Chattisgarh Gazette - Weekly, No. 44, Part 1, 04 November 2022

ँध्र् ी "{र्न्ीध्ॉ्र३न्ध्॰ीं्रय्ध्र््‌िध्ूर्अिग.ूर्अ्रिण्" "प्रष्ँॉर् ीैन् ऽह्मई्रय्ई त्र्र्न्ी र्५ीीं} ्र॰ झ्ीं्रर्ईी ;प्रर्ष्ी त्र्र्न्ी प्रन्न्द्ध ऽर्ह्यी २न्ईीं ऽींईण् र् ी ँध्ण् ू.ूू.{र्न्ीध्ॉ्र३न् ्रँन्न्ध्गद्व प्रॉण् ॉण् प्रझ्र्९ी"य्ए प्रर्॰ी गर्.्रि.ूर्र्अििण्" {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँी

र्ीर्प्रीन् ॉर् ीप्रर्५ीई

र्ी लल , र्न्ीींन्ए र्र्५ीींीन्ए प्रर्॰ी ल ट्टष्न्न्न् ूर्र्ूिूीप्रईय् अगए र्५ी अ्‌लल

प्रऽॉट्टध्

र्झ्ी्र गण्;अद्ध प्रर्र्क्कीी र्ऽीभन् प्रप्र ॉर्ट्टीए ;ूद्धर् ॉीप्रऊध्

ॉर्ट्टीण्

र्झ्ी्र अण्;अद्ध र्न्ीझ् र्र्५ीीॉ र्ऽी॰र्५ीए ;ूद्ध प्रर्झ्ी्रर् ींीञ र्ऽी॰र्५ीए ;गद्ध न्ट्ठ र्र्ह्मीी९ र्ऽी॰र्५ी र्ऽीभन् ऽप्रॉर्ट्टीए ;लद्ध र्न्ीझ् र्र्५ीीॉ ॉ}ए ;्रद्ध र्झ्ीन्ई र्र्५ीीॉ र्ऽी॰र्५ी र्ऽीभन् ऽप्रॉर्ट्टीए ;क्ष्द्ध र्प्रीय् र्र्ऽीी्रए र्झ्ीन्ई ध् ऽप्रॉर्ट्टीए ;द्यद्ध र्९ी.र्झ्ीर्ऽी प्रन्प्रर्५ीब्ड्ढन्ण्

र्झ्ी्र लण्;द्ध ;अद्ध {र्न्ीध्ॉ्र३न् प्रए ;ूद्ध न् ॉप्रप्रई प्रई॰ए ;गद्ध ॉॉ॰ ञ ींन्र्—ैीप्रई प्रए ;द्ध ;अद्ध ऽर्क्ती॰र्५ीए ;ूद्ध {र्न्ीध्ॉ्र३न् ऽप्रप्रए ;गद्ध ॉॉ॰ड्ढ ऽप्रप्रए ;्रद्ध ;अद्धर् ीड प्रए ;ूद्ध ऽप्रई प्रण् र्झ्ी्र ूर्ण्ैीध् र्प्री ध् ऽप्रॉर्ट्टीण्

र्झ्ी्र 1

र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ र्ऽी॰र्५ी

ॉर्र्ीीह्म र्र्५ीीॉ प्रर्झ्ी्र

र्र्ीी९ए २र्न्ी॰ध् झ्एर् ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्र

र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ी ग ऽघट्टन्ष्न्न् ूर्ूिू

र्ीञ "य्न् अ.र्गिध्ूर्ूिूध्.ूण्र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ई॰र्उीर्न्ीर् ीध् र्न्ीँर्५ी प्रॉञ२न् र्न्ीर्र्ह्यीीए र्झ्ीण्ण्ॉण् ;ूर्र्द्वििद्धए ष्ञर्क्ती ॉर्ञी९ए {न्ण््रण्र् ीन् ींैई प्र्र र्ईी ऽप्रईप्रन्घई र्झ्ीन् प्रर्५ीऽ ॉप्रए ैट्ट९ प्रर्र्र्५ीीी प्रर्झ्ी्रए ॉर्ञी९ए र्न्ीद्द र्५ीभर्प्री ञ ऽींॉञर्र्क्तीी प्रन्ऽ॰ ञ प्रर्५ी ॉर्ञी९ए र्न्ीद्द ॉर्र्ीीन्र्ईी प्रर्५ीर् ी र्ऽैी"य्न् ड ॉ र्ऽीर््रीध् र्ऽी॰र्५ी य्ह्मई प्रर्५ीऽ ॉप्रए ैट्ट९ प्रर्र्र्५ीीी प्रर्झ्ी्र ॰ न् ॰ै न्ई २ींन् ॉर्ञी९ए र्न्ीद्द र्५ीभर्प्री ऽींॉञर्र्क्तीी ञ प्रर्र्५ीीर्ह्यी प्रन्ऽ॰ ;ॉॉध्"य्न्र्ऽीन्न्ध्द्धए र्ईी प्रर्५ी ॉर्ञी९ए र्न्ीद्दर्र् ॉीीन्र्ईी प्रर्५ीर् ी ऽप्रईप्रन्घई र्झ्ीन्र् ॉीभञर्ईी २भन्ण्

अ्रद्यद्य

ॉर्ी९ए ीं]र्ह्यी र्ईी ९र् ॉी्रध्ए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्उीर्न्ी र्र्५ीीॉध्र्र् ीीध् ीं]र्र्ह्यीी९ए र्र्न्ीँी॰र््री ॉ ींप्र]ई र्ईीर् ीप्रर्५ीईूर्ूिूण्{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ल ट्टष्न्न् ूर्ूिू ख् र्झ्ी्र अ 1578 ूण् र्ीध् प्रन्ईर्५ीर् ींीन् ऽर््री९ए र्झ्ीण्ण्ॉण् ;ूर्अिूद्धए ९घन्न्ए प्रँर्९ी.ँर्५ीींन्र् ी र्ऽैीध् ड ॉ र्ऽीर््रीध् र्ऽी॰र्५ी य्ह्मई ष्ञर्क्ती ॉर्ञी९ए {न्ण््रण्र् ीन् ींैई प्र्र प्र९प्रन्त्र्न् ॰ न् ॰ै न्र्ईी २भन्ण्

र्ीध् प्रन्ईर्५ीर् ींीन् ऽर््री९ र्उीर्न्ीर् ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी न् प्रर्॰ीञ ॉ र्न्ीद्द र्र्५ीीॉए र्झ्ीन्ईध् र्र्५ीीॉप्रर् ॉी ;ईद्ध प्रए ूर्अिक्ष् प्र.अू ई२न्ई ष्ञर्क्ती ॉर्ञी९ए {न्ण््रण्र् ीन् ींैई प्र्र प्र९प्रन्त्र्न् ऽॉञ्रध्य् ॰र् ी प्रईक्र्न्ी ञ प्रँट्टर्॰ीन्ध् ञ र्झ्ीन्ईध् र्र्५ीीॉप्र ॉर्ी प्रक्न् र्र्५ीीॉप्र र्ईी ॉञ्रध्य् ॰ र् ॉी र्र्र्ीिंीप्रऽई न्र्ईी २भन्ण्

गण् र्ीध् र््रीभन्र् ींीन् प्रॉञ२न्ए र्झ्ीण्ण्ॉण् ;ूर्अिगद्धए ९घन्न्ए प्रँर्९ी.र्ष्ीर्९ी॰र् ी र्ऽैी"य्न् ड ॉ र्ऽीर््रीध् र्ऽी॰र्५ी य्ह्मई ॉञींघई ॉप्रए र्ञीई ञ र््रीध्र्ह्यी र्प्रीॉ प्रर्झ्ी्र ॰ न् ॰ै न्र्ईी २भन्ण्

लण् र्ीध् ीं९॰ध् र्र्५ीीय्ए र्झ्ीण्ण्ॉण् ;ूर्अिलद्धए ९घन्न्ए प्रँर्९ीर्.ीप्रर्न्ीर् ी र्ऽैी"य्न् ड ॉ र्ऽीर््रीध् र्ऽी॰र्५ी य्ह्मई ९घन्न्ए प्रँर्९ी.र्ष्ीर्९ी॰ ॰ न् ॰ै न्र्ईी २भन्ण्

्रण् र्ीध् प्रर् ींीन् ९ञ्र२न्ए र्झ्ीण्ण्ॉण् ;ूर्अिक्ष्द्धए ींऊर् ीर्य्ी९ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्ए प्रँर्९ी र्ञीई.ॉन्र््रींँीर् ी र्ऽैीध् ड ॉ र्ऽीर््रीध् र्ऽी॰र्५ी य्ह्मई ९घन्न्ए प्रँर्९ीर्.ीप्रर्न्ी ॰ न् ॰ै न्र्ईी २भन्ण्

क्ष्ण् र्ीध् न्प्र र्प्री९ए र्झ्ीण्ण्ॉण् ;ूर्अिक्ष्द्धए ींऊर् ीर्य्ी९ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्ए प्रँर्९ी र्ञीई.र्न्ीींन्र् ी र्ऽैी"य्न् ड ॉ र्ऽीर््रीध् र्ऽी॰र्५ी य्ह्मई ९घन्न्ए प्रँर्९ी.ँर्५ीींन् ॰ न् ॰ै न्र्ईी २भन्ण्

द्यण् र्ीध् र्र्ऽीीर्५ी प्र{र्न्ीर्न्ीए र्झ्ीण्ण्ॉण् ;ूर्अिद्यद्धए ींऊर् ीर्य्ी९ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्ए प्रँर्९ी र्ञीई.॰ञर्ईीर्त्र्ीर् ी र्ऽैी"य्न् ड ॉ र्ऽीर््रीध् र्ऽी॰र्५ी य्ह्मई ींऊर् ीर्य्ी९ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्ए प्रँर्९ी र्ञीई.र्न्ीींन् ॰ न् ॰ै न्र्ईी २भन्ण्

द्वण् र्ीध् र्न्ीप्र२न्ईर् ीॉए र्झ्ीण्ण्ॉण् ;ूर्अिद्यद्धए ींऊर् ीर्य्ी९ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्ए प्रँर्९ी र्ञीई.ष्ैईन्र् ी र्ऽैी"य्न् ड ॉ र्ऽीर््रीध् र्ऽी॰र्५ी य्ह्मई र्ऽीींघईए ्रन्र् ीप्र९ प्र्रए प्रझ्र्९ी"य्न् प्रँर्९ी.॰ीं्रय् ॰ न् ॰ै न्र्ईी २भन्ण्

्‌ण् र्ीध् ींर्र्ह्यीी९ ॰ींर्॰ीई र्झ्ीण्ण्ॉण् ;ूर्अिद्यद्धए ींऊर् ीर्य्ी९ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्ए प्रँर्९ी र्ञीईर्.ीप्रर्न्ीर् ी र्ऽैी"य्न् ड ॉ र्ऽीर््रीध् र्ऽी॰र्५ी य्ह्मई र्ऽीींघईए ्रन्र् ीप्र९ प्र्रए प्रष्र्९ीॉींन् ॰ न् ॰ै न्र्ईी २भन्ण्

अर्ण्ि र्ीध् ९प्र९र्ईीप्र॰ह्न ध्९ए र्झ्ीण्ण्ॉण् ;ूर्अि्‌द्धए ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्ए ;र्न्ीैँद्धर् ी२न्र्९ी प्रँर्९ीर्.ी२न्र्९ीर्.ीींन्.ऽञर्ष्ी्र३न्र् ीभध्एर् ी र्ऽैी"य्न् ड ॉ र्ऽीर््रीध् र्ऽी॰र्५ी य्ह्मई ींऊर् ीर्य्ी९ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्ए प्रँर्९ी.र्ञीई.॰ञर्ईीर्त्र्ी ॰ न् ॰ै न्र्ईी २भन्ण्

अअण् र्ीध् प्र५॰ध्ए र्झ्ीण्ण्ॉण् ;ूर्अि्‌द्धए ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्ए ;र्न्ीैँद्ध ्रप्रर्न्ीष्ञ॰ए प्रँर्९ी.्रप्रर्न्ीष्ञ॰र् ी र्ऽैी"य्न् ड ॉ र्ऽीर््रीध् र्ऽी॰र्५ी य्ह्मई ींऊर् ीर्य्ी९ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्ए प्रँर्९ी र्ञीई.ॉन्र््रींँी ॰ न् ॰ै न्र्ईी २भन्ण्

अूण् ॉींर्ीध् र्ईी ँभए र्झ्ीण्ण्ॉण् ;ूर्अि्‌द्धए ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्ए ;र्न्ीैँद्ध ॉर्र्न्ीी९ध्ए प्रँर्९ी.२र्न्ीॉींह्म॰र् ी र्ऽैी"य्न् ड ॉ र्ऽीर््रीध् र्ऽी॰र्५ी य्ह्मई ींऊर् ीर्य्ी९ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्ए प्रँर्९ी र्ञीईर्.ीप्रर्न्ी ॰ न् ॰ै न्र्ईी २भन्ण्

अगण् र्ीध् ऽप्रईर् ींीन् र्झ्ीण्ण्ॉण् ;ूर्अि्‌द्धए ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्ए ;र्न्ीैँद्ध ींञ्र९ध्ए प्रँर्९ी.ींञ्र९ध्र् ी र्ऽैी"य्न् ड ॉ र्ऽीर््रीध् र्ऽी॰र्५ी य्ह्मई ींऊर् ीर्य्ी९ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्ए प्रँर्९ी र्ञीई.र्र्न्ीँीञ॰र््रीञ ॰ न् ॰ै न्र्ईी २भन्ण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए

त्र्न्ध्ण् त्र्न्ध्ण् प्रॉञ२न्ए ॉप्रण्र्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ल ट्टष्न्न्न् ूर्ूिू 1579 ्रट्ठ२न् ;ॉध्.ऽींर्झ्ी्रद्ध प्रर्झ्ी्र ;प्रर्झ्ी्रध् न्र्र्ध्ीीर् ीक्ड्ढन्द्ध र्र्ीी९ए २र्न्ी॰ध्न् झ्एर् ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्र

र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ी ूक्ष् प्रॉईट्टष्न् ूर्ूिू

प्रर्झ्ी्रध् न्र्र्ध्ीीर् ी२न् ँन्ध्ए ूर्ूिगर् ी ॉर्ट्टी र्ईीर् ीय्

र्ी .र््‌ि.अअ्रध््रट्ठ२.ॉध्ध्न्र्र्ध्ीीध्ूर्ूिूण्{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्५ीीॉ न् ऽर्प्रीप्रर्न्ीञध्र्य्ीप्रर्न्ीञ प्र९ ;प्रँ प्र९ प्रर्झ्ीर््रीञ र्उीर्न्ी प्रर्झ्ी्रध् न्र्र्ध्ीी र्प्रीय्प्रन्ई ध् ्र"य् २र्न्ीद्ध प्रर्झ्ी्रध् न्र्र्ध्ीीर्र् ॉीीन्ए प्रर्॰ीञ गर् िँन्ध्ए ूर्ूिग ॉर्र् ॉीीन् र्क्ष् िन्न्ध्ए ूर्ूिग ई र्न्ीींन्ध्॰ीं्रय्ध् प्रष्र्९ीॉींन्ध्ँ्र॰९ींन् ;ष्ैईन्न्द्ध र्ईी ऽप्रट्टर्ष्ीींन्न् ;ॉन्र््रींँीद्ध ॉञर्झ्ी्र र्ऽीींघर्ईीञ र्उीर्न्ी प्रई प्रर् ँीर् ी९र्र् ैीीञ ञ प्रर्ट्टीप्रईर् ीर्य्ीञ र्ऽींॉीन् २र्न्ी्रध्ण् ध् ॉट्टध् ञ ॰र्र्५ीीय् र्ऽींॉीन् ॉञष्ञप्रर्क्तीई प्रर्झ्ी्रध्प्रर्झ्ीर््रीर्क्तीध्प्रँर्९ीर्क्ती ऽध्र्र् ँीीन्ध् न्र्न्ीर्र्फीींॉीन् ॉञष्ञप्रर्क्तीई न्र्र्ध्ीी ह्मर्]ीञ र्ऽीींघर्ईीञर् ी न्९न्नर्क्ती र्न्ीञण्

