Chattisgarh Gazette - Weekly, No. 45, Part 1, 11 November 2022

ँध्र् ी "{र्न्ीध्ॉ्र३न्ध्॰ीं्रय्ध्र््‌िध्ूर्अिग.ूर्अ्रिण्" "प्रष्ँॉर् ीैन् ऽह्मई्रय्ई त्र्र्न्ी र्५ीीं} ्र॰ झ्ीं्रर्ईी ;प्रर्ष्ी त्र्र्न्ी प्रन्न्द्ध ऽर्ह्यी २न्ईीं ऽींईण् र् ी ँध्ण् ू.ूू.{र्न्ीध्ॉ्र३न् ्रँन्न्ध्गद्व प्रॉण् ॉण् प्रझ्र्९ी"य्ए प्रर्॰ी गर्.्रि.ूर्र्अििण्" {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँी

र्ीर्प्रीन् ॉर् ीप्रर्५ीई

र्ी ल्र , र्न्ीींन्ए र्र्५ीींीन्ए प्रर्॰ी अअ ट्टष्न्न्न् ूर्र्ूिूीप्रईय् ूर्एि र्५ी अ्‌लल

प्रऽॉट्टध्

र्झ्ी्र गण्;अद्ध प्रर्र्क्कीी र्ऽीभन् प्रप्र ॉर्ट्टीए ;ूद्धर् ॉीप्रऊध्

ॉर्ट्टीण्

र्झ्ी्र अण्;अद्ध र्न्ीझ् र्र्५ीीॉ र्ऽी॰र्५ीए ;ूद्ध प्रर्झ्ी्रर् ींीञ र्ऽी॰र्५ीए ;गद्ध न्ट्ठ र्र्ह्मीी९ र्ऽी॰र्५ी र्ऽीभन् ऽप्रॉर्ट्टीए ;लद्ध र्न्ीझ् र्र्५ीीॉ ॉ}ए ;्रद्ध र्झ्ीन्ई र्र्५ीीॉ र्ऽी॰र्५ी र्ऽीभन् ऽप्रॉर्ट्टीए ;क्ष्द्ध र्प्रीय् र्र्ऽीी्रए र्झ्ीन्ई ध् ऽप्रॉर्ट्टीए ;द्यद्ध र्९ी.र्झ्ीर्ऽी प्रन्प्रर्५ीब्ड्ढन्ण्

र्झ्ी्र लण्;द्ध ;अद्ध {र्न्ीध्ॉ्र३न् प्रए ;ूद्ध न् ॉप्रप्रई प्रई॰ए ;गद्ध ॉॉ॰ ञ ींन्र्—ैीप्रई प्रए ;द्ध ;अद्ध ऽर्क्ती॰र्५ीए ;ूद्ध {र्न्ीध्ॉ्र३न् ऽप्रप्रए ;गद्ध ॉॉ॰ड्ढ ऽप्रप्रए ;्रद्ध ;अद्धर् ीड प्रए ;ूद्ध ऽप्रई प्रण् र्झ्ी्र ूर्ण्ैीध् र्प्री ध् ऽप्रॉर्ट्टीण्

र्झ्ी्र 1

र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ र्ऽी॰र्५ी

ॉर्र्ीीह्म र्र्५ीीॉ प्रर्झ्ी्र र्र्ीी९ए २र्न्ी॰ध् झ्एर् ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्र

र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ी ग ट्टष्न् ूर्ूिू

र्ीञ ल.अध्ूर्ूिूध्अ.गण्र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ई॰र्उीर्न्ी ॉर्प्री९ध्र् ॉी ऽञई्रय्ई {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्ञीी९ ॉ२र्न्ी ्रत्र्न्.Iए ॉ२र्न्ी ्रत्र्न्.II ञ ॉ२र्न्ी ्रत्र्न्.III र्॰ीर् ीर् ी९ ञण्.ग ञ ॰र्र्५ीीय् र्ऽींॉीन् प्रन्प्रईय्ई न्र्ईी २भन् —

ॉण्ण् ईर्य्ी र्॰ी ;अद्ध ;ूद्ध

प्रन्प्रईय्ई र्॰ी ;गद्ध

अण् ॉ२र्न्ी ्रत्र्न्.I ॉ२र्न्ी ऽींर्झ्ी्र ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ;Assistant Section Officerद्ध

अ्र्‌्‌

ॉर्ी९ए ीं]र्ह्यी र्ईी ९र् ॉी्रध्ए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्उीर्न्ी र्र्५ीीॉध्र्र् ीीध् ीं]र्र्ह्यीी९ए र्र्न्ीँी॰र््री ॉ ींप्र]ई र्ईीर् ीप्रर्५ीईूर्ूिूण्{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी अअ ट्टष्न्न् ूर्ूिू ख् र्झ्ी्र अ 1600 ;अद्ध ;ूद्ध

;गद्ध

ूण् ॉ२र्न्ी ्रत्र्न्.II प्रन्क्न् ॉर्प्री९ ॉ२र्न्ी ;Senior Secretariat Assistantद्ध गण् ॉ२र्न्ी ्रत्र्न्.III प्रक्न् ॉर्प्री९ ॉ२र्न्ी ;Junior Secretariat Assistantद्ध ूण् न्घई र्॰ी प्रन्ईय् "न्ॉ र्५ीईय् ऽर्क्तीध् र्प्रीर् ँीर्ईी २भन् प्र र्॰ी प्रन्ईय् र्ऽीर्र्क्तीीन् न् ॉञष्ञप्रर्क्तीई र्य्ीप्रर्न्ीञ र्उीर्न्ी न्र्ड्डीईन् र्ईी ध्र् ीञ्र २न्ध्ञ ध्र् ँी्रध् र्ऽीय्ई र्॰ी प्रन्ईय् र्ष्ी॰ "र्न्ी र्ईी ट्टय्ई न्२न्र््रीए "न्ॉ र्ऽीर्५ीर् ीर् ीर्ह्यीर् ी र्प्रीघर्ईीर् ीप्रर्र्क्तीीन्ध् र्उीर्न्ी ॉञष्ञप्रर्क्तीई र्य्ीप्रर्न्ीञ ॉर् ी०ई र्प्रीर् ँीण्

गण् न्र्न्ीघर्र्ईीींॉीन् ॉर्प्री९ध्र् ॉी झ्ईध्य् प्रए ूर्अिू ञ र्॰ी प्रन्ईय् २न्ईीं ॉञर्र्५ीीर्क्ती ध्र् ीर्य्ी२न्ध् ॉींप्रप्र५ई ध्र् ँीण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए

ॉण् ण् प्रॉञ२न्ए ऽन् ॉप्रण् ट्ठप्रऽ र्प्रीॉ ञ र्प्रॉी र्}ीर्ह्यी र्ईी ँभर् ीभर्सीप्र्रध् प्रर्झ्ी्र र्र्ीी९ए २र्न्ी॰ध् झ्एर् ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्र

र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ी अग ऽघट्टन्ष्न्न् ूर्ूिू

र्ीञध््र्‌क्ष््‌ध्ींण्ञण् र्र्र्ीिंीऽर्र्ह्यीीध्र्लिध्ूर्ूिू.ूगण्र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ई॰र्उीर्न्ी "ञन्प्र॰र्न्ी र््रीञर्क्तीध् ट्ठप्रऽ प्र५प्रर्सी९ए र्न्ीींन् ऽर्क्तीध् ॉर्ञीप्र९ई ट्ठप्रऽ २र्न्ीप्रर्सी९ए {ींन्"य्न्र्॰ीर् ीर् ी "र्न्ीध् ऽञईध् र्ष्ी"य्न् र्९ीर्क्तीध्ए ट्ठप्रऽ २र्न्ीप्रर्सी९ए {ींन्"य्न्र्॰ी" र्प्रीर् ँीर्ईी २भन्ण्

ूण् न्घर्ईीर्५ी न् {न्ण््रण् र्र्५ीीॉएर्र् ॉीीह्म र्र्५ीीॉ प्रर्झ्ी्र ट्टण्र्ऽीण्र् ीञ अक्ष्क्ष्र्ध्ॉीण्ण्प्रण्र् ी.्रए प्रर्॰ीञ अू.अर्.िूर्ूिू र्उीर्न्ी ॉ२न्प्रई ॰ध् ्र"य्न् २भन्ण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए

ण् ॉध्ण् भर्न्ीए ॉञींघई ॉप्रण्

ॉञैट्ठप्रई प्रर्झ्ी्र

र्र्ीी९ए २र्न्ी॰ध् झ्एर् ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्र

र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ी ू्र ट्टष्न्न् ूर्ूिअ

र्ीञ .क्ष्.र्ूिध्ूर्अि्‌ध्गर्ध्ॉिञण्ई—ए र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ध् २न् र्न्ी २भन् प्रए ध् ॰ध् ्र"य्न् ऽींॉट्टध् ञ प्रप्रप्र॰य्ब्न् प्र ्रर् ीध् ैर्ीन्ए ींर्न्ीईह्नध् ै९ र्ईी ऽर्५ीऽर् ी प्रब्न् प्रर् ँीएर् ीप्रई्रैई प्रर् ँीए प्रन्प्रईय्ई प्रर् ँीए प्रट्ठई प्रर् ँीए प्रडप्रई प्रर् ँीए २न्र्न्ीर् ँीए प्रईईन्.प्रष्ईन् प्रर् ँीर् ी र्न्ी र्ऽी २र्न्ी ॉ ॉञन्र्प्रीई र्न्ी र्ऽी५ २भन्ण्

ूण् ऽईए {र्न्ीध्ॉ्र३न्र् ीध्र् ैीन् ञ ींर्न्ीईह्नध् ै९ र्ईी ऽर्५ीऽ ऽप्रर्क्तीप्रए अ्‌क्ष्ल र्;ीञ अू ॉ अ्‌क्ष्लद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी.ग ध् न्.र्र्क्तीीर्न्ी.;अद्ध र्उीर्न्ी र्॰ी र्५ीप्रघर्ईीञर् ीर् ी्र ञ र्९ीई २ींन्ए र्न्ीद्द र्र्५ीीॉए ई॰र्उीर्न्ीए न्घईर् ीध्र् ैीन्र् ी र्न्ीद्द ॉञन्र्प्रीईर् ैीन् ड ञ र्ईी न्घई ींर्न्ीईह्नध् ै९ ञ ऽर्५ीऽर् ी र्न्ीद्द ॉञन्र्प्रीईर्र्र् ीीीञ ड ञ र्र्र्ीिंीप्रऽई न् ऽ र्ऽीर्५ी ध् ॉर्ट्टी ॰र्ईी २भन्ए र्ईी न्घई ऽप्रर्क्तीप्र ध् र्र्क्तीीर्न्ी.ग ध् न्.र्र्क्तीीर्न्ी.;अद्ध र्उीर्न्ी ऽर्प्रीई प्र ्र र्ऽींॉीन्ए न् ॉैई प्रघर्ईीञए प्रँ प्र "न्ॉॉ र्झ्ीप्रई २र्न्ी ध् ॉञर्र्झ्ीी २भन्ए ध्र्र् ँीीन्ध् प्र९ ई॰र्उीर्न्ीर् ीप्रर्५ीई र्प्रीर् ँीर्ईी २भन् र्ईी ई॰र्उीर्न्ी ॉट्टप्रई र्प्रीर् ँीर्ईी २भन् प्र न्घईर् ीड न् "न्ॉ ॉर्ट्टी र्र्न्ीँी ञर् ीर्५ी ध् र्ईीन्ध् ॉ ल्र प्र॰ॉ र्ऽॉी र्५ीई र्प्रीन् र्प्रीर् ँीर््रीण्र्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी अअ ट्टष्न्न्न् ूर्ूिू 1601 गण् र्ी"य्न् र्ऽीर्प्रीर् ीर्र् ॉींीीएर् ँी न्घईर् ीध्र् ैीन् र्ईी ींर्न्ीईह्नध् ैर्९ीञ ॉट्टष्ह्मर्क्ती ञ प्रॉध् प्रघई ॉ प्रप्रप्र॰य्ब्न्र् ीर्९ीप्रर्क्ती ट्टय्ए ॉर्ञी९ए ॉर्ञीर्९ी९ ॉञैट्ठप्रई ञ ींर्न्ीईह्नए प्रॉप्र९ र्९ी"य्न्ए र्न्ीींन्ए {र्न्ीध्ॉ्र३न्.ल्‌ूर्र्अिि र्र् ीीय्९ ञर्र् ीीय्९ध् ॉ ञर् ी०ई २र्न्ीए न् र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ र्उीर्न्ी र्प्रीन् र्प्रीर् ँीर््रीण्

ऽींॉट्टध्

र्न्ीद्द प्रँर्९ी ई२न्ॉध्९ ैर्ीध् र्ीध् र्न्ीैँर्र् ीीर् ीञ र्र्ीी९ ैर्ीप्रह्न र्र्क्तीीप्रय् र्ट्टँी र्र्ीी ैर्ीन्र् ी ँर्ी ॉञर्न्ीर्ह्यी ञ ॉर्ध्ीञ ऽर्क्तीध्

र्ी ॉप्रट्टप्र९ई २र्र्न्ीी २भन्

;अद्ध ;ूद्ध ;गद्ध ;लद्ध ;्रद्ध ;क्ष्द्ध ;द्यद्ध ;द्वद्ध ;्‌द्ध {र्न्ीध्ॉ्र३न् ींञ्र९ध् प्रर्न्ी ॰ट्ट उध् ॰ट्ट उध्र् ी ्‌क्ष्द्वध्अ ञ ॉए ूद्वूद्व्रद्यण्अल {र्न्ीध्ॉ्र३न् प्रर्५ी ञ न्ह्नप्रई ्‌क्ष्द्वध्ूए ्रय् ध्न्न् र्र्५ीीॉ र्न्ीर्र्क्तीी.ट्ठबर्ह्यी ै९ ञ ्‌क्ष्द्वध्गए ञप्र॰न् र्ईी ऽर्५ीऽ ्‌क्ष्द्वध्लए ींर्९ी प्र्रर्न्ँीर्र्ीिंन् ्‌क्ष्द्यध्ू ञ ॉए ;र्ऽी य्द्ध न्९ध् ्‌क्ष्द्यध्अ ञ ॉए

ष्प्रत्र्र्न्ीत्र्न्ध्२न् अ्‌ग ञ ॉए अूद्व ञ ॉए

No. F-6-02/2019/30/Culture.—Whereas the State Government is of the opinion that it is necessary to pro- tect the Ancient Monument, Archaeological Sites and Remains specified in the Schedule below against destruction, injury, alteration, mutilation, defacement, removal, dispersion or of falling into decay.

2. Now therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section-(1) of section-3 of the Chhattisgarh Ancient Monuments and Archaeological Sites and remains Act, 1964 (No. 12 of 1964), the state Government, hereby gives notice of its intention to declare the said ancient monument as state protected monument and the said archaeo- logical sites and remains as state protected areas are hereby published as required by sub-sectio- (1) of Section-3 of the said Act, for the information of all persons likely to be affected thereby and notice is hereby given that the said draft shall be taken into consideration after the expiry of 45 days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.

