ींश्न्ह्म]ए र्झ्ीण्ण्ॉण् ;ूर्र्गििद्धए र्ऽीींघईए र्न्ीींन् ॉञर्झ्ी्रए र्न्ीींन्र् ी न् ईर्य्ी ईर्य्ीञ र् ॉीर्.ॉी र्ऽीींघईए ष्ैईन् ॉञर्झ्ी्रए ँ्र॰९ींन्र् ी ऽप्रईप्रन्घई र्झ्ीन्र् ॉीभञर्ईी २भन्ण्
{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए
९ध्ई प्रॉञ२न्ए ॉप्रण्
अर्अि्
ॉर्ी९ए ीं]र्ह्यी र्ईी ९र् ॉी्रध्ए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्उीर्न्ी र्र्५ीीॉध्र्र् ीीध् ीं]र्र्ह्यीी९ए र्र्न्ीँी॰र््री ॉ ींप्र]ई र्ईीर् ीप्रर्५ीईूर्ूिर्ण्ि{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ू्र प्र॰ॉट्टष्न्न्न्न् ूर्ूिर्ि ख् र्झ्ी्र अ 1020 र्ीप्रर्ह्यीप्रद्द न् ;र्ऽीर्ष्ीन्ध्द्ध प्रर्झ्ी्र र्र्ीी९ए २र्न्ी॰ध्न् झ्एर् ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्र
र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ीञ अद्व प्रॉईट्टष्न् ूर्ूिर्ि
र्ीञ अर्.िगध्ूर्अिद्यर्ध्ीण्ण्;र्ऽीष्ण्द्धर्ध्ीञण्"न्ॉ प्रर्झ्ी्र ॉॉञऊ र्ऽी॰र्५ी प्रर्॰ीञ अू.अू.ूर्अि् र्उीर्न्ीर् ीध् प्र२र्न्ीञर्५ीीं ्रीं०र्ईी ;र्झ्ीण्ींण्ॉण् अ््लद्धर् ी {र्न्ीध्ॉ्र३न् ैन्न्र् ीय्प्रञन््रर्र् ीीय्श्न्र्५ी प्र९प्रन्त्र्न् प्र॰र्५ी ञत्र्न्९ ञ प्र॰र्५ी ;्रभन्.ट्टर्ह्यीर्य्ीप्र९द्ध ॰ न् प्रींघई र्प्री र््रीर् ीण्
ूण् {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्५ीीॉए ्रट्ठ२न् प्रर्झ्ी्र र्ऽी॰र्५ीर् ीञ अ.र्क्ष्ध्ूिर्अि्ध््रट्ठ२न्.र्॰ीध्र्झ्ीींॉए प्रर्॰ीञ ूक्ष्.र््र.िूर्ूिर् ि र्उीर्न्ीर् ीध् प्र२र्न्ीञर्५ीीं ्रीं०र्ईी ;र्झ्ीण्ींण्ॉण् अ््लद्ध र्ी ऽप्रईप्रन्घई ींप्र९ॉ २र्न्ीप्र॰र्५ी ;्रीं०र्ईीर्ईीय्द्ध र्ीय्र्झ्ीन् ॉ ींघई न्ई २ींन् ऽप्रईप्रन्घई ींप्र९ॉ २र्न्ीप्र॰र्५ीए ींप्र९ॉ ींर्ऊी९ए र्न्ीींन् ॰ न् ॰ै र्प्री र््री २भन्ण्
गण् ऽई— र्न्ीद्द र्र्५ीीॉए ई॰र्उीर्न्ीए ट्टध् ऽप्रर्क्तीप्रए ूर्अिग र् ीर्र्र्क्तीीीञ ई२न्ईर् ीप्रर्ह्यीप्रद्द न् ;र्ऽीर्ष्ीन्ध्द्ध प्रर्झ्ी्रए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्५ीीॉ ऽर्क्तीध् ्रप्रन्ईर् ॉीय्ँप्र न्ए {र्न्ीध्ॉ्र३न् ैन्न्र् ीय्प्रञन््रर्र् ीीय्श्न्र्५ी प्र९प्रन्त्र्न् प्र॰र्५ी ञत्र्न्९ ञ ईर्ह्नी९ र्झ्ी ॉए र्ऽीर््रीध् र्ऽी॰र्५ी ई र्ीध् प्र२र्न्ीञर्५ीीं ्रीं०र्ईी ;र्झ्ीण्ींण्ॉण् अ््लद्ध र् ैी न्र् ीध् र्प्रीञ॰ ;र्झ्ीण्ींण्ॉण् अ््क्ष्द्धए ींप्र९ॉ २र्न्ीप्रन्र्ध्ीए ॰ीं्रय् श्ञन्ँए ॰ीं्रय्र् ी प्र॰र्५ी ;्रभन्. ट्टर्ह्यीर्य्ीप्र९द्ध ॰ न् प्रींघई न्र्ईी २भन्ण्