ॉर्र्ीीन्न्ए प्रर्॰ी गर्.िर्अि.ूर्ूिग

र्ी ;अद्ध

५र् ी ;ूद्ध

ॉ ;गद्ध अण् २न्र्९ी ५र् ी.र्॰ीप्रह्यत्र्न् प्रप्र र्ईी र्प्री ;ींैर्ईीञ ॉप्र२न्ईद्ध झ्ट्ट.ऽप्रझ्९ र्न्ीैँ प्रर्झ्ी्र

ऽर्प्रीप्रर्न्ीञ प्र९ण्

ूण् ञँध् प्रप्रर्क्ती र्ईी र्प्रीए ञँध् प्रर्झ्ी्र ऽप्रर्र्क्तीीप्रर्न्ीञ प्र९ ;९ ऽप्रप्र र्ईी प्र

ध् ींैर्ईीञ ॉप्र२न्ईद्धण्

गण् प्रप्र र्ईी र्प्री.न्र्ह्नी॰ र्५ीीं}ध्र्ऽीर्ष्ीन्ध् प्रर्झ्ी्र ऽर्प्रीप्रर्न्ीञ प्र९ ;ींैर्ईीञ ॉप्र२न्ईद्धण्

र्ीई— अर्ण्र्र् िििष्ँ ॉ र्॰ी२न्न् अण्र्र् ििष्ँ ईण् लण् प्रप्र र्ईी र्प्री.प्र न् प्रर्झ्ी्र ऽप्रर्र्क्तीीप्रर्न्ीञ प्र९ ;९ र्प्रीञ ध् ींैर्ईीञ ॉप्र२न्ईद्धण्

्रण् २न्र्९ी ५र् ी.ॉ२र्न्ीप्रन्र्ईी ;प्रर्ष्ी ींैर्ईीञ द्ध ॉ२र्न्ीन्ध्र् ॉैीर्ऽीञ ॉ२र्न्ी ँर्ध्ीञ प्र९ण्

्र्‌ण् Paper-1, "Electrical Laws (Without Books)", र्न्न्ँीय् प्रर्झ्ी्र ऽप्रर्र्क्तीीप्रर्न्ीञ प्र९ण्

ॉर्र्ीीन्न्ए प्रर्॰ी गर्.िर्अि.ूर्ूिग

क्ष्ण् ॰ट्टॉर्न्ी ५र् ी.र्॰ीप्रह्यत्र्न् प्रप्रर्क्ती र्ईी र्प्रीए र्॰ीप्रह्यत्र्न्र् ीर्९ीञ ञ र्ऽी॰र्५ीध्प्रर्ह्यीय्र् ी प्रर्९ीर्र् ँीीए

झ्ट्ट.ऽप्रझ्९ प्रर्झ्ी्र ञ र्न्ीैँ प्रर्झ्ी्र ऽप्रर्र्क्तीीप्रर्न्ीञ प्र९ण्

द्यण् ॰ट्टॉर्न्ी ५र् ी.ॉ२र्न्ीप्रन्र्ईी र्ईीर्र् ॉीीह्म प्रप्र ;ींैर्ईीञ ॉप्र२न्ईद्ध ॉ२र्न्ीन्ध् र् ॉैीर्ऽीञ ॉ२र्न्ी

ँर्ध्ीञ प्र९ण्

र्॰ी२न्न् र्ूिण्र्र् ििष्ँ ॉ र्र्५ीी र््रण्र्र् िििष्ँ ईण् द्वण् ५र् ीर्.ॉीँ र्}ीर्ह्यी ;प्रर्ष्ी ींैर्ईीञ द्धएर् ॉीँ र्}ीर्ह्यी प्रर्झ्ी्र ऽर्प्रीप्रर्न्ीञ प्र९ण्

क्ष्र्ण्ि Paper-2, "Earthing and Electrical Safety (Without Books)", ( र्न्न्ँीय् प्रर्झ्ी्र

ऽप्रर्र्क्तीीप्रर्न्ीञ प्र९द्धण्{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ल ट्टष्न्न् ूर्ूिू ख् र्झ्ी्र अ 1580

ञ्रर्९ीन्ए प्रर्॰ी गअ.र्अि.ूर्ूिग

;अद्ध

;ूद्ध

;गद्ध ्‌ण् २न्र्९ी ५र् ी.र्र्५ीीॉप्र र्न्ीैँ प्रप्र र्ईी र्प्री ;प्रर्ष्ी ींैर्ईीञ द्ध र्झ्ी्र."" र्ऽीप्र॰र् ँीप्रई

र्ईी ऽींॉट्टप्रईर् ँीप्रई र्प्रीॉ प्रर्झ्ी्र ऽर्प्रीप्रर्न्ीञ प्र९ण्

अर्ण्ि २न्र्९ी ५र् ी.र्र्५ीीॉप्र र्न्ीैँ प्रप्र र्ईी र्प्री ;प्रर्ष्ी ींैर्ईीञ द्ध र्न्ीैँए झ्ट्ट.ऽप्रझ्९

प्रर्झ्ी्र ऽर्प्रीप्रर्न्ीञ प्र९ र्झ्ी्र."ष्ध्"ण्

अअण् २न्र्९ी ५र् ी.र्र्५ीीॉप्र र्न्ीैँ प्रप्र र्ईी र्प्री ;प्रर्ष्ी ींैर्ईीञ द्ध र्न्ीैँए झ्ट्ट.ऽप्रझ्९

प्रर्झ्ी्र ऽर्प्रीप्रर्न्ीञ प्र९ र्झ्ी्र."ॉध्"ण्

अूण् न्र्सी्र प्रर्झ्ी्र ॉष्ध् ऽप्रप्र र्ईी प्र.न्र्सी्र प्रर्झ्ी्र ऽर्प्रीप्रर्न्ीञ प्र९ण्

अगण् ५र् ी.प्रँ ष् ;ींैर्ईीञ ॉप्र२न्ईद्धए प्रँर् ॉी प्रर्झ्ी्र ऽर्प्रीप्रर्न्ीञ प्र९ण्

र्ीई— अर्ण्र्र् िििष्ँ ॉ र्॰ी२न्न् र्अिण्र्र् ििष्ँ ईण् अलण् र्९ी र्ईीर्र् ीीय्९ध् र्प्री. ५र् ी ँध् प्रर्झ्ी्र ऽर्प्रीप्रर्न्ीञ प्र९ ;प्रर्ष्ी

ींैर्ईीञ द्धण्

क्ष्अण् Paper-3, "Electrical Installation (Without Books)", र्न्न्ँीय् प्रर्झ्ी्र ऽप्रर्र्क्तीीप्रर्न्ीञ

प्र९ण्

क्ष्क्ष्ण् ५र् ी.र्९ीए ;प्रर्ष्ी ींैर्ईीञ द्धए ॉ२र्न्ी ॉर्ञी९ ॉञ्रय्ए र्ष्ी९ र्प्रीॉ प्रर्र्न्ीँी ञ

ईट्ठईध्र् ीर्ह्यीध्र् ीर्य्ीप्र९ ;र्य्ी "न्र्ह्नीप्र॰द्ध प्र९ण्

ञ्रर्९ीन्ए प्रर्॰ी गअ.र्अि.ूर्ूिग

अ्रण् ॰ट्टॉर्न्ी ५र् ी.र्र्५ीीॉप्र र्न्ीैँ प्रप्र र्ईी र्प्री ;ींैर्ईीञ ॉप्र२न्ईद्ध र्न्ीैँ झ्ट्ट.ऽप्रझ्९

र्ऽीप्र॰र् ँीप्रई र्}ीर्ह्यी प्रर्झ्ी्र ऽर्प्रीप्रर्न्ीञ प्र९ण्

अक्ष्ण् र्प्री र्प्रीॉर्र् ीँीर्ऽीञ र्न्ीर्झ्ीञ र्र् ॉीीञ र्न्ीझ् प्र ींप्रैर्ईीर्ऽीञ र्ऽीप्र॰र् ी र्र्क्कीी ;ींैर्ईीञ ॉप्र२न्ईद्धए

न्र्सी्र प्रर्झ्ी्र ऽर्प्रीप्रर्न्ीञ प्र९ण्

अद्यण् ईध्ॉर्न्ी ५र् ी.ष्भञप्र्र ;प्रर्ष्ी ींैर्ईीञ द्धए ॉ२र्न्ीन्ध्र् ॉैीर्ऽीञ ॉ२र्न्ी ँर्ध्ीञ प्र९ण्

अद्वण् ५र् ीर्.ॉीँ प्रर्र्र्५ीीी ;प्रर्ष्ी ींैर्ईीञ द्धएर् ॉीँ र्}ीर्ह्यी प्रर्झ्ी्र ऽर्प्रीप्रर्न्ीञ प्र९ण्

र्॰ी२न्न् र्ूिण्र्र् ििष्ँ ॉ र्र्५ीी र््रण्र्र् िििष्ँ ईण् अ्‌ण् र्९ी र्ईीर्र् ीीय्९ध् र्प्री.प्रउईध् ५र् ीए ञँध् प्रर्झ्ी्र ऽर्प्रीप्रर्न्ीञ प्र९

;ींैर्ईीञ ॉप्र२न्ईद्धण्

क्ष्ूण् ५र् ी ल.र्९ी र्र् ैीी ;प्रर्ष्ी ींैर्ईीञ द्धए र्न्न्ँीय् प्रर्झ्ी्र ऽप्रर्र्क्तीीप्रर्न्ीञ प्र९ण्

क्ष्द्यण् प्रउईध् ५र् ी.र्९ीए ;ींैर्ईीञ ॉप्र२न्ईद्धए ॉ२र्न्ी ॉर्ञी९ ॉञ्रय्ए र्ष्ी९ र्प्रीॉ प्रर्र्न्ीँी ञ

ईट्ठईध्र् ीर्ह्यीध्र् ीर्य्ीप्र९ ;र्य्ी "न्र्ह्नीप्र॰द्ध प्र९ण्र्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ल ट्टष्न्न्न् ूर्ूिू 1581

ष्ींर्र्क्तीीन्ए प्रर्॰ी र्अि.र्ूि.ूर्ूिग

;अद्ध ;ूद्ध

;गद्ध ूर्ण्ि ईध्ॉर्न्ी ५र् ी.र्र्५ीीॉप्रए र्न्ीैँ प्रप्र र्ईी र्प्रीए र्न्ीैँ र् ी९ ञ र्ऽी॰र्५ीर् ी प्रर्९ीर्र् ँीीए

र्न्ीैँ झ्ट्ट.ऽप्रझ्९ प्रर्झ्ी्र ऽर्प्रीप्रर्न्ीञ प्र९ण्

ूअण् ५र् ी.ींैर्ईी९ र्ईी न् प्रर्र्क्तीीय्न्र्ह्यी ;ींैर्ईीञ ॉप्र२न्ईद्धए प्रन् प्रर्झ्ी्र ऽप्रर्र्क्तीीप्रर्न्ीञ प्र९ण्

ूूण् ५र् ी . प्रप्रर्क्ती ;प्रर्ष्ी ींैर्ईीञ द्धए ॉ२र्न्ी ॉर्र्न्ीीञ प्र९ण्

ूगण् २न्र्९ी ५र् ी.र्प्री ;प्रर्ष्ी ींैर्ईीञ द्धए र्र्र् ीीीर्९ीञ प्र९ण्

र्ीई— अर्ण्र्र् िििष्ँ ॉ र्॰ी२न्न् र्अिण्र्र् ििष्ँ ईण् ूलण् ५र् ी."र्ी२र्न्ीप्रन् र्र्र्५ीीी"ए ींप्र९ॉ प्रर्झ्ी्र ऽप्रर्र्क्तीीप्रर्न्ीञ प्र९ ;प्रर्ष्ी ींैर्ईीञ द्धण्

क्ष्गण् Paper-5 "Switch gear and Protection (Without Books)"ए र्न्न्ँीय् प्रर्झ्ी्र ऽप्रर्र्क्तीीप्रर्न्ीञ

प्र९ण्

क्ष्द्वण् ईट्ठईध् ५र् ी.प्र२न्र्९ी र्}ीर्ह्यी ञ ॉर्५ीप्रघईन्र्ह्यी ;प्रर्ष्ी ींैर्ईीञ द्धए ॉ२र्न्ी ॉर्ञी९ ॉञ्रय्ए र्ष्ी९

र्प्रीॉ प्रर्र्न्ीँी ञ ईट्ठईध्र् ीर्ह्यीध्र् ीर्य्ीप्र९ ;र्य्ी "न्र्ह्नीप्र॰द्ध प्र९ण्

ष्ींर्र्क्तीीन्ए प्रर्॰ी र्अि.र्ूि.ूर्ूिग

ू्रण् ५र् ीर्र्.ीीय्९ध् ॉ्रन् र्ईी र्प्रीए प्रन् प्रर्झ्ी्र ऽर्प्रीप्रर्न्ीञ प्र९ण्

ूक्ष्ण् प्रॉप्र९ प्रप्र र्ईी र्प्री ;ींैर्ईीञ ॉप्र२न्ईद्धए र्न्ीैँ झ्ट्ट.ऽप्रझ्९ प्रर्झ्ी्र ऽर्प्रीप्रर्न्ीञ प्र९ण्

ूद्यण् ५र् ी."ींप्र९ॉ र्र्र्५ीीी" ;प्रर्ष्ी ींैर्ईीञ द्धए ींप्र९ॉ प्रर्झ्ी्र ऽप्रर्र्क्तीीप्रर्न्ीञ प्र९ण्

ूद्वण् ॰ट्टॉर्न्ी ५र् ीर्र्.ॉीीह्म प्रप्र ;ींैर्ईीञ ॉप्र२न्ईद्धए ॉ२र्न्ी ॉञर्र्न्ीीञ प्र९ण्

ू्‌ण् ईध्ॉर्न्ी ५र् ीर्र्.ॉीीह्म प्रप्र ;ींैर्ईीञ ॉप्र२न्ईद्ध र्र्र् ीीीर्९ीञ प्र९ण्

र्॰ी२न्न् र्ूिण्र्र् ििष्ँ ॉ र्र्५ीी र््रण्र्र् िििष्ँ ईण् गर्ण्ि ैर्ीध् र्र्५ीीॉ ऽप्रप्र र्ईी प्र ;प्रर्ष्ी ींैर्ईीञ द्धएर् ीई प्रर्झ्ी्र ऽर्प्रीप्रर्न्ीञ प्र९ण्

गअण् र्ीर्भी ५र् ी.ॉ२र्न्ीन्ध् र्९ी र्ईी न्र्ध्ीर्ह्यी ;प्रर्ष्ी ींैर्ईीञ द्ध र्झ्ी्र.अए र्९ी र्झ्ी्र.ूए ॉ२र्न्ीप्रन्र्ईी

र्९ी न्र्ध्ीर्ह्यीए ॉ२र्न्ीन्ध्र् ॉैीर्ऽीञ ॉ२र्न्ी ँर्ध्ीञ प्र९ण्

गूण् ॉर्ीँ र्र्र्५ीीैी ;ींैर्ईीञ ॉप्र२न्ईद्धए र्ऽीप्र॰र् ँीप्रई र्ईी ऽींॉट्टप्रईर् ँीप्रई र्प्रीॉ प्रर्झ्ी्र ऽप्रर्र्क्तीीप्रर्न्ीञ

प्र९ण्

क्ष्लण् Paper-6, "Insulation Co-ordination & Hazardous Areas (Without Books)", र्न्न्ँीय् प्रर्झ्ी्र

ऽप्रर्र्क्तीीप्रर्न्ीञ प्र९ण्

क्ष््‌ण् ईींय् ५र् ी.र्ष्ी९ ॉञर्न्ीर्ह्यीए ॰र्झ्ी९ए र्}ीर्ह्यी ञ र्प्रीॉ ;प्रर्ष्ी ींैर्ईीञ द्धए ॉ२र्न्ी ॉर्ञी९

