Chattisgarh Gazette - Weekly, No. 50, Part 1, 10 December 2021

ँध्र् ी "{र्न्ीध्ॉ्र३न्ध्॰ीं्रय्ध्र््‌िध्ूर्अिग.ूर्अ्रिण्" "प्रष्ँॉर् ीैन् ऽह्मई्रय्ई त्र्र्न्ी र्५ीीं} ्र॰ झ्ीं्रर्ईी ;प्रर्ष्ी त्र्र्न्ी प्रन्न्द्ध ऽर्ह्यी २न्ईीं ऽींईण् र् ी ँध्ण् ू.ूू.{र्न्ीध्ॉ्र३न् ्रँन्न्ध्गद्व प्रॉण् ॉण् प्रझ्र्९ी"य्ए प्रर्॰ी गर्.्रि.ूर्र्अििण्" {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँी

र्ीर्प्रीन् ॉर् ीप्रर्५ीई

र्ी ्रर् ि, र्न्ीींन्ए र्र्५ीींीन्ए प्रर्॰ी अर् िप्र॰ॉट्टष्न्न्न् ूर्ूिअऽ्र२र्न्ीर्ह्यी अ्‌ए र्५ी अ्‌लग

प्रऽॉट्टध्

र्झ्ी्र गण्;अद्ध प्रर्र्क्कीी र्ऽीभन् प्रप्र ॉर्ट्टीए ;ूद्धर् ॉीप्रऊध्

ॉर्ट्टीण्

र्झ्ी्र अण्;अद्ध र्न्ीझ् र्र्५ीीॉ र्ऽी॰र्५ीए ;ूद्ध प्रर्झ्ी्रर् ींीञ र्ऽी॰र्५ीए ;गद्ध न्ट्ठ र्र्ह्मीी९ र्ऽी॰र्५ी र्ऽीभन् ऽप्रॉर्ट्टीए ;लद्ध र्न्ीझ् र्र्५ीीॉ ॉ}ए ;्रद्ध र्झ्ीन्ई र्र्५ीीॉ र्ऽी॰र्५ी र्ऽीभन् ऽप्रॉर्ट्टीए ;क्ष्द्ध र्प्रीय् र्र्ऽीी्रए र्झ्ीन्ई ध् ऽप्रॉर्ट्टीए ;द्यद्ध र्९ी.र्झ्ीर्ऽी प्रन्प्रर्५ीब्ड्ढन्ण्

र्झ्ी्र लण्;द्ध ;अद्ध {र्न्ीध्ॉ्र३न् प्रए ;ूद्ध न् ॉप्रप्रई प्रई॰ए ;गद्ध ॉॉ॰ ञ ींन्र्—ैीप्रई प्रए ;द्ध ;अद्ध ऽर्क्ती॰र्५ीए ;ूद्ध {र्न्ीध्ॉ्र३न् ऽप्रप्रए ;गद्ध ॉॉ॰ड्ढ ऽप्रप्रए ;्रद्ध ;अद्धर् ीड प्रए ;ूद्ध ऽप्रई प्रण् र्झ्ी्र ूर्ण्ैीध् र्प्री ध् ऽप्रॉर्ट्टीण्

र्झ्ी्र 1

र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ र्ऽी॰र्५ी

ॉर्र्ीीह्म र्र्५ीीॉ प्रर्झ्ी्र

र्र्ीी९ए २र्न्ी॰ध् झ्एर् ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्र

र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ी ूग ऽघट्टन्ष्न् ूर्ूिअ

र्ीञ "य्न् अ.र्अिध्ूर्ूिअध्.ूण्र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ई॰र्उीर्न्ीर् ीध् र्न्ीँर्५ी प्रॉञ२न् र्न्ीर्र्ह्यीीए र्झ्ीण्ण्ॉण् ;ूर्र्द्वििद्धए ष्ञर्क्ती ॉर्ञी९ए र्न्ीद्द र्५ीभर्प्री ञ ऽींॉञर्र्क्तीी प्रन्ऽ॰र् ी र्ऽैीध् ड ॉ र्ऽीर््रीध् र्ऽी॰र्५ी य्ह्मई ष्ञर्क्ती ॉर्ञी९ए {न्ण््रण्र् ीन् ींैई प्र्र ॰ न् ॰ै न्ई २ींन् ॉञींघई ॉप्रए ैट्ट९ प्रर्र्र्५ीीी प्रर्झ्ी्रए ॉर्ञी९ए र्न्ीद्द र्५ीभर्प्री ञ ऽींॉञर्र्क्तीी प्रन्ऽ॰ ञ प्रर्५ी ॉर्ञी९ए र्न्ीद्दर्र् ॉीीन्र्ईी प्रर्५ीर् ी ऽप्रईप्रन्घई र्झ्ीन् ॉर्ीभञर्ईी २भन्ण्

र्ीध् र्न्ीर्र्ह्यीी र्उीर्न्ीर् ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी न् प्रर्॰ीञ ॉ र्न्ीद्द र्र्५ीीॉए र्झ्ीन्ईध् र्र्५ीीॉप्रर् ॉी ;ईद्ध प्रए ूर्अिक्ष् प्र.अू ई२न्ई ष्ञर्क्ती ॉर्ञी९ए {न्ण््रण्र् ीन् ींैई प्र्र ऽॉञ्रध्य् ॰र् ी प्रईक्र्न्ी ञ प्रँट्टर्॰ीन्ध् ञ र्झ्ीन्ईध् र्र्५ीीॉप्रर् ॉी प्रक्न् र्र्५ीीॉप्र र्ईी ॉञ्रध्य् ॰ र् ॉी र्र्र्ीिंीप्रऽई न्र्ईी २भन्ण्

अअद्वग

ॉर्ी९ए ीं]र्ह्यी र्ईी ९र् ॉी्रध्ए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्उीर्न्ी र्र्५ीीॉध्र्र् ीीध् ीं]र्र्ह्यीी९ए र्र्न्ीँी॰र््री ॉ ींप्र]ई र्ईीर् ीप्रर्५ीईूर्ूिअण्{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी अर् िप्र॰ॉट्टष्न्न् ूर्ूिअ ख् र्झ्ी्र अ 1184 र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ी ूग ऽघट्टन्ष्न् ूर्ूिअ र्ीञ "य्न् अ.अक्ष्ध्ूर्र्लििध्.ूण्र्झ्ीन्ई ॉर्न्ीन्एर् ीप्रय्ए र्९ी प्रर्र्५ीीई ञ ञर्५ी र्र्ञीी९एर् ीप्रय् ञ प्रर्र्५ीीर्ह्यी प्रर्झ्ी्रए "य्न् प्र॰}९ध् ध् ऽप्रर्क्तीॉर्ट्टी ण् अगर्अिद्यध्गद्यध्ूर्ूिअ.AIS-Iए प्रर्॰ीञ अक्ष्.र््‌ि.ूर्ूिअ र्उीर्न्ी ईप्रर्९ीत्र्ट्टन् ॉञ्रय् ॉ {र्न्ीध्ॉ्र३न् ॉञ्रय् ञर्र् ैीीञईन्र्ह्यी र्५ीई {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीद्द ॉञ्रय् ञ न्प्रैप्रई प्र॰र् ँी ९ैड र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ई॰र्उीर्न्ीर् ीध् ऽप्रईर् ींीन्ए र्झ्ीण्ण्ॉण् ;ूर्अि्‌द्धर् ी र्ऽैीध् ड ॉ र्ऽीर््रीध् र्ऽी॰र्५ी य्ह्मई ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ;र्न्ीैँद्धए ींञ्र९ध्ए प्रँर्९ी.ींञ्र९ध् ॰ न् ॰ै न्र्ईी २भन्ण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए

९ध्ई प्रॉञ२न्न्ए ॉप्रण्

र्ी प्रर्झ्ी्र

र्र्ीी९ए २र्न्ी॰ध्न् झ्एर् ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्र

र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ी गर् िप्रॉईट्टष्न्न् ूर्ूिअ

र्ीञ अर्.िद्यध्ूर्ूिअध्अक्ष्ण्{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्ऽीभर्सीप्र्र ॉञष्ञर्क्ती ऽप्रर्क्तीप्रए अ्‌क्ष्र् िध् र्र्क्तीीर्न्ी ल ध् न्र्र्क्तीीर्न्ी ;अद्ध र्उीर्न्ी र्॰ी र्५ीप्रघर्ईीञर् ी र्ी्र ञ र्९ीई २ींन् "न्ॉ ॉञष्ञर्क्ती ञ ट्टय् ञर् ॉीप्रन्ई ॉैई ऽप्रर्क्तीॉर्ट्टीर्ऽीञर् ी प्रबर्झ्ीध् न्ई २ींन् र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ई॰र्उीर्न्ीर् ीध् ऽट्ठईर् ींीन् र्९ी ;र्झ्ीण्ण्ॉण्द्धर्र् ीीींघईर् ी {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीद्द प्र९ "ींऊ ॉीं९२र्न्ीन्" प्रींघई न्र्ईी २भन्ण्

No. F 10-7/2021/16.—In exercise of powers conferred by sub-section (1) of section 4 of Chhattisgarh Industrial Relation Act, 1960 and in supersession of all previous notification issued on the Subject, State Govern- ment hereby appoints Shri Amrit Kumar Xalxo (I.A.S.) Labour Commissioner to be "Chief Conciliator" for the State of Chhattisgarh.