3. Any objection or suggestions regarding the said ancient monument and archaeological sites which may be received from any person before the specified period, in office hours in office of the Director, Directorate of Culture and Archaeology, Civil Line, Raipur (Chhattisgarh)-492001 shall be considered by the State Government.

SCHEDULE

State District Tehsil Locality Name of Revenue Plot Area Ownership Under

Ancient No. to be Boundaries religious Monuments included worship

under protection

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) Chhattisgarh Mungeli Pathariya Madaku Excavated Out of 968/1, 282857.14 Govt. of Shiv and

Dwip site and 968/2, Sq.mtr. Chhattisgarh Radha- Remains of 968/3, Krishna Madaku 968/4, Mandir

Dwip Out of 967/2,

and Open

Out of 967/1, Church

Thelki Out of 193,

Badiyadih Out of 128

{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए

ऽह्मष्९्र ध्ण्ए ॉप्रण्{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी अअ ट्टष्न्न् ूर्ूिू ख् र्झ्ी्र अ 1602 ्रट्ठ२न् ;ॉध्.ऽींर्झ्ी्रद्ध प्रर्झ्ी्र ;प्रर्झ्ी्रध् न्र्र्ध्ीीर् ीक्ड्ढन्द्ध र्र्ीी९ए २र्न्ी॰ध्न् झ्एर् ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्र

र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ी ूक्ष् प्रॉईट्टष्न् ूर्ूिू

प्रर्झ्ी्रध् न्र्र्ध्ीीर् ी२न् ँन्ध्ए ूर्ूिगर् ी ॉर्ट्टी र्ईीर् ीय्

र्ी .र््‌ि.अअ्रध््रट्ठ२.ॉध्ध्न्र्र्ध्ीीध्ूर्ूिूण्{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्५ीीॉ न् ऽर्प्रीप्रर्न्ीञध्र्य्ीप्रर्न्ीञ प्र९ ;प्रँ प्र९ प्रर्झ्ीर््रीञ र्उीर्न्ी प्रर्झ्ी्रध् न्र्र्ध्ीी र्प्रीय्प्रन्ई ध् ्र"य् २र्न्ीद्ध प्रर्झ्ी्रध् न्र्र्ध्ीीर्र् ॉीीन्ए प्रर्॰ीञ गर् िँन्ध्ए ूर्ूिग ॉर्र् ॉीीन् र्क्ष् िन्न्ध्ए ूर्ूिग ई र्न्ीींन्ध्॰ीं्रय्ध् प्रष्र्९ीॉींन्ध्ँ्र॰९ींन् ;ष्ैईन्न्द्ध र्ईी ऽप्रट्टर्ष्ीींन्न् ;ॉन्र््रींँीद्ध ॉञर्झ्ी्र र्ऽीींघर्ईीञ र्उीर्न्ी प्रई प्रर् ँीर् ी९र्र् ैीीञ ञ प्रर्ट्टीप्रईर् ीर्य्ीञ र्ऽींॉीन् २र्न्ी्रध्ण् ध् ॉट्टध् ञ ॰र्र्५ीीय् र्ऽींॉीन् ॉञष्ञप्रर्क्तीई प्रर्झ्ी्रध्प्रर्झ्ीर््रीर्क्तीध्प्रँर्९ीर्क्ती ऽध्र्र् ँीीन्ध् न्र्न्ीर्र्फीींॉीन् ॉञष्ञप्रर्क्तीई न्र्र्ध्ीी ह्मर्]ीञ र्ऽीींघर्ईीञर् ी न्९न्नर्क्ती र्न्ीञण्

ॉर्र्ीीन्न्ए प्रर्॰ी गर्.िर्अि.ूर्ूिग

र्ी ;अद्ध

५र् ी ;ूद्ध

ॉ ;गद्ध अण् २न्र्९ी ५र् ी.र्॰ीप्रह्यत्र्न् प्रप्र र्ईी र्प्री ;ींैर्ईीञ ॉप्र२न्ईद्ध झ्ट्ट.ऽप्रझ्९ र्न्ीैँ प्रर्झ्ी्र

ऽर्प्रीप्रर्न्ीञ प्र९ण्

ूण् ञँध् प्रप्रर्क्ती र्ईी र्प्रीए ञँध् प्रर्झ्ी्र ऽप्रर्र्क्तीीप्रर्न्ीञ प्र९ ;९ ऽप्रप्र र्ईी प्र

ध् ींैर्ईीञ ॉप्र२न्ईद्धण्

गण् प्रप्र र्ईी र्प्री.न्र्ह्नी॰ र्५ीीं}ध्र्ऽीर्ष्ीन्ध् प्रर्झ्ी्र ऽर्प्रीप्रर्न्ीञ प्र९ ;ींैर्ईीञ ॉप्र२न्ईद्धण्

र्ीई— अर्ण्र्र् िििष्ँ ॉ र्॰ी२न्न् अण्र्र् ििष्ँ ईण् लण् प्रप्र र्ईी र्प्री.प्र न् प्रर्झ्ी्र ऽप्रर्र्क्तीीप्रर्न्ीञ प्र९ ;९ र्प्रीञ ध् ींैर्ईीञ ॉप्र२न्ईद्धण्

्रण् २न्र्९ी ५र् ी.ॉ२र्न्ीप्रन्र्ईी ;प्रर्ष्ी ींैर्ईीञ द्ध ॉ२र्न्ीन्ध्र् ॉैीर्ऽीञ ॉ२र्न्ी ँर्ध्ीञ प्र९ण्

्र्‌ण् Paper-1, "Electrical Laws (Without Books)", र्न्न्ँीय् प्रर्झ्ी्र ऽप्रर्र्क्तीीप्रर्न्ीञ प्र९ण्

ॉर्र्ीीन्न्ए प्रर्॰ी गर्.िर्अि.ूर्ूिग

क्ष्ण् ॰ट्टॉर्न्ी ५र् ी.र्॰ीप्रह्यत्र्न् प्रप्रर्क्ती र्ईी र्प्रीए र्॰ीप्रह्यत्र्न्र् ीर्९ीञ ञ र्ऽी॰र्५ीध्प्रर्ह्यीय्र् ी प्रर्९ीर्र् ँीीए

झ्ट्ट.ऽप्रझ्९ प्रर्झ्ी्र ञ र्न्ीैँ प्रर्झ्ी्र ऽप्रर्र्क्तीीप्रर्न्ीञ प्र९ण्

द्यण् ॰ट्टॉर्न्ी ५र् ी.ॉ२र्न्ीप्रन्र्ईी र्ईीर्र् ॉीीह्म प्रप्र ;ींैर्ईीञ ॉप्र२न्ईद्ध ॉ२र्न्ीन्ध् र् ॉैीर्ऽीञ ॉ२र्न्ी

ँर्ध्ीञ प्र९ण्

र्॰ी२न्न् र्ूिण्र्र् ििष्ँ ॉ र्र्५ीी र््रण्र्र् िििष्ँ ईण् द्वण् ५र् ीर्.ॉीँ र्}ीर्ह्यी ;प्रर्ष्ी ींैर्ईीञ द्धएर् ॉीँ र्}ीर्ह्यी प्रर्झ्ी्र ऽर्प्रीप्रर्न्ीञ प्र९ण्

क्ष्र्ण्ि Paper-2, "Earthing and Electrical Safety (Without Books)", ( र्न्न्ँीय् प्रर्झ्ी्र

ऽप्रर्र्क्तीीप्रर्न्ीञ प्र९द्धण्र्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी अअ ट्टष्न्न्न् ूर्ूिू 1603

ञ्रर्९ीन्ए प्रर्॰ी गअ.र्अि.ूर्ूिग

;अद्ध

;ूद्ध

;गद्ध ्‌ण् २न्र्९ी ५र् ी.र्र्५ीीॉप्र र्न्ीैँ प्रप्र र्ईी र्प्री ;प्रर्ष्ी ींैर्ईीञ द्ध र्झ्ी्र."" र्ऽीप्र॰र् ँीप्रई

र्ईी ऽींॉट्टप्रईर् ँीप्रई र्प्रीॉ प्रर्झ्ी्र ऽर्प्रीप्रर्न्ीञ प्र९ण्

अर्ण्ि २न्र्९ी ५र् ी.र्र्५ीीॉप्र र्न्ीैँ प्रप्र र्ईी र्प्री ;प्रर्ष्ी ींैर्ईीञ द्ध र्न्ीैँए झ्ट्ट.ऽप्रझ्९

प्रर्झ्ी्र ऽर्प्रीप्रर्न्ीञ प्र९ र्झ्ी्र."ष्ध्"ण्

अअण् २न्र्९ी ५र् ी.र्र्५ीीॉप्र र्न्ीैँ प्रप्र र्ईी र्प्री ;प्रर्ष्ी ींैर्ईीञ द्ध र्न्ीैँए झ्ट्ट.ऽप्रझ्९

प्रर्झ्ी्र ऽर्प्रीप्रर्न्ीञ प्र९ र्झ्ी्र."ॉध्"ण्

अूण् न्र्सी्र प्रर्झ्ी्र ॉष्ध् ऽप्रप्र र्ईी प्र.न्र्सी्र प्रर्झ्ी्र ऽर्प्रीप्रर्न्ीञ प्र९ण्

अगण् ५र् ी.प्रँ ष् ;ींैर्ईीञ ॉप्र२न्ईद्धए प्रँर् ॉी प्रर्झ्ी्र ऽर्प्रीप्रर्न्ीञ प्र९ण्

र्ीई— अर्ण्र्र् िििष्ँ ॉ र्॰ी२न्न् र्अिण्र्र् ििष्ँ ईण् अलण् र्९ी र्ईीर्र् ीीय्९ध् र्प्री. ५र् ी ँध् प्रर्झ्ी्र ऽर्प्रीप्रर्न्ीञ प्र९ ;प्रर्ष्ी

ींैर्ईीञ द्धण्

क्ष्अण् Paper-3, "Electrical Installation (Without Books)", र्न्न्ँीय् प्रर्झ्ी्र ऽप्रर्र्क्तीीप्रर्न्ीञ

प्र९ण्

क्ष्क्ष्ण् ५र् ी.र्९ीए ;प्रर्ष्ी ींैर्ईीञ द्धए ॉ२र्न्ी ॉर्ञी९ ॉञ्रय्ए र्ष्ी९ र्प्रीॉ प्रर्र्न्ीँी ञ

ईट्ठईध्र् ीर्ह्यीध्र् ीर्य्ीप्र९ ;र्य्ी "न्र्ह्नीप्र॰द्ध प्र९ण्

ञ्रर्९ीन्ए प्रर्॰ी गअ.र्अि.ूर्ूिग

अ्रण् ॰ट्टॉर्न्ी ५र् ी.र्र्५ीीॉप्र र्न्ीैँ प्रप्र र्ईी र्प्री ;ींैर्ईीञ ॉप्र२न्ईद्ध र्न्ीैँ झ्ट्ट.ऽप्रझ्९

र्ऽीप्र॰र् ँीप्रई र्}ीर्ह्यी प्रर्झ्ी्र ऽर्प्रीप्रर्न्ीञ प्र९ण्

अक्ष्ण् र्प्री र्प्रीॉर्र् ीँीर्ऽीञ र्न्ीर्झ्ीञ र्र् ॉीीञ र्न्ीझ् प्र ींप्रैर्ईीर्ऽीञ र्ऽीप्र॰र् ी र्र्क्कीी ;ींैर्ईीञ ॉप्र२न्ईद्धए

न्र्सी्र प्रर्झ्ी्र ऽर्प्रीप्रर्न्ीञ प्र९ण्

अद्यण् ईध्ॉर्न्ी ५र् ी.ष्भञप्र्र ;प्रर्ष्ी ींैर्ईीञ द्धए ॉ२र्न्ीन्ध्र् ॉैीर्ऽीञ ॉ२र्न्ी ँर्ध्ीञ प्र९ण्

अद्वण् ५र् ीर्.ॉीँ प्रर्र्र्५ीीी ;प्रर्ष्ी ींैर्ईीञ द्धएर् ॉीँ र्}ीर्ह्यी प्रर्झ्ी्र ऽर्प्रीप्रर्न्ीञ प्र९ण्

र्॰ी२न्न् र्ूिण्र्र् ििष्ँ ॉ र्र्५ीी र््रण्र्र् िििष्ँ ईण् अ्‌ण् र्९ी र्ईीर्र् ीीय्९ध् र्प्री.प्रउईध् ५र् ीए ञँध् प्रर्झ्ी्र ऽर्प्रीप्रर्न्ीञ प्र९

;ींैर्ईीञ ॉप्र२न्ईद्धण्

क्ष्ूण् ५र् ी ल.र्९ी र्र् ैीी ;प्रर्ष्ी ींैर्ईीञ द्धए र्न्न्ँीय् प्रर्झ्ी्र ऽप्रर्र्क्तीीप्रर्न्ीञ प्र९ण्

क्ष्द्यण् प्रउईध् ५र् ी.र्९ीए ;ींैर्ईीञ ॉप्र२न्ईद्धए ॉ२र्न्ी ॉर्ञी९ ॉञ्रय्ए र्ष्ी९ र्प्रीॉ प्रर्र्न्ीँी ञ

ईट्ठईध्र् ीर्ह्यीध्र् ीर्य्ीप्र९ ;र्य्ी "न्र्ह्नीप्र॰द्ध प्र९ण्{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी अअ ट्टष्न्न् ूर्ूिू ख् र्झ्ी्र अ 1604

ष्ींर्र्क्तीीन्ए प्रर्॰ी र्अि.र्ूि.ूर्ूिग

;अद्ध ;ूद्ध

;गद्ध ूर्ण्ि ईध्ॉर्न्ी ५र् ी.र्र्५ीीॉप्रए र्न्ीैँ प्रप्र र्ईी र्प्रीए र्न्ीैँ र् ी९ ञ र्ऽी॰र्५ीर् ी प्रर्९ीर्र् ँीीए

र्न्ीैँ झ्ट्ट.ऽप्रझ्९ प्रर्झ्ी्र ऽर्प्रीप्रर्न्ीञ प्र९ण्

ूअण् ५र् ी.ींैर्ईी९ र्ईी न् प्रर्र्क्तीीय्न्र्ह्यी ;ींैर्ईीञ ॉप्र२न्ईद्धए प्रन् प्रर्झ्ी्र ऽप्रर्र्क्तीीप्रर्न्ीञ प्र९ण्