ॉञ्रय्ए र्ष्ी९ र्प्रीॉ प्रर्र्न्ीँी ञ ईट्ठईध्र् ीर्ह्यीध्र् ीर्य्ीप्र९ ;र्य्ी "न्र्ह्नीप्र॰द्ध ऽप्रर्र्क्तीीप्रर्न्ीञ प्र९ण्{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ल ट्टष्न्न् ूर्ूिू ख् र्झ्ी्र अ 1582

्रींर्डीन्ए प्रर्॰ी र्ूि.र्ूि.ूर्ूिग

;अद्ध ;ूद्ध

;गद्ध गगण् ५र् ी.र्९ी ;प्रर्ष्ी ींैर्ईीञ द्धए ॉ२र्न्ी ९घन्र्न्ीञए प्रत्र्न्०न्ध् ९घन्र्न्ीञए ई२न्ॉध्९र्॰ीर्न्ीञएर् ीष्

ई२न्ॉध्९र्॰ीर्न्ीञ र्ईी र्न्ीैँ ञ झ्ट्ट.ऽप्रझ्९ प्रर्झ्ी्र ऽर्प्रीप्रर्न्ीञध्र्य्ीप्रर्न्ीञ प्र९ण्

गलण् ५र् ी .र्९ी ;प्रर्ष्ी ींैर्ईीञ द्धए र्ऽीप्र॰र् ँीप्रई र्ईी ऽींॉट्टप्रईर् ँीप्रई र्प्रीॉ प्रर्झ्ी्र

ऽप्रर्र्क्तीीप्रर्न्ीञ प्र९ण्

ग्रण् ५र् ी .र्९ी ;प्रर्ष्ी ींैर्ईीञ द्धएर् ॉीँ र्}ीर्ह्यी प्रर्झ्ी्र ऽर्प्रीप्रर्न्ीञ प्र९ण्

गक्ष्ण् ५र् ी.र्ह्मीप्र र्र्र्५ीीी ;प्रर्ष्ी ींैर्ईीञ द्धए ींप्र९ॉ प्रर्झ्ी्र ऽर्प्रीप्रर्न्ीञ प्र९ण्

र्ीई— अर्ण्र्र् िििष्ँ ॉ र्॰ी२न्न् र्अिण्र्र् ििष्ँ ईण् गद्यण् ५र् ी.र्९ी ;ींैर्ईीञ ॉप्र२न्ईद्धए न्र्ह्नी॰ र्५ीीं}ध्र्ऽीर्ष्ीन्ध् प्रर्झ्ी्र ऽर्प्रीप्रर्न्ीञ प्र९ण्

गद्वण् ५र् ी.र्९ी ;ींैर्ईीञ ॉप्र२न्ईद्धए र्ऽीप्रय् र् ॉीप्रऊध् प्रर्झ्ी्र ऽर्प्रीप्रर्न्ीञ प्र९ण्

ग्‌ण् ५र् ी.र्९ी ;ींैर्ईीञ ॉप्र२न्ईद्धए न्र्सी्र प्रर्झ्ी्र ऽर्प्रीप्रर्न्ीञ प्र९ण्

लर्ण्ि ५र् ी.र्९ी ;ींैर्ईीञ ॉप्र२न्ईद्धए प्रँर् ॉीर्क्ती प्रर्झ्ी्र ऽर्प्रीप्रर्न्ीञ प्र९ण्

्रींर्डीन्ए प्रर्॰ी र्ूि.र्ूि.ूर्ूिग

लअण् ५र् ी.र्९ी ;ींैर्ईीञ ॉप्र२न्ईद्धए ँॉय् प्रर्झ्ी्र ऽर्प्रीप्रर्न्ीञ प्र९ण्

लूण् प्रउईध् ५र् ी.र्९ी ;ींैर्ईीञ ॉप्र२न्ईद्धए प्रत्र्न्०न्ध् ९घन्र्न्ीञए ई२न्ॉध्९र्॰ीर्न्ीञएर् ीष् ई२न्ॉध्९र्॰ीर्न्ीञ ञ

झ्ट्ट.ऽप्रझ्९ प्रर्झ्ी्र ऽर्प्रीप्रर्न्ीञध्र्य्ीप्रर्न्ीञ प्र९ण्

र्॰ी२न्न् र्ूिण्र्र् ििष्ँ ॉ र्र्५ीी र््रण्र्र् िििष्ँ ईण् लगण् प्रउईध् ५र् ी.र्९ी ;ींैर्ईीञ ॉप्र२न्ईद्धए र्ऽीप्र॰र् ँीप्रई र्ईी ऽींॉट्टप्रईर् ँीप्रई र्प्रीॉ प्रर्झ्ी्र

ऽर्प्रीप्रर्न्ीञ प्र९ण्

ललण् प्रउईध् ५र् ी.र्९ी ;ींैर्ईीञ ॉप्र२न्ईद्धएर् ॉीँ र्}ीर्ह्यी प्रर्झ्ी्र ऽर्प्रीप्रर्न्ीञ प्र९ण्

र्र्५ीींीन्ए प्रर्॰ी र्गि.र्ूि.ूर्ूिग

ल्रण् ५र् ी र्झ्ी्र.अ ;प्रर्ष्ी ींैर्ईीञ द्धए र्५ीींर्क्ती र्प्रीॉ प्रर्झ्ी्र ऽप्रर्र्क्तीीप्रर्न्ीञ प्र९ण्

लक्ष्ण् ५र् ी.र्९ी र्झ्ी्र.अ ;प्रर्ष्ी ींैर्ईीञ द्धए {न्९ध्र् ी९ प्रर्झ्ी्र ऽप्रर्र्क्तीीप्रर्न्ीञ प्र९ण्

लद्यण् ५र् ी.र्९ी ;ींैर्ईीञ ॉप्र२न्ईद्धए ट्ठप्रऽर् ॉीर् ीर्य्ी९ ए प्रउईध् ईट्ठईध्र् ीर्ह्यीध्

र्ीई— अर्ण्र्र् िििष्ँ ॉ र्॰ी२न्न् र्अिण्र्र् ििष्ँ ईण् ऽर्प्रीप्रर्न्ीञ प्र९ण्

लद्वण् ५र् ी.प्रप्रर्क्ती र्ईी र्प्री ;प्रर्ष्ी ींैर्ईीञ द्धए त्र्न्न्ध् प्रर्झ्ी्र ऽर्प्रीप्रर्न्ीञ प्र९ण्

ल्‌ण् प्रउईध् ५र् ी.{र्न्ीध्ॉ्र३न् ट्ट९झ्ट्टई ईहृ र्ऽीभन् र््रीध्र्ह्यी र्प्रीॉ ;ींैर्ईीञ ॉप्र२न्ईद्धए ँॉञय् प्रर्झ्ी्र

ऽप्रर्र्क्तीीप्रर्न्ीञ प्र९ण्र्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ल ट्टष्न्न्न् ूर्ूिू 1583

र्ीन् —. अण् ॉ२र्न्ी ९घन्र्न्ीञए प्रत्र्न्०न्ध् ९घन्र्न्ीञए र्न्ीद्द ऽध्ै प्रॉप्र९ र् ॉीर्ऽीञ ॉ॰ैए झ्ट्ट.ऽप्रझ्९ र्य्ीप्रर्न्ीञ र्ईी ९घर्न्ीञ र्ऽीभन्न् र्न्ीैँ र्ऽीींर्फीञ र्र् ीीय्९ ऽर्र्ध्ीीञर् ी ॉट्टप्रई र्प्री र् ँी प्र प्रर्झ्ी्रध् न्र्र्ध्ीी ्रट्ठ२न् प्रर्झ्ी्र र्उीर्न्ी ॉर्र्५ीीप्रई र्प्रीञ ऽह्मई्रय्ईर् ॉीप्रन्ई ऽप्रॉर्ट्टीर् ी ग.्रलध््‌द्वध्र्॰ी. ;गद्ध प्रर्॰ी अ्‌.र्गि.्‌्‌ ग.अर्ूिध््‌र्ध्र्॰िी. ;गद्ध र् ीन्ड्ढ र्ऽींॉीन् २र्न्ी्रध्ण् र्प्रीञ ऽह्मई्रय्ईर् ीई र्न्ीँ र्र्५ीीॉ प्रप्र र्प्री ॉ ॉष्प्रई ५ झ्ध् ऽर्प्रीय् ड ॉ र्न्ी र््री २भन्ण् ूण् न्ट्टध्र्॰ीर्न्ीञर् ी ॉट्टप्रई र्प्रीर् ँी प्र प्रँ ५र्र् ीीञ ञ ींैर्ईीञ ध् ॉ२र्न्ीर्ईी ९ध्र्र् ँीी २भन्ए न्ह्म२ञन् प्रर्झ्ी्रध् न्र्र्ध्ीी प्र९ ९घन्न् र्र्ीीय्९ ॉ ींैईञ २न्ध्ञ ॰ध्र् ँीञ्रध्ण् न्ह्म२ञन् ऽध् ै ध् ींैई र्९ीध् २र्न्ी्रध्ण्{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ल ट्टष्न्न् ूर्ूिू ख् र्झ्ी्र अ 1584 गण् ॉझ्ध् ॉष्प्रई प्रर्झ्ीर््रीञ ऽर्प्रीप्रर्न्ीञर् ीर् ँी न्र्र्ध्ीी ञ ॉप्रट्टप्र९ई २र्न्ी "ट्ठ{ींन् २र्न्ीञए र्ऽीर् ी न्प्रईर् ीक्त ॉ ॉध् ऽ प्रर्झ्ीर््रीर्र्क्तीीञर् ी र्झ्ँीर् ीप्र२न्ण् २न् झ्ध् ैब्ड्ढन् र्प्रीर् ँी प्र न्र्र्ध्ीीध्य् र्न्ीँर्प्रीईध्ऽर्न्ीँर्प्रीई २भन्एर् ी झ्ध् न्}९ र्प्रीर् ँीण् लण् ॉर्र्ीीह्म र्र्५ीीॉ प्रर्झ्ी्र र्र्क्कीीर् ीञ अध्अ्रध्द्यद्यध्.अध्२न्ण्ॉण्ॉ प्रर्॰ीञ अ्र ँन्ध् अ्‌द्यद्व र्ऽींॉीन् प्रर्झ्ी्रध् न्र्र्ध्ीी ञ ऽींॉट्टप्रई ँर्ीप्रई ञ ऽींॉट्टप्रईर् ँँीप्रर्ईीञ न्ट्टध्र्॰ीर्न्ीञर् ी र्न्ीध्र्ह्यीय् २र्न्ी प्र९ अर् िप्रईर्५ीई ऽर्ञीञ ई {ट्टन्न् ॰ध्र् ँीईध् २भन्ण् ऽई— ॉ न्र्र्ध्ीीध्य् ईह्नॉञष्ञर्क्ती ञ र्ऽीर् ीर्ह्यीर् ी ऽ प्रर्झ्ीर््रीर्क्तीध्प्रँर्९ीर्र्क्तीीञध्र्ऽीींघर्ईीञर् ी ैईींई श्ञन््रण्

" र्ीर्ह्यी र्र्ीीञ र्ी ्रट्ठ२ प्रर्झ्ी्रए ॉध्.ऽींर्झ्ी्र ;प्रर्झ्ी्रध् न्र्र्ध्ीी र्ीक्ड्ढन्द्ध र्ी २न्ध्ञ झ्ँ ँर्ीञण् ॉञष्ञप्रर्क्तीई प्रर्झ्ीर््रीर्क्तीध् प्रँर्९ीर्क्तीध्न्र्र्ध्ीी ञ र्झ्ी्र ९र् ी९ प्रघर्ईीञ ध् ॉट्टध् र् ॉीर् ीर्ह्यीर् ी ॉञष्ञप्रर्क्तीई न्र्र्ध्ीी ह्मर्]ीञ र्ऽीींघर्ईीञर् ी प्रर्॰ीञ गर्.िअू. ूर्ूिू ई झ्ँञ्रण् प्रँ न्र्र्ध्ीीप्रर्य्ीञ र्उीर्न्ीर् ीर्ह्यीर् ी प्रर्झ्ीर््रीर्र्क्तीीञ र् ीक्त ॉ ॉञष्ञप्रर्क्तीई र्ऽीींघईर् ी ैईींई २न्ध्ञ प्रर् ँीञ्रए न्ह्म२ञन् "न्ॉर् ीन् ध् ॉींप्रर्र्क्तीीर् ी०ई २न्ध्ञ २र्न्ी्रध्ण् र् ीर्ह्यीर् ी र्ऽीींघईर्र् ीीय्९ ञ न्र् ँीञ्रण्

्रण् ॉैई न्र्र्ध्ीी ह्म] र्ऽीींर्फीञ ॉ प्र॰ २भन् प्र न्र्र्ध्ीी ञ ॉप्रट्टप्र९ई प्रँ न्र्र्ध्ीीप्रर्य्ीञ र्उीर्न्ी ऽींॉट्टप्रईर् ँीप्रईर्ध्ँँीप्रई र् ीर्ह्यीर् ी न्ह्म२ञ र्ीरु २र्न्ीञ्रए र्न्ॉी र्र्५ीीॉर् ी झ्ँर् ँीर् ी९ध् ॉट्टध् ञ ैब्ड्ढन् ड ॉ न्}९ ञन्ण्

क्ष्ण् न्र्र्ध्ीीप्रर्य्ीञ प्र९ न्र्र्ध्ीी र्॰ीभर्न्ीर् ीर्ष्ी"य्न्९र् ीए ँन्एर् ैीय्न्र् ी र्ईी प्रॉध् झ्ध्र् ीन् ॉर्ञीन्र् ॉीर्क्ती र्न्ी ट्टर्ह्यीय्ई— प्रईष्ञप्रर्क्तीई २भन्ण् प्र॰ प्रॉध् न्र्र्ध्ीीध्य् र्उीर्न्ी न्र्र्ध्ीी ह्म] ञर् ी"य्न् ॉर्ञीन्र् ॉीर्क्ती र्र्९ीीर् ँीर्ईी २भन् र्ईी न्ॉ न्र्र्ध्ीीर् ी ञ र्५ी न् ॉ ट्टय् ट्टर्ह्यीय्ई— ऽध् प्रँट्टर्॰ीन्ध् न् न्र्र्ध्ीीर् ी र्ष्ी२न्न् र्न्ी २र्न्ीर््रीण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए

ऽडर्ह्यी ॰ र््रीभईए ॉप्रण्

र्न्ीैँ प्रर्झ्ी्र र्र्ीीय्९ए ९घन्न्ए प्रँर्९ी ँर्५ीींन्ए {र्न्ीध्ॉ्र३न् ॰ न्.ॉप्रए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्५ीीॉए र्न्ीैँ ञ र्ऽीर्॰ी ष्ञर्क्ती प्रर्झ्ी्र

ँर्५ीींन्ए प्रर्॰ीञ अल ँींर्९ी"य्न् ूर्ूिू

र्न्ीैँ न्र्ह्यीर् ीञ ूर्ूिअर्क्ष्र्गििूअर्र्र्ग्रिििध्र्ूिध्ऽ.द्वूध्ूर्ूिर्.िूअण्ट्टप्र र्न्ीझ् र्र्५ीीॉर् ी २न् ईध्ई २र्न्ीर्ईी २भन् प्र "ॉॉ ॉ९िं ऽींॉट्टध् र् ी ;अद्ध ॉ ;लद्ध ञ प्रर्ह्यीय्ई झ्ट्टप्र ध् ऽींॉट्टध् र् ी ;क्ष्द्ध ञ न्ॉर् ॉी प्र॰ ्रर् ॉीय्ँप्रर् ीँ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन् र्ऽी र्ऽी५र्ईी त्र्न् ध् ॉर्र्झ्ीी २भन्ण् ऽई— झ्ट्टप्र ऽँय्एर् ींीय्ॉ र्ऽीभन् ींर्य्ैी ञ न्प्रई प्रईन् र्ऽीभन्र् ीन्॰प्रर्५ीय्र्ईीर् ी ऽप्रर्र्क्तीीन् ऽप्रर्क्तीप्रए ूर्अिग ;प्रँॉ ई॰ र्५ीई ऽप्रर्क्तीप्र ूर्अिग २र्न्ीर् ँीर््रीद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी अअ ध् न्.र्र्क्तीीर्न्ी ;अद्ध न्ष्ञर्र्क्तीीञ र्ऽींॉीन् ॉझ्ध् ॉञष्ञप्रर्क्तीई प्रर्फीञर् ी "न्ॉ र्उीर्न्ी "न्ॉ र्ऽीर्५ी ध् ॉर्ट्टी ॰ध्र् ँीईध् २भन् प्र र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ई॰र्उीर्न्ी ऽींॉट्टध् र् ी ;्रद्ध ञ न्}९प्रईर् ीप्रर्र्क्तीीन्ध्र् ी न्घई झ्ट्टप्र ॉञष्ञर्क्ती ञ र्र्क्तीीर्न्ी अू ऽञई्रय्ई ॰ध् ्रध् र्५ीप्रघर्ईीञर् ीर् ी्र न् प्र९र् ीप्रर्क्तीट्ठई न्र्ईी २भन् —