र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ी गर् िप्रॉईट्टष्न्न् ूर्ूिअ

र्ीञ अर्.िद्यध्ूर्ूिअध्अक्ष्ण्{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्ऽीभर्सीप्र्र ॉञष्ञर्क्ती ऽप्रर्क्तीप्रए अ्‌क्ष्र् ि;ॉ अ्‌क्ष्र्र् िीर् ीञ ूद्यद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी ग ध् न्र्र्क्तीीर्न्ी ;अद्ध र्उीर्न्ी र्॰ी र्५ीप्रघर्ईीञर् ीर् ी्र ञ र्९ीई २ींन् "न्ॉ ॉञष्ञर्क्ती ञ ट्टय् ञर् ॉीप्रन्ई ॉैई ऽप्रर्क्तीॉर्ट्टीर्ऽीञर् ी प्रबर्झ्ीध् न्ई २ींन् र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ई॰र्उीर्न्ी र्ीध् ऽट्ठईर् ींीन् र्९ी ;र्झ्ीण्ण्ॉण्द्धर् ी {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीद्द प्र९ "र्ी र्ऽीींघईन्" प्रींघई न्र्ईी २भन्ण्

No. F 10-7/2021/16.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 3 of Chhattisgarh Industrial Relation Act, 1960 (27 of 1960) and in supersession of all previous notification issued in this regard, the State Government hereby appoints Shri Amrit Kumar Xalxo (I.A.S.) as the "Labour Commissioner" for the State of Chhattisgarh.

र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ी गर् िप्रॉईट्टष्न्न् ूर्ूिअ

र्ीञ अर्.िद्यध्ूर्ूिअध्अक्ष्ण्र्ऽीभर्सीप्र्र र्प्री॰ ऽप्रर्क्तीप्रए अ्‌लद्य र्;ीञ.XIV अ्‌लद्यद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी ग्‌ र्उीर्न्ी र्॰ी र्५ीप्रघर्ईीञर् ी र्ी्र र्९ीई २ींन् ञ "न्ॉ प्रऽ ट्टय् ञर् ँीन्ध् ॉैई ऽप्रर्क्तीॉर्ट्टीर्ऽीञर् ी प्रबर्झ्ीध् न्ई २ींन्ए र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ईर्उीर्न्ी २न् प्र॰य्र्५ी ॰र्ईी २भन् प्रए न्घई ऽप्रर्क्तीप्र ध् र्र्क्तीीर्न्ी.गल ऽर्क्तीध् न्ॉ र्उीर्न्ीर् ीद्द र्५ीप्रघईर् ीध् ऽट्ठईर् ींीन् र्९ी ;र्झ्ीण्ण्ॉण्द्धर्र् ीीींघई {र्न्ीध्ॉ्र३न्एर् ी र्न्ीींन् ऽन्९ ्रन् र्उीर्न्ी ॉञट्टर्ह्यीय् {र्न्ीध्ॉ्र३न् प्र९र् ी्र ञ र्९ीध्र् ँी्रध्ण्

No. F 10-7/2021/16.—In exercise of the powers conferred by section 39 of the Industrial Dispute Act, 1947 (No. XIV of 1947) and in supersession of all previous notification on the subject, the State Government hereby directs that powers under Section 34 of the said Act shall be exercised by Shri Amrit Kumar Xalxo (I.A.S.) Labour Commissioner, Nava Raipur Atal Nagar for the State of whole Chhattisgarh.

र्ीञ अर्.िद्यध्ूर्ूिअध्अक्ष्र्ण्ीर्र्न्ीी ऽप्रर्क्तीप्रए अ्‌लद्व ;ॉ अ्‌लद्व ध् क्ष्गद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी द्व ध् न्र्र्क्तीीर्न्ी ;ूद्ध ञ र्॰ी र्५ीप्रघर्ईीञ र्ी र्न्ी्र न्ई २ींन् ञ "न्ॉ ॉञष्ञर्क्ती ञ ट्टय् ञर् ँीन्ध् ॉैई ऽप्रर्क्तीॉर्ट्टीर्ऽीञर् ी ऽप्रर्क्तीप्रई न्ई २ींन्ए र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ई॰र्उीर्न्ीर् ीध् ऽट्ठईर् ींीन् र्९ी ;र्झ्ीण्ण्ॉण्द्धर्र् ीीींघई {र्न्ीध्ॉ्र३न्र् ी ॉट्टट्टर्ह्यीय् {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीद्द प्र९ ींऊर् ीर्र्न्ीी प्रन्र्ध्ी प्रींघई न्र्ईी २भन्ण्

No. F 10-7/2021/16.—In exercise of the powers conferred by sub-section (2) of section 8 of the Factories Act, 1948 (63 of 1948) and in supersession of the all previous notifications in this respect, the Government of Chhattisgarh hereby appoints Shri Amrit Kumar Xalxo (I.A.S.) Labour Commissioner Chhattisgarh, to be Chief Inspector of Factories for the state of Chhattisgarh.

र्न्ीैँ प्रर्झ्ी्र र्र्ीीय्९ए ९घन्न्ए प्रँर्९ी ँर्५ीींन्ए {र्न्ीध्ॉ्र३न् ॰ न् ॉप्रए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्५ीीॉए र्न्ीैँ प्रर्झ्ी्र

ँर्५ीींन्ए प्रर्॰ीञ ू्र ऽघट्टन्ष्न् ूर्ूिअ

झ्ट्ट.ऽँय् न्र्ह्यीर् ीञ र्गिध्ऽ.द्वूध्ूर्अि्‌.ूर्ण्ट्टिप्र र्न्ीझ् र्र्५ीीॉर् ी "ॉ र्ष्ीईर् ीर्र् ॉीी २र्न्ी र््री २भन् प्र ध् ॰ध् ्र"य् ऽींॉट्टध् ॰ ;अद्ध ञ प्रर्ह्यीय्ई झ्ट्टप्र ध् ऽींॉट्टध् ॰ ;ूद्ध ञ न्}९प्रई ॉर्ीय्ँप्र र्ीँ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन्ण् ऽई— झ्ट्टप्र ऽँय्ए ींर्ीय्ॉ र्ऽीभन् ींर्य्ैी ञ न्प्रई प्रईन् र्ऽीभन्र् ीन्॰प्रर्५ीय्र्ईीर् ी ऽप्रर्र्क्तीीन् ऽप्रप्रए ूर्अिग ;प्रँॉ ई॰ र्५ीई ऽप्रर्क्तीप्रए ूर्अिग २र्न्ीर् ँीर््रीद्ध ध्र् ीर्न्ी अ्‌ ऽह्मई्रय्ई "ॉ र्उीर्न्ी २न् र्र्र्ीिंीप्रऽई र्प्री ँर्ीर्ईी २भन् प्र न्फ झ्ट्टप्र ध् न्फर् ीँ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन् —

ऽींॉट्टध्

;अद्ध झ्ट्टप्रर् ी र्ह्यीय्.

;द्ध प्रँर्९ी.ँर्५ीींन् ;द्ध ई२न्ॉध्९.ह्न९र््रीञ ;्रद्ध ्रन्ध्र््री.ष्९त्र्न््रध् ;र्र्ीिंद्ध ९्रझ््रर्र् ीी९.अण्र्अिग २न्घन्न् ॉर्न्ी ट्टष्न् न्र्ष्ी

;न्२न्घन्न् ञद्ध ;अद्ध ;ूद्ध

द्यगध्ूअ र्ण्र्र्द्वििि ्‌द्यध्ू र्ण्र्क्ष्ूिि ्‌द्यध्अए ्‌द्वध्अ र्ण्अि्‌द्य {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए

र्ऽीर्५ीींर्ईीऽर् ीह्यत्र्न्ए न्.ॉप्रण् ;अद्ध ;ूद्ध

द्यक्ष्ध्अए द्यद्यध्अए द्यद्वध्अ र्ण्ूिद्वर्ि द्यलध्ू र्ण्र्क्ष्लिि द्यगध्ू र्ण्र्ू्रिि द्यअ र्ण्अिर्अि द्यगध्अर्ि र्ण्र््रूिि द्यगध्द्य र्ण्अि्‌ू द्यगध्क्ष् र्ण्र्गििू र् ी्र अर्ि अण्र्अिग ;ूद्ध ॉर्ीय्ँप्रर् ीँ प्रँॉ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन्.र्र्ीिंन्र्प्रँीर्ष्ी ँर्९ीर्५ी र्र्ीँी र्॰ीञध् ईन् ींऊ २न्न् र्ी ट्टन्ध् झ्ट्ट.ऽँय् न्र्ह्यीण्

;गद्ध झ्ट्टप्रर् ीघर्र्५ीी ;०र्९ीद्धर् ी प्रन्र्ध्ीर्ह्यी ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ;र्न्ीैँद्धए ह्न९र््रीञ र्र् ीीय्९ ञ र्प्रीर् ँी ॉर्ईी २भन्ण् ँर्५ीींन्ए प्रर्॰ीञ ू्र ऽघट्टन्ष्न् ूर्ूिअ