लण् न्र्न्ीघई प्रींप्रघई २न्ईीं ॉह्म ञर् ीध् ींऊर्ञीध् ँध्र् ी र्ऽींी॰र् ी०ई २भन्ण्
{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए
प्रर्न्ीींॉ प्रईर््रीिंए ऽन् ॉप्रण्
र्न्ीैँ प्रर्झ्ी्र र्र्ीीय्९ए ९घन्न्ए प्रँर्९ी.र्न्ीींन् ;{र्न्ीध्ॉ्र३न्द्धएन् ॰ न्.ॉप्रए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्५ीीॉए र्न्ीैँ ञ र्ऽीर्॰ी ष्ञर्क्ती प्रर्झ्ी्र
र्न्ीींन्ए प्रर्॰ीञ ूल प्र॰ॉट्टष्न् ूर्ूिर्ि
र्ीञध्गग्र्र्ध्ीिण्ध्झ्ट्टण्ऽण्ध्ऽण्प्रण्ऽण्ध्ूर्ूिर्.िूअण्ट्टप्र र्न्ीझ् र्र्५ीीॉर् ी २न् ईध्ई २र्न्ीर्ईी २भन् प्र "ॉॉ ॉ९ िंऽींॉट्टध् र् ी ;अद्ध ॉ ;लद्ध ञ प्रर्ह्यीय्ई झ्ट्टप्र ध् ऽींॉट्टध् र् ी ;क्ष्द्ध ञ न्ॉर् ॉी प्र॰ ्रर् ॉीय्ँप्रर् ीँ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन् र्ऽी र्ऽी५र्ईी त्र्न् ध् ॉर्र्झ्ीी २भन्ण् ऽई— झ्ट्टप्र ऽँय्एर् ींीय्ॉ र्ऽीभन् ींर्य्ैी ञ न्प्रई प्रईन् र्ऽीभन्र् ीन्॰प्रर्५ीय्र्ईीर् ी ऽप्रर्र्क्तीीन् ऽप्रर्क्तीप्रए ूर्अिग ;प्रँॉ ई॰ र्५ीई ऽप्रर्क्तीप्र ूर्अिग २र्न्ीर् ँीर््रीद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी अअ ध् न्.र्र्क्तीीर्न्ी ;अद्ध न्ष्ञर्र्क्तीीञ र्ऽींॉीन् ॉझ्ध् ॉञष्ञप्रर्क्तीई प्रर्फीञर् ी "न्ॉ र्उीर्न्ी "न्ॉ र्ऽीर्५ी ध् ॉर्ट्टी ॰ध्र् ँीईध् २भन् प्र र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ई॰र्उीर्न्ी ऽींॉट्टध् र् ी ;्रद्ध ञ न्}९प्रईर् ीप्रर्र्क्तीीन्ध्र् ी न्घई झ्ट्टप्र ॉञष्ञर्क्ती ञ र्र्क्तीीर्न्ी अू ऽञई्रय्ई ॰ध् ्रध् र्५ीप्रघर्ईीञर् ीर् ी्र न् प्र९र् ीप्रर्क्तीट्ठई न्र्ईी २भन् —
ऽींॉट्टध्
झ्ट्टप्रर् ी र्ह्यीय् र् ीर्न्ी अू र्उीर्न्ी र् ॉीय्ँप्रर् ीँ प्रँर्९ी ई२न्ॉध्९ ्रन्ध्र््री ९्रझ््रर्र् ीी९ र्ीप्रट्ठई ऽर्प्रीन्ध् र् ी र्ह्यीय्
;२न्घन्न्न् ञद्ध ;अद्ध ;ूद्ध ;गद्ध ;लद्ध ;्रद्ध ;क्ष्द्ध र्न्ीींन् र्न्ीींन् र्५ीञन््रन् र्ण्लिर््रि र्ीर्य्ी९ ऽप्रझ्ञर्ईीए {र्न्ीध्ॉ्र३न् {र्न्ीध्ॉ्र३ न् ्रट्ठ२न् र्प्रीय्र्ह्यी ण्२न्ण्ञण् क्ष्ग ्रट्ठ२न् र्प्रीय्र्ह्यी ह्यत्र्न्९ए ॉञर्झ्ी्र ह्यत्र्न्९ ध् र्ऽीॉध्