ऽींॉट्टध्

झ्ट्टप्रर् ी र्ह्यीय् र् ीर्न्ी अू र्उीर्न्ी र् ॉीय्ँप्रर् ीँ प्रँर्९ी ई२न्ॉध्९ ्रन्ध्र््री ९्रझ््रर्र् ीी९ र्ीप्रट्ठई ऽर्प्रीन्ध् र् ी र्ह्यीय्

;२न्घन् ञद्ध ;अद्ध ;ूद्ध ;गद्ध ;लद्ध ;्रद्ध ;क्ष्द्ध ँर्५ीींन् र्न्ॉीष्२र्न्ीन् र्र्९ीीर्न्ी र्ण्लिद्यद्य र्ीर्य्ी९ ऽप्रझ्ञर्ईीए ँ९ ॉर्ञॉीर्क्ती ॉत्र्र्न्ी ध्न् ॉञर्झ्ी्रए ँर्५ीींन्ण् र्र्ीँी र्ष्ीञ ईन्र् ी ऽर्प्रीय् झ्ट्ट.ऽँय् न्र्ह्यीण् झ्ट्टप्रर् ी घर्र्५ीी ;०र्९ीद्धर् ी प्रन्र्ध्ीर्ह्यी ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ;र्न्ीैँद्धए र्न्ॉीष्२र्न्ीन् र्र् ीीय्९ ञ र्प्रीर् ँी ॉर्ईी २भन्ण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए

प्रन्ईर्५ी ऽर््री९ए ९घन्न् ञ ॰ न्.ॉप्रण्र्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ल ट्टष्न्न्न् ूर्ूिू 1585 र्र्ीीय्९ए ९घन्न्ए प्रँर्९ीर् ीन्र्ष्ी ;{र्न्ीध्ॉ्र३न्द्धएन् ॰ न्.ॉप्रए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्५ीीॉए र्न्ीैँ ञ र्ऽीर्॰ी ष्ञर्क्ती प्रर्झ्ी्र

र्ीन्र्ष्ीए प्रर्॰ीञ ूक्ष् ऽ्रैई ूर्ूिू

र्ीञध््‌्‌्‌लध्झ्ट्ट.ऽँय्ध्ूर्ूिूण्ट्टप्र ॉींप्रई ॉर्न्ीन्र् ी २न् ईध्ई २र्न्ीर्ईी २भन् प्र ध् ऽींॉट्टध् प्र९र् ी९ ;अद्ध ॉ ;्रद्ध ञ ॰प्रर्५ीय्ई झ्ट्टप्र ध् ऽींॉट्टध् र् ी९ ;क्ष्द्ध ञ ॰प्रर्५ीय्ईर् ॉीय्ँप्रर् ीँ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन् र्ऽी र्ऽी५र्ईी त्र् ध् ॉञर्र्झ्ीी २भन्ए ऽई— झ्ट्टप्र ऽँय्एर् ींीय्ॉ र्ईी ींर्य्ैी ञ न्प्रई प्रईन् र्ऽीभन्र् ीन्॰प्रर्५ीय्र्ईीर् ी ऽप्रर्र्क्तीीन् ऽप्रर्क्तीप्र ूर्अिग ध् र्र्क्तीीर्न्ी.अअ न्ष्ञर्र्क्तीीञ र्ऽींॉीन् ऽप्रर्क्ती्र२न्र्ह्यी २न्ईीं {न्ण््रण् र्र्न्ीँी ञ प्रर्॰ीञ अक्ष् न्न्ध् ूर्अि्‌र् ीर् ीप्रर्५ीई र्प्री र््रीर् ीण्र् ीर्र्न्ीी ;Covid-19द्ध २र्र्न्ीीन्ध् र् ीन्र्ह्यी र्९ीत्र्र्न्ीन् २र्न्ी र् ीन्र्ह्यी प्रर्र्क्तीीय्प्रन्ईर् ॉीप्रर्क्ती र्र्क्तीीर्न्ी अ्‌ र् ीर्५ी ध्र् ीर्य्ी२न्ध् २न्ध्ञ र्प्रीर् ँीर् ॉी २भन्ण् ऽई ऽप्रर्क्तीप्र ध् र्र्क्तीीर्न्ी अ्‌ न्र्र्क्तीीर्न्ी ;द्यद्ध ञ प्रर्ह्यीय्ई र्ीर्र्क्तीी ञ र्॰ी र्५ीप्रघर्ईीञर् ीर् ी्र न्ई २ींन् न्घई ऽप्रर्क्तीप्र ञ न्}९प्रईर् ीर्र्क्तीी र्ऽींॉीन् ऽय् ॉट्ठप्रीन् ध्र् ँीईध् २भन् ञर् ँॉीर्र्क्तीीन्र्ह्यी २न्ईीं ॉर्ट्टीर् ीप्रर्५ीईध्॰प्रर्५ीय्ई ध्र् ँीईध् २भन्ण्

ऽींॉट्टध्

झ्ट्टप्रर् ी र्ह्यीय् र् ीर्न्ी अू र्उीर्न्ी र् ॉीय्ँप्रर् ीँ प्रँर्९ी ई२न्ॉध्९ ्रन्ध्र््री ९्रझ््रर्र् ीी९ र्ीप्रट्ठई ऽर्प्रीन्ध् र् ी र्ह्यीय्

;त्र् ञद्ध ;अद्ध ;ूद्ध ;गद्ध ;लद्ध ;्रद्ध ;क्ष्द्ध र्ीन्र्ष्ी र्ीञत्र्ध् न्र्न्ीर्त्र्ी ॉप्र९२र्न्ीर्झ्ीञर्न्ी लण्लग र्ीर्य्ी९ ऽप्रझ्ञर्ईीए र्९ी र्प्रीय्र्ह्यी ँन्र््री ॉ ्रींन्र्प्रॉीर् ी्रय् ण्२न्ण्ञण् ग्र प्रर्झ्ी्रर् ीन्र्ष्ी ॉञर्झ्ी्रएर् ीन्र्ष्ी ;{न्ण््रण्द्ध ञ ॉत्र् र्प्रीय्र्ह्यी २न्ईींण्न्

र्ीन्र्ष्ीए प्रर्॰ीञ ूक्ष् ऽ्रैई ूर्ूिू

र्ीञध्अर्र्अििक्ष्ध्झ्ट्ट.ऽँय्ध्ूर्ूिूण्ट्टप्र ॉींप्रई ॉर्न्ीन्र् ी २न् ईध्ई २र्न्ीर्ईी २भन् प्र ध् ऽींॉट्टध् प्र९र् ी९ ;अद्ध ॉ ;्रद्ध ञ ॰प्रर्५ीय्ई झ्ट्टप्र ध् ऽींॉट्टध् र् ी९ ;क्ष्द्ध ञ ॰प्रर्५ीय्ईर् ॉीय्ँप्रर् ीँ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन् र्ऽी र्ऽी५र्ईी त्र् ध् ॉञर्र्झ्ीी २भन्ए ऽई— झ्ट्टप्र ऽँय्एर् ींीय्ॉ र्ईी ींर्य्ैी ञ न्प्रई प्रईन् र्ऽीभन्र् ीन्॰प्रर्५ीय्र्ईीर् ी ऽप्रर्र्क्तीीन् ऽप्रर्क्तीप्र ूर्अिग ध् र्र्क्तीीर्न्ी.अअ न्ष्ञर्र्क्तीीञ र्ऽींॉीन् ऽप्रर्क्ती्र२न्र्ह्यी २न्ईीं {न्ण््रण् र्र्न्ीँी ञ प्रर्॰ीञ अक्ष् न्न्ध् ूर्अि्‌र् ीर् ीप्रर्५ीई र्प्री र््रीर् ीण्र् ीर्र्न्ीी ;Covid-19द्ध २र्र्न्ीीन्ध् र् ीन्र्ह्यी र्९ीत्र्र्न्ीन् २र्न्ी र् ीन्र्ह्यी प्रर्र्क्तीीय्प्रन्ईर् ॉीप्रर्क्ती र्र्क्तीीर्न्ी अ्‌ र् ीर्५ी ध्र् ीर्य्ी२न्ध् २न्ध्ञ र्प्रीर् ँीर् ॉी २भन्ण् ऽई ऽप्रर्क्तीप्र ध् र्र्क्तीीर्न्ी अ्‌ न्र्र्क्तीीर्न्ी ;द्यद्ध ञ प्रर्ह्यीय्ई र्ीर्र्क्तीी ञ र्॰ी र्५ीप्रघर्ईीञर् ीर् ी्र न्ई २ींन् न्घई ऽप्रर्क्तीप्र ञ न्}९प्रईर् ीर्र्क्तीी र्ऽींॉीन् ऽय् ॉट्ठप्रीन् ध्र् ँीईध् २भन् ञर् ँॉीर्र्क्तीीन्र्ह्यी २न्ईीं ॉर्ट्टीर् ीप्रर्५ीईध्॰प्रर्५ीय्ई ध्र् ँीईध् २भन्ण्

ऽींॉट्टध्

झ्ट्टप्रर् ी र्ह्यीय् र् ीर्न्ी अू र्उीर्न्ी र् ॉीय्ँप्रर् ीँ प्रँर्९ी ई२न्ॉध्९ ्रन्ध्र््री ९्रझ््रर्र् ीी९ र्ीप्रट्ठई ऽर्प्रीन्ध् र् ी र्ह्यीय्

;त्र् ञद्ध ;अद्ध ;ूद्ध ;गद्ध ;लद्ध ;्रद्ध ;क्ष्द्ध र्ीन्र्ष्ी र्ीञत्र्ध् न्र्न्ीर्त्र्ी र्ष्ीर्९ी ूण्ू्र र्ीर्य्ी९ ऽप्रझ्ञर्ईीए र्९ी र्प्रीय्र्ह्यी ँन्र््री ॉ ्रींन्र्प्रॉीर् ी्रय् ण्२न्ण्ञण् ग्र प्रर्झ्ी्रर् ीन्र्ष्ी ॉञर्झ्ी्रएर् ीन्र्ष्ी ;{न्ण््रण्द्ध ञ ॉत्र् र्प्रीय्र्ह्यी २न्ईींण्{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ल ट्टष्न्न् ूर्ूिू ख् र्झ्ी्र अ 1586 र्ीन्र्ष्ीए प्रर्॰ीञ ग ऽघट्टन्ष्न् ूर्ूिू र्ीञध्अअद्वग्रध्झ्ट्ट.ऽँय्ध्ूर्ूिूण्ट्टप्र ॉींप्रई ॉर्न्ीन्र् ी २न् ईध्ई २र्न्ीर्ईी २भन् प्र ध् ऽींॉट्टध् प्र९र् ी९ ;अद्ध ॉ ;्रद्ध ञ ॰प्रर्५ीय्ई झ्ट्टप्र ध् ऽींॉट्टध् र् ी९ ;क्ष्द्ध ञ ॰प्रर्५ीय्ईर् ॉीय्ँप्रर् ीँ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन् र्ऽी र्ऽी५र्ईी त्र् ध् ॉञर्र्झ्ीी २भन्ए ऽई— झ्ट्टप्र ऽँय्एर् ींीय्ॉ र्ईी ींर्य्ैी ञ न्प्रई प्रईन् र्ऽीभन्र् ीन्॰प्रर्५ीय्र्ईीर् ी ऽप्रर्र्क्तीीन् ऽप्रर्क्तीप्र ूर्अिग ध् र्र्क्तीीर्न्ी.अअ न्ष्ञर्र्क्तीीञ र्ऽींॉीन् ऽप्रर्क्ती्र२न्र्ह्यी २न्ईीं {न्ण््रण् र्र्न्ीँी ञ प्रर्॰ीञ अ्‌ न्न्ध् ूर्अि्‌र् ीर् ीप्रर्५ीई र्प्री र््रीर् ीण्र् ीर्र्न्ीी ;Covid-19द्ध २र्र्न्ीीन्ध् र् ीन्र्ह्यी र्९ीत्र्र्न्ीन् २र्न्ी र् ीन्र्ह्यी प्रर्र्क्तीीय्प्रन्ईर् ॉीप्रर्क्ती र्र्क्तीीर्न्ी अ्‌ र् ीर्५ी ध्र् ीर्य्ी२न्ध् २न्ध्ञ र्प्रीर् ँीर् ॉी २भन्ण् ऽई ऽप्रर्क्तीप्र ध् र्र्क्तीीर्न्ी अ्‌ न्र्र्क्तीीर्न्ी ;द्यद्ध ञ प्रर्ह्यीय्ई र्ीर्र्क्तीी ञ र्॰ी र्५ीप्रघर्ईीञर् ीर् ी्र न्ई २ींन् न्घई ऽप्रर्क्तीप्र ञ न्}९प्रईर् ीर्र्क्तीी र्ऽींॉीन् ऽय् ॉट्ठप्रीन् ध्र् ँीईध् २भन् ञर् ँॉीर्र्क्तीीन्र्ह्यी २न्ईीं ॉर्ट्टीर् ीप्रर्५ीईध्॰प्रर्५ीय्ई ध्र् ँीईध् २भन्ण्

ऽींॉट्टध्

झ्ट्टप्रर् ी र्ह्यीय् र् ीर्न्ी अू र्उीर्न्ी र् ॉीय्ँप्रर् ीँ प्रँर्९ी ई२न्ॉध्९ ्रन्ध्र््री ९्रझ््रर्र् ीी९ र्ीप्रट्ठई ऽर्प्रीन्ध् र् ी र्ह्यीय्

;२न्घन् ञद्ध ;अद्ध ;ूद्ध ;गद्ध ;लद्ध ;्रद्ध ;क्ष्द्ध र्ीन्र्ष्ी र्ीञत्र्ध् न्र्न्ीर्त्र्ी र्ीत्र्र्न्ीञत्र् ूण्ूद्वद्व र्ीर्य्ी९ ऽप्रझ्ञर्ईीए ँ९ ॉर्ञॉीर्क्ती र्न्ीींन् ँर्९ीर्५ीर्र् ीँी ण्२न्ण्ञण् लक्ष् ॉञर्झ्ी्रएर् ीन्र्ष्ी ;{न्ण््रण्द्ध ऽञई्रय्ई र्ष्ीञध् ईन् २न्न्

र्प्रीय्र्ह्यी २न्ईींण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए

ॉञँध्र् ींीन्र्र् ीीए ९घन्न् ञ ॰ न्.ॉप्रण्

ॉर्न्ी ट्टष्न् न्र्ष्ी

;त्र् ञद्ध

;अद्ध ;ूद्ध र्र्ीीय्९ए ९घन्न्ए प्रँर्९ीर् ीन्र्ष्ीए {र्न्ीध्ॉ्र३न् ॰ न् ॉप्रए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्५ीीॉए र्न्ीैँ ञ र्ऽीर्॰ी ष्ञर्क्ती प्रर्झ्ी्र

र्ीन्र्ष्ीए प्रर्॰ीञ ूक्ष् ऽ्रैई ूर्ूिू

र्ीञध््‌्‌्‌गध्झ्ट्ट.ऽँय्ध्ूर्ूिूण्ट्टप्र र्न्ीझ् र्र्५ीीॉर् ी "ॉ र्ष्ीईर् ीर्र् ॉीी २र्न्ी र््री २भन् प्र ध् ॰ध् ्र"य् ऽींॉट्टध् ॰ ;अद्ध ञ प्रर्ह्यीय्ई झ्ट्टप्र ध् ऽींॉट्टध् ॰ ;ूद्ध ञ न्}९प्रई ॉर्ीय्ँप्र र्ीँ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन्ण् ऽई— झ्ट्टप्र ऽँय्एर् ींीय्ॉ र्ऽीभन् ींर्य्ैी ञ न्प्रई प्रईन् र्ऽीभन् र्ीन्॰प्रर्५ीय्र्ईी र्ी ऽप्रर्र्क्तीीन् ऽप्रप्रए ूर्अिग ;प्रँॉ ई॰ र्५ीई ऽप्रर्क्तीप्रए ूर्अिग २र्न्ी ँर्ीर््रीद्ध ध्र् ीर्न्ी अ्‌ ऽह्मई्रय्ई "ॉ र्उीर्न्ी २न् र्र्र्ीिंीप्रऽई र्प्रीर् ँीर्ईी २भन् प्र न्फ झ्ट्टप्र ध् न्फर् ीँ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन् —

ऽींॉट्टध्

;अद्ध झ्ट्टप्रर् ी र्ह्यीय्.