झ्ट्ट.ऽँय् न्र्ह्यीर् ीञ र्लिध्ऽ.द्वूध्ूर्अि्‌.ूर्ण्ट्टिप्र र्न्ीझ् र्र्५ीीॉर् ी "ॉ र्ष्ीईर् ीर्र् ॉीी २र्न्ी र््री २भन् प्र ध् ॰ध् ्र"य् ऽींॉट्टध् ॰ ;अद्ध ञ प्रर्ह्यीय्ई झ्ट्टप्र ध् ऽींॉट्टध् ॰ ;ूद्ध ञ न्}९प्रई ॉर्ीय्ँप्र र्ीँ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन्ण् ऽई— झ्ट्टप्र ऽँय्ए ींर्ीय्ॉ र्ऽीभन् ींर्य्ैी ञ न्प्रई प्रईन् र्ऽीभन्र् ीन्॰प्रर्५ीय्र्ईीर् ी ऽप्रर्र्क्तीीन् ऽप्रप्रए ूर्अिग ;प्रँॉ ई॰ र्५ीई ऽप्रर्क्तीप्रए ूर्अिग २र्न्ीर् ँीर््रीद्ध ध्र् ीर्न्ी अ्‌ ऽह्मई्रय्ई "ॉ र्उीर्न्ी २न् र्र्र्ीिंीप्रऽई र्प्री ँर्ीर्ईी २भन् प्र न्फ झ्ट्टप्र ध् न्फर् ीँ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन् —

ऽींॉट्टध्

;अद्ध झ्ट्टप्रर् ी र्ह्यीय्.

;द्ध प्रँर्९ी.ँर्५ीींन् ;द्ध ई२न्ॉध्९.ह्न९र््रीञ ;्रद्ध ्रन्ध्र््री.त्र्ट्टन्न्ष्२र्न्ीन् ;र्र्ीिंद्ध ९्रझ््रर्र् ीी९.र्ण्लिद्वक्ष् २न्घन्न् ॉर्न्ी ट्टष्न् न्र्ष्ी

;न्२न्घन्न् ञद्ध ;अद्ध ;ूद्ध

अद्य्र र्ण्र्ूििद्व अद्यल र्ण्र्क्ष्क्ष्िि अद्यग र्ण्र्क्ष्लिि ू्र्‌ध्अ र्ण्र्अििू ूगूध्ू र्ण्र्र्द्वििि ूगूध्ग र्ण्र्र्द्वििि ूगअध््र र्ण्र्अििक्ष् ूलूध््र र्ण्र्ूििू ू्र्‌ध्ग र्ण्र्गििक्ष् ूक्ष्ूध्ू र्ण्र्गििू गअ्‌ध्अ र्ण्र्गििू क्ष्द्वल र्ण्र्गििक्ष् क्ष्द्वू र्ण्र्क्ष्क्ष्िि क्ष््‌्‌ र्ण्र्र्द्वििि द्य्रग र्ण्र््रूिि र् ी्र अ्र र्ण्लिद्वक्ष् ;ूद्ध ॉर्ीय्ँप्रर् ीँ प्रँॉ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन्.र्र्ीिंन्र्प्रँीर्ष्ी ँर्९ीर्५ीर्र् ीँी त्र्ट्टन्न्ष्२र्न्ीन् र्र्र्५ीीी २न्न्र् ी ऽर्प्रीय् झ्ट्ट. ऽँय् न्र्ह्यीण्

र्र्ीीय्९ए ९घन्न्ए प्रँर्९ी ॉन्र््रींँीन्ए {र्न्ीध्ॉ्र३न् ॰ न् ॉप्रए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्५ीीॉए र्न्ीैँ ञ र्ऽीर्॰ी ष्ञर्क्ती प्रर्झ्ी्र ॉन्र््रींँीए प्रर्॰ीञ ूग ऽघट्टन्ष्न् ूर्ूिअ

र्ीञ गलध्ऽ.द्वूध्ूर्ूिर्.िूअण्ट्टप्र र्न्ीझ् र्र्५ीीॉर् ी "ॉ र्ष्ीईर् ीर्र् ॉीी २र्न्ी र््री २भन् प्र ध् ॰ध् ्र"य् ऽींॉट्टध् ॰ ;अद्ध ञ प्रर्ह्यीय्ई झ्ट्टप्र ध् ऽींॉट्टध् ॰ ;ूद्ध ञ न्}९प्रई ॉर्ीय्ँप्र र्ीँ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन्ण् ऽई— झ्ट्टप्र ऽँय्एर् ींीय्ॉ र्ऽीभन् ींर्य्ैी ञ न्प्रई प्रईन् र्ऽीभन् र्ीन्॰प्रर्५ीय्र्ईी र्ी ऽप्रर्र्क्तीीन् ऽप्रप्रए ूर्अिग ;प्रँॉ ई॰ र्५ीई ऽप्रर्क्तीप्रए ूर्अिग २र्न्ी ँर्ीर््रीद्ध ध्र् ीर्न्ी अ्‌ ऽह्मई्रय्ई "ॉ र्उीर्न्ी २न् र्र्र्ीिंीप्रऽई र्प्रीर् ँीर्ईी २भन् प्र न्फ झ्ट्टप्र ध् न्फर् ीँ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन् —

ऽींॉट्टध्

;अद्ध झ्ट्टप्रर् ी र्ह्यीय्.

;द्ध प्रँर्९ी.ॉन्र््रींँी ;द्ध ई२न्ॉध्९.ऽप्रट्टर्ष्ीींन् ;्रद्ध ्रन्ध्र््री.्रञर््रीींन्ीं॰य् ;र्र्ीिंद्ध ९्रझ््रर्र् ीी९.र्ण्गिक्ष््र २न्घन्न् ॉर्न्ी ट्टष्न् न्र्ष्ी

;न्२न्घन्न् ञद्ध ;अद्ध ;ूद्ध

ू्‌्रध्ग र्ण्अिगद्व ू्‌्रध््र्‌ र्ण्अिगद्व ू्‌्रध्द्य र्अिर्द्वि्‌ र् ी्र र्ण्गिक्ष््र ;ूद्ध ॉर्ीय्ँप्र र्ीँ प्रँॉ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन्.र्ऽीभर्सीप्र्र र्र्ीी र्प्रीय्र्ह्यी २न्ईींण्

;गद्ध झ्ट्टप्रर् ीघर्र्५ीी ;०र्९ीद्धर् ी प्रन्र्ध्ीर्ह्यी ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ;र्न्ीैँद्धए ह्न९र््रीञ र्र् ीीय्९ ञ र्प्रीर् ँी ॉर्ईी २भन्ण् {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए प्रन्ईर्५ीर् ींीन् ऽर््री९ए ९घन्न् ञ ॰ न्.ॉप्रण् ;गद्ध झ्ट्टप्रर् ीघर्र्५ीी ;०र्९ीद्धर् ी प्रन्र्ध्ीर्ह्यी ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ;र्न्ीैँद्धए ऽप्रट्टर्ष्ीींन् र्र् ीीय्९ ञ र्प्रीर् ँी ॉर्ईी २भन्ण् {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए ॉञँध्र् ींीन्र्र् ीीए ९घन्न् ञ ॰ न्.ॉप्रण्र्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी अर् िप्र॰ॉट्टष्न्न् ूर्ूिअ 1187

प्रर्झ्ी्रर् ींीञ र्ऽी॰र्५ी

र्र्ीीय्९ए ॉर्ञी९ए ट्ठप्रऽ प्रर्ह्यी {न्ण््रण् र्न्ीींन् ष्ध्ँ झ्ए ँध्ण्"य्ण्र्न्ीत्र्न्ए ई९ध्र्र्ष्ीीए र्न्ीींन्

र्न्ीींन्ए प्रर्॰ी ूक्ष् ऽघट्टष्न् ूर्ूिअ

र्ीञध्ष्ध्.लध्अध्गू;ूद्धध्र्झ्ीण्ऽप्रर्क्तीण्ध्ूर्ूिअ.ूूध्लगअद्वर्र्ण्ीीय्९ध् र्ऽी॰र्५ीर् ीञध्ष्ध्.लध्अध्गू;ूद्धध्र्झ्ीण्ऽप्रर्क्तीण्ध्ूर्ूिर्.िूअध्द्यल्‌ र्न्ीींन् प्रर्॰ीञ ूद्य.र््र.िूर्ूिर् िर्उीर्न्ीर् ीध् र्र्प्रीीञईर् ी९ध्य् र्न्ीींन्ए ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ;र्न्ीण्द्धए ींञ्र९ध्र् ी ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रई ींञ्र९ध् प्रँर्९ी ींञ्र९ध् र्ी र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् प्रींघई र्प्री र््रीर् ीण्