ूूण् ५र् ी . प्रप्रर्क्ती ;प्रर्ष्ी ींैर्ईीञ द्धए ॉ२र्न्ी ॉर्र्न्ीीञ प्र९ण्

ूगण् २न्र्९ी ५र् ी.र्प्री ;प्रर्ष्ी ींैर्ईीञ द्धए र्र्र् ीीीर्९ीञ प्र९ण्

र्ीई— अर्ण्र्र् िििष्ँ ॉ र्॰ी२न्न् र्अिण्र्र् ििष्ँ ईण् ूलण् ५र् ी."र्ी२र्न्ीप्रन् र्र्र्५ीीी"ए ींप्र९ॉ प्रर्झ्ी्र ऽप्रर्र्क्तीीप्रर्न्ीञ प्र९ ;प्रर्ष्ी ींैर्ईीञ द्धण्

क्ष्गण् Paper-5 "Switch gear and Protection (Without Books)"ए र्न्न्ँीय् प्रर्झ्ी्र ऽप्रर्र्क्तीीप्रर्न्ीञ

प्र९ण्

क्ष्द्वण् ईट्ठईध् ५र् ी.प्र२न्र्९ी र्}ीर्ह्यी ञ ॉर्५ीप्रघईन्र्ह्यी ;प्रर्ष्ी ींैर्ईीञ द्धए ॉ२र्न्ी ॉर्ञी९ ॉञ्रय्ए र्ष्ी९

र्प्रीॉ प्रर्र्न्ीँी ञ ईट्ठईध्र् ीर्ह्यीध्र् ीर्य्ीप्र९ ;र्य्ी "न्र्ह्नीप्र॰द्ध प्र९ण्

ष्ींर्र्क्तीीन्ए प्रर्॰ी र्अि.र्ूि.ूर्ूिग

ू्रण् ५र् ीर्र्.ीीय्९ध् ॉ्रन् र्ईी र्प्रीए प्रन् प्रर्झ्ी्र ऽर्प्रीप्रर्न्ीञ प्र९ण्

ूक्ष्ण् प्रॉप्र९ प्रप्र र्ईी र्प्री ;ींैर्ईीञ ॉप्र२न्ईद्धए र्न्ीैँ झ्ट्ट.ऽप्रझ्९ प्रर्झ्ी्र ऽर्प्रीप्रर्न्ीञ प्र९ण्

ूद्यण् ५र् ी."ींप्र९ॉ र्र्र्५ीीी" ;प्रर्ष्ी ींैर्ईीञ द्धए ींप्र९ॉ प्रर्झ्ी्र ऽप्रर्र्क्तीीप्रर्न्ीञ प्र९ण्

ूद्वण् ॰ट्टॉर्न्ी ५र् ीर्र्.ॉीीह्म प्रप्र ;ींैर्ईीञ ॉप्र२न्ईद्धए ॉ२र्न्ी ॉञर्र्न्ीीञ प्र९ण्

ू्‌ण् ईध्ॉर्न्ी ५र् ीर्र्.ॉीीह्म प्रप्र ;ींैर्ईीञ ॉप्र२न्ईद्ध र्र्र् ीीीर्९ीञ प्र९ण्

र्॰ी२न्न् र्ूिण्र्र् ििष्ँ ॉ र्र्५ीी र््रण्र्र् िििष्ँ ईण् गर्ण्ि ैर्ीध् र्र्५ीीॉ ऽप्रप्र र्ईी प्र ;प्रर्ष्ी ींैर्ईीञ द्धएर् ीई प्रर्झ्ी्र ऽर्प्रीप्रर्न्ीञ प्र९ण्

गअण् र्ीर्भी ५र् ी.ॉ२र्न्ीन्ध् र्९ी र्ईी न्र्ध्ीर्ह्यी ;प्रर्ष्ी ींैर्ईीञ द्ध र्झ्ी्र.अए र्९ी र्झ्ी्र.ूए ॉ२र्न्ीप्रन्र्ईी

र्९ी न्र्ध्ीर्ह्यीए ॉ२र्न्ीन्ध्र् ॉैीर्ऽीञ ॉ२र्न्ी ँर्ध्ीञ प्र९ण्

गूण् ॉर्ीँ र्र्र्५ीीैी ;ींैर्ईीञ ॉप्र२न्ईद्धए र्ऽीप्र॰र् ँीप्रई र्ईी ऽींॉट्टप्रईर् ँीप्रई र्प्रीॉ प्रर्झ्ी्र ऽप्रर्र्क्तीीप्रर्न्ीञ

प्र९ण्

क्ष्लण् Paper-6, "Insulation Co-ordination & Hazardous Areas (Without Books)", र्न्न्ँीय् प्रर्झ्ी्र

ऽप्रर्र्क्तीीप्रर्न्ीञ प्र९ण्

क्ष््‌ण् ईींय् ५र् ी.र्ष्ी९ ॉञर्न्ीर्ह्यीए ॰र्झ्ी९ए र्}ीर्ह्यी ञ र्प्रीॉ ;प्रर्ष्ी ींैर्ईीञ द्धए ॉ२र्न्ी ॉर्ञी९

ॉञ्रय्ए र्ष्ी९ र्प्रीॉ प्रर्र्न्ीँी ञ ईट्ठईध्र् ीर्ह्यीध्र् ीर्य्ीप्र९ ;र्य्ी "न्र्ह्नीप्र॰द्ध ऽप्रर्र्क्तीीप्रर्न्ीञ प्र९ण्र्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी अअ ट्टष्न्न्न् ूर्ूिू 1605

्रींर्डीन्ए प्रर्॰ी र्ूि.र्ूि.ूर्ूिग

;अद्ध ;ूद्ध

;गद्ध गगण् ५र् ी.र्९ी ;प्रर्ष्ी ींैर्ईीञ द्धए ॉ२र्न्ी ९घन्र्न्ीञए प्रत्र्न्०न्ध् ९घन्र्न्ीञए ई२न्ॉध्९र्॰ीर्न्ीञएर् ीष्

ई२न्ॉध्९र्॰ीर्न्ीञ र्ईी र्न्ीैँ ञ झ्ट्ट.ऽप्रझ्९ प्रर्झ्ी्र ऽर्प्रीप्रर्न्ीञध्र्य्ीप्रर्न्ीञ प्र९ण्

गलण् ५र् ी .र्९ी ;प्रर्ष्ी ींैर्ईीञ द्धए र्ऽीप्र॰र् ँीप्रई र्ईी ऽींॉट्टप्रईर् ँीप्रई र्प्रीॉ प्रर्झ्ी्र

ऽप्रर्र्क्तीीप्रर्न्ीञ प्र९ण्

ग्रण् ५र् ी .र्९ी ;प्रर्ष्ी ींैर्ईीञ द्धएर् ॉीँ र्}ीर्ह्यी प्रर्झ्ी्र ऽर्प्रीप्रर्न्ीञ प्र९ण्

गक्ष्ण् ५र् ी.र्ह्मीप्र र्र्र्५ीीी ;प्रर्ष्ी ींैर्ईीञ द्धए ींप्र९ॉ प्रर्झ्ी्र ऽर्प्रीप्रर्न्ीञ प्र९ण्

र्ीई— अर्ण्र्र् िििष्ँ ॉ र्॰ी२न्न् र्अिण्र्र् ििष्ँ ईण् गद्यण् ५र् ी.र्९ी ;ींैर्ईीञ ॉप्र२न्ईद्धए न्र्ह्नी॰ र्५ीीं}ध्र्ऽीर्ष्ीन्ध् प्रर्झ्ी्र ऽर्प्रीप्रर्न्ीञ प्र९ण्

गद्वण् ५र् ी.र्९ी ;ींैर्ईीञ ॉप्र२न्ईद्धए र्ऽीप्रय् र् ॉीप्रऊध् प्रर्झ्ी्र ऽर्प्रीप्रर्न्ीञ प्र९ण्

ग्‌ण् ५र् ी.र्९ी ;ींैर्ईीञ ॉप्र२न्ईद्धए न्र्सी्र प्रर्झ्ी्र ऽर्प्रीप्रर्न्ीञ प्र९ण्

लर्ण्ि ५र् ी.र्९ी ;ींैर्ईीञ ॉप्र२न्ईद्धए प्रँर् ॉीर्क्ती प्रर्झ्ी्र ऽर्प्रीप्रर्न्ीञ प्र९ण्

्रींर्डीन्ए प्रर्॰ी र्ूि.र्ूि.ूर्ूिग

लअण् ५र् ी.र्९ी ;ींैर्ईीञ ॉप्र२न्ईद्धए ँॉय् प्रर्झ्ी्र ऽर्प्रीप्रर्न्ीञ प्र९ण्

लूण् प्रउईध् ५र् ी.र्९ी ;ींैर्ईीञ ॉप्र२न्ईद्धए प्रत्र्न्०न्ध् ९घन्र्न्ीञए ई२न्ॉध्९र्॰ीर्न्ीञएर् ीष् ई२न्ॉध्९र्॰ीर्न्ीञ ञ

झ्ट्ट.ऽप्रझ्९ प्रर्झ्ी्र ऽर्प्रीप्रर्न्ीञध्र्य्ीप्रर्न्ीञ प्र९ण्

र्॰ी२न्न् र्ूिण्र्र् ििष्ँ ॉ र्र्५ीी र््रण्र्र् िििष्ँ ईण् लगण् प्रउईध् ५र् ी.र्९ी ;ींैर्ईीञ ॉप्र२न्ईद्धए र्ऽीप्र॰र् ँीप्रई र्ईी ऽींॉट्टप्रईर् ँीप्रई र्प्रीॉ प्रर्झ्ी्र

ऽर्प्रीप्रर्न्ीञ प्र९ण्

ललण् प्रउईध् ५र् ी.र्९ी ;ींैर्ईीञ ॉप्र२न्ईद्धएर् ॉीँ र्}ीर्ह्यी प्रर्झ्ी्र ऽर्प्रीप्रर्न्ीञ प्र९ण्

र्र्५ीींीन्ए प्रर्॰ी र्गि.र्ूि.ूर्ूिग

ल्रण् ५र् ी र्झ्ी्र.अ ;प्रर्ष्ी ींैर्ईीञ द्धए र्५ीींर्क्ती र्प्रीॉ प्रर्झ्ी्र ऽप्रर्र्क्तीीप्रर्न्ीञ प्र९ण्

लक्ष्ण् ५र् ी.र्९ी र्झ्ी्र.अ ;प्रर्ष्ी ींैर्ईीञ द्धए {न्९ध्र् ी९ प्रर्झ्ी्र ऽप्रर्र्क्तीीप्रर्न्ीञ प्र९ण्

लद्यण् ५र् ी.र्९ी ;ींैर्ईीञ ॉप्र२न्ईद्धए ट्ठप्रऽर् ॉीर् ीर्य्ी९ ए प्रउईध् ईट्ठईध्र् ीर्ह्यीध्

र्ीई— अर्ण्र्र् िििष्ँ ॉ र्॰ी२न्न् र्अिण्र्र् ििष्ँ ईण् ऽर्प्रीप्रर्न्ीञ प्र९ण्

लद्वण् ५र् ी.प्रप्रर्क्ती र्ईी र्प्री ;प्रर्ष्ी ींैर्ईीञ द्धए त्र्न्न्ध् प्रर्झ्ी्र ऽर्प्रीप्रर्न्ीञ प्र९ण्

ल्‌ण् प्रउईध् ५र् ी.{र्न्ीध्ॉ्र३न् ट्ट९झ्ट्टई ईहृ र्ऽीभन् र््रीध्र्ह्यी र्प्रीॉ ;ींैर्ईीञ ॉप्र२न्ईद्धए ँॉञय् प्रर्झ्ी्र

ऽप्रर्र्क्तीीप्रर्न्ीञ प्र९ण्{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी अअ ट्टष्न्न् ूर्ूिू ख् र्झ्ी्र अ 1606

र्ीन् —. अण् ॉ२र्न्ी ९घन्र्न्ीञए प्रत्र्न्०न्ध् ९घन्र्न्ीञए र्न्ीद्द ऽध्ै प्रॉप्र९ र् ॉीर्ऽीञ ॉ॰ैए झ्ट्ट.ऽप्रझ्९ र्य्ीप्रर्न्ीञ र्ईी ९घर्न्ीञ र्ऽीभन्न् र्न्ीैँ र्ऽीींर्फीञ र्र् ीीय्९ ऽर्र्ध्ीीञर् ी ॉट्टप्रई र्प्री र् ँी प्र प्रर्झ्ी्रध् न्र्र्ध्ीी ्रट्ठ२न् प्रर्झ्ी्र र्उीर्न्ी ॉर्र्५ीीप्रई र्प्रीञ ऽह्मई्रय्ईर् ॉीप्रन्ई ऽप्रॉर्ट्टीर् ी ग.्रलध््‌द्वध्र्॰ी. ;गद्ध प्रर्॰ी अ्‌.र्गि.्‌्‌ ग.अर्ूिध््‌र्ध्र्॰िी. ;गद्ध र् ीन्ड्ढ र्ऽींॉीन् २र्न्ी्रध्ण् र्प्रीञ ऽह्मई्रय्ईर् ीई र्न्ीँ र्र्५ीीॉ प्रप्र र्प्री ॉ ॉष्प्रई ५ झ्ध् ऽर्प्रीय् ड ॉ र्न्ी र््री २भन्ण् ूण् न्ट्टध्र्॰ीर्न्ीञर् ी ॉट्टप्रई र्प्रीर् ँी प्र प्रँ ५र्र् ीीञ ञ ींैर्ईीञ ध् ॉ२र्न्ीर्ईी ९ध्र्र् ँीी २भन्ए न्ह्म२ञन् प्रर्झ्ी्रध् न्र्र्ध्ीी प्र९ ९घन्न् र्र्ीीय्९ ॉ ींैईञ २न्ध्ञ ॰ध्र् ँीञ्रध्ण् न्ह्म२ञन् ऽध् ै ध् ींैई र्९ीध् २र्न्ी्रध्ण्

गण् ॉझ्ध् ॉष्प्रई प्रर्झ्ीर््रीञ ऽर्प्रीप्रर्न्ीञर् ीर् ँी न्र्र्ध्ीी ञ ॉप्रट्टप्र९ई २र्न्ी "ट्ठ{ींन् २र्न्ीञए र्ऽीर् ी न्प्रईर् ीक्त ॉ ॉध् ऽ प्रर्झ्ीर््रीर्र्क्तीीञर् ी र्झ्ँीर् ीप्र२न्ण् २न् झ्ध् ैब्ड्ढन् र्प्रीर् ँी प्र न्र्र्ध्ीीध्य् र्न्ीँर्प्रीईध्ऽर्न्ीँर्प्रीई २भन्एर् ी झ्ध् न्}९ र्प्रीर् ँीण्र्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी अअ ट्टष्न्न्न् ूर्ूिू 1607 लण् ॉर्र्ीीह्म र्र्५ीीॉ प्रर्झ्ी्र र्र्क्कीीर् ीञ अध्अ्रध्द्यद्यध्.अध्२न्ण्ॉण्ॉ प्रर्॰ीञ अ्र ँन्ध् अ्‌द्यद्व र्ऽींॉीन् प्रर्झ्ी्रध् न्र्र्ध्ीी ञ ऽींॉट्टप्रई ँर्ीप्रई ञ ऽींॉट्टप्रईर् ँँीप्रर्ईीञ न्ट्टध्र्॰ीर्न्ीञर् ी र्न्ीध्र्ह्यीय् २र्न्ी प्र९ अर् िप्रईर्५ीई ऽर्ञीञ ई {ट्टन्न् ॰ध्र् ँीईध् २भन्ण् ऽई— ॉ न्र्र्ध्ीीध्य् ईह्नॉञष्ञर्क्ती ञ र्ऽीर् ीर्ह्यीर् ी ऽ प्रर्झ्ीर््रीर्क्तीध्प्रँर्९ीर्र्क्तीीञध्र्ऽीींघर्ईीञर् ी ैईींई श्ञन््रण्