्‌्‌ध्अ र्ण्अिर्ि ्‌्‌ध्लए अर्र्ध्लििए अर्अिध्ल र्ण्र््रिि अूअध्ू र्ण्अिक्ष् ्‌्‌ध्गए अर्र्ध्गििए अर्अिध्ग र्ण्गिद्य ्‌्‌ध्ूए अर्र्ध्ूििए अर्अिध्ू र्ण्र्द्विि ्‌गध्अ र्ण्अ्रि द्व्‌ध्क्ष् र्ण्र्अिि द्यअध््र र्ण्र्गिि द्व्‌ध्अ र्ण्र्गिि द्यअध्अ र्ण्र्लिि द्यअध्द्य र्ण्र्लिि द्वद्व र्ण्ूिद्व द्व्‌ध््र र्ण्अिग ्‌क्ष्ध्ू र्ण्अिक्ष् द्वग र्ण्अिद्य द्वू र्ण्अिर्ि लगध्अ र्ण्अिअ क्ष्ध्ग र्ण्अिद्व द्यअध्ू र्ण्र्लिि ;द्ध प्रँर्९ीर्.ीन्र्ष्ी ;द्ध ई२न्ॉध्९र्.ीञत्र्ध् न्र्न्ीर्त्र्ी ;्रद्ध ्रन्ध्र््री.ॉप्र९२र्न्ीर्झ्ीञर्न्ी ;र्र्ीिंद्ध ९्रझ््रर्र् ीी९.लण्लग त्र्र्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ल ट्टष्न्न्न् ूर्ूिू 1587 ;अद्ध ;ूद्ध

द्यअध्ग र्ण्र्द्यिि द्वद्य र्ण्लिद्व अर्द्यिध्ग र्ण्र्क्ष्िि ग्‌ र्ण्र्द्यिि लर्ि र्ण्गिर्ि द्व्र र्ण्ूिअ ्‌र्ध्अि र्ण्गिर्ि ूद्व र्ण्र्ूिि लक्ष्ध्अ र्ण्अिद्व ूअर्ध्द्यि र्ण्ूिद्य ूअर्ध्द्यिर्र्ीिं र्ण्र््‌िि ूूगध्ू र्ण्अ्रि

र् ी्र

लण्लग

;ूद्ध ॉर्ीय्ँप्रर् ीँ प्रँॉ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन्.ँन्र््री.्रींन्र्प्रॉी र्ी्रय् र्प्रीय्र्ह्यी २न्ईींण्

;गद्ध झ्ट्टप्रर् ीघर्र्५ीी ;०र्९ीद्धर् ी प्रन्र्ध्ीर्ह्यी ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ;र्न्ीण्द्धएर् ीञत्र्ध् न्र्न्ीर्त्र्ी र्र् ीीय्९ ञ र्प्रीर् ँी ॉर्ईी २भन्ण् र्ीन्र्ष्ीए प्रर्॰ीञ ूक्ष् ऽ्रैई ूर्ूिू

र्ीञध्अर्र्अ्रििध्झ्ट्ट.ऽँय्ध्ूर्ूिूण्ट्टप्र र्न्ीझ् र्र्५ीीॉर् ी "ॉ र्ष्ीईर् ीर्र् ॉीी २र्न्ी र््री २भन् प्र ध् ॰ध् ्र"य् ऽींॉट्टध् ॰ ;अद्ध ञ प्रर्ह्यीय्ई झ्ट्टप्र ध् ऽींॉट्टध् ॰ ;ूद्ध ञ न्}९प्रई ॉर्ीय्ँप्र र्ीँ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन्ण् ऽई— झ्ट्टप्र ऽँय्एर् ींीय्ॉ र्ऽीभन् ींर्य्ैी ञ न्प्रई प्रईन् र्ऽीभन् र्ीन्॰प्रर्५ीय्र्ईी र्ी ऽप्रर्र्क्तीीन् ऽप्रप्रए ूर्अिग ;प्रँॉ ई॰ र्५ीई ऽप्रर्क्तीप्रए ूर्अिग २र्न्ी ँर्ीर््रीद्ध ध्र् ीर्न्ी अ्‌ ऽह्मई्रय्ई "ॉ र्उीर्न्ी २न् र्र्र्ीिंीप्रऽई र्प्रीर् ँीर्ईी २भन् प्र न्फ झ्ट्टप्र ध् न्फर् ीँ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन् —

ऽींॉट्टध्

;अद्ध झ्ट्टप्रर् ी र्ह्यीय्.

;द्ध प्रँर्९ीर्.ीन्र्ष्ी ;द्ध ई२न्ॉध्९र्.ीञत्र्ध् न्र्न्ीर्त्र्ी ;्रद्ध ्रन्ध्र््री.र्ष्ीर्९ी ;र्र्ीिंद्ध ९्रझ््रर्र् ीी९.ूण्ू्र त्र्

ॉर्न्ी ट्टष्न् न्र्ष्ी

;न्त्र्न् ञद्ध ;अद्ध ;ूद्ध

द्वद्वध््र र्ण्ूिद्य द्वद्वध्ल र्ण्ूिक्ष्

;अद्ध ;ूद्ध

द्वद्वध्ल र्ण्र्द्यिि द्वद्वध्ग र्ण्लिग द्वद्वध्अअ र्ण्क्ष्र्िि द्वद्वध्द्व र्ण्क्ष्ूि

र् ी्र क्ष् ूण्ू्र

;ूद्ध ॉर्ीय्ँप्रर् ीँ प्रँॉ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन्.ँन्र््री.्रींन्र्प्रॉी र्ी्रय् र्प्रीय्र्ह्यी २न्ईींण्

;गद्ध झ्ट्टप्रर् ीघर्र्५ीी ;०र्९ीद्धर् ी प्रन्र्ध्ीर्ह्यी ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ;र्न्ीण्द्धएर् ीञत्र्ध् न्र्न्ीर्त्र्ी र्र् ीीय्९ ञ र्प्रीर् ँी ॉर्ईी २भन्ण् र्ीन्र्ष्ीए प्रर्॰ीञ ग ऽघट्टन्ष्न् ूर्ूिू

र्ीञध्अअद्वगक्ष्ध्झ्ट्ट.ऽँय्ध्ूर्ूिूण्ट्टप्र र्न्ीझ् र्र्५ीीॉर् ी "ॉ र्ष्ीईर् ीर्र् ॉीी २र्न्ी र््री २भन् प्र ध् ॰ध् ्र"य् ऽींॉट्टध् ॰ ;अद्ध ञ प्रर्ह्यीय्ई झ्ट्टप्र ध् ऽींॉट्टध् ॰ ;ूद्ध ञ न्}९प्रई ॉर्ीय्ँप्र र्ीँ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन्ण् ऽई— झ्ट्टप्र ऽँय्एर् ींीय्ॉ र्ऽीभन् ींर्य्ैी ञ न्प्रई प्रईन् र्ऽीभन् र्ीन्॰प्रर्५ीय्र्ईी र्ी ऽप्रर्र्क्तीीन् ऽप्रप्रए ूर्अिग ;प्रँॉ ई॰ र्५ीई ऽप्रर्क्तीप्रए ूर्अिग २र्न्ी ँर्ीर््रीद्ध ध्र् ीर्न्ी अ्‌ ऽह्मई्रय्ई "ॉ र्उीर्न्ी २न् र्र्र्ीिंीप्रऽई र्प्रीर् ँीर्ईी २भन् प्र न्फ झ्ट्टप्र ध् न्फर् ीँ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन् —

ऽींॉट्टध्

;अद्ध झ्ट्टप्रर् ी र्ह्यीय्.

;द्ध प्रँर्९ीर्.ीन्र्ष्ी ;द्ध ई२न्ॉध्९र्.ीञत्र्ध् न्र्न्ीर्त्र्ी ;्रद्ध ्रन्ध्र््रीर्.ीत्र्र्न्ीञत्र् ;र्र्ीिंद्ध ९्रझ््रर्र् ीी९.ूण्ूद्वद्व २न्घन्न् ॉर्न्ी ट्टष्न् न्र्ष्ी

;न्२न्घन्न् ञद्ध ;अद्ध ;ूद्ध

लअध्अए लूध्ू र्ण्र््रद्यिि गूध्ू र्ण्र्गििू अ्रर्ध्ूि र्ण्र्गििद्य अअल र्ण्र्द्व्रिि अअद्य र्ण्र्अििू अर्द्यिध्अ र्ण्अिर्अि ूल र्ण्र्क्ष््‌िि अल्‌ध्अ र्ण्र्लिि्‌ अ्रग र्ण्अिअग अ्रर्ध्गि र्ण्र्ूििद्व{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ल ट्टष्न्न् ूर्ूिू ख् र्झ्ी्र अ 1588 ;अद्ध ;ूद्ध

र्र्ीीय्९ए ९घन्न्ए प्रँर्९ी ष्९र्न्ीींन्.र्र्न्ीीींँ्रञँ {र्न्ीध्ॉ्र३न् ॰ न् ॉप्रए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्५ीीॉए र्न्ीैँ ञ र्ऽीर्॰ी ष्ञर्क्ती प्रर्झ्ी्र

ष्९र्न्ीींन्.र्र्न्ीीींँ्रञँए प्रर्॰ीञ ूक्ष् प्रॉईट्टष्न् ूर्ूिू

र्ीञध्द्यगूक्ष्ध्ऽ.द्वूध्झ्ट्ट.ऽँय्ध्ूर्ूिूण्ट्टप्र र्न्ीझ् र्र्५ीीॉ र्ी "ॉ र्ष्ीईर् ीर्र् ॉीी २र्न्ी र््री २भन् प्र ध् ॰ध् ्र"य् ऽींॉट्टध् ॰ ;अद्ध ञ प्रर्ह्यीय्ई झ्ट्टप्र ध् ऽींॉट्टध् ॰ ;ूद्ध ञ न्}९प्रईर् ॉीय्ँप्र र्ीँ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन्ण् ऽई— झ्ट्टप्र ऽँय्एर् ींीय्ॉ र्ऽीभन् ींर्य्ैी ञ न्प्रई प्रईन् र्ऽीभन् र्ीन्॰प्रर्५ीय्र्ईी र्ी ऽप्रर्र्क्तीीन् ऽप्रप्रए ूर्अिग ;प्रँॉ ई॰ र्५ीई ऽप्रर्क्तीप्रए ूर्अिग २र्न्ी ँर्ीर््रीद्ध ध्र् ीर्न्ी अ्‌ ऽह्मई्रय्ई "ॉ र्उीर्न्ी २न् र्र्र्ीिंीप्रऽई र्प्रीर् ँीर्ईी २भन् प्र न्फ झ्ट्टप्र ध् न्फर् ीँ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन् —

ऽींॉट्टध्

;अद्ध झ्ट्टप्रर् ी र्ह्यीय्.

;द्ध प्रँर्९ी.ष्९र्न्ीींन्.र्र्न्ीीींँ्रञँ ;द्ध ई२न्ॉध्९र्.ीत्र्न््रन् ;्रद्ध ्रन्ध्र््री.र्ष्ीँर्न्ी ;र्र्ीिंद्ध ९्रझ््रर्र् ीी९.क्ष्ण्र्लि २न्घन्न्

ॉर्न्ी ट्टष्न् न्र्ष्ी

;न्२न्घन्न् ञद्ध

;अद्ध ;ूद्ध

ूर्गि ूण्द्वग

ूर्द्विध्अ र्ण्अिर्ि

ूर्द्विध्ल र्ण्अि्‌

ूर्ूि र्ण्र्क्ष्िि

ूर््रि अण्द्यल

ूर्द्यि र्ण्द्यिू अक्ष्ध्ू र्ण्अिर्अि ूअध्ू र्ण्र्लििअ अूर्ि र्ण्र्र्द्वििि अ्‌गए अ्‌ल र्ण्र््‌ििक्ष् ूल्रध्ग र्ण्र्द्वििअ अअक्ष्ध्गए अूअध्ूए अूूध्ू र्ण्र्द्यििद्य अअक्ष्ध्अ र्ण्र्ूििर्ि अअूध्ू र्ण्र्ूििर्ि ूद्वध्अ र्ण्र्ूििल ्‌ग र्ण्र्गििक्ष् अ्रअध्ू र्ण्र्ूििद्व अअअ र्ण्र्ूििर्ि ्‌क्ष् र्ण्र्र्लििि अ्रूध्अ र्ण्र्र्लििि अक्ष्द्वध्ूए अक्ष््‌ र्ण्अिद्यद्य अअर्ध्अि र्ण्र्ूििर्ि अद्य्‌ध्अ र्ण्र््‌ििक्ष् अद्यद्यध्ग र्ण्र्ूििद्व अल्‌ध्ू र्ण्र्ूििर्ि अद्य्‌ध्ग र्ण्र्र्लििि अद्यद्व र्ण्र्ूििल अ्रअध्अ र्ण्र्क्ष््रिि अद्यद्यध्द्व र्ण्र्ूििद्व अद्यद्यध्ल र्ण्र््‌ििक्ष् अ्‌क्ष्ध््‌ र्ण्अिूक्ष् अ्‌क्ष्ध्द्व र्ण्र्द्यििग ूक्ष्ध्ू र्ण्र्अििक्ष् ूल्रध्अ र्ण्र्द्वििअ अअक्ष्ध्ूए अूअध्अए अूूध्अ र्ण्र्गििू अअद्व र्ण्र्अििक्ष् अअूध्ग र्ण्र्क्ष््रिि अर्द्यिध्ू र्ण्र्र्लििि अर्द्यिध्ग र्ण्र्क्ष््रिि ्‌लए ्‌्र र्ण्र्द्यििद्य अअ्र र्ण्र्गििू

ूर्द्विध्ू र्ण्अिर्ि

ूर्द्विध्ग र्ण्गिर्ि र् ी्र

ूण्ूद्वद्व

;ूद्ध ॉर्ीय्ँप्रर् ीँ प्रँॉ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन्.र्न्ीींन् ँर्९ीर्५ी

र् ी्र र्द्वि क्ष्ण्र्लि

र्र्ीँीञई्रय्ई ींऊ २न्न् र्प्रीय्र्ह्यी २न्ईींण्

;ूद्ध ॉर्ीय्ँप्रर् ीँ प्रँॉ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन्.ॉडई ँर्९ीर्५ी

र्र्ीँी र्५ीध्ऽय् र्प्रीय्र्ह्यीर्र् ीँी र््री र्ष्ीँर्न्ी २न्ईींण् ;गद्ध झ्ट्टप्रर् ीघर्र्५ीी ;०र्९ीद्धर् ी प्रन्र्ध्ीर्ह्यी ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ;र्न्ीण्द्धएर् ीञत्र्ध् न्र्न्ीर्त्र्ी र्र् ीीय्९ ञ र्प्रीर् ँी ॉर्ईी २भन्ण्

;गद्ध झ्ट्टप्रर् ीघर्र्५ीी ;०र्९ीद्धर् ी प्रन्र्ध्ीर्ह्यी ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए

;र्न्ीैँद्धएर् ीत्र्न््रन् र्र् ीीय्९ ञ र्प्रीर् ँी ॉर्ईी २भन्ण् ॉञँध्र् ींीन्र्र् ीीए ९घन्न् ञ ॰ न्.ॉप्रण्र्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ल ट्टष्न्न्न् ूर्ूिू 1589 ष्९र्न्ीींन्.र्र्न्ीीींँ्रञँए प्रर्॰ीञ ूक्ष् प्रॉईट्टष्न् ूर्ूिू र्ीञध्द्यगूद्यध्ऽ.द्वूध्झ्ट्ट.ऽँय्ध्ूर्ूिूण्ट्टप्र र्न्ीझ् र्र्५ीीॉ र्ी "ॉ र्ष्ीईर् ीर्र् ॉीी २र्न्ी र््री २भन् प्र ध् ॰ध् ्र"य् ऽींॉट्टध् ॰ ;अद्ध ञ प्रर्ह्यीय्ई झ्ट्टप्र ध् ऽींॉट्टध् ॰ ;ूद्ध ञ न्}९प्रईर् ॉीय्ँप्र र्ीँ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन्ण् ऽई— झ्ट्टप्र ऽँय्एर् ींीय्ॉ र्ऽीभन् ींर्य्ैी ञ न्प्रई प्रईन् र्ऽीभन् र्ीन्॰प्रर्५ीय्र्ईी र्ी ऽप्रर्र्क्तीीन् ऽप्रप्रए ूर्अिग ;प्रँॉ ई॰ र्५ीई ऽप्रर्क्तीप्रए ूर्अिग २र्न्ी ँर्ीर््रीद्ध ध्र् ीर्न्ी अ्‌ ऽह्मई्रय्ई "ॉ र्उीर्न्ी २न् र्र्र्ीिंीप्रऽई र्प्रीर् ँीर्ईी २भन् प्र न्फ झ्ट्टप्र ध् न्फर् ीँ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन् —

ऽींॉट्टध्

;अद्ध झ्ट्टप्रर् ी र्ह्यीय्.