ईह्नॉञष्ञर्क्ती ञ प्रत्र्न्०न्ध् ९घन्न्ए २न्ईीं ९घन्न् ींञ्र९ध्ए {न्ण््रण्र् ी र्र्क्कीीर् ीञध्क्ष्द्यल्‌र्ध्ैीध्र्प्री.र्अिध्ूर्ूिअ ींञ्र९ध् प्रर्॰ीञ अअ.अर्.िूर्ूिअ र्उीर्न्ी ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रई ींञ्र९ध्र् ी र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्र् ीध् र्र्प्रीीञईर् ी९ध्य् र्न्ीींन्ए ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ;र्न्ीण्द्ध ींञ्र९ध्र् ी र्र्५ीीॉ ैईन् न्र्र् ैीीञईन्र्ह्यीर् ीह्यत्र्र्न्ीर््रीञ २र्न्ीर् ी न्}९ न्ई २ींन्र् ीध् ध्र् ींीन् झ््रईए ॉञींघई ९घन्न्ध्ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ;र्न्ीण्द्ध ींञ्र९ध्र् ी ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रई ींञ्र९ध्र् ी र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् प्रींघई प्रर् ँीर् ी ैर्ईी प्रर्॰ी र््री २भन्ण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् ट्ठप्रऽ न्ँ ह्यत्र्न्ध् ऽप्रर्क्तीप्र अ्‌द्यू र्;ीञ ूल ॉ अ्‌द्यगद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी ्रद्य ध् न्र्र्क्तीीर्न्ी ;अद्ध ह्यत्र्न् ;द्ध ञ र्॰ी र्५ीप्रघर्ईीञर् ीर् ी्र न्ई २ींन्ए ई॰र्उीर्न्ीएर् ीध् र्र्प्रीीञईर् ी९ध्य् र्न्ीींन्ए ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ;र्न्ीण्द्ध ींञ्र९ध् र् ैी न्र् ीध् ध् र्न्ीींन् झ््रईए ॉञींघई ९घन्न्ध्ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ;र्न्ीण्द्ध ींञ्र९ध्र् ी न्र् ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी प्रर्॰ीञ ॉ ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रई ींञ्र९ध् प्रँर्९ी ींञ्र९ध् ;{न्ण््रण्द्धर् ी र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् प्रींघई र्प्रीर् ँीर्ईी २भन्ण्

र्न्ीींन्ए प्रर्॰ी ग ट्टष्न् ूर्ूिअ

र्ीञध्ष्ध्.लध्अध्गू;ूद्धध्र्झ्ीण्ऽप्रर्क्तीण्ध्ूर्ूिअ.ूूध्ल्रक्ष्गर्र्ण्ीीय्९ध् र्ऽी॰र्५ीर् ीञध्ष्ध्.लध्अध्गू;ूद्धध्र्झ्ीण्ऽप्रर्क्तीण्ध्ूर्अिद्व.अ्‌ध्ूग्‌अ र्न्ीींन् प्रर्॰ीञ गर्.िर्क्ष्.िूर्अिद्व र्उीर्न्ीर् ीध् ष्ध्ण्र्ऽीन्ण् ष्र्र्ीिं९ए प्रन्क्न् ट्ठप्रऽ प्रैर्ईीन् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् त्र्र्न्ीञ्रन््र३न्र् ी ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रई त्र्र्न्ीञ्रन््र३न् प्रँर्९ी र्र्न्ीँीञ॰र््रीञ र्ी र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् प्रींघई र्प्री र््रीर् ीण्

ईह्नॉञष्ञर्क्ती ञ ॉञींघई ९घन्न्र् ीैई ९घन्न् र्र्न्ीँीञ॰र््रीञर् ी र्र्क्कीीर् ीञध्द्यर्अिअध्द्दण्प्र९ण्.अध्ूर्ूिअ र्र्न्ीँीञ॰र््रीञ प्रर्॰ीञ र्अि.अर्.ि ूर्ूिअ र्उीर्न्ीर् ीध् ९ण् ष्ध्ण् ँभए ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ;ट्ठप्रऽद्ध भर्न्ी्र३न्र् ी ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रई त्र्र्न्ीञ्रन््र३न्र् ी र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् प्रींघई प्रर् ँीर् ी ैर्ईी प्रर्॰ी र््री २भन्ण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् ट्ठप्रऽ न्ँ ह्यत्र्न्ध् ऽप्रर्क्तीप्र अ्‌द्यू र्;ीञ ूल ॉ अ्‌द्यगद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी ्रद्य ध् न्र्र्क्तीीर्न्ी ;अद्ध ह्यत्र्न् ;द्ध ञ र्॰ी र्५ीप्रघर्ईीञर् ीर् ी्र न्ई २ींन्ए ई॰र्उीर्न्ीएर् ीध् ष्ध्ण् र्ऽीन्ण् ष्र्र्ीिं९ए प्रन्क्न् ट्ठप्रऽ प्रैर्ईीन् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् त्र्र्न्ीञ्रन््र३न् र् ैी न्र् ीध् ९ण्ष्ध्ण् ँभए ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ;ट्ठप्रऽद्ध भर्न्ी्र३न्र् ी न्र् ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी प्रर्॰ीञ ॉ ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रई त्र्र्न्ीञ्रन््र३न् प्रँर्९ी र्र्न्ीँीञ॰र््रीञ ;{न्ण््रण्द्धर् ी र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् प्रींघई र्प्रीर् ँीर्ईी २भन्ण्

प्रर्५ी ऽञई र्ईी९ए ॉर्ञी९ण् र्र्ीीय्९ ींऊ र्प्रीय् र्॰ीर्प्रीन्ध्ए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्र्५ीीैीध्र् ीभए ींर्र्न्ीीन्र्र् ीी९ प्रन्ॉन्ए र्न्ीींन्

र्न्ीींन्ए प्रर्॰ीञ ल ऽ्रैई ूर्ूिअ

र्ीञ ूअर्ध्ीन्ध्प्रन्प्र२य्न्ईध्ूर्अिद्व.ूअध्अद्व्‌द्यण्प्रर्र्क्तीीॉर्झ्ी र्प्रीय्.ूर्अिद्व र्॰ीभर्न्ी र्प्रीय् ९त्र्र् ी९ ऽध्ध्य् र्उीर्न्ी र्९ी र्॰ीप्र९ न् ञ ऽॉ९ न्२न्एर् ीध् प्र॰९ध्र् ींीन् ९२न्श्न्ए प्रँर्९ी.र्र्न्ीँीञ॰र््रीञन्र् ी ईध् ऽय् ध्र् ीर्९ीप्रर्क्ती प्र९ प्रन्प्र२य्न्ई र्र्र्ीिंीप्रऽई प्रर् ँी ॉञष्ञर्क्तीध् र्झ्ीन्ई र्प्रीय् र्र्ऽीी्रए "य्न् प्र॰}९ध् र्ऽी॰र्५ी ॉञर्ऊी {न्ण््रण्.प्रण्ॉण्ध्ट्टय् ऽींण्.अध्द्यलध्ूर्अिद्वए प्रर्॰ीञ र्ूि ँींर्९ी"य्न्ए ूर्ूिअ ॉय्र् ॉीर्र्क्तीीन्र्ह्यी ध्र्र् ँीीन्ध् २न्ईीं र्ीप्रर्५ीई ध्र् ँीईध् २भन्ण्

;ण् ॉध्ण् र्॰ॉीप्रईद्ध ऽप्रईण् ींऊ र्प्रीय् र्॰ीर्प्रीन्ध्ण्{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी अर् िप्र॰ॉट्टष्न्न् ूर्ूिअ ख् र्झ्ी्र अ 1188

र्झ्ीन्ई र्प्रीय् र्र्ऽीी्र

र्प्रीय् ॉ॰ए ऽर्र्५ीी र्न्ीत्र्न्ए "य् प्र॰}९ध्.अअर्र्र्अििि

"य् प्र॰}९ध्ए र्ईीन्ध् ू ँींर्९ी"य्न्ए ूर्ूिअअअ र्ऽीर्ऽी३न्ए अ्‌लग ;र्५ीद्ध

ॉण् {न्ण््रण्.प्रण्ॉण्ध्ट्टय् ऽींण्.अध्द्यलध्ूर्अिद्वण्ई— र्झ्ीन्ई र्प्रीय् र्र्ऽीी्र र्उीर्न्ी {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीद्द ॉ प्रर्र्क्तीी ॉर्झ्ीर् ीर् ॉीर्र्क्तीीन्र्ह्यी र्प्रीय् ूर्अिद्व ध् र्र्र्ीिंीऽर्र्ह्यीी ॉर् ीन् ॉञर्ऊी "य्न्ॉध्र्ऽी"य्न्ध्र्ण्ीण्ध्क्ष्क्ष्ध्ूर्अिद्व प्रर्॰ीञ क्ष् ऽघट्टन्ष्न्ए ूर्अिद्व ँप्रन् ध् ्र"य् ध्ण्र् ीय् र्ऽींॉीन्ए ई्रर्र्ह्यीी ध् र्ईीन्ध् अअ प्र॰ॉट्टष्न्ए ूर्अिद्व ध्ण्