र्ीञ.ूए र्न्ीींन् ;{न्ण््रण्द्धण् र्र्ीँी २न्ईींण्
{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए
ॉण् र्झ्ीन्ईध्र्॰ीॉए ९घन्न् ञ ॰ न्.ॉप्रण्र्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ू्र प्र॰ॉट्टष्न्न्न् ूर्ूिर्ि 1021 र्र्ीीय्९ए ९घन्न्ए प्रँर्९ी.र्न्ी्र३न् ;{र्न्ीध्ॉ्र३न्द्धएन् ॰ न्.ॉप्रए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्५ीीॉए र्न्ीैँ ञ र्ऽीर्॰ी ष्ञर्क्ती प्रर्झ्ी्र
र्न्ी्र३न्ए प्रर्॰ीञ ू् ऽघट्टन्ष्न् ूर्ूिर्ि
झ्ट्ट.ऽँय् न्र्ह्यीर् ीञ र््िध्ऽ.द्वूध्ूर्अि्.ूर्ण्ट्टिप्र र्न्ीझ् र्र्५ीीॉर् ी २न् ईध्ई २र्न्ीर्ईी २भन् प्र "ॉॉ ॉ९ िंऽींॉट्टध् र् ी ;अद्ध ॉ ;लद्ध ञ प्रर्ह्यीय्ई झ्ट्टप्र ध् ऽींॉट्टध् र् ी ;क्ष्द्ध ञ न्ॉर् ॉी प्र॰ ्रर् ॉीय्ँप्रर् ीँ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन् र्ऽी र्ऽी५र्ईी त्र्न् ध् ॉर्र्झ्ीी २भन्ण् ऽई— झ्ट्टप्र ऽँय्एर् ींीय्ॉ र्ऽीभन् ींर्य्ैी ञ न्प्रई प्रईन् र्ऽीभन्र् ीन्॰प्रर्५ीय्र्ईीर् ी ऽप्रर्र्क्तीीन् ऽप्रर्क्तीप्रए ूर्अिग ;प्रँॉ ई॰ र्५ीई ऽप्रर्क्तीप्र ूर्अिग २र्न्ीर् ँीर््रीद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी अअ ध् न्.र्र्क्तीीर्न्ी ;अद्ध न्ष्ञर्र्क्तीीञ र्ऽींॉीन् ॉझ्ध् ॉञष्ञप्रर्क्तीई प्रर्फीञर् ी "न्ॉ र्उीर्न्ी "न्ॉ र्ऽीर्५ी ध् ॉर्ट्टी ॰ध्र् ँीईध् २भन् प्र र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ई॰र्उीर्न्ी ऽींॉट्टध् र् ी ;्रद्ध ञ न्}९प्रईर् ीप्रर्र्क्तीीन्ध्र् ी न्घई झ्ट्टप्र ॉञष्ञर्क्ती ञ र्र्क्तीीर्न्ी अू ऽञई्रय्ई ॰ध् ्रध् र्५ीप्रघर्ईीञर् ीर् ी्र न् प्र९र् ीप्रर्क्तीट्ठई न्र्ईी २भन् —
ऽींॉट्टध्
झ्ट्टप्रर् ी र्ह्यीय् र् ीर्न्ी अू र्उीर्न्ी र् ॉीय्ँप्रर् ीँ प्रँर्९ी ई२न्ॉध्९ ्रन्ध्र््री ९्रझ््रर्र् ीी९ र्ीप्रट्ठई ऽर्प्रीन्ध् र् ी र्ह्यीय्
;२न्घन्न्न् ञद्ध ;अद्ध ;ूद्ध ;गद्ध ;लद्ध ;्रद्ध ;क्ष्द्ध र्न्ी्र३न् ींॉर्ीभन् ९र्र्ञीी९ध् र्ण्गिगू र्ीर्य्ी९ ऽप्रझ्ञर्ईीए र्९ी र्प्रीय्र्ह्यी ९र्र्ञीी९ध्.{न्ध्ञ र् ी्रय् ण्२न्ण्ञण् ूक्ष् प्रर्झ्ी्र ॉईीं ॉञर्झ्ी्रए र्न्ी्र३न्ए प्रँर्९ी. र्९ी९त्र्न्र्ध्ीर् ीर्९ी न् र्न्ी्र३न् ;{न्ण््रण्द्धण् ीं९ र्प्रीय्र्ह्यी २न्ईीं झ्ट्ट.