;द्ध प्रँर्९ी.ष्९र्न्ीींन्.र्र्न्ीीींँ्रञँ ;द्ध ई२न्ॉध्९र्.ीत्र्न््रन् ;्रद्ध ्रन्ध्र््री.ॉडई ;र्र्ीिंद्ध ९्रझ््रर्र् ीी९.अण्ल्र २न्घन्न् ॉर्न्ी ट्टष्न् न्र्ष्ी

;न्२न्घन्न् ञद्ध ;अद्ध ;ूद्ध

क्ष््रअ र्ण्ूिर्ि क्ष्लद्व र्ण्ूिू क्ष्लद्य र्ण्अिल द्य्‌र्ध्क्ष्ि र्ण्अिल

द्य्‌ग र्ण्अिद्व क्ष््‌अ र्ण्र्द्यिि द्य्‌ल र्ण्अ्रि क्ष््‌ू र्ण्र्अिि क्ष््‌ग र्ण्अिद्व क्ष््‌क्ष्ध्अ र्ण्र्गिि

क्ष््‌क्ष्ध्ू र्ण्र्द्यिि क्ष्लक्ष् र्ण्र्ूिि क्ष््‌क्ष्ध्ग र्ण्र्लिि

र् ी्र अग अण्ल्र

;ूद्ध ॉर्ीय्ँप्रर् ीँ प्रँॉ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन्.ॉडई ँर्९ीर्५ी र्र्ीँी र्५ीध्ऽय् ञ २न्न् र्प्रीय्र्ह्यीर्र् ीँी र््री ॉडई २न्ईींण् ;गद्ध झ्ट्टप्रर् ीघर्र्५ीी ;०र्९ीद्धर् ी प्रन्र्ध्ीर्ह्यी ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ;र्न्ीैँद्धएर् ीत्र्न््रन् र्र् ीीय्९ ञ र्प्रीर् ँी ॉर्ईी २भन्ण् {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए प्रँ र्॰ीर्न्ी ण्ए ९घन्न् ञ ॰ न्.ॉप्रण् र्र्ीीय्९ए ९घन्न्ए प्रँर्९ीर् ी२न्र्९ीर्.ीीं.ऽञर्ण्ीभध्ए {र्न्ीध्ॉ्र३न् ॰ न् ॉप्रए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्५ीीॉए र्न्ीैँ ञ र्ऽीर्॰ी ष्ञर्क्ती प्रर्झ्ी्र र्ी२न्र्९ीर्.ीींन्.ऽञर्ण्ीभध्ए प्रर्॰ीञ ूर् िऽघट्टन्ष्न् ूर्ूिू र्ीञध््‌ूअध्ण्ण्ध्ूर्ूिअर्गिर््‌िगूर्र्र्गिििअध्ऽ.द्वूध्ूर्ूिर्.ि ूअण्ट्टप्र र्न्ीझ् र्र्५ीीॉर् ी "ॉ र्ष्ीईर् ीर्र् ॉीी २र्न्ी र््री २भन् प्र ध् ॰ध् ्र"य् ऽींॉट्टध् ॰ ;अद्ध ञ प्रर्ह्यीय्ई झ्ट्टप्र ध् ऽींॉट्टध् ॰ ;ूद्ध ञ न्}९प्रईर् ॉीय्ँप्रर् ीँ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन्ण् ऽई— झ्ट्टप्र ऽँय्एर् ींीय्ॉ र्ऽीभन् ींर्य्ैी ञ न्प्रई प्रईन् र्ऽीभन्र् ीन्॰प्रर्५ीय्र्ईी र्ी ऽप्रर्र्क्तीीन् ऽप्रप्रए ूर्अिग ;प्रँॉ ई॰ र्५ीई ऽप्रर्क्तीप्रए ूर्अिग २र्न्ीर् ँीर््रीद्ध ध्र् ीर्न्ी अ्‌ ऽह्मई्रय्ई "ॉ र्उीर्न्ी २न् र्र्र्ीिंीप्रऽई र्प्रीर् ँीर्ईी २भन् प्र न्फ झ्ट्टप्र ध् न्फर् ीँ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन् —

ऽींॉट्टध्

;अद्ध झ्ट्टप्रर् ी र्ह्यीय्.

;द्ध प्रँर्९ीर्.ी२न्र्९ीर्.ीींन्.ऽञर्ण्ीभध् ;द्ध ई२न्ॉध्९.ऽञर्ण्ीभध् ;्रद्ध ्रन्ध्र््रीर्.ीञ्रन्ध् ;र्र्ीिंद्ध ९्रझ््रर्र् ीी९.र्ण्लिललद्य २न्घन्न् ॉर्न्ी ट्टष्न् न्र्ष्ी

;न्२न्घन्न् ञद्ध ;अद्ध ;ूद्ध

ूद्यद्यध्क्ष् र्ण्र्गििलर्ि ूद्यद्यध्अ्र र्ण्र्अििअक्ष् ूद्यद्यध्ूग र्ण्र्र्ूिििल ूद्यद्यध्ूद्व र्ण्र्र्ूिििल ूद्यद्यध्द्य र्ण्र्ूििर्र्िि ूद्यद्यध्अद्व र्ण्र्र्ूिििल ूद्यद्यध्ूक्ष् र्ण्र्र्लिििर्ि ूद्यद्यध्अअ र्ण्र्र्क्ष्र्िििि ूद्यद्यध्गअ र्ण्र्र्गिििू ूद्यद्यध्अू र्ण्र्र्क्ष्र्िििि ूद्यद्यध्अ्‌ र्ण्र्र्गिििर्ि ूद्यद्यध्ूद्य र्ण्र्र्ूिििल ूद्यद्यध्गू र्ण्र्र्गिििू ूद्यद्यध्अग र्ण्र्र््रक्ष्ििि ूद्यद्यध्ूअ र्ण्र्र्गिििक्ष् ूद्यद्यध्ूल र्ण्र्र्गिििक्ष् ूद्यद्यध्गल र्ण्र्र्गिििक्ष् ू्रर्ध्गि र्ण्र्र्द्विििद्व ू्रर्ध्द्यि र्ण्र्र्अिििक्ष्{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ल ट्टष्न्न् ूर्ूिू ख् र्झ्ी्र अ 1590 ;अद्ध ;ूद्ध

;अद्ध ;ूद्ध

ूू्रध्अ र्ण्र्गििूर्ि ूलद्वध्अ र्ण्र्ूििूल ूल्‌ध्ू र्ण्र्र्ू्रििि

र् ी्र गक्ष् र्ण्लिललद्य

;ूद्ध ॉर्ीय्ँप्र र्ीँ प्रँॉ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन्.र्९ी२र्न्ीर्न्ी. श्ञन्र््रीत्र्न्ष्न्ध्र्र्.ँींीीध्.ऽञण्र् ीभध्र् ी्रय्र् ीभत्र्ध्न्र्ह्यीर् ीय् २ईींण्

;गद्ध झ्ट्टप्रर् ीघर्र्५ीी ;०र्९ीद्धर् ी प्रन्र्ध्ीर्ह्यीर्र् ीीय्९ ऽींप्रर्झ्ी्रध्

ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ;र्न्ीैँद्धएर् ी२न्र्९ी ञ र्प्रीर् ँी ॉर्ईी २भन्ण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए ूद्यद्यध्ू्र र्ण्र्र्गिििक्ष् ूद्यद्यध्ूू र्ण्र्र्ूिििल ूक्ष््रध्अ र्ण्र्र्क्ष्लििि ू्रर्ध्ूि र्ण्र्र्द्विििर्ि ू्रर्ध््रि र्ण्र्र्द्यिििू ू्रर्ध्क्ष्ि र्ण्र्र्लिििद्व ू्रर्ध्अिर्ि र्ण्र्र्गिििर्ि ूक्ष्गध्ग र्ण्र्र्द्यिििर्ि ू्रर्ध्अिद्य र्ण्र्र््‌िििू ू्रर्ध्द्वि र्ण्र्र्लिििल ू्रर्ध्अिक्ष् र्ण्र्र्लिििल ू्रर्ध्अ्रि र्ण्र्र्द्विििर्ि ू्रर्ध्अि र्ण्अिद्य्‌ू ू्रर्ध्लि र्ण्र्अििूद्व

ॉण् ँर्क्तीय्ए ९घन्न् ञ ॰ न्.ॉप्रण्

प्रर्झ्ी्रर् ींीञ र्ऽी॰र्५ी

र्र्ीीय्९ए ॉर्ञी९ए ट्ठप्रऽ प्रर्ह्यीन्

ष्ध्ँ झ्ए ँध्ण्"य्ण्र्न्ीत्र्न्ए ई९ध्र्र्ष्ीीए र्न्ीींन्

र्न्ीींन्ए प्रर्॰ीञ ू्‌ ँट्ट ूर्ूिू

र्ीञध्ष्ध्.लध्अध्गू;ूद्धध्र्झ्ीण्ऽप्रर्क्तीण्ध्ूर्ूिू.ूगध्ूअ्रद्यर्र्ण्ीीय्९ध् र्ऽी॰र्५ीर् ीञध्ष्ध्.लध्अध्गू;ूद्धध्र्झ्ीण्ऽप्रर्क्तीण्ध्ूर्अिद्व.अ्‌ध्गललू प्रर्॰ीञ र्लि.र्द्वि.ूर्अिद्व र्उीर्न्ीर् ीध् ींञन्र् ॉी भर्न्ीए ॉ२र्न्ी ॉर्ञी९ ट्ठप्रऽ ँर्५ीींन्र् ी न्र् ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी प्रर्॰ीञ ॉ ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रई ँर्५ीींन््रन् प्रँर्९ी.ँर्५ीींन््रन् ;{न्ण््रण्द्धर् ी र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् प्रींघई र्प्री र््रीर् ीण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ऽप्रर्क्तीप्र अ्‌द्यू ;ण् ूल ॉ अ्‌द्यगद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी ्रद्य ध् न्र्र्क्तीीर्न्ी ;अद्ध ह्यत्र्न् ;द्ध ञ र्॰ी र्५ीप्रघर्ईीञ र्ीर् ी्र न्ई २ींन्ए भञए झ्ींर्५ीर् ी॰ए ॉर्ञी९ ट्ठप्रऽ प्रर्ह्यीए {न्ण््रण् र्न्ीींन् ई॰र्उीर्न्ीएर् ीध् ींञन्र् ॉी भर्न्ीए ॉ२र्न्ी ॉर्ञी९ ट्ठप्रऽ ँर्५ीींन् र् ैी न् प्रट्टप्र९प्रई प्रघर्ईीञ ध् ॉप्रप्रईर् ी न्र् ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी प्रर्॰ीञ ॉ ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रई ँर्५ीींन््रन् प्रँर्९ी.ँर्५ीींन््रन् ध् र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ॉप्रप्रई ड ञ प्रींघई न्र्ईी २ट्टन्

र्ीध् प्र९॰ झ््रई ऽर्क्ती र्ीध् ष्ॉञई ष् र्न्ीर्क्ती र्ीध् ॉींश्न्ह्म] र्न्ीर् ी्र ॉ॰ै र्ीध् "य्न्५न्र् ी॰ ;र्९ीद्ध ॉ॰ै र्ीध् ट्टन्र् ीय् ॉ॰ै र्ीध् र्प्रीझ्ीं प्रॉञ२न् ॉ॰ै र्ीध् र्र्न्ीींीन् ्रीं०र्ईी र्र्;ीीन्ध् प्रईण्द्ध ॉ॰ै

र्न्ीींन्ए प्रर्॰ीञ ू्‌ ँट्ट ूर्ूिू

र्ीञध्ष्ध्.लध्अध्गू;ूद्धध्र्झ्ीण्ऽप्रर्क्तीण्ध्ूर्ूिू.ूगध्ूअ्र्‌र्र्ण्ीीय्९ध् र्ऽी॰र्५ीर् ीञध्ष्ध्.लध्अध्गू;ूद्धध्र्झ्ीण्ऽप्रर्क्तीण्ध्ूर्ूिअ.ूूध्द्यअद्यअ प्रर्॰ीञ ूअ.र्गि.ूर्ूिू र्उीर्न्ीर् ीध् ऽञ्र॰ र्न्ी र्न्ीध्ए ट्ठप्रऽ र्प्रीॉ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्र् ी न्र् ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी प्रर्॰ीञ ॉ ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रई ींॉध् प्रँर्९ी. ष्९र्न्ीींन् ;{न्ण््रण्द्धर् ी र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् प्रींघई र्प्री र््रीर् ीण्र्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ल ट्टष्न्न्न् ूर्ूिू 1591 {र्न्ीध्ॉ्र३न् ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ऽप्रर्क्तीप्र अ्‌द्यू ;ण् ूल ॉ अ्‌द्यगद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी ्रद्य ध् न्र्र्क्तीीर्न्ी ;अद्ध ह्यत्र्न् ;द्ध ञ र्॰ी र्५ीप्रघर्ईीञ र्ीर् ी्र न्ई २ींन्ए भञए झ्ींर्५ीर् ी॰ए ॉर्ञी९ ट्ठप्रऽ प्रर्ह्यीए {न्ण््रण् र्न्ीींन् ई॰र्उीर्न्ीएर् ीध् ऽञ्र॰ र्न्ी र्न्ीध्ए ट्ठप्रऽ र्प्रीॉ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् र् ैी न् प्रट्टप्र९प्रई प्रघर्ईीञ ध् ॉप्रप्रईर् ी न्र् ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी प्रर्॰ीञ ॉ ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रई ींॉध् प्रँर्९ी.ष्९र्न्ीींन् ध् र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ॉप्रप्रई ड ञ प्रींघई न्र्ईी २ट्टन्