र्ऽीभन् ई—ए र्९ी प्रईप्रप्रर्क्तीह्न ऽप्रर्क्तीप्रए अ्‌्रअ ध् र्र्क्तीीर्न्ी द्यद्व र्ऽींॉीन्ए र्प्रीय् ९त्र्र् ी९ ह्न ऽध्ध्य्र् ीए र्प्रीय्प्रई ऽध्ध्य् र्प्रीय् ध् र्ईीन्ध् ॉ गर् िप्रर्॰ीञ झ्ध्ईन् र्प्रीय् ऽ ९ ध् ॉ२न्ध् प्रई प्रँर्९ी र्प्रीय् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्र् ी र्॰ीप्र९ न्ध् २र्न्ीईध् २भन् र्ऽीभन् ई—ए द्यल.त्र्र्न्ीञ्रन््र३न् ;ऽर्ण्ँीण्द्ध प्रर्र्क्तीी ॉर्झ्ी र्प्रीय्र्र् ीी ॉप्र२न्ई ॉञष्ञप्रर्क्तीई प्रन्न्र्प्र्र ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् र्उीर्न्ी न्घई र्प्रीय् प्रन्र्र्ह्यीी अअ प्र॰ॉट्टष्न्ए ूर्अिद्वर् ी र्र्र्ीिंीप्रऽई प्र ्र ण् "न्ॉर् ीन्ए र्प्रीय् ९ र्॰ीप्र९ न् ध् ऽप्रह्मई र्ईीन्ध् अर् िँन्ध्ए ूर्अि्‌ ध्य र्ऽीभन् ई—ए प्रँर्९ी र्प्रीय् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्ए र्र्न्ीँीञ॰र््रीञन्ए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्उीर्न्ी ैईींई र्ऽीभन् ींऊ र्प्रीय् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्ए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्उीर्न्ी ऽ प्रर्॰ीञ ू्‌ ँन्ध्ए ूर्अि्‌ र्ी ॉञण् ूअर्ध्ीन्ध्प्रण्ॉण्ींण्ध्"य्न्ण्"य्न्ण्ण्ध्ूर्अि्‌ध्द्व्र ँप्रन् ऽ्रप्रऽई प्रर्॰ीञ अर् ि ँन्ध्ए ूर्अि्‌ ध् प्रर्न्ीय्न् र्ऽींॉीन् र्ीध् प्र॰९ध्र् ींीन् ९२न्श्न्र् ँी प्र {र्न्ीध्ॉ्र३न् द्यल.त्र्र्न्ीञ्रन््र३न् ;ऽर्ण्ँीण्द्ध प्रर्र्क्तीी ॉर्झ्ी र्प्रीय्र्र् ीी ॉ र्प्रीय् ९त्र्र् ी९ र््रीञत्र्र्र्न्ीी ्रर्ह्यीईर्ञीर् ीन्ध्य् ऽध्ध्य् २भञन्ए प्रप्रर्क्ती र्उीर्न्ीर् ीर्प्रीई न्ध्प्रई ॉ ऽ र्प्रीय् र् ीर् ी"य्न् झ्ध् र्९ी र्॰ीप्र९ न् ञ प्र९ न्२न् २भञन्ण्

र्ऽीभन् ई—ए प्रँर्९ी र्प्रीय् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्ए र्र्न्ीँीञ॰र््रीञन्न् प्रँर्९ीए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्ऽीभन् ींऊ र्प्रीय् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्ए {र्न्ीध्ॉ्र३न् ध् प्रर्न्ीर्र्न्ी र्ऽीर्र्क्तीीन् न् र्झ्ीन्ई र्प्रीय् र्र्ऽीी्र र्उीर्न्ी र्प्रीर्य्ीञर् ी ॉर्ञी९ प्र अ्‌क्ष्अ प्र द्व्‌ न् प्र ;्रद्ध ऽञई्रय्ई र्प्रीय् ैईींई २न्ध्ञ न् प्र९र् ीध् प्र॰९ध्र् ींीन् ९२न्श्न्एर् ीर् ीन्र्ह्यी ष्र्ईीर्ऽीर् ीप्रन्ॉ प्रर्॰ीञ र्लिर् ीय्ए ूर्ूिर्र् िीर् ँीन्ध् र्प्री र््रीर् ीय

र्ीप्रन्ॉ र् ी०ई २र्न्ी ूर् िप्रर्॰ीञ ऽञ॰न् ९ ैईींई न्र् ी र् ीन्र्र्ह्यीीञर् ी ैब्न् न्ई २ींन् प्र९प्रई ड ञ र्ऽी ऽर्ध्ी॰ ैईींई श्ञन् र्ऽीभन्र् ॉी २न्ध्ए र्प्रीय् र् ी र्ऽी र्९ी र्॰ीप्र९ श्ञन्य

र्ऽीभन् ई—ए न्घईर् ीप्रन्ॉ र् ीध् प्र॰९ध्र् ींीन् ९२न्श्न्ए र्उीर्न्ी प्रर्॰ीञ अद्यर् ीय्ए ूर्ूिर्र् िीर् ी०ई र्प्रीर् ीण् ऽध्ध्य् ॉर् ी०ईर् ीईध् न्ॉध्॰ प्रँर्९ी र्प्रीय् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्ए र्र्न्ीँीञ॰र््रीञन् र्उीर्न्ी ऽ प्रर्॰ीञ र्ूि "य्न्ए ूर्ूिर् िर् ी ॉञण् र्लिध्"य्न्ॉध्ूर्ूिर् ि ँप्रन् र्र्ऽीी्रर् ी ैईींई न् ॰ध् ्र"य्न् २भन्य र्ऽीभन् ई—ए प्रँर्९ी र्प्रीय् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्ए र्र्न्ीँीञ॰र््रीञन् र्उीर्न्ी ऽ प्रर्॰ीञ गर् िँींर्९ी"य्ए ूर्ूिर् िर् ी ॉञण् अर्ूिध्"य्न्ण्ॉण्ध्ूर्ूिर् ि ँप्रन् ैईींई ध् ्र"य्न् ऽींट्टन् प्रर्न्ीय्न् ञ २न् ष्र्र्ईीी र््री २भन् प्रर् ीध् प्र॰९ध्र् ींीन् ९२न्श्न्ए र्ऽीँ ध् र्ईीन्ध् ई र्ईीर् ी"य्न् झ्ध् ऽर्ध्ी॰ र्ऽीभन् २न्ध् ऽ र्प्रीय् र् ी र्९ी र्॰ीप्र९ र्प्री २भन्ण् "न्ॉ ऽप्रईप्रन्घई न्ह्म२र्न्ीञ र्झ्ीन्ई र्प्रीय् र्र्ऽीी्रर् ी ॉट्टर् ीप्रन्ॉ प्र९ न्र्न्ीञई झ्ध् न्घई प्र९र्ईी प्र९ र्ईीर् ी"य्न्र् ीन्र्ह्यी ष्र्र्ईीी २भन् र्ऽीभन् २न्ध्र् ी"य्न् ैब्न्ध्न्र्ह्यी प्रर्॰ी २भन्य

र्ऽीभन् ई—ए र्र्ऽीी्रर् ी २न्र् ॉीर्र्क्तीी २र्न्ी र््री २भन् प्रर् ीध् प्र॰९ध्र् ींीन् ९२न्श्न्ए र्प्रीय्र्र् ीर् ी र्९ी र्॰ीप्र९ न् ञ प्र९ न्२न् २भञन् र्ऽीभन् न्र् ीॉ "न्ॉ प्र९र्ईी प्र९र् ी"य्न् झ्ध् न्प्रईर् ीन्र्ह्यी र्ऽी र्ऽीभप्रह्न २न्ध्ञ २भन्ए

र्ऽीभन् ई—ए र्९ी प्रईप्रप्रर्क्तीह्न ऽप्रर्क्तीप्रए अ्‌्रअ ध् र्र्क्तीीर्न्ी अर् िञ ऽींष्ञप्रर्क्तीई र्प्री र््री २भन् प्र —

"प्र॰ र्प्रीय् र्र्ऽीी्रर् ीर् ॉीर्र्क्तीी २र्न्ीर् ँीर्ईी २भन् प्रर् ी"य्न् प्रघई

;iद्ध र्प्रीय्र् ीञर् ी र्९ी न्ॉ ॉ झ्ध्ईन् र्ऽीभन् न्ॉ न्ध्प्रई ञ ँभॉध् "न्ॉ ऽप्रर्क्तीप्र र्उीर्न्ीर् ी ऽर्क्तीध् न्र्प्रीई २भन्ए र्॰ीप्र९ न् ञ ऽॉ९ न्२र्न्ी २भन्य र्ईी