" र्ीर्ह्यी र्र्ीीञ र्ी ्रट्ठ२ प्रर्झ्ी्रए ॉध्.ऽींर्झ्ी्र ;प्रर्झ्ी्रध् न्र्र्ध्ीी र्ीक्ड्ढन्द्ध र्ी २न्ध्ञ झ्ँ ँर्ीञण् ॉञष्ञप्रर्क्तीई प्रर्झ्ीर््रीर्क्तीध् प्रँर्९ीर्क्तीध्न्र्र्ध्ीी ञ र्झ्ी्र ९र् ी९ प्रघर्ईीञ ध् ॉट्टध् र् ॉीर् ीर्ह्यीर् ी ॉञष्ञप्रर्क्तीई न्र्र्ध्ीी ह्मर्]ीञ र्ऽीींघर्ईीञर् ी प्रर्॰ीञ गर्.िअू. ूर्ूिू ई झ्ँञ्रण् प्रँ न्र्र्ध्ीीप्रर्य्ीञ र्उीर्न्ीर् ीर्ह्यीर् ी प्रर्झ्ीर््रीर्र्क्तीीञ र् ीक्त ॉ ॉञष्ञप्रर्क्तीई र्ऽीींघईर् ी ैईींई २न्ध्ञ प्रर् ँीञ्रए न्ह्म२ञन् "न्ॉर् ीन् ध् ॉींप्रर्र्क्तीीर् ी०ई २न्ध्ञ २र्न्ी्रध्ण् र् ीर्ह्यीर् ी र्ऽीींघईर्र् ीीय्९ ञ न्र् ँीञ्रण्

्रण् ॉैई न्र्र्ध्ीी ह्म] र्ऽीींर्फीञ ॉ प्र॰ २भन् प्र न्र्र्ध्ीी ञ ॉप्रट्टप्र९ई प्रँ न्र्र्ध्ीीप्रर्य्ीञ र्उीर्न्ी ऽींॉट्टप्रईर् ँीप्रईर्ध्ँँीप्रई र् ीर्ह्यीर् ी न्ह्म२ञ र्ीरु २र्न्ीञ्रए र्न्ॉी र्र्५ीीॉर् ी झ्ँर् ँीर् ी९ध् ॉट्टध् ञ ैब्ड्ढन् ड ॉ न्}९ ञन्ण्

क्ष्ण् न्र्र्ध्ीीप्रर्य्ीञ प्र९ न्र्र्ध्ीी र्॰ीभर्न्ीर् ीर्ष्ी"य्न्९र् ीए ँन्एर् ैीय्न्र् ी र्ईी प्रॉध् झ्ध्र् ीन् ॉर्ञीन्र् ॉीर्क्ती र्न्ी ट्टर्ह्यीय्ई— प्रईष्ञप्रर्क्तीई २भन्ण् प्र॰ प्रॉध् न्र्र्ध्ीीध्य् र्उीर्न्ी न्र्र्ध्ीी ह्म] ञर् ी"य्न् ॉर्ञीन्र् ॉीर्क्ती र्र्९ीीर् ँीर्ईी २भन् र्ईी न्ॉ न्र्र्ध्ीीर् ी ञ र्५ी न् ॉ ट्टय् ट्टर्ह्यीय्ई— ऽध् प्रँट्टर्॰ीन्ध् न् न्र्र्ध्ीीर् ी र्ष्ी२न्न् र्न्ी २र्न्ीर््रीण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए

ऽडर्ह्यी ॰ र््रीभईए ॉप्रण्

र्र्ऽीीॉ ञर् ीय्न्र्ह्यी प्रर्झ्ी्र र्र्ीी९ए २र्न्ी॰ध् झ्एर् ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्र

र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ी अू ऽघट्टन्ष्न् ूर्ूिू

र्ीञ द्य.अगध्ूर्ूिूध्गूण्र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ई॰र्उीर्न्ी "न्ॉ प्रर्झ्ी्र ध् ॉॉञऊ ऽप्रर्क्तीॉर्ट्टी प्रर्॰ीञ र्लि.र्द्यि.ूर्ूिू ञ प्रर्र्ट्टीींॉीन् ॉञर्र्५ीीर्क्ती न्ईध् २भन्ए र्ऽीय्ई —

ॉञर्र्५ीीर्क्ती

;अद्ध र्५ीईय्र् ीञ ू ञ ग र् ैी न् प्रर्र्ट्टीींॉीन् प्रर्ईैीप्रई र्प्रीर् ँीए र्ऽीय्ई —

र्५ीईय्र् ीञ ू

"न्घई र्ीय् २न्ईीं प्रई॰ प्रर्९ी ँर्ीन् ॉञष्ञप्रर्क्तीई ्रन् र्ीप्र९ प्र्र ञ प्रींघई ्रन् प्रर्५ी ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्ध्झ् ऽींर्र्क्कीी ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ;ऽर्क्तीर्ध्ीर्ह्यी ऽप्रझ्ञर्ईीर्ध्ीर्य्ी९ ऽप्रझ्ञर्ईीद्ध र्उीर्न्ी र्ऽींी॰ न्र्न्ीञईर् ँीन्ध् र्प्रीर् ँी ॉर््रीण्"

र्५ीईय्र् ीञ ग

"र्प्रीॉ ऽींर्र्क्कीी र्ऽींी॰ न्र्न्ीञई ॉर्ञीर्९ी९ए ्रन् र्ईी र््री प्रर्५ी ऽप्रर्र्क्तीीप्रन् र्ष्ॉी"य्न्न् ञ ऽींर्र्क्कीीर् ी ञ ैध्ट्ठई ऽप्रझ्र्ह्मीॉ ध् प्रई ऽर्९ीत्र्न् प्रर् ँी २न्ईींर् ॉीप्रर्न्ीध् न्९न्नर्क्ती र्र्न्ीीर्र् ँीी ऽर्प्रीय् २र्न्ीर््रीण्"

;ूद्ध र्५ीईय्र् ीञ द्य र्५ीई ध् र्५ीईय्र् ीञ.द्व ञ ्‌ प्रर्र्ट्टीींॉीन्र् ँीर्त्र्ीर् ँीए र्ऽीय्ई —

र्५ीईय्र् ीञ द्व

"९ प्रत्र्ध् र्र्ह्यीी९ध् ई२न्ई ॉैईर् ीर्९ीध् र्प्रीॉ ॉञष्ञर्क्तीध् ैध्ट्ठप्रर्ईीञर् ीई ्रन् र्ईी र््री प्रर्५ी र्उीर्न्ी २न्ध् ॉर्ञीप्र॰ई ध्र् ँी्रध्ण्"

र्५ीईय्र् ीञ ्‌

"ॉैई प्रघई्रई ९.र्ऽीन्न् ॉञष्ञर्क्तीध् र्ऽी॰ ;र्र्ऽीीॉध् ञ र्र्ीॉीप्रद्ध ्रन् प्रर््रीञ र्उीर्न्ी ँर्ीन्ध् प्र ँर्ीञ्रण् प्रघई्रई र्ऽीर्॰ीञर् ी {र्न्ीत्र्न्र् ी ञध्ए य्ए न्र्सी्र ॉञष्ञर्क्तीध् ॉैई र्ऽी॰ ्रन् र्ईी र््री प्रर्५ी र्उीर्न्ी प्रप्रॉईर् ीय्न्९ र्ीक्त ॉ ट्टय्ई प्रर् ँीञ्रण्"

{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए

ॉध्ण् प्रईध्य्ए न्.ॉप्रण्{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी अअ ट्टष्न्न् ूर्ूिू ख् र्झ्ी्र अ 1608 र्न्ीैँ प्रर्झ्ी्र र्र्ीीय्९ए ९घन्न्ए प्रँर्९ीर् ीह्यत्र्र्न्ीर््रीञए {र्न्ीध्ॉ्र३न् ॰ न्.ॉप्रए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्५ीीॉए र्न्ीैँ ञ र्ऽीर्॰ी ष्ञर्क्ती प्रर्झ्ी्र

र्ीह्यत्र्र्न्ीर््रीञए प्रर्॰ीञ अू ऽघट्टन्ष्न् ूर्ूिू

र्ीड. ;प्र अअद्ध

र्ीञध्लर्ू्रिध्ऽ.द्वूध्झ्ट्ट.ऽँय्ध्ूर्ूिअ.ूूध्ूर्ूिूण्झ्ट्टप्र.ऽँय्एर् ींीय्ॉ ञ ींर्य्ैी ञ न्प्रई प्रईन् र्ईीर् ीन्॰प्रर्५ीय्र्ईी र्ी ऽप्रर्र्क्तीीन् ऽप्रर्क्तीप्र ूर्अिग ध् र्र्क्तीीर्न्ी ल ॉ२न्प्रन्ई प्र द्य ऽञई्रय्ई ऽप्रर्क्तीप्र ूर्अिग ध् र्र्क्तीीर्न्ी ल ऽर्क्तीध् ्रप्रन्ईर्र् ॉीीप्रँर् ॉीर्र्र्ीिंीई प्रर्र्क्तीीय्न्र्ह्यी ॰९ र्उीर्न्ी {र्न्ीध्ॉ्र३न् झ्ट्टप्र ऽँय्एर् ींीय्ॉ र्ऽीभन् ींर्य्ैी ञ न्प्रई प्रईन् र्ऽीभन्र् ीन्॰प्रर्५ीय्र्ईीर् ी ऽप्रर्र्क्तीीन् र्र्;ॉीीप्रँर् ॉीर्र्र्ीिंीई प्रर्र्क्तीीय्न्र्ह्यीए ॉ२न्प्रई र्ईी ँर् ॉींी"य्न्द्ध ूर्अिक्ष् प्र अगए अक्ष् ॉ ूर् िई ञ ूग ध्र् ीर्य्ी२न्ध् प्रर् ँी २न्ईीं प्र.अअ ई२न्ई ऽप्रर्क्तीॉर्ट्टी र्ीप्रर्५ीई ध्र् ँीईध् २भन्ण्

ध् ऽींॉट्टध् ञ न्प्र}९प्रई झ्ट्टप्रर् ी ऽँय् र्९ीर् ीँ २न्ईीं र्न्ीद्द ॉर्न्ीन् र्उीर्न्ी र्ऽीर्५ीप्रई २भन्ए र्ऽीय्ई —

प्रँर्९ी ई२न्ॉध्९ र््रीध््रन् र्र् ीी९ र्९ीर् ीँर् ी प्रन्र्ह्यी

ीं९ ॉर्न्ी ीं९ न्र्ष्ी

र्ीह्यत्र्र्न्ीर््रीञ र्ीह्यत्र्र्न्ीर््रीञ र्९ीींन्ध् अल र्ण्द्यिद्यग २न्ण् प्रँर्९ी र् ीह्यत्र्र्न्ीर््रीञ र््री.र्९ीींन्ध् ॉ ींर्९ीन् र्ी्रय् प्रण्ध्ण् अध्क्ष् झ्ञन्त्र्न्ध््र ॰ध् न् न्ट्ठैईन्ध् ीं९ २ींञन्र् ी्रय् र्प्रीय्र्ह्यीर् ीय् ञ र्ऽीर् ी९ र््री.र्९ीींन्ध् ध् प्रँध् झ्ट्टप्रण्

न्र्न्ीघई न्प्र}९प्रई झ्ट्टप्र ऽँय् २न्ईींर्र् ॉीीप्रँर् ॉीर्र्र्ीिंीई प्रर्र्क्तीीय्न्र्ह्यी ऽक्त २न्ईीं ँर् ॉींी"य्न् प्रर्॰ीञ ूर्.िअर्.िूर्ूिूर् ी ॉ अअण्र्र् ििष्ँ ॉर् ैी र््री र्ञीई झ् र्९ीींन्ध् न् प्रई ध् ्र"य्न् २भन्ण् ैर्ईीप्रई झ्ट्टप्र ऽँय्र् ी ऽह्म प्रन्र्ह्यी प्रर्र्ट्टीींॉीन् २भन् —

र्९ीर् ीँर् ी ॉञर्प्री०ई प्रन्र्ह्यी र््री.र्९ीींन्ध् ॉ ींर्९ीन्र् ी्रय् प्रण्ध्ण् अध्क्ष् झ्ञन्त्र्न्ध््रन् ॰ध् न् न्र्ड्डीैईन्ध् ीं९ २ींञन्र् ी्रय् र्प्रीय्र्ह्यीर् ीय् २न्ईींण्

र्॰ी र्ह्नी ड ॉ र्झ्ीप्रई प्रर्न्ीर्न्ीञ ध् ॉञर्ऊी अल

ईध् ऽर्ह्नी ड ॉ र्झ्ीप्रई प्रर्न्ीर्न्ीञ ध् ॉञर्ऊी र्ि

र्ीन् र्झ्ीप्रईर्र् ीी प्रँध्र्र् ीीञ र्ईी ऽह्म प्रञन्

प्रन्ॉट्टर्र्प्रीीञ ध् र्ऽींीप्रई ॉञर्ऊीण्

र्ीञ र्झ्ीप्रईर्र् ीी ञ र्र्५ीीॉध्र् ी र्ईी ऽह्म प्रञन्

प्रन्ॉट्टर्र्प्रीीञ ध् र्ऽींीप्रई ॉञर्ऊीण्

{न्— र्घी ैर्ईीप्रई ऽँय् ह्मट्टई २भन् घ् २र्न्ीञ र्ण्द्यिद्यग २न्घन्न्

ॉर्ीई र्घी ॉट्टझ् प्रर्}ीञ र्ऽीभन् "न्ॉध्र् ॉीक्तर्ईी न् र्प्रीन् २र्न्ीञ

न् प्रर्९ी र््री २भन् घ्

र्ऽीन् प्रर्र्न्ीँी ध् ीं९ र्९ी्रई अ्रद्वलण्र्र् ििर्९ी

र्ीभ प्रर्र्न्ीँी ॉ २र्न्ीर् ी९ र्९ीझ् ैर्ईीप्रई ॉईीं २ींञन्र् ी्रय् र्प्रीय्र्ह्यी ट्टर्ह्यीय् २र्न्ी न् र्र्र्ीीीर्प्रॉीञर् ी प्रँर्९ी ींर्ऊी९ए न्नर्९ी ींर्ऊी९ र्ऽी ँर्ी २न्ईीं ऽय् य्ह्मई र्र्ऽीी्र ध् ॉींप्रर्र्क्तीी न्९न्नर्क्ती २र्न्ी्रध्ण्र्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी अअ ट्टष्न्न्न् ूर्ूिू 1609 ॰ॉ ैर्ईीप्रईर् ॉीर्र्र्ीिंीई ध् प्रईट्टप्रईय् प्र९ र्न्ी ्रण्र्र् ििर्९ी