र्ीध् र्ष्ी९५न् र्न्ी ऽर्क्ती र्ीध्ईध् ऽप्रर्ईी प्रञँ र्न्ीर्क्ती र्ीध्र् ॉीडर्न्ी ॉ॰ै र्ीध् ९ञन््रर् ॉी ॉ॰ै र्ीध् र्न्ीर्९ी९र् ी॰ ॉ॰ै र्ीध् ऽ९ प्रञन्ँ ॉ॰ै र्ीण् "न्र्न्ी र्ऽी९ र्र्;ीीन्ध् प्रईण्द्ध ॉ॰ै

र्न्ीींन्ए प्रर्॰ीञ ू्‌ ँट्ट ूर्ूिू

र्ीञध्ष्ध्.लध्अध्गू;ूद्धध्र्झ्ीण्ऽप्रर्क्तीण्ध्ूर्ूिू.ूगध्ूअक्ष्अर्र्ण्ीीय्९ध् र्ऽी॰र्५ीर् ीञध्ष्ध्.लध्अध्गू;ूद्धध्र्झ्ीण्ऽप्रर्क्तीण्ध्ूर्ूिअ.ूूध्लगअद्व प्रर्॰ीञ ूक्ष्.अर्.िूर्ूिअ र्उीर्न्ीर् ीध् ध्र् ींीन् झ््रईए ॉञींघई ९घन्न्ध्ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् र्न्ीैँ ींञ्र९ध्र् ी न्र् ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी प्रर्॰ीञ ॉ ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रई ींञ्र९ध् प्रँर्९ी.ींञ्र९ध् ;{न्ण््रण्द्धर् ी र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् प्रींघई र्प्री र््रीर् ीण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ऽप्रर्क्तीप्र अ्‌द्यू ;ण् ूल ॉ अ्‌द्यगद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी ्रद्य ध् न्र्र्क्तीीर्न्ी ;अद्ध ह्यत्र्न् ;द्ध ञ र्॰ी र्५ीप्रघर्ईीञ र्ीर् ी्र न्ई २ींन्ए भञए झ्ींर्५ीर् ी॰ए ॉर्ञी९ ट्ठप्रऽ प्रर्ह्यीए {न्ण््रण् र्न्ीींन् ई॰र्उीर्न्ीएर् ीध् ध्र् ींीन् झ््रईए ॉञींघई ९घन्न्ध्ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् र्न्ीैँ ींञ्र९ध् र् ैी न् प्रट्टप्र९प्रई प्रघर्ईीञ ध् ॉप्रप्रईर् ी न्र् ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी प्रर्॰ीञ ॉ ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रई ींञ्र९ध् प्रँर्९ी.ींञ्र९ध् ;{न्ण््रण्द्ध ध् र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ॉप्रप्रई ड ञ प्रींघई न्र्ईी २ट्टन्

अण् र्ीध् र्ऽीर्ह्नीर्र् ीीध् ऽर्क्ती ूण् र्ीध्ईध् ९५न्ध् ष्र्ञँीर्न्ी र्न्ीर्क्ती गण् र्ीध् ॰ह्म] भबर्ह्यी ॉ॰ै लण् र्ीध् र्र्र्ीिंीञ॰र् ॉी२ट्टन् ॉ॰ै ्रण् र्ीध् झ्न्ई ५ ॉ॰ै क्ष्ण् र्ीध् र्५ी ऽञ९ ॉ॰ै द्यण् र्ीध् ॉट्टन्ँ ञ्रर्९ीध् र्र्;ीीन्ध् प्रईण्द्ध ॉ॰ै

र्न्ीींन्ए प्रर्॰ीञ ू्‌ ँट्ट ूर्ूिू

र्ीञध्ष्ध्.लध्अध्गू;ूद्धध्र्झ्ीण्ऽप्रर्क्तीण्ध्ूर्ूिू.ूगध्ूअक्ष्गर्र्ण्ीीय्९ध् र्ऽी॰र्५ीर् ीञध्ष्ध्.लध्अध्गू;ूद्धध्र्झ्ीण्ऽप्रर्क्तीण्ध्ूर्ूिअ.ूूध्क्ष्ल्‌द्व प्रर्॰ीञ अ्र.र्ूि.ूर्ूिू र्उीर्न्ीर् ीध्ईध्र् ी र्र्क्तीीए ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् र्न्ीैँ र्९ीन्ध्र् ी न्र् ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी प्रर्॰ीञ ॉ ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रई र्९ीन्ध् प्रँर्९ी.ींञ्र९ध् ;{न्ण््रण्द्धर् ी र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् प्रींघई र्प्री र््रीर् ीण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ऽप्रर्क्तीप्र अ्‌द्यू ;ण् ूल ॉ अ्‌द्यगद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी ्रद्य ध् न्र्र्क्तीीर्न्ी ;अद्ध ह्यत्र्न् ;द्ध ञ र्॰ी र्५ीप्रघर्ईीञ र्ीर् ी्र न्ई २ींन्ए भञएर् ीध् झ्ींर्५ीर् ी॰ए ॉर्ञी९ ट्ठप्रऽ प्रर्ह्यीए {न्ण््रण् र्न्ीींन् ई॰र्उीर्न्ीएर् ीध्ईध्र् ी र्र्क्तीीए ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् र्न्ीैँ र्९ीन्ध् र् ैी न् प्रट्टप्र९प्रई प्रघर्ईीञ ध् ॉप्रप्रईर् ी न्र् ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी प्रर्॰ीञ ॉ ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रई र्९ीन्ध् प्रँर्९ी.ींञ्र९ध्{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ल ट्टष्न्न् ूर्ूिू ख् र्झ्ी्र अ 1592 ;{न्ण््रण्द्ध ध् र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ॉप्रप्रई ड ञ प्रींघई न्र्ईी २ट्टन्

अण् र्ीध् र्र्ीिंर्५ीर् ँीर्५ीध् ऽर्क्ती ूण् र्ीध् र्न्ीर्५ी प्रर्ईीन्ध् र्न्ीर्क्ती गण् र्ीध्ईध् ॉप्रन्र्ईी न्ह्यत्र्न् ॉ॰ै लण् र्ीध् र्न्ी ५ र्र्;ीीन्ध् प्रईण्द्ध ॉ॰ै ्रण् र्ीध् र्न्ीींन् र्न्ी र्न्ीँट्टई ॉ॰ै क्ष्ण् र्ीध् ॉींध्९ र्र्प्रीी ॉ॰ै द्यण् र्ीध् प्रर्५ी ष्२र्न्ीन् प्रॉञ२न् ॉ॰ै

र्न्ीींन्ए प्रर्॰ीञ ू्‌ ँट्ट ूर्ूिू

र्ीञध्ष्ध्.लध्अध्गू;ूद्धध्र्झ्ीण्ऽप्रर्क्तीण्ध्ूर्ूिू.ूगध्ूअक्ष््रर्र्ण्ीीय्९ध् र्ऽी॰र्५ीर् ीञध्ष्ध्.लध्अध्गू;ूद्धध्र्झ्ीण्ऽप्रर्क्तीण्ध्ूर्अिद्व.अ्‌ध्गललक्ष् प्रर्॰ीञ र्लि.र्द्वि.ूर्अिद्व र्उीर्न्ीर् ीध् ँण् ध्ण् ष्र्र्ीिं९ए प्रन्क्न् ट्ठप्रऽ प्रैर्ईीन् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्र् ी्र३न् प्रँर्९ीर्.ँीञँ्रध्न्र् ीर्ञीर् ी न्र् ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी प्रर्॰ीञ ॉ ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रई ऽ९ईर्न्ी प्रँर्९ीर्.ँीञँ्रध्न्र् ीर्ञी ;{न्ण््रण्द्धर् ी र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् प्रींघई र्प्री र््रीर् ीण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ऽप्रर्क्तीप्र अ्‌द्यू ;ण् ूल ॉ अ्‌द्यगद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी ्रद्य ध् न्र्र्क्तीीर्न्ी ;अद्ध ह्यत्र्न् ;द्ध ञ र्॰ी र्५ीप्रघर्ईीञ र्ीर् ी्र न्ई २ींन्ए भञएर् ीध् झ्ींर्५ीर् ी॰ए ॉर्ञी९ ट्ठप्रऽ प्रर्ह्यीए {न्ण््रण् र्न्ीींन् ई॰र्उीर्न्ीर्एीध् ँण् ध्ण् ष्र्र्ीिं९ए प्रन्क्न् ट्ठप्रऽ प्रैर्ईीन् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् र्ी्र३न् प्रँर्९ीर्.ँीञँ्रध्न्र् ीर्ञी र् ैी न् प्रट्टप्र९प्रई प्रघर्ईीञ ध् ॉप्रप्रईर् ी न्र् ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी प्रर्॰ीञ ॉ ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रई ऽ९ईर्न्ी प्रँर्९ीर्.ँीञँ्रध्न्र् ीर्ञी ;{न्ण््रण्द्धर् ी र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ॉप्रप्रई ड ञ प्रींघई न्र्ईी २ट्टन्

अण् र्ीध् ीं९र्र् ॉीीध् ऽर्क्ती ूण् र्ीध् ९ प्रर्ईीन्ध् र्न्ीर्क्ती गण् र्ीध् २न्र्९ी॰ र्॰ीञ्र ॉ॰ै लण् र्ीध् ऽप्रडीन् र्९ी९र् ीय् ॉ॰ै ्रण् र्ीध् र्क्तीीं ष्श्न्न् ॉ॰ै क्ष्ण् र्ीध् र्५ीींञईर्९ीर् ी॰ ॉ॰ै द्यण् र्ीध् प्र प्रर्त्र्ी र्;ीन्ध् प्रईण्द्ध ॉ॰ै

र्न्ीींन्ए प्रर्॰ीञ ू्‌ ँट्ट ूर्ूिू

र्ीञध्ष्ध्.लध्अध्गू;ूद्धध्र्झ्ीण्ऽप्रर्क्तीण्ध्ूर्ूिू.ूगध्ूअक्ष््‌र्र्ण्ीीय्९ध् र्ऽी॰र्५ीर् ीञध्ष्ध्.लध्अध्गू;ूद्धध्र्झ्ीण्ऽप्रर्क्तीण्ध्ूर्अि्‌.ूर्ध्लिलद्यल प्रर्॰ीञ ूू.अर्.िूर्अि्‌ र्उीर्न्ीर् ीध्ईध् ९५न्ध्र् ीर्ञीध्ए ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ट्ठप्रऽध्ॉ२र्न्ी ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् प्रन्न्ध् न्र्ध्ीर्ह्यीर् ी्रर्र्५ीीर्९ीर् ी न्र् ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी प्रर्॰ीञ ॉ ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रई ॉघईध् प्रँर्९ीर्.ँीञँ्रध्न्र् ीर्ञी ;{न्ण््रण्द्धर् ी र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् प्रींघई र्प्री र््रीर् ीण् {र्न्ीध्ॉ्र३न् ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ऽप्रर्क्तीप्र अ्‌द्यू ;ण् ूल ॉ अ्‌द्यगद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी ्रद्य ध् न्र्र्क्तीीर्न्ी ;अद्ध ह्यत्र्न् ;द्ध ञ र्॰ी र्५ीप्रघर्ईीञ र्ीर् ी्र न्ई २ींन्ए भञएर् ीध् झ्ींर्५ीर् ी॰ए ॉर्ञी९ ट्ठप्रऽ प्रर्ह्यीए {न्ण््रण् र्न्ीींन् ई॰र्उीर्न्ीर्एीध्ईध् ९५न्ध्र् ीर्ञीध्ए ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ट्ठप्रऽध्ॉ२र्न्ी ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् प्रन्न्ध् न्र्ध्ीर्ह्यीर् ी्रर्र्५ीीर्९ी र् ैी न् प्रट्टप्र९प्रई प्रघर्ईीञ ध् ॉप्रप्रईर् ी न्र् ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी प्रर्॰ीञ ॉ ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रई ॉघईध् प्रँर्९ीर्.ँीञँ्रध्न्र् ीर्ञी ;{न्ण््रण्द्ध ध् र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ॉप्रप्रई ड ञ प्रींघई न्र्ईी २ट्टन्

अण् र्ीध् र्डीर्न्ीर्ह्यीर् ॉी२ट्टन् ऽर्क्ती ूण् र्ीध्ईध् ऽप्रझ्र्९ीर्ऽीर् ॉी२न्न् र्न्ीर्क्ती गण् र्ीध् ॉर्क्ती५न्र् ींीन् ्रझ्९ ॉ॰ै लण् र्ीध् ँ्र५न् प्रॉञ२न् र्न्ीँ ॉ॰ै ्रण् र्ीध् श्न्र्५ी न्९ ॉ॰ै क्ष्ण् र्ीध् र्क्ती५न्र्र् ँीॉी९ ॉ॰ै द्यण् र्ीध् ॉींश्न्र्५ी र्न्ीर्न्ीभन् र्र्;ीीन्ध् प्रईप्रप्रर्क्तीद्ध ॉ॰ैर्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ल ट्टष्न्न्न् ूर्ूिू 1593 र्न्ीींन्ए प्रर्॰ीञ ू्‌ ँट्ट ूर्ूिू र्ीञध्ष्ध्.लध्अध्गू;ूद्धध्र्झ्ीण्ऽप्रर्क्तीण्ध्ूर्ूिू.ूगध्ूअद्यअर्र्ण्ीीय्९ध् र्ऽी॰र्५ीर् ीञध्ष्ध्.लध्अध्गू;ूद्धध्र्झ्ीण्ऽप्रर्क्तीण्ध्ूर्ूिअ.ूूध््रर्गि प्रर्॰ीञ ूद्य.र््र.िूर्ूिअ र्उीर्न्ीर् ीध् ण् र्ऽीन्ण् प्रईर््रीिंए न् ॉर्ञी९ ट्ठप्रऽ प्रँर्९ीर्.ँीञँ्रध्न्र् ीर्ञीर् ी न्र् ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी प्रर्॰ीञ ॉ ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रई भर्९ी प्रँर्९ीर्.ँीञँ्रध्न्र् ीर्ञी ;{न्ण््रण्द्धर् ी र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् प्रींघई र्प्री र््रीर् ीण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ऽप्रर्क्तीप्र अ्‌द्यू ;ण् ूल ॉ अ्‌द्यगद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी ्रद्य ध् न्र्र्क्तीीर्न्ी ;अद्ध ह्यत्र्न् ;द्ध ञ र्॰ी र्५ीप्रघर्ईीञ र्ीर् ी्र न्ई २ींन्ए भञएर् ीध् झ्ींर्५ीर् ी॰ए ॉर्ञी९ ट्ठप्रऽ प्रर्ह्यीए {न्ण््रण् र्न्ीींन् ई॰र्उीर्न्ीएर् ीध् ण् र्ऽीन्ण् प्रईर््रीिंए न् ॉर्ञी९ ट्ठप्रऽ प्रँर्९ी. ँर्ीञँ्रध्न्र् ीर्ञी र् ैी न् प्रट्टप्र९प्रई प्रघर्ईीञ ध् ॉप्रप्रईर् ी न्र् ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी प्रर्॰ीञ ॉ ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रई भर्९ी प्रँर्९ीर्.ँीञँ्रध्न् र्ीर्ञी ;{न्ण््रण्द्ध ध् र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ॉप्रप्रई ड ञ प्रींघई न्र्ईी २ट्टन्

अण् र्ीध्र् ीॉ ५ ऽर्क्ती ूण् र्ीध् ऽप्र९ र्५ीींघर्९ी र्न्ीर्क्ती गण् र्ीध् ट्ठबर्र्ह्यीीर् ँीप्रई ॉ॰ै लण् र्ीध् प्र॰९ध् र्न्ीर्न्ीभन् ॉ॰ै ्रण् र्ीध् प्रर्र्५ीॉी॰ ५ ॉ॰ै क्ष्ण् र्ीध् र््रीप्रञ॰र् ॉी२ट्टन् ॉ॰ै द्यण् र्ीध् ॉींर्झ्ीऽर् ीह्यत्र्न् र्र्;ीीन्ध् प्रईण्द्ध ॉ॰ै