;iiद्ध न्ॉ ऽॉ९र्ईी प्र९र् ी"य्न् ऽट्ठ{र्न्ीर् ीन्र्ह्यीर् ी र्र्ह्मीीप्रह्न २न्ध्ञ न्र्ईी २भन्ए र्ईी र्प्रीय् र्र्ऽीी्र र्र्५ीीॉध् र्र्न्ीँी ञर् ीप्रर्५ीई र्ऽी॰र्५ी र्उीर्न्ी र्न्ॉी प्रन्प्र२य्न्ई र्र्र्ीिंीप्रऽई न्र््री र्ऽीभन्र् ॉी प्रघई न्ॉ र्ऽी॰र्५ी ध् र्ईीन्ध् ॉ ईध् ऽय् ध्र् ीर्९ीप्रर्क्ती प्र९ प्रन्प्र२य्न्ई २र्न्ीर््रीयर्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी अर् िप्र॰ॉट्टष्न्न् ूर्ूिअ 1189 ऽई—ए ऽष् र्९ी प्रईप्रप्रर्क्तीह्न ऽप्रर्क्तीप्रए अ्‌्रअ ध् र्र्क्तीीर्न्ी अर् ि ऽींॉन्र्ह्यी ञ र्झ्ीन्ई र्प्रीय् र्र्ऽीी्र ई॰र्उीर्न्ी र्र्र्ीिंीऽर्र्ह्यीी न्र्ईी २भन् प्र {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीद्द द्यल.त्र्र्न्ीञ्रन््र३न् ;ऽर्ण्ँीण्द्धन् प्रर्र्क्तीी ॉर्झ्ी र्प्रीय्र्र् ीी ॉ {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीद्द ञ प्रर्र्क्तीी ॉर्झ्ी र् ॉीर्र्क्तीीन्र्ह्यी र्प्रीय्ए ूर्अिद्व ञ र्प्रीय् ९त्र् र्ी९ र््रीञत्र्र्र्न्ीी ्रर्ह्यीईर्ञी र्ीन्ध्य् ऽध्ध्य् र्ीध् प्र॰९ध् ींर्ीन् ९२न्श्न्ए र््री.न्र्९ीत्र्न्ध्२न्ए र्ीैन्.२न्डर्९ीए ई२न्ॉध्९.भर्न्ी्र३न्ए प्रँर्९ी. र्र्न्ीँीञ॰र््रीञए {र्न्ीध्ॉ्र३न् "न्ॉ र्ऽी॰र्५ी ध् र्ईीन्ध् ॉ ईध् ऽय् ध् ऽप्रर्क्ती प्र९ ॉञॉ॰ प्रॉध् झ्ध् ॉ॰ र्ऽी र्न्ीद्द र्ऽी ॉञर्र्ीिं र्न्ीद्दर्र्.ीी ध् प्रर्र्क्तीी ॉर्झ्ी र्ऽी प्रर्र्क्तीी प्रन्ऽ॰र् ी ॉ॰ै ींर् ँी र्ऽी २र्न्ी प्र९ प्रन्प्र२य्न्ई २भन्ण्

र्ऽी॰र्५ी ॉए

२न्ैर्ईीण्ध्. ;श्न्ह्म]र् ीण् ष्ींर्न्ीप्रर्९ीद्ध प्रन्क्न् र्र्क्तीी ॉप्रए र्झ्ीन्ई र्प्रीय् र्र्ऽीी्रण् ELECTION COMMISSION OF INDIA Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001

New Delhi, dated 2nd July, 2021—11 Asadha, 1943 (Saka)

No. CG-LA/ES-I/74/2018.—WHEREAS, the General Election to Legislative Assembly of Chhattisgarh, 2018 was announced by Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/66/2018 dated 6th October, 2018. As per the schedule, Date of Counting was 11th December, 2018.

AND WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting candidate has to lodge a true copy of his account of election expenses within 30 days with the District Election Officer, from the date of election of returned candidate;

AND WHEREAS, the result of the said election was declared by the concerned Returning Officer including 74-Dongargarh (SC) Constituency on 11th December, 2018. As such the last date for lodging of account of election expenses was 10th January, 2019.

AND WHEREAS, as per the report dated 10th January, 2019 submitted by the District Election Officer, Rajnandgaon District, Chhattisgarh and forwarded by Chief Electoral Officer, Chhattisgarh vide letter No. ूअर्ध्ीन्ध् प्रण्ॉण्ींण्ध्"य्न्ण्"य्न्ण्ण्ध्ूर्अि्‌ध्द्व्र, dated 29th January, 2019, Sh. Dilip Kumar Lahare, contesting candidate of Gondwana Gantandra Party from 74-Dongargarh (SC) Assembly Constituency of Chhattisgarh, has failed to lodge any account of his election expenses as required by law.

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Rajnandgaon District, Chhattisgarh and the Chief Electoral Officer, Chhattisgarh, a show Cause Notice, dated 04th March, 2020 was issued by Election Commission of India under sub Rule (5) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961 to Sh. Dilip Kumar Lahare, for non-submission of Election expenses;

AND WHEREAS, as per Sub Rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961, through the above said Show Cause Notice, dated 04th March, 2020, Sh. Dilip Kumar Lahare, was directed to submit his representation in writing in the Commission explaining the reason for non-submission of accounts and also to lodge his accounts of election expenses/rectify the defects in his accounts and submit the same the District Election Officer concerned within 20 days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by Sh. Dilip Kumar Lahare, on 17th March, 2020. Ac- knowledgment receipt obtained from the candidate have been submitted to the Commission by District Election Officer, Rajnandgaon vide his letter No. र्लिध्"य्न्ण्ॉण्ध्ूर्ूिर् िdated 02nd May, 2020.

AND WHEREAS, in the supplementary report submitted by District Election Officer, Rajnandgaon vide his letter No. अर्ूिध्"य्न्ण्ॉण्ध्ूर्ूिर् ि dated 30th July, 2020 has stated that Sh. Dilip Kumar Lahre, has not submitted any representation or his account of election expenses, duly signed along with original vouchers etc. till date. Further, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure even after receipt of the due notice to the Election Commission of India as well;

AND WHEREAS, the Commission satisfied that Sh. Dilip Kumar Lahare, has failed to lodge an account of election expenses and has no good reason or justification for the failure;

AND WHEREAS, Section 10A of the Representation of the people Act, 1951 Stipulates that :—

"If the Election Commission is satisfied that a person:

(a) Has failed to lodge an account of election expenses within the time and in the manner required by law or under this Act, and

(b) Has no good reason or justification for the failure the Election Commission shall by order pub- lished in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such person shall be disquali- fied for a period of three years from date of the under;

NOW THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the Election Commission of India hereby declares Sh. Dilip Kumar Lahare, resident of Village-Thelkadeeh, Post- Mahroomkala, Tehsil-Khairagarh, District-Rajnandgaon and the contesting candidate of Gondwana Ganatantra Party, for General Election to Legislative Assembly of Chhattisgarh, 2018 from 74-Dongargarh (SC) Assembly Constitu- ency of the state of Chhattisgarh to be disqualified for being chosen as and for being a member of either House of Parliament or the Legislative Parliamentary or legislative Council of a State or Union Territory for a period of three years from the date of this order.

By order,

Sd/- (NARENDRA N. BUTOLIA) Senior Principal Secretary, Election Commission of India.

र्र्ीीय्९ए ॉञींघई ॉर्ञी९ए ्रन् र्ईी र््री प्रर्५ीएर्र् ीीध्र्र् ीीय्९ए र्न्ीींन् ;{न्ण््रण्द्धन्

र्न्ीींन्ए प्रर्॰ीञ ल ऽघट्टन्ष्न् ूर्ूिअ

र्ीञध्अूअर्द्यिध्ण्र््रीण्प्रण्ध्ूर्ूिअण्ई॰र्उीर्न्ी ॉर्ट्टी ॰ध्र् ँीईध् २भए प्र ींर्न्ी प्रर्५ीऽर्र् ीी प्र९ ईर्य्ी झ्ट्टप्र र्न्ी्र २न्ईींर् ीर्प्रीर् ी {र्न्ीध्ॉ्र३न्ए ्रन् र्ईी र््री प्रर्५ी ;ॉञर्र्५ीीर्क्ती ञ प्रप्रर्र्क्तीीह्मन्र्ह्यीद्ध ऽप्रर्क्तीप्र ूर्अिद्य ;ण् अअ ॉ ूर्अिद्वद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी.अ्र ध् न्र्र्क्तीीर्न्ी ;अद्ध ऽर्क्तीध् {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँी प्रर्॰ीञ र्अि ँन्ध् ूर्ूिअ ञर् ीप्रर्५ीई र्प्री र््रीर् ी ञ न्घई र्र्क्तीीर्न्ी ध् न्.र्र्क्तीीर्न्ी ;ूद्ध न्ष्ञर्र्क्तीीञ ऽर्क्तीध् ँर्ईी ॉ र्ऽीर्र्प्रीीञ ञर्र् ॉींीी र्ऽीञर्प्रीई प्र ्र ण् ॉैई ॉ प्रघर्ईीञर् ीए प्रँह्म२र्न्ीञ र्ऽीर्प्रीर् ीर्र् ॉींीीए र्न्ीञईन्र्ह्यी ैईींई प्र २भञन्ए ऽर्प्रीई र्प्रीन्र्ह्यी न्ॉञ र्प्री र््री २भन्ण्