र्ईी न्ॉ न् २र्न्ीर् ीर्९ी ॉञर्झ्ीप्रई ण्

र्ीिंन्२न् प्रर्र्न्ीँी र्उीर्न्ी र्झ्ीप्रई २र्न्ीर् ी९ ऽह्म र्र्ीिंन् प्रञन्

न्र्न्ीघई झ्ट्ट.ऽँय् ॉञष्ञर्क्ती ञ प्रॉध् प्रघईध्ॉर्ञैीर् ी ऽह्म प्रॉध् प्रघईर् ीर् ी"य्न्र्र् ँीीन्ध्र्र्ध्ॉींीी र्॰ी २र्न्ीए र्ईी प्रप्र२न्ई प्रईप्रध्ॉ ञर् ैी न् ॰ध्र् ँी ॉ्रध्ण्

र्ीह्यत्र्र्न्ीर््रीञए प्रर्॰ीञ अू ऽघट्टन्ष्न् ूर्ूिू

र्ीड. ;प्र अअद्ध

र्ीञध्लर्ूिद्वध्ऽ.द्वूध्झ्ट्ट.ऽँय्ध्ूर्ूिअ.ूूध्ूर्ूिूण्झ्ट्टप्र.ऽँय्एर् ींीय्ॉ ञ ींर्य्ैी ञ न्प्रई प्रईन् र्ईीर् ीन्॰प्रर्५ीय्र्ईी र्ी ऽप्रर्र्क्तीीन् ऽप्रर्क्तीप्र ूर्अिग ध् र्र्क्तीीर्न्ी ल ॉ२न्प्रन्ई प्र द्य ऽञई्रय्ई ऽप्रर्क्तीप्र ूर्अिग ध् र्र्क्तीीर्न्ी ल ऽर्क्तीध् ्रप्रन्ईर्र् ॉीीप्रँर् ॉीर्र्र्ीिंीई प्रर्र्क्तीीय्न्र्ह्यी ॰९ र्उीर्न्ी {र्न्ीध्ॉ्र३न् झ्ट्टप्र ऽँय्एर् ींीय्ॉ र्ऽीभन् ींर्य्ैी ञ न्प्रई प्रईन् र्ऽीभन्र् ीन्॰प्रर्५ीय्र्ईीर् ी ऽप्रर्र्क्तीीन् र्र्;ॉीीप्रँर् ॉीर्र्र्ीिंीई प्रर्र्क्तीीय्न्र्ह्यीए ॉ२न्प्रई र्ईी ँर् ॉींी"य्न्द्ध ूर्अिक्ष् प्र अगए अक्ष् ॉ ूर् िई ञ ूग ध्र् ीर्य्ी२न्ध् प्रर् ँी २न्ईीं प्र.अअ ई२न्ई ऽप्रर्क्तीॉर्ट्टी र्ीप्रर्५ीई ध्र् ँीईध् २भन्ण्

ध् ऽींॉट्टध् ञ न्प्र}९प्रई झ्ट्टप्रर् ी ऽँय् र्९ीर् ीँ २न्ईीं र्न्ीद्द ॉर्न्ीन् र्उीर्न्ी र्ऽीर्५ीप्रई २भन्ए र्ऽीय्ई —

प्रँर्९ी ई२न्ॉध्९ र््रीध््रन् र्र् ीी९ र्९ीर् ीँर् ी प्रन्र्ह्यी

ीं९ ॉर्न्ी ीं९ न्र्ष्ी

र्ीह्यत्र्र्न्ीर््रीञ र्ीह्यत्र्र्न्ीर््रीञ ींर्९ीन् अर्ि र्ण्द्यिअअ २न्ण् प्रँर्९ी र् ीह्यत्र्र्न्ीर््रीञ र््री.र्९ीींन्ध् ॉ ींर्९ीन् र्ी्रय् प्रण्ध्ण् अध्क्ष् झ्ञन्त्र्न्ध््र ॰ध् न् न्ट्ठैईन्ध् ीं९ २ींञन्र् ी्रय् र्प्रीय्र्ह्यीर् ीय् ञ र्ऽीर् ी९ र््री.ींर्९ीन् ध् प्रँध् झ्ट्टप्रण्

न्र्न्ीघई न्प्र}९प्रई झ्ट्टप्र ऽँय् २न्ईींर्र् ॉीीप्रँर् ॉीर्र्र्ीिंीई प्रर्र्क्तीीय्न्र्ह्यी ऽक्त २न्ईीं ँर् ॉींी"य्न् प्रर्॰ीञ गअ.अर्.िूर्ूिूर् ी ॉ अअण्र्र् ििष्ँ ॉर् ैी र््री र्ञीई झ् ींर्९ीन् न् प्रई ध् ्र"य्न् २भन्ण् ैर्ईीप्रई झ्ट्टप्र ऽँय्र् ी ऽह्म प्रन्र्ह्यी प्रर्र्ट्टीींॉीन् २भन् —

र्९ीर् ीँर् ी ॉञर्प्री०ई प्रन्र्ह्यी र््री.र्९ीींन्ध् ॉ ींर्९ीन्र् ी्रय् प्रण्ध्ण् अध्क्ष् झ्ञन्त्र्न्ध््रन् ॰ध् न् न्र्ड्डीैईन्ध् ीं९ २ींञन्र् ी्रय् र्प्रीय्र्ह्यीर् ीय् २न्ईींण्

र्॰ी र्ह्नी ड ॉ र्झ्ीप्रई प्रर्न्ीर्न्ीञ ध् ॉञर्ऊी अर्ि

ईध् ऽर्ह्नी ड ॉ र्झ्ीप्रई प्रर्न्ीर्न्ीञ ध् ॉञर्ऊी र्ि

र्ीन् र्झ्ीप्रईर्र् ीी प्रँध्र्र् ीीञ र्ईी ऽह्म प्रञन्

प्रन्ॉट्टर्र्प्रीीञ ध् र्ऽींीप्रई ॉञर्ऊीण्

र्ीञ र्झ्ीप्रईर्र् ीी ञ र्र्५ीीॉध्र् ी र्ईी ऽह्म प्रञन्

प्रन्ॉट्टर्र्प्रीीञ ध् र्ऽींीप्रई ॉञर्ऊीण्

{न्— र्घी ैर्ईीप्रई ऽँय् ह्मट्टई २भन् घ् २र्न्ीञ र्ण्द्यिअअ २न्घन्न्

ॉर्ीई र्घी ॉट्टझ् प्रर्}ीञ र्ऽीभन् "न्ॉध्र् ॉीक्तर्ईी न् र्प्रीन् २र्न्ीञ

न् प्रर्९ी र््री २भन् घ्{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी अअ ट्टष्न्न् ूर्ूिू ख् र्झ्ी्र अ 1610 र्ऽीन् प्रर्र्न्ीँी ध् ीं९ र्९ी्रई अ्रद्वलण्र्र् ििर्९ी

र्ीभ प्रर्र्न्ीँी ॉ २र्न्ीर् ी९ र्९ीझ् ैर्ईीप्रई ॉईीं २ींञन्र् ी्रय् र्प्रीय्र्ह्यी ट्टर्ह्यीय् २र्न्ी न् र्र्र्ीीीर्प्रॉीञर् ी प्रँर्९ी ींर्ऊी९ए न्नर्९ी ींर्ऊी९ र्ऽी ँर्ी २न्ईीं ऽय् य्ह्मई र्र्ऽीी्र ध् ॉींप्रर्र्क्तीी न्९न्नर्क्ती २र्न्ी्रध्ण्

॰ॉ ैर्ईीप्रईर् ॉीर्र्र्ीिंीई ध् प्रईट्टप्रईय् प्र९ र्न्ी ्रण्र्र् ििर्९ी

र्ईी न्ॉ न् २र्न्ीर् ीर्९ी ॉञर्झ्ीप्रई ण्

र्ीिंन्२न् प्रर्र्न्ीँी र्उीर्न्ी र्झ्ीप्रई २र्न्ीर् ी९ ऽह्म र्र्ीिंन् प्रञन्

न्र्न्ीघई झ्ट्ट.ऽँय् ॉञष्ञर्क्ती ञ प्रॉध् प्रघईध्ॉर्ञैीर् ी ऽह्म प्रॉध् प्रघईर् ीर् ी"य्न्र्र् ँीीन्ध्र्र्ध्ॉींीी र्॰ी २र्न्ीए र्ईी प्रप्र२न्ई प्रईप्रध्ॉ ञर् ैी न् ॰ध्र् ँी ॉ्रध्ण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए

॰ध्र् ॉीध्न्ए ९घन्न् ञ ॰ न्.ॉप्रण् र्र्ीीय्९ए ९घन्न्ए प्रँर्९ी ष्ैईन् ँ्र॰९ींन्न्ए {र्न्ीध्ॉ्र३न् ॰ न्.ॉप्रए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्५ीीॉए र्न्ीैँ ञ र्ऽीर्॰ी ष्ञर्क्ती प्रर्झ्ी्र

ष्ैईन्ए प्रर्॰ीञ ूद्व ऽघट्टन्ष्न् ूर्ूिू

र्ीञ ध्झ्ट्ट.ऽँय्ध्र्अिध्ऽ.द्वूध्ूर्ूिू.ूगण्ट्टप्र र्न्ीझ् र्र्५ीीॉर् ी २न् ईध्ई २र्न्ीर्ईी २भन् प्र "ॉॉ ॉ९ िंऽींॉट्टध् र् ी ;अद्ध ॉ ;लद्ध ञ प्रर्ह्यीय्ई झ्ट्टप्र ध् ऽींॉट्टध् र् ी ;क्ष्द्ध ञ न्ॉर् ॉी प्र॰ ्रर् ॉीय्ँप्रर् ीँ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन् र्ऽी र्ऽी५र्ईी त्र्न् ध् ॉर्र्झ्ीी २भन्ण् ऽई— झ्ट्टप्र ऽँय्एर् ींीय्ॉ र्ऽीभन् ींर्य्ैी ञ न्प्रई प्रईन् र्ऽीभन्र् ीन्॰प्रर्५ीय्र्ईीर् ी ऽप्रर्र्क्तीीन् ऽप्रर्क्तीप्रए ूर्अिग ;प्रँॉ ई॰ र्५ीई ऽप्रर्क्तीप्र ूर्अिग २र्न्ीर् ँीर््रीद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी अअ ध् न्.र्र्क्तीीर्न्ी ;अद्ध न्ष्ञर्र्क्तीीञ र्ऽींॉीन् ॉझ्ध् ॉञष्ञप्रर्क्तीई प्रर्फीञर् ी "न्ॉ र्उीर्न्ी "न्ॉ र्ऽीर्५ी ध् ॉर्ट्टी ॰ध्र् ँीईध् २भन् प्र र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ई॰र्उीर्न्ी ऽींॉट्टध् र् ी ;्रद्ध ञ न्}९प्रईर् ीप्रर्र्क्तीीन्ध्र् ी न्घई झ्ट्टप्र ॉञष्ञर्क्ती ञ र्र्क्तीीर्न्ी अू ऽञई्रय्ई ॰ध् ्रध् र्५ीप्रघर्ईीञर् ीर् ी्र न् प्र९र् ीप्रर्क्तीट्ठई न्र्ईी २भन् —

ऽींॉट्टध्

झ्ट्टप्रर् ी र्ह्यीय् र् ीर्न्ी अू र्उीर्न्ी र् ॉीय्ँप्रर् ीँ प्रँर्९ी ई२न्ॉध्९ ्रन्ध्र््री ९्रझ््रर्र् ीी९ र्ीप्रट्ठई ऽर्प्रीन्ध् र् ी र्ह्यीय्

;२न्घन् ञद्ध ;अद्ध ;ूद्ध ;गद्ध ;लद्ध ;्रद्ध ;क्ष्द्ध ष्ैईन् ष्ैईन् र्न्ीर्न्ी्रींर्त्र्ीध्र्झ्ीर्न्ी९ध् र्ण्ल्रिर्ि र्ीर्य्ी९ ऽप्रझ्ञर्ईीए र्९ी र्प्रीय्र्ह्यी र्न्ीर्न्ी्रींर्त्र्ी ॉ र्झ्ीर्न्ी९ प्रर्झ्ी्र ;झ्ध्ॉद्ध र्न्ीन् ष्ैईन् ण्.ूए र्ी्रय् ;ूण्ू्र प्रण्ध्ण्द्ध ष्ैईन्

ण्२न्ण्ञण्.गू ँ्र॰९ींन्ण्

र्प्रीय्र्ह्यी २न्ईींण् झ्ट्टप्रर् ी घर्र्५ीी ;०र्९ीद्धर् ी प्रन्र्ध्ीर्ह्यी ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ;र्न्ीण्द्धध्झ्ट्ट.ऽँय् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ष्ैईन्र्ध्ीर्य्ी९ ऽप्रझ्ञर्ईी र्९ी र्प्रीय्र्ह्यी ;झ्ध्ॉद्ध र्न्ीन् ष्ैईन्र् ीञ.ूए ँ्र॰९ींन् र्र् ीीय्९ ञ र्प्रीर् ँी ॉर्ईी २भन्ण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए

ञ॰र् ींीन्ए ९घन्न् ञ ॰ न्.ॉप्रण्र्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी अअ ट्टष्न्न्न् ूर्ूिू 1611 र्र्ीीय्९ए ९घन्न्ए प्रँर्९ी र्न्ी्र३न्न्न्ए {र्न्ीध्ॉ्र३न् ॰ न्.ॉप्रए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्५ीीॉए र्न्ीैँ ञ र्ऽीर्॰ी ष्ञर्क्ती प्रर्झ्ी्र