र्न्ीींन्ए प्रर्॰ीञ ू्‌ ँट्ट ूर्ूिू

र्ीञध्ष्ध्.लध्अध्गू;ूद्धध्र्झ्ीण्ऽप्रर्क्तीण्ध्ूर्ूिू.ूगध्ूअद्यगर्र्ण्ीीय्९ध् र्ऽी॰र्५ीर् ीञध्ष्ध्.लध्अध्गू;ूद्धध्र्झ्ीण्ऽप्रर्क्तीण्ध्ूर्अि्‌.ूर्ध््रअिूल प्रर्॰ीञ ूू.अअ.ूर्अि्‌ र्उीर्न्ीर् ीध् ण्ॉण्झ््रईए ॉ२र्न्ी ॉर्ञी९ ट्ठप्रऽ प्रँर्९ी ष्९र्न्ीींन्र् ी न्र् ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी प्रर्॰ीञ ॉ ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रई र्र्न्ीीींँ्रञँ प्रँर्९ी.ष्९र्न्ीींन् ;{न्ण््रण्द्धर् ी र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् प्रींघई र्प्री र््रीर् ीण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ऽप्रर्क्तीप्र अ्‌द्यू ;ण् ूल ॉ अ्‌द्यगद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी ्रद्य ध् न्र्र्क्तीीर्न्ी ;अद्ध ह्यत्र्न् ;द्ध ञ र्॰ी र्५ीप्रघर्ईीञ र्ीर् ी्र न्ई २ींन्ए भञएर् ीध् झ्ींर्५ीर् ी॰ए ॉर्ञी९ ट्ठप्रऽ प्रर्ह्यीए {न्ण््रण् र्न्ीींन् ई॰र्उीर्न्ीर्एीध् ण्ॉण्झ््रईए ॉ२र्न्ी ॉर्ञी९ ट्ठप्रऽ प्रँर्९ी ष्९र्न्ीींन् र् ैी न् प्रट्टप्र९प्रई प्रघर्ईीञ ध् ॉप्रप्रईर् ी न्र् ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी प्रर्॰ीञ ॉ ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रई र्र्न्ीीींँ्रञँ प्रँर्९ी. ष्९र्न्ीींन् ;{न्ण््रण्द्ध ध् र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ॉप्रप्रई ड ञ प्रींघई न्र्ईी २ट्टन्

र्न्ीर्क्ती

र्ीध्र् ँींीर् ॉी्रन् प्रॉञ२न् ऽर्क्ती प्रञर्क्ती५न्ध् ्रीं०र्ईी र्ीध् ह्म२र्न्ी"य्न् प्रॉञ२न् ॉ॰ै र्ीध्र् ीण् ९ध्९ ऽर्ञॉीन्ध् ॉ॰ै र्ीध् र्न्ीॉींञ॰न् प्रॉञ२न् ॉ॰ै र्ीध् ॉञईीं र्र्प्रीी ॉ॰ै र्ीध् न्॰ ्रीं०र्ईी र्र्;ीीन्ध् प्रईण्द्ध ॉ॰ै

र्न्ीींन्ए प्रर्॰ीञ ू्‌ ँट्ट ूर्ूिू

र्ीञध्ष्ध्.लध्अध्गू;ूद्धध्र्झ्ीण्ऽप्रर्क्तीण्ध्ूर्ूिू.ूगध्ूअद्य्रर्र्ण्ीीय्९ध् र्ऽी॰र्५ीर् ीञध्ष्ध्.लध्अध्गू;ूद्धध्र्झ्ीण्ऽप्रर्क्तीण्ध्ूर्अि्‌.ूर्ध्क्ष्ूिक्ष्र् ि प्रर्॰ीञ र््‌ि.र्अि.ूर्ूिर् िर्उीर्न्ीर् ीध् ध्ण् त्र्न्ध्ण् ञत्र्र्न्ीध्ए ॉ२र्न्ी ॉर्ञी९ ट्ठप्रऽ प्रँर्९ीर् ीर्न्ीर्ह्यीींन्र् ी न्र् ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी प्रर्॰ीञ ॉ ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रई र्ीर्न्ीर्ह्यीींन् प्रँर्९ीर् ीर्न्ीर्ह्यीींन् ;{न्ण््रण्द्धर् ी र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् प्रींघई र्प्री र््रीर् ीण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ऽप्रर्क्तीप्र अ्‌द्यू ;ण् ूल ॉ अ्‌द्यगद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी ्रद्य ध् न्र्र्क्तीीर्न्ी ;अद्ध ह्यत्र्न् ;द्ध ञ र्॰ी र्५ीप्रघर्ईीञ र्ीर् ी्र न्ई २ींन्ए भञएर् ीध् झ्ींर्५ीर् ी॰ए ॉर्ञी९ ट्ठप्रऽ प्रर्ह्यीए {न्ण््रण् र्न्ीींन् ई॰र्उीर्न्ीर्एीध् ध्ण् त्र्न्ध्ण् ञत्र्र्न्ीध्ए ॉ२र्न्ी ॉर्ञी९ ट्ठप्रऽ प्रँर्९ी र्ीर्न्ीर्ह्यीींन् र् ैी न् प्रट्टप्र९प्रई प्रघर्ईीञ ध् ॉप्रप्रई र् ी न्र् ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी प्रर्॰ीञ ॉ ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रईर् ीर्न्ीर्ह्यीींन् प्रँर्९ी{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ल ट्टष्न्न् ूर्ूिू ख् र्झ्ी्र अ 1594 र्ीर्न्ीर्ह्यीींन् ;{न्ण््रण्द्ध ध् र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ॉप्रप्रई ड ञ प्रींघई न्र्ईी २ट्टन्

र्ीध् भट्टर्न्ी ञन्र््रीन् ऽर्क्ती र्ीध् ॰र्५ीन् र्ईी र्न्ीर्क्ती र्ीध् ५ध्न्ध् र्९ी९ न्९ ॉ॰ै र्ीध् ञ्र९ र्न्ी र्९ी ॉ॰ै र्ीध् २न्र्९ी९ ष्९प्रर्न्ी ॉ॰ै र्ीध्ईध् र्न्ीईध् ञत्र्र्न्ीध् ॉ॰ै र्ीध् ींप्रीन्प्रक्न्न् ँभ र्र्;ीीन्ध् प्रईण्द्ध ॉ॰ै

र्न्ीींन्ए प्रर्॰ीञ ू्‌ ँट्ट ूर्ूिू

र्ीञध्ष्ध्.लध्अध्गू;ूद्धध्र्झ्ीण्ऽप्रर्क्तीण्ध्ूर्ूिू.ूगध्ूअद्यद्यर्र्ण्ीीय्९ध् र्ऽी॰र्५ीर् ीञध्ष्ध्.लध्अध्गू;ूद्धध्र्झ्ीण्ऽप्रर्क्तीण्ध्ूर्अिद्व.अ्‌ध्गल्रर् ि प्रर्॰ीञ र्लि.र्द्वि.ूर्अिद्व र्उीर्न्ीर् ीध् र्ईी प्रॉञ२न् ींॉश्न्ए न् ॉर्ञी९ ट्ठप्रऽर् ी न्र् ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी प्रर्॰ीञ ॉ ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रई ष्र्ध्ँीींन् प्रँर्९ी. ष्र्ध्ँीींन् ;{न्ण््रण्द्धर् ी र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् प्रींघई र्प्री र््रीर् ीण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ऽप्रर्क्तीप्र अ्‌द्यू ;ण् ूल ॉ अ्‌द्यगद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी ्रद्य ध् न्र्र्क्तीीर्न्ी ;अद्ध ह्यत्र्न् ;द्ध ञ र्॰ी र्५ीप्रघर्ईीञ र्ीर् ी्र न्ई २ींन्ए भञएर् ीध् झ्ींर्५ीर् ी॰ए ॉर्ञी९ ट्ठप्रऽ प्रर्ह्यीए {न्ण््रण् र्न्ीींन् ई॰र्उीर्न्ीएर् ीध् र्ईी प्रॉञ२न् ींॉश्न्ए न् ॉर्ञी९ ट्ठप्रऽ र् ैी न् प्रट्टप्र९प्रई प्रघर्ईीञ ध् ॉप्रप्रईर् ी न्र् ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी प्रर्॰ीञ ॉ ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रई ष्र्ध्ँीींन् प्रँर्९ी.ष्र्ध्ँीींन् ;{न्ण््रण्द्ध ध् र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ॉप्रप्रई ड ञ प्रींघई न्र्ईी २ट्टन्

र्न्ीर्क्ती

र्ीध्र् ी५न् र््रीभई ऽर्क्ती र्ीध् ीं९ र्न्ीींन् र्ीध् न्र्ह्नीर् ॉीत्र्न्ध् ॉ॰ै र्ीध् २न्र्५ी ष्९ॉप्रर्न्ी ॉ॰ै र्ीध् र्क्तीन्र् ी्र ॉ॰ै र्ीध् ञ॰प्रर्र्५ीीन् र््रीञर्क्तीन्र्९ी ॉ॰ै र्ीध् ९ध्र् ीर्न्ीर्ह्यी "ञन्र्५ीर्न्ीँ र्र्;ीीन्ध् प्रईण्द्ध ॉ॰ै

झ्ींर्५ीर् ी॰ए ॉर्ञी९ण् न्र्ड्डी र्र्ह्मीी९ र्ऽी॰र्५ी र्ऽीभन् ऽप्रॉर्ट्टी

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Bilaspur, the 18th August 2022

No. 33/L.G./2022/II-2-38/2018.—Shri Shailendra Chauhan, Officer-on-Special Duty, High Court of Chhattisgarh, Bilaspur is hereby, granted earned leave for 06 days from 27-06-2022 to 02-07-2022.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Chauhan, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 276 days of earned leave are remaining in his leave account as on date.

Bilaspur, the 18th August 2022

No. 34/L.G./2022/II-2-11/2008.—Shri Anand Kumar Dhruw, District & Sessions Judge, Koriya (Baikunthpur) is hereby, granted commuted leave for 09 days from 04-07-2022 to 12-07-2022.

During the period of commuted leave as the case may be, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Dhruw, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 342 days of half-pay-leave are remaining in his leave account as on date.

Bilaspur, the 18th August 2022

No. 35/L.G./2022/II-3-27/2007.—Smt. Neeta Yadav, District & Sessions Judge, Kabirdham (Kawardha) is hereby, granted earned leave for 03 days from 20-06-2022 to 22-06-2022 along with permission to remain out of headquarters from 18-06-2022 to 22-06-2022.

During the period of earned leave, she shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Smt. yadav, had not proceeded on leave as aforementioned then she would have been working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+12 days earned leave are remaining in her leave account as on date.

Bilaspur, the 18th August 2022

No. 36/L.G./2022/II-2-30/2016.—Shri Brijendra Kumar Shastri, I Additional Principal Judge, Family Court, Raipur is hereby, granted earned leave for 06 days from 20-06-2022 to 25-06-2022 along with permission to remain out of headquarters from 18-06-2022 to 26-06-2022.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Shastri, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 179 days of earned leave are remaining in his leave account as on date.

Bilaspur, the 18th August 2022

No. 37/L.G./2022/II-3-32/2007.—Shri D. N. Bhagat, Special Judge (Atrocities), Surguja (Ambikapur) is hereby, granted earned leave for 06 days from 18-04-2022 to 23-04-2022 along with permission to remain out of headquarters from 14-04-2022 to 24-04-2022.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Bhagat, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+13 days of earned leave are remaining in his leave account as on date.

Bilaspur, the 18th August 2022

No. 38/L.G./2022/II-3-3/2011.—Shri Rajnish Shrivastava, the then District & Sessions Judge, Baloda-Bazar is hereby, granted earned leave for 03 days from 11-04-2022 to 13-04-2022 along with permisssion to remain out of headquarters from 09-04-2022 to 17-04-2022.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Shrivastava, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+15 days of earned leave are remaining in his leave account as on date.

Bilaspur, the 18th August 2022

No. 39/L.G./2022/II-2-14/2015.—Shri Sudhir Kumar, Registrar (Vigilance and I & E), High Court of Chhattisgarh, Bilaspur is hereby, granted eanred leave for 16 days from 20-06-2022 to 05-07-2022.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Kumar, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 165 days of earned leave are remaining in his leave account as on date.

Bilaspur, the 18th August 2022

No. 40/L.G./2022/II-2-24/2016.—Shri Alok Kumar, Judge, Family Court, Kabirdham (Kawardha) is hereby, granted earned leave for 05 days from 19-07-2022 to 23-07-2022.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Kumar, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+04 days of earned leave are remaining in his leave ac- count as on date.

Bilaspur, the 18th August 2022

No. 41/L.G./2022/II-3-7/2005.—Shri Ramjivan Dewangan, Judge, Family Court, Mahasamund is hereby, granted earned leave for 09 days from 18-04-2022 to 26-04-2022 along with permission to remain out of headquar- ters after the Court hours of 13-04-2022 till before the Court hours of 27-04-2022. earned leave for 03 days from 21- 05-2022 to 23-05-2022 in continuation of summer vacation along with permission to remain out of headquarters and earned leave for 10 days from 04-07-2022 to 13-07-2022 along with permission to remain out of headquarters after the Court hours of 02-07-2022 till before the Court hours of 14-07-2022.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Dewangan, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 185 days of earned leave are remaining in his leave account as on date.

Bilaspur, the 18th August 2022

No. 42/L.G./2022/II-3-7/2018.—Shri Govind Narayan Jangde, Judge, Family Court, Dhamtari is hereby, granted earned leave for 02 days on 22-07-2022 & 23-07-2022 along with permission to remain out of headquarters after the Court hours of 21-07-2022 till before the office hours of 25-07--2022.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Jangde, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 268 days of earned leave are remaining in his leave account as on date.

Bilaspur, the 18th August 2022

No. 43/L.G./2022/II-2-8/2021.—Shri Rajeev Kumar, Special Judge (Atrocities), Korba is hereby granted earned leave for 03 days from 11-04-2022 to 13-04-2022 along with permission to remain out of headquarters after the Court hours of 08-04-2022 till before the Court hours of 18-04-2022 and earned leave for 05 days from 04-07-2022 to 08-07-2022 along with permission to remain out of headquarters from 04-07-2022 till before the Court hours of 11-07-2022.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Rajeev Kumar, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 43 days of earned leave are remaining in his leave account as on date.

Bilaspur, the 18th August 2022

No. 44/L.G./2022/II-3-40/2010.—Shri Vijay Kumar Hota, the then Special Judge (Atrocities), Koriya (Baikunthpur) is hereby, granted earned leave for 07 days from 09-05-2022 to 15-05-2022 with summer vacation along with permission to remain out of headquarters after the Court hours of 07-05-2022 till before the Court hours of 30-05-2022, earned leave for 02 days on 20-06-2022 & 21-06-2022 along with permission to remain out of headquarters after the Court hours of 17-06-2022 till 21-06-2022 and earned leave for 04 days from 27-06-2022 to 30-06-2022 along with permission to remain out of headquarters after the Court hours of 25-06-2022 till before the Court hours of 01-07-2022.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Hota, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+08 days of earned leave are remaining in his leave ac- count as on date.

Bilaspur, the 18th August 2022

No. 45/L.G./2022/II-2-4/2014.—Shri Sanjay Kumar Jaiswal, District & Sessions Judge, Durg is hereby, granted earned leave for 03 days from 23-06-2022 to 25-06-2022.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Jaiswal, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 289 days of earned leave are remaining in his leave account as on date.

Bilaspur, the 18th August 2022

No. 46/L.G./2022/II-2-13/2017.—Shri Yogesh Pareek, District & Sessions Judge, Uttar Bastar (Kanker) is hereby, granted earned leave for 06 days from 01-08-2022 to 06-08-2022 along with permission to remain out of headquarters from 29-07-2022 till the evening of 07-08-2022.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Pareek, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 130 days of earned leave are remaining in his leave account as on date.

By order of the High Court, AWADH KISHORE, Additional Registrar (ADMN.)