ऽँय्ण् झ्ट्टप्रर् ी घर्र्५ीी ;०र्९ीद्ध ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ;र्न्ीैँद्धए र्न्ी्र३न् र्र् ीीय्९ ञ र्॰ीर् ँी ॉर्ईी २भन्ण्
{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए
झ्ध् प्रॉञ२न्ए ९घन्न् ञ ॰ न्.ॉप्रण् न्र्ड्डी र्र्ह्मीी९ र्ऽी॰र्५ी र्ऽीभन् ऽप्रॉर्ट्टी
HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR
Bilaspur, the 19th October 2020
No. 115 (Mis.)/I-7-3/2021(Pt.-I).—The High Court of Chhattisgarh is pleased to declare that the following days are the Vacations, Holidays of the High Court of Chhattisgarh for the Year 2021 :—
Summer Vacation :— Monday 17th May to Friday 11st June, 2021. Winter Holidays :— Monday 22nd December to Friday 31st December, 2021.
S. No. Name of Holiday No. of Dates as per Days of the week
Days Gregorian Calendar
(1) (2)
(3)
(4)
(6) {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ू्र प्र॰ॉट्टष्न्न्न्न् ूर्ूिर्ि ख् र्झ्ी्र अ 1022 (1) (2) (3) (4) (6) 4. Holi Holidays 2 29-03-2021 to Monday to Tuesday
30-03-2021
5. Good Friday 1 02-04-2021 Friday
6. Dr. Ambedkar Jayanti 1 14-04-2021 Wednesday 7. Ram Navami 1 21-04-2021 Wednesday 8. Id-Ul-Fitr 1 14-05-2021 Friday
9. Id-Ul-Zuha (Bakrid) 1 21-07-2021 Wednesday 10. Muharram 1 19-08-2021 Thursday
11. Janamashtami 1 30-08-2021 Monday
12. Gandhi Jayanti 1 02-10-2021 Saturday
13. Dashera Holiday 5 11- 10-2021 to Monday to Friday
15-10-2021
14. Milad-Un-Nabi 1 19-10-2021 Tuesday
15. Deepawali Holidays 5 02-11-2021 to Monday to Saturday
06-11-2021
16. Gurunanak Jayanti 1 19-11-2021 Friday
17. Christmas 1 25-12-2021 Saturday
NOTES :— 1. All the Sundays are declared holidays for the High Court and Registry including the Sundays falling during Summer Vacation & Winter Holidays.
2. Second & Third Saturdays of the month shall be closed Saturdays for the High Court and Registry.
3. The remaining Saturdays which are not declared holidays and which are not included in Summer Vacation and winter holidays are declared non working Saturdays fro the High Court but Registry shall remain open on these Saturday.
4. Independence day, Mahavir Jayanti, Rakshabandhan fall on Sunday and Guru Ghasidas Jayanti falls on closed Saturday, therefore, no Holiday is declared separately.
5. The High Court shall remain closed from 17-05-2021 ot 11-06-2021 on account of Summer Vacation but the Registry shall remain open during Summer Vacation.
6. The High Court shall remain closed from 22-12-2021 to 31-12-2021 on account of Winter Holidays but the Registry shall remain open during Winter holidays from 22-12-2021 to 24-12-2021 and shall remain closed from 27-12-2021 to 31-12-2021.
7. Holidays declared on account of Milad-Un-Nabi, Id-Ul-Fitr, Id-Ul-Zuha and Muharram are subject to change depending upon the visibility of the Moon, if the State Government declares any change in these dates through. TV/AIR/Newspaper, the same will be followed & that day will also be observed as holiday with the approval of Hon'ble the Chief Justice.
र्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ू्र प्र॰ॉट्टष्न्न्न् ूर्ूिर्ि 10238. The officers and employees of the High Court Establishment shall be entitled to avail of three optional holidays in the year, out of the list of optional holidays as may be declared by the State Government for the year 2021.
9. High Court shall observe the holiday declared suddenly by the State Government, with the approval of Hon'ble the Chief Justice.
Bilaspur, the 20th October 2020
No. 117 (Mis.)/I-7-3/2021(Pt.-I).—In holidays of Calendar of High Court for the year 2021 at column No. 05 of Sl. No. 15 the words "Monday to Saturday" be read as "Tuesday to Saturday", Similarly in notification No. 115 (Mis)/I-7-3/2021 (Pt.-I) dated 19-10-2020, column No. 05 of Sl. No. 15 of holidays, the words "Monday to Satur- day" be read as "Tuesday to Saturday".
By order of Hon'ble the High Court,
NEELAM CHAND SANKHLA, Registrar General.