ऽींॉट्टध्

ींर्न्ी प्रर्५ीऽर्र् ीी ध् ॉर्ध्ीञ

र्न्ीन् ञ — ई२न्ॉध्९ र्ऽीञन््र र््री न्॰२र्न्ीए र्त्र्ीए ञ]ींन्ध्ए ्रींर्न्ी र्ऽीभन् ॉञन्ध् ध् र्न्ीन्ध् ॉर्ध्ी ईण् ट्टय् ञ — ई२न्ॉध्९ र्ऽीञन््र र््री ॉञन्ध्ए ष्त्र्र््रीञए र्ईीत्र्र््रीञए र््री३न्ध् ञ ींन्न्ध् ध् ट्टध्य् ॉर्ध्ी ईण् ॰र्प्रीर्ह्यी ञ — ई२न्ॉध्९ र्ऽीञन््र र््री ॉञन्ध्ए र््री३न्ध्ए ींन्न्ध्ए ष्ईर्न्ीए र्न्ीए ींड॰ए र्क्तीॉीं९ध् ञ न्॰२र्न्ी ध् ॰र्प्रीर्ह्यीध् ॉर्ध्ी ईण् प्र५ ञ — ई२न्ॉध्९ र्ऽीञन््र र््री ींन्न्ध्ए र्न्ीए ींड॰ए र्क्तीॉीं९ध्ए न्॰२र्न्ी ञ ॉञन्ध् ध् प्र५ध् ॉर्ध्ी ईण्र्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी अर् िप्र॰ॉट्टष्न्न् ूर्ूिअ 1191 ई— न्र्न्ीघई प्रर्५ीऽर्र् ीी प्र९ ईर्य्ी झ्ट्टप्र र्न्ी्र २न्ईींर् ीर्प्रीए न्घई ऽप्रर्क्तीप्र ध् र्र्क्तीीर्न्ी अ्र ध् न्.र्र्क्तीीर्न्ी ;गद्ध ऽर्क्तीध् ई॰र्उीर्न्ीए ऽञ्रध्ट्ठई र्प्रीर् ँीर्ईी २भन् ञ "न्ॉ ॉर्ट्टी ध् प्रई न्घई ऽप्रर्क्तीप्र ध् र्र्क्तीीर्न्ी अ्र ध् न्.र्र्क्तीीर्न्ी ;लद्ध ऽींॉन्र्ह्यी ञ "{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँी" ञर् ीर्५ी २न्ईीं झ्ँध्र् ँी न्२न्ध् २भन्ण्र् ँी "न्ॉ र्ष्ीईर् ी प्रर्५ीर् ॉी २र्न्ीर््री प्र न्घईर् ीर्प्री ॉट्ट ड ॉ ईर्भीन् र्ईी ऽञ्रध्ट्ठई न् प्रर्९ी र््री २भन्ण्

न्घई ऽञ्रध्ट्ठईर् ीर्प्री ध् प्रई {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँी ञर् ीर्५ी ध् प्रईप्र ॉ अ्र प्र॰ॉ प्र९र्र् ीीय्९ध् ॉ र्॰ीभर्न्ी प्रन्र्ध्ीर्ह्यी २न्ईीं प्रट्टप्र९प्रईर्र् ीीय्र्९ीञ ञ न्९न्नर्क्ती न्२न््रध् —

प्रन्र्ध्ीर्ह्यी ै९ अण् ॉञर्झ्ी्र र्ऽीींघईएर्र् ीीय्९ र्न्ीींन् ;{न्ण््रण्द्ध ूण् र्र्ीीय्९ ९घन्न्ए र्न्ीींन्ए प्रँर्९ी.र्न्ीींन् ;{न्ण््रण्द्ध गण् र्र्ीीय्९ ॉञींघई ॉर्ञी९ ्रन् र्ईी र््री प्रर्५ीए र्ऽीन्ण्त्र्न्ध्ण्ण् प्रष्प्र}त्र्ञन््रए र्र्र्५ीीैीध्र् ीभए र्न्ीींन् ;{न्ण््रण्द्धण्

No./12107ध्T&CP/2021.—Notice is hereby given that the existing land use maps for Pura Special Area was published under sub-section (1) of section 15 of the Chhattisgarh Nagar Tatha Gram Nivesh (Amendment and valida- tion) Act, 2017 (No. 11 of 2018) in the Chhattisgarh Gazette dated 01 January 2021 and objections and suggestions were invited from the public under the provisions of sub-section (2) of the said section. After giving reasonable opportunity of hearing to all such persons who have filed the objection or suggestion, modifications as considered desirable, are made therein.

SCHEDULE

Pura Special Area Limits

NORTH : Northern limit of Village Nardaha, Pacheda, Chandkhuri, Nagpura and Sankari of Tehsil Arang.

EAST : Eastern limit of Village Sankri, Badgaon, Todgaon, Godhi and Khuteri of Tehsil Arang.

SOUTH : Southern limit of Village Sankri, Godhi, Khuteri, Bakatara, Nakta, Kurud, Dhansuli and Nardaha.

WEST : Western limit of Village Khuteri, Nakta, Kurud, Dhansuli, Nardaha and Sankri of Tehsil Arang.

Now the existing land use maps for the above planning area is hereby adopted under sub-section (3) of Section 15 of the said Adhiniyam and a copy of notice is also sent for its publication in "Chhattisgarh Gazette" under the provision of sub-section (4) of section 15 of the said Adhiniyam, which shall be conclusive evidence of the fact that the above maps has been duly prepared and adopted. The said adopted maps shall be available for inspection during office hours for a period of 15 days from the publication of the notice in Chhattisgarh Gazette in the following offices of :

Place of Inspection —

1. Office of the Divisional Commissioner, Raipur, District-Raipur (C.G.)

2. Office of the Collector, Raipur, District-Raipur (C.G.)

3. Joint Director Town and Country Planning, RDA Building Shastri Chowk, Raipur (C.G.)

ॉञ॰ध् र्ष्ीञ्रत्र्ए ऽन् ॉर्ञी९ण्{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी अर् िप्र॰ॉट्टष्न्न् ूर्ूिअ ख् र्झ्ी्र अ 1192

र्र्ीीय्९ ९घन्न्ए प्रँर्९ी.२र्न्ीॉींञ॰ ;{न्ण््रण्द्ध

२र्न्ीॉींञ॰ए प्रर्॰ीञ ू ट्टष्न् ूर्ूिअ

र्ीञध््रद्व्‌ध्ध्प्रर्.ैीण्ध्ूर्ूिअर्र्ण्ीीय्९ध् र्ऽी॰र्५ीर् ीञध्अक्ष्गध्ध्र्प्रीर्.ैीण्ध्ूर्ूिर् ि२र्न्ीॉींह्म॰ प्रर्॰ीञ ू्‌.अू.ूर्ूिर् ि र्उीर्न्ी र्झ्ी"य्न् ॰ट्टँ २न्ईीं प्रर्॰ीञ र्क्ष् िञष्न् ूर्ूिअ प्र॰ र्५ीर्प्रीन्र् ीर् ैीध् र्ऽीर्५ी र्र्र्ीिंीप्रऽई र्प्री र््रीर् ी प्रँॉ प्रन्ैई र्प्रीर् ँीर्ईी २भन्ण्

ॉर्र्ीीह्म ींैई प्रर्न्ी र्झ्ी्र.र्॰ीए र्ऽींीञर्.ीन् प्र र्ऽीन् र्उीर्न्ी र्॰ी र्५ीप्रघर्ईीञ ई२न्ई प्रँर्९ी २र्न्ीॉींह्म॰ ॉैई र्र्५ीीॉध्र्र् ीीय्र्९ीञ ञ ॉर्ञैीर्ऽीञ प्र९ "॰र्ध्ी९ध्र् ी ॰ट्टॉर्न्ी प्र॰ ;र््रीर्क्तीय् र्ट्टँीद्ध प्रर्॰ीञ र््र िञष्न् ूर्ूिअ प्र॰ र्र्५ीींीन्"र् ीर् ैीध् र्ऽीर्५ी र्र्र्ीिंीप्रऽई र्प्रीर् ँीर्ईी २भन्ण्

न्र्न्ीघईर् ैीध् र्ऽीर्५ी ष्भञर्ध्ीर्ऽी९ध्र्न्ीर्ऽी९ प्र९ र्९ी्रट्ट २न्ध्ञ २र्न्ीर््रीण्

त्र्र्न्ी प्रॉञ२न्ए ९घन्न्ण् न्र्ड्डी र्र्ह्मीी९ र्ऽी॰र्५ी र्ऽीभन् ऽप्रॉर्ट्टी

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Bilaspur, the 24th September 2021

No. 703/Confdl./2021/II-2-90/2001 (Part-III).—Shri Awadh Kishor, Member of Higher Judicial Service and presently posted as Additional District and Sessions Judge, Koriya (Baikunthpur) is transferred and appointed as Additional Registrar (Administration) in the Establishment of the High Court from the date he assumes charge of his office.

Bilaspur, the 24th September 2021

No. 705/Confdl./2021/II-2-1/2021.—The following Member of Higher Judicial Service, as specified in Column No. (2) of the table below, is transferred from the place shown in Column No. (3) to the place shown in Column No. (4) and is posted in the capacity as mentioned in Column No. (6) from the date he assumes charge of his office and;

The following Member of Higher Judicial Service is appointed as Additional Sessions Judge for the Sessions Division mentioned in Column No. (5) from the date he assumes charge of his office :—

TABLE

Division

Sl. Name & presently From To Sessions Posted as No. posted as (1) (2)

(3) (4) (5) (6) 1. Shri Atul Kumar Shrivastava, Bilaspur Raipur Raipur X Additional District

and Sessions Judge.

Additional Registrar (Ad- ministration), High Court of Chhattisgarh.

By order of the High Court,

SANJAY KUMAR JAISWAL, I/C Registrar General.