र्न्ी्र३न्ए प्रर्॰ीञ अ्‌ ऽघट्टन्ष्न् ूर्ूिू

झ्ट्ट.ऽँय् ण् ण् ूर्ूिअर्क्ष्र्लििू्‌र्र्र््‌िििअध्ऽ.द्वूध्ूर्ूिर्.िूअण्ट्टप्र र्न्ीझ् र्र्५ीीॉर् ी २न् ईध्ई २र्न्ीर्ईी २भन् प्र "ॉॉ ॉ९ िंऽींॉट्टध् र्ी ;अद्ध ॉ ;लद्ध ञ प्रर्ह्यीय्ई झ्ट्टप्र ध् ऽींॉट्टध् र् ी ;क्ष्द्ध ञ न्ॉर् ॉी प्र॰ ्रर् ॉीय्ँप्रर् ीँ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन् र्ऽी र्ऽी५र्ईी त्र्न् ध् ॉर्र्झ्ीी २भन्ण् ऽई— झ्ट्टप्र ऽँय्एर् ींीय्ॉ र्ऽीभन् ींर्य्ैी ञ न्प्रई प्रईन् र्ऽीभन्र् ीन्॰प्रर्५ीय्र्ईीर् ी ऽप्रर्र्क्तीीन् ऽप्रर्क्तीप्रए ूर्अिग ;प्रँॉ ई॰ र्५ीई ऽप्रर्क्तीप्र ूर्अिग २र्न्ीर् ँीर््रीद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी अअ ध् न्.र्र्क्तीीर्न्ी ;अद्ध न्ष्ञर्र्क्तीीञ र्ऽींॉीन् ॉझ्ध् ॉञष्ञप्रर्क्तीई प्रर्फीञर् ी "न्ॉ र्उीर्न्ी "न्ॉ र्ऽीर्५ी ध् ॉर्ट्टी ॰ध्र् ँीईध् २भन् प्र र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ई॰र्उीर्न्ी ऽींॉट्टध् र् ी ;्रद्ध ञ न्}९प्रईर् ीप्रर्र्क्तीीन्ध्र् ी न्घई झ्ट्टप्र ॉञष्ञर्क्ती ञ र्र्क्तीीर्न्ी अू ऽञई्रय्ई ॰ध् ्रध् र्५ीप्रघर्ईीञर् ीर् ी्र न् प्र९र् ीप्रर्क्तीट्ठई न्र्ईी २भन् —

ऽींॉट्टध्

झ्ट्टप्रर् ी र्ह्यीय् र् ीर्न्ी अू र्उीर्न्ी र् ॉीय्ँप्रर् ीँ प्रँर्९ी ई२न्ॉध्९ ्रन्ध्र््री ९्रझ््रर्र् ीी९ र्ीप्रट्ठई ऽर्प्रीन्ध् र् ी र्ह्यीय्

;२न्घन् ञद्ध ;अद्ध ;ूद्ध ;गद्ध ;लद्ध ;्रद्ध ;क्ष्द्ध र्न्ी्र३न् न्र्प्रॉी ींडय्र्झ्ीञर्न्ी र्ण्क्ष्गिग प्रर्र्न्ीँी ष्ञर्क्ती ;ण्त्र्न्ध्ण्ष्ध्ण्र् ीँघन्द्ध ींडय्र्झ्ीञर्न्ी.न्र्र्घॉीी९ध्. ण्२न्ण्ञण्.गू {न्ण् ्रण् ॉत्र् र्प्रीॉ प्रर्र्न्ीँी {र्न्ीन्.न्ॉर्न्ीभन्.र्ईीर्न्ीींन्. र्९ीण्प्रण्प्रण् प्रष्र्९ीॉींन् ;{न्ण््रण्द्धण् ींर्न्ीींन्ध्र्.ॉींी र् ी्रय् ९ञर्ष्ी"य्न् लद्वण्अअद्य प्रण्ध्ण् न्ह्म ञ ींय्र्प्रीय्र्ह्यीर् ीय्ण् झ्ट्टप्रर् ी घर्र्५ीी ;०र्९ीद्धर् ी प्रन्र्ध्ीर्ह्यी ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ;र्न्ीण्द्धए न्र्प्रॉी प्रँर्९ी र्न्ी्र३न् र्र् ीीय्९ ञ र्प्रीर् ँी ॉर्ईी २भन्ण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए

र्न्ीट्टर् ॉी२ट्टन्ए ९घन्न् ञ ॰ न्.ॉप्रण्

ऽींॉट्टध्

;अद्ध झ्ट्टप्रर् ी र्ह्यीय्.

र्र्ीीय्९ए ९घन्न्ए प्रँर्९ी ष्ैईन् ँ्र॰९ींन्ए {र्न्ीध्ॉ्र३न् ॰ न् ॉप्रए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्५ीीॉए र्न्ीैँ ञ र्ऽीर्॰ी ष्ञर्क्ती प्रर्झ्ी्र

ष्ैईन्ए प्रर्॰ीञ ूू ँींर्९ी"य्न् ूर्ूिू

;द्ध प्रँर्९ी.ष्ैईन् ;द्ध ई२न्ॉध्९.र्ष्ीैर्र्ईीीन् ;्रद्ध ्रन्ध्र््री.ष्त्र् प्रर्९ी९ ;र्र्ीिंद्ध ९्रझ््रर्र् ीी९.र्ण््रूि २न्घन्न्

ॉर्न्ी ट्टष्न् न्र्ष्ी

;२न्घन्न् ञद्ध

;अद्ध ;ूद्ध

क्ष्ल्‌ध्अू र्ण्अ्रि क्ष्ल्‌ध््र्र र्ण्अिू क्ष्ल्‌ध्अध््‌्रल्‌ र्ण्र्ूिि र्ीञ ध्झ्ट्ट.ऽँय्ध्र्गिध्ऽ.द्वूध्ूर्ूिअ.ूूण्ट्टप्र र्न्ीझ् र्र्५ीीॉर् ी "ॉ र्ष्ीईर् ीर्र् ॉीी २र्न्ी र््री २भन् प्र ध् ॰ध् ्र"य् ऽींॉट्टध् ॰ ;अद्ध ञ प्रर्ह्यीय्ई झ्ट्टप्र ध् ऽींॉट्टध् ॰ ;ूद्ध ञ न्}९प्रई ॉर्ीय्ँप्र र्ीँ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन्ण् ऽई— झ्ट्टप्र ऽँय्ए ींर्ीय्ॉ र्ऽीभन् ींर्य्ैी ञ न्प्रई प्रईन् र्ऽीभन्र् ीन्॰प्रर्५ीय्र्ईीर् ी ऽप्रर्र्क्तीीन् ऽप्रप्रए ूर्अिग ;प्रँॉ ई॰ र्५ीई ऽप्रर्क्तीप्रए ूर्अिग २र्न्ीर् ँीर््रीद्ध ध्र् ीर्न्ी अ्‌;अद्ध ऽह्मई्रय्ई "ॉ र्उीर्न्ी २न् र्र्र्ीिंीप्रऽई र्प्रीर् ँीर्ईी २भन् प्र न्फ झ्ट्टप्र ध् न्फर् ीँ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन् —

;अद्ध ;ूद्ध

अअ्‌गध्अर्ि र्ण्अिू

अूर्क्ष्ध्अिर्ध्ी र्ण्र्द्यिि

अूर्क्ष्ध्अि र्ण्र्लिि

र् ी्र क्ष् र्ण््रूि

;ूद्ध ॉर्ीय्ँप्रर् ीँ प्रँॉ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन्.्रर्र्ञँीीन् ॉ ्रींप्रर्र्त्र्ीीर्न्ीर् ी्रय् प्रण्ध्ण् ूध्ल ञ त्र्ींर्न्ीर् ीर्९ी न् न्र्ड्डीैईन्ध् ॉईीं ञ २ींञन्र् ी्रय् र्प्रीय्र्ह्यीर् ीय् २न्ईीं र््री ष्त्र्प्रर्९ी९ र्न्ीन्ध् २न्र्}ी ट्टष्न्.र्द्यि र्न्ीैँ प्रन्र्ध्ी ह्यत्र्न्९ र्ष्ीैर्र्ईीीन्ए ई२न्ॉध्९ र्ष्ीैर्र्ईीीन् ध् प्रँध् झ्ट्टप्र न्र्ष्ी र्ण््रूि २न्घन्न्ण्

;गद्ध झ्ट्टप्रर् ीघर्र्५ीी ;०र्९ीद्धर् ी प्रन्र्ध्ीर्ह्यी ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ;र्न्ीैँद्धध्झ्ट्ट.ऽँय् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्ए र्र्र्ईीीी९ प्रँर्९ी ष्ैईन्ध् र्ीर्य्ी९ ऽप्रझ्ञर्ईी र्९ी र्प्रीय्र्ह्यी प्रर्झ्ी्र ॉईीं र्प्रीय्र्ह्यी ॉञर्झ्ी्रए ँ्र॰९ींन् र्र् ीीय्९ ञ र्प्रीर् ँी ॉर्ईी २भन्ण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए ञ॰र् ींीन्ए ९घन्न् ञ ॰ न्.ॉप्रण् र्र्ीीय्९ए ९घन्न्ए प्रँर्९ी ँर्५ीींन्न्ए {र्न्ीध्ॉ्र३न् ॰ न् ॉप्रए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्५ीीॉए र्न्ीैँ ञ र्ऽीर्॰ी ष्ञर्क्ती प्रर्झ्ी्र

ँर्५ीींन्ए प्रर्॰ीञ अद्व ऽघट्टन्ष्न् ूर्ूिू

र्ीञ र्द्यिध्ऽ.द्वूध्ूर्ूिअ.ूूण्ट्टप्र र्न्ीझ् र्र्५ीीॉर् ी "ॉ र्ष्ीईर् ीर्र् ॉीी २र्न्ी र््री २भन् प्र ध् ॰ध् ्र"य् ऽींॉट्टध् ॰ ;अद्ध ञ प्रर्ह्यीय्ई झ्ट्टप्र ध् ऽींॉट्टध् ॰ ;ूद्ध ञ न्}९प्रई ॉर्ीय्ँप्र र्ीँ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन्ण् ऽई— झ्ट्टप्र ऽँय्एर् ींीय्ॉ र्ऽीभन् ींर्य्ैी ञ न्प्रई प्रईन् र्ऽीभन् र्ीन्॰प्रर्५ीय्र्ईी र्ी ऽप्रर्र्क्तीीन् ऽप्रप्रए ूर्अिग ;प्रँॉ ई॰ र्५ीई ऽप्रर्क्तीप्रए ूर्अिग २र्न्ी ँर्ीर््रीद्ध ध्र् ीर्न्ी अ्‌ ऽह्मई्रय्ई "ॉ र्उीर्न्ी २न् र्र्र्ीिंीप्रऽई र्प्रीर् ँीर्ईी २भन् प्र न्फ झ्ट्टप्र ध् न्फर् ीँ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन् —

ॉर्न्ी ट्टष्न् न्र्ष्ी

;२न्घन्न् ञद्ध ;अद्ध ;ूद्ध

्रर्द्विध्ग र्ण्अिर्लि ्रर्क्ष्ध्ूि र्ण्ूिूल ्रर्लिध्ग र्ण््रगिक्ष् ल्‌द्यध्ू र्ण्ग्रिू लद्वूध््र र्ण्र््रक्ष्िि लद्वूध्ल र्ण्र््रक्ष्िि लगअध्ल र्ण्र्द्यििद्य लद्वअध्ग र्ण्र्द्वििर्ि लद्वर्ध्ूि र्ण्अिद्वर्ि लद्यद्यध्ू र्ण्र्क्ष््रिि लद्यअध्अर्ि र्ण्अिर्लि लद्यअध्द्व र्ण्र्गििर्ि लद्यअध््‌ र्ण्र््रर्ििि लद्यअध्अअ र्ण्र्लििद्व लगर्ध्ूि र्ण्र्ूििद्य लद्यर्ध्अिग र्ण्र्ूििर्ि लद्यअध्अल र्ण्र्द्वििल लगूध्ू र्ण्र्क्ष्र्ििि लगअध्ल र्ण्र्द्वििअ लगलध्ू र्ण्अिगर्ि लगक्ष्ध्ू र्ण्र्द्वििर्ि ल्रगध्ू र्ण्र्र्लििि ल्रर्ध्गि र्ण्र््रक्ष्िि लद्य्‌ध्ू र्ण्र््रर्ििि ्रअअध्द्य र्ण्र्गििू ्रअूध््र र्ण्र््रक्ष्िि ्रअअध्द्व र्ण्र्गििू ्रअूध्क्ष् र्ण्र्लििद्व ्रअूध्द्य र्ण्र्अििू लग्रध्ू र्ण्र्द्यििर्ि लगद्यध्ू र्ण्र््‌ििक्ष् र् ी्र गअ ूण््‌र्र्िि

ऽींॉट्टध्

;अद्ध झ्ट्टप्रर् ी र्ह्यीय्.

;द्ध प्रँर्९ी.ँर्५ीींन् ;द्ध ई२न्ॉध्९.ष््रर्ध्ी ;्रद्ध ्रन्ध्र््री.ीं॰ींर्न्ी ;र्र्ीिंद्ध ९्रझ््रर्र् ीी९.ूण््‌र्र् िि२न्घन्न् ;ूद्ध ॉर्ीय्ँप्रर् ीँ प्रँॉ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन्.ष्९ॉट्टञर््री र्ईीर्९ीष् र्र्ीँी ींऊ २न्न् भण्ण् अगल ॉ ूर््र िर््री ीं॰ींर्न्ी २न्न् र्प्रीय्र्ह्यी २न्ईींण्

;गद्ध झ्ट्टप्रर् ीघर्र्५ीी ;०र्९ीद्धर् ी प्रन्र्ध्ीर्ह्यी ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ;र्न्ीैँद्धए ष््रर्ध्ी र्र् ीीय्९ ञ र्प्रीर् ँी ॉर्ईी २भन्ण्र्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी अअ ट्टष्न्न्न् ूर्ूिू 1613 ;अद्ध ;ूद्ध ँर्५ीींन्ए प्रर्॰ीञ अद्व ऽघट्टन्ष्न् ूर्ूिू

र्ीञ र्द्विध्ऽ.द्वूध्ूर्ूिअ.ूूण्ट्टप्र र्न्ीझ् र्र्५ीीॉर् ी "ॉ र्ष्ीईर् ीर्र् ॉीी २र्न्ी र््री २भन् प्र ध् ॰ध् ्र"य् ऽींॉट्टध् ॰ ;अद्ध ञ प्रर्ह्यीय्ई झ्ट्टप्र ध् ऽींॉट्टध् ॰ ;ूद्ध ञ न्}९प्रई ॉर्ीय्ँप्र र्ीँ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन्ण् ऽई— झ्ट्टप्र ऽँय्एर् ींीय्ॉ र्ऽीभन् ींर्य्ैी ञ न्प्रई प्रईन् र्ऽीभन् र्ीन्॰प्रर्५ीय्र्ईी र्ी ऽप्रर्र्क्तीीन् ऽप्रप्रए ूर्अिग ;प्रँॉ ई॰ र्५ीई ऽप्रर्क्तीप्रए ूर्अिग २र्न्ी ँर्ीर््रीद्ध ध्र् ीर्न्ी अ्‌ ऽह्मई्रय्ई "ॉ र्उीर्न्ी २न् र्र्र्ीिंीप्रऽई र्प्रीर् ँीर्ईी २भन् प्र न्फ झ्ट्टप्र ध् न्फर् ीँ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन् —

ऽींॉट्टध्

;अद्ध झ्ट्टप्रर् ी र्ह्यीय्.