Bilaspur, the 27th September 2021

No. 709/Confdl./2021/II-3-1/2021.—The following Civil Judges (Entry Level), as mentioned in column No. (2) of the table below, are hereby promoted and appointed to the post of Senior Civil Judge and consequently are posted at the place shown in column No. (4) in the Revenue District mentioned in Column No. (5) in the capacity as mentioned in column No. (6) from the date they assume charge of their office(s) :—

TABLE

District

Sl. Name & presently From To Revenue Posted as No. posted as (1) (2)

(3) (4) (5) (6) 1. Smt. Tanu Shree Gavel, III Civil Bemetara Bemetara Bemetara II Civil Judge Class-I Judge Class-II.

2. Shri Dilli Singh Baghel, I Civil Durg Durg Durg V Civil Judge Class-I Judge Class-II.

Judge Class-II.

3. Smt. Neha Yati Mishra, II Civil Raipur Raipur Raipur II Additional Judge to the Court of I Civil Judge Class-I.

4. Shri Lokesh Kumar, Civil Judge Mungeli Mungeli Mungeli III Civil Judge Class-I Class-II.

Judge Class-II.

5. Smt. Apurva Dangi, IV Civil Durg Durg Durg I Additional Judge to the Court of I Civil Judge Class-I.

6. Shri Bhaskar Mishra, I Civil Raigarh Raigarh Raigarh II Civil Judge Class-I Judge Class-II.

Civil Judge Class-II.

7. Smt. Prateeksha Sharma, VII Durg Durg Durg II Additional Judge to the Court of I Civil Judge Class-I.

Judge Class-II.

8. Smt. Nidhi Sharma, III Civil Raipur Raipur Raipur III Additional Judge to the Court of I Civil Judge Class-I.

9. Smt. Deepti Singh Gaur, Civil Kawardha Kawardha Kabirdham III Civil Judge Class-I Judge Class-II.

(Kawardha)

10. Shri Anand Kumar Singh, Surajpur Surajpur Surajpur III Civil Judge Class-I I Civil Judge Class-II.

11. Ku. Astha Yadav, I Civil Judge Balod Balod Balod II Civil Judge Class-I Class-II.

Judge Class-II.

12. Shri Pallve Raghuvashi, V Civil Raipur Raipur Raipur IV Additional Judge to the Court of I Civil Judge Class-I.

Judge Class-II

13. Ku. Chetna Thakur, XIII Civil Raipur Raipur Raipur V Additional Judge to the Court of I Civil Judge Class-I.

(1) (2)

(3) (4) (5) (6) 14. Ku. Seema Kanwar, V Civil Jagdalpur Jagdalpur Bastar III Civil Judge Class-I, Judge Class-II.

(Jagdalpur) Jagdalpur.

15. Shri Shiv Prakash Tripathi, Janjgir- Janjgir Janjgir- II Civil Judge Class-I III Additional Judge to the Court Champa Champa of I Civil Judge Class-II.

16. Shri Aslam Khan, II Additional Surajpur Surajpur Surajpur IV Civil Judge Class-I Judge to the Court of I Civil Judge Class-II.

17. Shri Ramesh Kumar Chauhan, Katghora Katghora Korba II Civil Judge Class-I II Additional Judge to the Court of Civil Judge Class-II.

18. Shri Bhupesh Kumar Basant, Kondagaon Kondagaon Kodagaon II Civil Judge Class-I II Additional Judge to the Court of I Civil Judge Class-II.

Judge Class-II.

19. Ku. Rupal Agrawal, IV Civil Raipur Raipur Raipur VI Additional Judge to the Court of I Civil Judge Class-I.

Note :— The inter se seniority of the above officers shall be in the order in which their name(s) appears in the select

list issued by the High Court on 23-09-2021.

Bilaspur, the 27th September 2021

No. 711/Confdl./2021/II-3-1/2021.—The following Members of Lower Judicial Service, as mentioned in column No. (2) of the table below, who are holding the post of Civil Judge Class-II & Judicial Magistrate First Class and who are presently posted on deputation, are hereby promoted and appointed on the post of Senior Civil Judge on proforma basis, from the date they assume charge of their office(s) :

TABLE

S. No. Name of Judicial Officer

(1)

(2)

1. Shri Praveen Mishra

2. Smt. Jasvinder Kaur Ajmani Malik

3. Ku. Mayura Gupta

4. Smt. Suman Singh

Note :— The inter se seniority of the above officers shall be in the order in which their name(s) appears in the select

list issued by the High Court on 23-09-2021.

र्ीञ ्‌्रद्य्‌ध्न्ध्ईध्.अर्.िअअध्ूर्र्र्ण्{िििर्न्ीध्ॉ्र३न् प्रॉप्र९ र्र्ह्मीी९ ऽप्रर्क्तीप्रए अ्‌्रद्व र्;ीञ अ्‌ ॉ अ्‌्रद्वद्धए ध् र्र्क्तीीर्न्ी अू र्उीर्न्ी र्॰ी र्५ीप्रघर्ईीञर् ीर् ी्र न्ई २ींन्ए न्र्ड्डी र्र्ह्मीी९ {र्न्ीध्ॉ्र३न्ए प्रष्र्९ीॉींन् ई॰र्उीर्न्ी न्प्रैँन्ध् ऽप्रर्क्तीॉर्ट्टीर् ीञ क्ष्द्यद्वद्वध्न्ध्ईध्.अर्.िअअध् ूर्र्र्एििि प्रर्॰ीञ अल.र्द्यि.ूर्ूिअ ञ प्रर्र्ट्टीींॉीन् ॉञर्र्५ीीर्क्ती न्र्ईी २भन् —

ॉञर्र्५ीीर्क्ती

"२र्न्ीन् र्र्ह्मीीर्क्तीध्र्५ी ्रय्.ूध्र्ह्मीप्र ॰ह्यत्र्र्न्ीप्रर्र्क्तीीन्ध् र् ीर्ह्यीध्ए ींञ्र९ध्" र् ैी न् "ईट्ठईध् २र्न्ीन् र्र्ह्मीीर्क्तीध्र्५ी ्रय्.अध्र्ह्मीप्र ॰ह्यत्र्र्न्ीप्रर्र्क्तीीन्ध् र् ीर्ह्यीध्ए ींञ्र९ध्" प्रर्ईैीप्रई र्प्रीर् ँीर्ईी २भन्ण्

No. 9579/Checker/III-10-11/2000.—In exercise of the powers conferred by Section 12 of the Chhattisgarh Civil Courts Act, 1958 (Act No. 19 of 1958), the High Court of Chhattisgarh, Bilaspur hereby makes the following amendment in the Registry Notification No. 6788/Checker/III-10-11/2000, dated 14-07-2021 :—

AMENDMENT

The words "Civil Judge Class-II/Judicial Magistrate First Class, Mungeli" is substituted by the words "III Civil Judge Class-I/Judicial Magistrate First Class, Mungeli".

Bilaspur, the 6th October 2021

No. 729/Confdl./2021/II-2-1/2021/II-2-90/2001 (Part-III).—In partial modification of Registry Order Nos. 703/Confdl./2021/II-2-90/2001 (Part-III) dated 24-09-2021 and 705/Confdl./2021/II-2-1/2021 dated 24-09-2021, the Members of Higher Judicial Service, who were transferred vide the aforementioned order(s) and who have not yet joined at their new place of posting, are hereby permitted to take over charge at their new place of posting, on or before 21-10-2021.

Bilaspur, the 6th October 2021

No. 731/Confdl./2021/II-2-90/2001(Part-III).—A) Shri Sanjay Kumar Jaiswal, Member of Higher Judi- cial Service and presently posted as Registrar (I.&E.) and (Vigilance) in now appointed as Officer-on-Special Duty in the Establishment of the High Court from the date he assumes charge of his office. He shall look after the work/ duties of the post of Registrar General, High Court of Chhattisgarh, Bilaspur, until further orders.

B) Shri Santosh Sharma, Member of Higher Judicial Service and presently posted as Registrar (Selection & Appointment) is now appointed as Registrar (Vigilance) in the Establishment of the High Court from the date he assumes charge of his office. He is also assigned the additional charge of Registrar (I. & E.) in addition to his own duties.

C) Shri Yogesh Pareek, Member of Higher Judicial Service and presently posted as Registrar (Judicial) is now appointed as Registrar (Selection & Appointment) in the Establishment of the High Court from the date he assumes charge of his office. He is also assigned the additional charge of Mediation matters.

D) Shri Santosh Kumar Tiwari, Member of Higher Judicial Service and presently posted as Additional Regis- trar (Judicial) is now appointed as Registrar (Judicial) in the Establishment of the High Court from the date he assumes charge of his office.

E) Shri Neeraj Sharma, Member of Higher Judicial Service and presently posted as Additional Director, Chhattisgarh State Judicial Academy, Bilaspur is now appointed as Additional Registrar (Judicial) in the Establishment of the High Court from the date he assumes charge of his office. He is also assigned the additional charge of Additional Registrar (Classification) in addition to his own duties.

Bilaspur, the 7th October 2021

No. 734/Confdl./2021/II-2-90/2001(Part-IV).—Shri Sanjay Kumar Jaiswal, Member of Higher Judicial Service and presently posted as Officer-on-Special Duty is now appointed as Registrar General in the Establishment of the High Court from the date he assumes charge of his office.

By order of Hon'ble the Acting Chief Justice,

DEEPAK KUMAR TIWARI, Registrar General.