;द्ध प्रँर्९ी.ँर्५ीींन् ;द्ध ई२न्ॉध्९.ष््रर्ध्ी ;्रद्ध ्रन्ध्र््री.ीं॰ींर्न्ी ;र्र्ीिंद्ध ९्रझ््रर्र् ीी९.गण्ल्रअ २न्घन्न्

ॉर्न्ी ट्टष्न् न्र्ष्ी

;२न्घन्न् ञद्ध

;अद्ध ;ूद्ध

्रूद्यध्अ र्ण्र्अििल ्रूद्यध्ू र्ण्र्अिि्‌ ्रूद्यध्ग र्ण्र्गििद्व ्रूद्यध्ल र्ण्र्ूििद्व ्रललध्अए ्रललध्ू र्ण्अिूर्ि ्र्रक्ष्ध्अ र्ण्र्क्ष्ूिि ्रक्ष्ू र्ण्र््रूिि क्ष्र्ूिध्अ र्ण्अिर्र्िि ्र्‌क्ष्ध्अ र्ण्अिूर्ि क्ष्र्ूिध्ू र्ण्र्अििल ्र्‌द्यध्ू र्ण्र्ूििल ्रक्ष्अध्क्ष् र्ण्र्र्द्वििि ्र्‌द्यध्ग र्ण्र्ूििल ्र्‌क्ष्ध्ू र्ण्र्गििग क्ष्द्व्र र्ण्र्गििग क्ष्द्वक्ष्ध्अ र्ण्र्गििग क्ष्द्वक्ष्ध्ग र्ण्र््रद्यिि क्ष्द्वद्व र्ण्र्ूििल क्ष््‌र्ध्अि र्ण्र्क्ष्ूिि क्ष््‌अ र्ण्र्गििग द्यअक्ष्ध्अ र्ण्र्ूििल द्यअक्ष्ध्ू र्ण्र्गििद्व द्यअक्ष्ध्ग र्ण्र्लििग क्ष्द्व्‌ध्अ र्ण्र्गििद्व ्रू्र र्ण्र्र्द्वििि द्यर्द्वि र्ण्अिक्ष्द्व

द्यर्क्ष्ि र्ण्अिग्‌ द्यर््रध्अि र्ण्र्द्वििअ द्वग्‌ध्ू र्ण्र्अिि्‌ द्वद्वक्ष्ध्अ र्ण्र्लििग द्वद्वक्ष्ध्ू र्ण्र्द्यििू द्वद्व्‌ र्ण्अिर्र्िि द्व्‌र्ि र्ण्र्र्द्वििि ्‌र्लिध्ू र्ण्र्गििग द्व्‌द्वध्अ र्ण्र्ूििल ्‌र्लिध्ल र्ण्र्अििल ्‌ल्रध्अ र्ण्र्क्ष्लिि ्‌र्लिध्ग र्ण्र्अििल ्‌ल्रध्ग र्ण्र्र्लििि ्‌र्गि र्ण्र्ूििल ्‌लर्ध्ूि र्ण्र्अििल ्‌्रअध्अक्ष् र्ण्र्लििद्व क्ष््रअध्द्य र्ण्र््रूिि ्‌लर्ध्गि र्ण्र्ूििद्व ्‌्रअध्अद्य र्ण्र्लििद्व ्‌्रअध्द्व र्ण्र््र्रिि ्‌्रअध्क्ष् र्ण्र्अििू ्‌लग र्ण्र्गििग ्‌्रूध््र र्ण्र्गििू ्र्‌लध्ू र्ण्र्लििद्व ्र्‌लध्ग र्ण्र्गििद्व ्र्‌लध््र र्ण्र्गििद्व ्र्‌लध्ल र्ण्र्ूििद्व ्रलअ र्ण्र््रूिि ्रक्ष्ग र्ण्र्लििद्व द्वलर्ि र्ण्र्लििग द्वग्‌ध्अ र्ण्र्अिि्‌ द्वग्‌ध्ग र्ण्र्गििू द्यअर्ध्ूि र्ण्र्लििर्ि द्यअअध्ू र्ण्र्क्ष्ूिि ्रलग र्ण्र््रद्यिि ्र्रग र्ण्र्ूििर्ि क्ष््‌ू र्ण्र्गििग द्व्‌अध्ू र्ण्र्द्यििू द्यअर्ध्अि र्ण्र्लििग द्यअअध्अ र्ण्र््रूिि ्‌र्ूिध्अ र्ण्अिर्र्िि द्व्‌ू र्ण्र्क्ष्ूिि अर्गिू र्ण्ूिअू ्‌र्लिध्अ र्ण्र्अििल ्‌ल्रध्ू र्ण्र्क्ष्द्यिि द्यर््‌िध्अ र्ण्र्र्द्वििि ्‌्रअध्अद्व र्ण्र्क्ष्द्यिि द्वग्‌ध्ल र्ण्र्गििू{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी अअ ट्टष्न्न् ूर्ूिू ख् र्झ्ी्र अ 1614 ;अद्ध ;ूद्ध

्रूद्वध्अ र्ण्अिूर्ि र् ी्र द्य्र गण्ल्रअ ;ूद्ध ॉर्ीय्ँप्रर् ीँ प्रँॉ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन्.ष्९ॉट्टञर््री र्ईीर्९ीष् र्र्ीँी र्र्र्५ीीी २न्न् र््री ीं॰ींर्न्ी २न्न् र्प्रीय्र्ह्यी २न्ईींण् ;गद्ध झ्ट्टप्रर् ीघर्र्५ीी ;०र्९ीद्धर् ी प्रन्र्ध्ीर्ह्यी ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ;र्न्ीैँद्धए ष््रर्ध्ी र्र् ीीय्९ ञ र्प्रीर् ँी ॉर्ईी २भन्ण् {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए प्रन्ईर्५ी ऽर््री९ए ९घन्न् ञ ॰ न्.ॉप्रण् र्र्ीीय्९ए ९घन्न्ए प्रँर्९ी ्रप्रर्न्ीष्ञ॰न्ए {र्न्ीध्ॉ्र३न् ॰ न् ॉप्रए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्५ीीॉए र्न्ीैँ ञ र्ऽीर्॰ी ष्ञर्क्ती प्रर्झ्ी्र

्रप्रर्न्ीष्ञ॰ए प्रर्॰ीञ अल ऽघट्टन्ष्न् ूर्ूिू

न्र्ह्यीर् ीञ ूर्ूिअर्द्यिूूर्गिर्र्र्र्अििििध्ऽ.्र्‌ण्ट्टप्र र्न्ीझ् र्र्५ीीॉर् ी "ॉ र्ष्ीईर् ीर्र् ॉीी २र्न्ी र््री २भन् प्र ध् ॰ध् ्र"य् ऽींॉट्टध् ॰ ;अद्ध ञ प्रर्ह्यीय्ई झ्ट्टप्र ध् ऽींॉट्टध् ॰ ;ूद्ध ञ न्}९प्रई ॉर्ीय्ँप्र र्ीँ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन्ण् ऽई— झ्ट्टप्र ऽँय्ए ींर्ीय्ॉ र्ऽीभन् ींर्य्ैी ञ न्प्रई प्रईन् र्ऽीभन्र् ीन्॰प्रर्५ीय्र्ईीर् ी ऽप्रर्र्क्तीीन् ऽप्रप्रए ूर्अिग ;प्रँॉ ई॰ र्५ीई ऽप्रर्क्तीप्रए ूर्अिग २र्न्ीर् ँीर््रीद्ध ध्र् ीर्न्ी अ्‌ ऽह्मई्रय्ई "ॉ र्उीर्न्ी २न् र्र्र्ीिंीप्रऽई र्प्री ँर्ीर्ईी २भन् प्र न्फ झ्ट्टप्र ध् न्फर् ीँ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन् —

ऽींॉट्टध्

;अद्ध झ्ट्टप्रर् ी र्ह्यीय्.

;द्ध प्रँर्९ी.्रप्रर्न्ीष्ञ॰ ;द्ध ई२न्ॉध्९.्रप्रर्न्ीष्ञ॰ ;्रद्ध ्रन्ध्र््री.्रप्रर्न्ीष्ञ॰ ;र्र्ीिंद्ध ९्रझ््रर्र् ीी९.र्ण्र्ूिि २न्घन्न् ॉर्न्ी ट्टष्न् न्र्ष्ी

;न्२न्घन्न् ञद्ध ;अद्ध ;ूद्ध

ल्‌ध्ू र्ण्र्ूिि

र् ी्र

र्ण्र्ूिि

;ूद्ध ॉर्ीय्ँप्र र्ीँ प्रँॉ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन्.{र्न्ीध्ॉ्र३न् ैन्न् न् २र्न्ीन्न्प्रॉञ्र र्र्ीीय्श्न्र्५ी ्रप्रर्न्ीष्ञ॰ र्उीर्न्ी ींऊ र्ी्रय् ॉ र््रीर्॰ी ई ॉत्र् र्प्रीय्र्ह्यीर् ीय् २न्ईींण्

;गद्ध झ्ट्टप्रर् ीघर्र्५ीी ;०र्९ीद्धर् ी प्रन्र्ध्ीर्ह्यी ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ;र्न्ीैँद्धए ्रप्रर्न्ीष्ञ॰ र्र् ीीय्९ ञ र्प्रीर् ँी ॉर्ईी २भन्ण् {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए र्झ्ीई प्र९ए ९घन्न् ञ ॰ न्.ॉप्रण्

प्रर्झ्ी्रर् ींीञ र्ऽी॰र्५ी

र्र्ीीय्९ए ॉर्ञी९ए ट्ठप्रऽ प्रर्ह्यीन्

ष्ध्ँ झ्ए ँध्ण्"य्ण्र्न्ीत्र्न्ए ई९ध्र्र्ष्ीीए र्न्ीींन्

र्न्ीींन्ए प्रर्॰ीञ ू्‌ ँट्ट ूर्ूिू

र्ीञध्ष्ध्.लध्अध्गू;ूद्धध्र्झ्ीण्ऽप्रर्क्तीण्ध्ूर्ूिू.ूगध्ूअद्य्‌र्र्ण्ीीय्९ध् र्ऽी॰र्५ीर् ीञध्ष्ध्.द्वध्अध्गू;ूद्धध्र्झ्ीण्ऽप्रर्क्तीण्ध्ूर्अिल.अ्रध्क्ष्गद्वर् ि प्रर्॰ीञ अग.र्ूि.ूर्अ्रि र्उीर्न्ीर् ीध् ऽप्र९र् ींीन्र् ीय्ए ऽींप्रर्झ्ी्र ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ट्ठप्रऽ र्ईीींन्र् ी न्र् ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी प्रर्॰ीञ ॉ ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रई र्ईीींन् प्रँर्९ी.ॉट्टन्ँींन् ;{न्ण््रण्द्धर् ी र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् प्रींघई र्प्री र््रीर् ीण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ऽप्रर्क्तीप्र अ्‌द्यू ;ण् ूल ॉ अ्‌द्यगद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी ्रद्य ध् न्र्र्क्तीीर्न्ी ;अद्ध ह्यत्र्न् ;द्ध ञ र्॰ी र्५ीप्रघर्ईीञ र्ीर् ी्र न्ई २ींन्ए भञए झ्ींर्५ीर् ी॰ए ॉर्ञी९ ट्ठप्रऽ प्रर्ह्यीए {न्ण््रण् र्न्ीींन् ई॰र्उीर्न्ीएर् ीध् ऽप्र९र् ींीन्र् ीय्ए ऽींप्रर्झ्ी्र ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ट्ठप्रऽ र्ईीींन् र् ैी न् प्रट्टप्र९प्रई प्रघर्ईीञ ध् ॉप्रप्रईर् ी न्र् ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी प्रर्॰ीञ ॉ ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रई र्ईीींन् प्रँर्९ी.ॉट्टन्ँींन्र्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी अअ ट्टष्न्न्न् ूर्ूिू 1615 ध् र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ॉप्रप्रई ड ञ प्रींघई न्र्ईी २ट्टन्

र्ीध् ॰ र्५ीर्न्ीध् ऽर्क्ती र्ीध् र्ष्ी९५न् प्रॉञ२न् र्न्ीर्क्ती र्ीध् झ्न्ई ्रीं०र्ईी ॉ॰ै र्ीध् ॉप्र२ञन्॰न् प्रॉञ२न् ॉ॰ै र्ीध् प्रष्ॉीं र्न्ीध् ॉ॰ै र्ीध् र्न्ीञ॰न् प्रॉञ२न् ॉ॰ै र्ीध् २न्न्ध्र्५ीह्म] प्रॉञ२न् ॉ॰ै

र्न्ीींन्ए प्रर्॰ीञ ू्‌ ँट्ट ूर्ूिू

र्ीञध्ष्ध्.लध्अध्गू;ूद्धध्र्झ्ीण्ऽप्रर्क्तीण्ध्ूर्ूिू.ूगध्ूअद्वअर्र्ण्ीीय्९ध् र्ऽी॰र्५ीर् ीञध्ष्ध्.लध्अध्गू;ूद्धध्र्झ्ीण्ऽप्रर्क्तीण्ध्ूर्अिद्व.अ्‌ध्ूलद्व्र प्रर्॰ीञ र्लि.र्द्यि.ूर्अिद्व र्उीर्न्ीर् ीध् ध्र्न्ी झ््रईए न् ॉर्ञी९ ट्ठप्रऽ ऽञप्रर्ष्ीींन्र् ी न्र् ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी प्रर्॰ीञ ॉ ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रई ऽञप्रर्ष्ीींन् प्रँर्९ी.ऽञप्रर्ष्ीींन् ;{न्ण््रण्द्धर् ी र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् प्रींघई र्प्री र््रीर् ीण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ऽप्रर्क्तीप्र अ्‌द्यू ;ण् ूल ॉ अ्‌द्यगद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी ्रद्य ध् न्र्र्क्तीीर्न्ी ;अद्ध ह्यत्र्न् ;द्ध ञ र्॰ी र्५ीप्रघर्ईीञ र्ीर् ी्र न्ई २ींन्ए भञए झ्ींर्५ीर् ी॰ए ॉर्ञी९ ट्ठप्रऽ प्रर्ह्यीए {न्ण््रण् र्न्ीींन् ई॰र्उीर्न्ीएर् ीध् ध्र्न्ी झ््रईए न् ॉर्ञी९ ट्ठप्रऽ ऽञप्रर्ष्ीींन् ैर्ी न् प्रट्टप्र९प्रई प्रघर्ईीञ ध् ॉप्रप्रईर् ी न्र् ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी प्रर्॰ीञ ॉ ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रई ऽञप्रर्ष्ीींन् प्रँर्९ी.ऽञप्रर्ष्ीींन् ;{न्ण््रण्द्ध ध् र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ॉप्रप्रई ड ञ प्रींघई न्र्ईी २ट्टन्

र्ीध् प्रॉीर्न्ीय् प्रॉञ२न् ऽर्क्ती र्ीध् न्र्५ी ्रीं०र्ईी र्न्ीर्क्ती र्ीध्ईध् र्र्न्ीँींीन्ध्र् ी९ ॉ॰ै र्ीध् र्न्ी र्र्र्ीिंीऽ ॉ॰ै र्ीध् र्५ीञन्र् ँीप्रई ॉ॰ै र्ीध्ईध् र्ऽीय् प्रॉञ२न् ॉ॰ै र्ीध् र्५ीभ९ह्म] ्रीं०र्ईी ॉ॰ै

र्न्ीींन्ए प्रर्॰ीञ ू्‌ ँट्ट ूर्ूिू

र्ीञध्ष्ध्.लध्अध्गू;ूद्धध्र्झ्ीण्ऽप्रर्क्तीण्ध्ूर्ूिू.ूगध्ूअद्वगर्र्ण्ीीय्९ध् र्ऽी॰र्५ीर् ीञध्ष्ध्.लध्अध्गू;ूद्धध्र्झ्ीण्ऽप्रर्क्तीण्ध्ूर्अि्‌.ूर्ध््रर्र्ूििि प्रर्॰ीञ अद्व.अअ.ूर्अि्‌ र्उीर्न्ीर् ीध् भर्९ीर्५ीर् ी र्न्ीए ॉ२र्न्ी झ्ट्टप्र ॉञर्न्ीर्ह्यी ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्र् ॉींीर् ी न्र् ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी प्रर्॰ीञ ॉ ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रईर् ीञर्न्ी प्रँर्९ीर्.ॉींी ;{न्ण््रण्द्धर् ी र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् प्रींघई र्प्री र््रीर् ीण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ऽप्रर्क्तीप्र अ्‌द्यू ;ण् ूल ॉ अ्‌द्यगद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी ्रद्य ध् न्र्र्क्तीीर्न्ी ;अद्ध ह्यत्र्न् ;द्ध ञ र्॰ी र्५ीप्रघर्ईीञ र्ीर् ी्र न्ई २ींन्ए भञए झ्ींर्५ीर् ी॰ए ॉर्ञी९ ट्ठप्रऽ प्रर्ह्यीए {न्ण््रण् र्न्ीींन् ई॰र्उीर्न्ीएर् ीध् भर्९ीर्५ीर् ी र्न्ीए ॉ२र्न्ी झ्ट्टप्र ॉञर्न्ीर्ह्यी ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ॉींर्ी र् ैी न् प्रट्टप्र९प्रई प्रघर्ईीञ ध् ॉप्रप्रईर् ी न्र् ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी प्रर्॰ीञ ॉ ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रईर् ीञर्न्ी प्रँर्९ीर्.ॉींी ;{न्ण््रण्द्ध ध् र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ॉप्रप्रई ड ञ प्रींघई न्र्ईी २ट्टन्

र्ीध् ॉींर्घी प्रॉञ२न्र् ी्र ऽर्क्ती र्ीध्र् ॉी झ्र्ध्ी र्न्ीर्क्ती र्ीध् ष्९ध्र् ी॰ ॉ॰ै र्ीध् र्न्ीर्क्तीन् ५ ॉ॰ै र्ीध्र् ॉीत्र्ध्र् ँीर््री ॉ॰ै र्ीध्ईध् र्५ीप्र२न्र्॰ी र्झ्ीैन् ॉ॰ै र्ीध् र्न्ीँर्५ी र्ईीर्प्री ॉ॰ै{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी अअ ट्टष्न्न् ूर्ूिू ख् र्झ्ी्र अ 1616 र्न्ीींन्ए प्रर्॰ीञ ू्‌ ँट्ट ूर्ूिू र्ीञध्ष्ध्.लध्अध्गू;ूद्धध्र्झ्ीण्ऽप्रर्क्तीण्ध्ूर्ूिू.ूगध्ूअद्व्रर्र्ण्ीीय्९ध् र्ऽी॰र्५ीर् ीञध्ष्ध्.लध्अध्गू;ूद्धध्र्झ्ीण्ऽप्रर्क्तीण्ध्ूर्ूिअ.ूूध्अू्रद्व प्रर्॰ीञ ूक्ष्.र्क्ष्.िूर्ूिअ र्उीर्न्ीर् ीध् र्ऽीञ॰ प्रॉञ२न् र्ईीए न् ॉर्ञी९ ट्ठप्रऽ ॰ञर्ईीर्त्र्ीर् ी न्र् ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी प्रर्॰ीञ ॉ ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रई ्रध्॰ प्रँर्९ी.॰ञर्ईीर्त्र्ी ;{न्ण््रण्द्धर् ी र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् प्रींघई र्प्री र््रीर् ीण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ऽप्रर्क्तीप्र अ्‌द्यू ;ण् ूल ॉ अ्‌द्यगद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी ्रद्य ध् न्र्र्क्तीीर्न्ी ;अद्ध ह्यत्र्न् ;द्ध ञ र्॰ी र्५ीप्रघर्ईीञ र्ीर् ी्र न्ई २ींन्ए भञए झ्ींर्५ीर् ी॰ए ॉर्ञी९ ट्ठप्रऽ प्रर्ह्यीए {न्ण््रण् र्न्ीींन् ई॰र्उीर्न्ीएर् ीध् र्ऽीञ॰ प्रॉञ२न् र्ईीए न् ॉर्ञी९ ट्ठप्रऽ ॰ञर्ईीर्त्र्ी ैर्ी न् प्रट्टप्र९प्रई प्रघर्ईीञ ध् ॉप्रप्रईर् ी न्र् ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी प्रर्॰ीञ ॉ ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रई ्रध्॰ प्रँर्९ी.॰ञर्ईीर्त्र्ी ;{न्ण््रण्द्ध ध् र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ॉप्रप्रई ड ञ प्रींघई न्र्ईी २ट्टन्

र्ीध् ऽप्र९र्र् ँीॉी९ ऽर्क्ती ींर्ीन्ध् ऽप्रर्ईीर् ी्र र्न्ीर्क्ती र्ीध् र्झ्ीट्टर् ीर्५ी प्रॉञ२न्र् ीभ२र्न्ी ॉ॰ै र्ीध्र् ी२न्र्९ी९ ष्ींन्त्र् ॉ॰ै र्ीध्र् ँीञध् र्न्ी ञत्र्र्न्ीध् ॉ॰ै र्ीध् २र्न्ी॰ र्९ी ॉ॰ै र्ीध् र्न्ीँट्टर् ीन् ॉ॰ै

र्न्ीींन्ए प्रर्॰ीञ ू्‌ ँट्ट ूर्ूिू

र्ीञध्ष्ध्.लध्अध्गू;ूद्धध्र्झ्ीण्ऽप्रर्क्तीण्ध्ूर्ूिू.ूगध्ूअद्वद्यर्र्ण्ीीय्९ध् र्ऽी॰र्५ीर् ीञध्ष्ध्.लध्अध्गू;ूद्धध्र्झ्ीण्ऽप्रर्क्तीण्ध्ूर्ूिअ.ूूध्द्यगद्यअ प्रर्॰ीञ ू्र.र्गि.ूर्ूिू र्उीर्न्ीर् ीध्र् ीञँ९ र्र्प्रीीए ई२न्ॉध्९र्॰ीन्र् ीर्न्ीर् ी न्र् ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी प्रर्॰ीञ ॉ ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रईर् ीर्न्ी प्रँर्९ी.प्रष्र्९ीॉींन् ;{न्ण््रण्द्धर् ी र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् प्रींघई र्प्री र््रीर् ीण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ऽप्रर्क्तीप्र अ्‌द्यू ;ण् ूल ॉ अ्‌द्यगद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी ्रद्य ध् न्र्र्क्तीीर्न्ी ;अद्ध ह्यत्र्न् ;द्ध ञ र्॰ी र्५ीप्रघर्ईीञ र्ीर् ी्र न्ई २ींन्ए भञए झ्ींर्५ीर् ी॰ए ॉर्ञी९ ट्ठप्रऽ प्रर्ह्यीए {न्ण््रण् र्न्ीींन् ई॰र्उीर्न्ीएर् ीध्र् ीञँ९ र्र्प्रीीए ई२न्ॉध्९र्॰ीन्र् ीर्न्ी र् ैी न् प्रट्टप्र९प्रई प्रघर्ईीञ ध् ॉप्रप्रईर् ी न्र् ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी प्रर्॰ीञ ॉ ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रईर् ीर्न्ी प्रँर्९ी.प्रष्र्९ीॉींन् ध् र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ;{न्ण््रण्द्ध ॉप्रप्रई ड ञ प्रींघई न्र्ईी २ट्टन्

अण् र्ीध् ॉञ॰ध् र्५ीींघर्९ी ऽर्क्ती ूण् र्ीध् ऽ५ध् न्॰॰र्५ी र्न्ीर्क्ती गण् र्ीध्ईध् र्ऽीर्र्५ीी ॉ॰ै लण् र्ीध् ीं९ञई प्रॉञ२न् ॉ॰ै ्रण् र्ीध् प्रर्५ीर्॰ी९ प्रय्९न् ॉ॰ै क्ष्ण् र्ीध्र् ीईध् भर्न्ी ॉ॰ै द्यण् र्ीध् ॉींर्झ्ीऽ ऽर््री९ र्र्;ीीन्ध् प्रईण्द्ध ॉ॰ै

र्न्ीींन्ए प्रर्॰ीञ ू्‌ ँट्ट ूर्ूिू

र्ीञध्ष्ध्.लध्अध्गू;ूद्धध्र्झ्ीण्ऽप्रर्क्तीण्ध्ूर्ूिू.ूगध्ूअद्व्‌र्र्ण्ीीय्९ध् र्ऽी॰र्५ीर् ीञध्ष्ध्.लध्अध्गू;ूद्धध्र्झ्ीण्ऽप्रर्क्तीण्ध्ूर्ूिअ.ूूध््र्रअद्व प्रर्॰ीञ ू्‌.अू.ूर्ूिअ र्उीर्न्ीर् ीध् ऽईीं९ भबर्ह्यीए ई२न्ॉध्९र्॰ीन् ैईट्टन्ध्र् ी न्र् ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी प्रर्॰ीञ ॉ ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रई ँर्न्ी्रन् प्रँर्९ी. प्रष्र्९ीॉींन् ;{न्ण््रण्द्धर् ी र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् प्रींघई र्प्री र््रीर् ीण्र्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी अअ ट्टष्न्न्न् ूर्ूिू 1617 {र्न्ीध्ॉ्र३न् ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ऽप्रर्क्तीप्र अ्‌द्यू ;ण् ूल ॉ अ्‌द्यगद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी ्रद्य ध् न्र्र्क्तीीर्न्ी ;अद्ध ह्यत्र्न् ;द्ध ञ र्॰ी र्५ीप्रघर्ईीञ र्ीर् ी्र न्ई २ींन्ए भञए झ्ींर्५ीर् ी॰ए ॉर्ञी९ ट्ठप्रऽ प्रर्ह्यीए {न्ण््रण् र्न्ीींन् ई॰र्उीर्न्ीएर् ीध् ऽईीं९ भबर्ह्यीए ई२न्ॉध्९र्॰ीन् ैईट्टन्ध् र् ैी न् प्रट्टप्र९प्रई प्रघर्ईीञ ध् ॉप्रप्रईर् ी न्र् ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी प्रर्॰ीञ ॉ ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रई ँर्न्ी्रन् प्रँर्९ी.प्रष्र्९ीॉींन् ;{न्ण््रण्द्ध ध् र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ॉप्रप्रई ड ञ प्रींघई न्र्ईी २ट्टन्

अण् र्ीध् र्५ीञन्र् ी॰ ऽर्क्ती ूण् र्ीध् ॉञर्ईीऽ ॰ींष् र्न्ीर्क्ती गण् र्ीध्र् ी॰र्र् ँीॉी९ ॉ॰ै लण् र्ीध् र्न्ी५न्र् ॉी२ट्टन् ॉ॰ै ्रण् र्ीध् र्र्र्ीिंीर् ीञत्र्न्न् ॉ॰ै क्ष्ण् र्ीध्ईध्र् ीप्रध् प्र॰न् ॉ॰ै द्यण् र्ीध् ॰प्रॉञ२न्र् ीईय् ॉ॰ै

र्न्ीींन्ए प्रर्॰ीञ ू्‌ ँट्ट ूर्ूिू

र्ीञध्ष्ध्.लध्अध्गू;ूद्धध्र्झ्ीण्ऽप्रर्क्तीण्ध्ूर्ूिू.ूगध्ूअ्‌अर्र्ण्ीीय्९ध् र्ऽी॰र्५ीर् ीञध्ष्ध्.लध्अध्गू;ूद्धध्र्झ्ीण्ऽप्रर्क्तीण्ध्ूर्अिद्व.अ्‌ध्अद्यक्ष्ग प्रर्॰ीञ र्द्यि.र्क्ष्.िूर्अिद्व र्उीर्न्ीर् ीध् र्५ीन्प्रॉञ२न् र्र्ऽीीय्ए प्रन्क्न् ट्ठप्रऽ र्प्रीॉ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ह्यत्र्र्न्ीर्न्ीत्र्न्र् ी न्र् ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी प्रर्॰ीञ ॉ ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रई ह्यत्र्र्न्ीर्न्ीत्र्न् प्रँर्९ी.ह्यत्र्र्न्ी र्न्ी२न्ध् ;{न्ण््रण्द्धर् ी र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् प्रींघई र्प्री र््रीर् ीण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ऽप्रर्क्तीप्र अ्‌द्यू ;ण् ूल ॉ अ्‌द्यगद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी ्रद्य ध् न्र्र्क्तीीर्न्ी ;अद्ध ह्यत्र्न् ;द्ध ञ र्॰ी र्५ीप्रघर्ईीञ र्ीर् ी्र न्ई २ींन्ए भञए झ्ींर्५ीर् ी॰ए ॉर्ञी९ ट्ठप्रऽ प्रर्ह्यीए {न्ण््रण् र्न्ीींन् ई॰र्उीर्न्ीएर् ीध् र्५ीन्प्रॉञ२न् र्र्ऽीीय्ए प्रन्क्न् ट्ठप्रऽ र्प्रीॉ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ह्यत्र्र्न्ीर्न्ीत्र्न् र् ैी न् प्रट्टप्र९प्रई प्रघर्ईीञ ध् ॉप्रप्रईर् ी न्र् ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी प्रर्॰ीञ ॉ ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रई ह्यत्र्र्न्ीर्न्ीत्र्न् प्रँर्९ी.ह्यत्र्र्न्ी र्न्ी२न्ध् ;{न्ण््रण्द्ध ध् र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ॉप्रप्रई ड ञ प्रींघई न्र्ईी २ट्टन्

अण् र्ीध् र्ष्ी॰९ प्रॉञ२न् र्ऽीर्न्ी ऽर्क्ती ूण् र्ीध्र् ीर्ध्ीञई र्र्प्रीी र्न्ीर्क्ती गण् र्ीध्र् ीर्ईी र्न्ीर्न्ीभन् ॉ॰ै लण् र्ीध् ह्म]र्झ्ी प्रॉञ२न् र्न्ीध् ॉ॰ै ्रण् र्ीध्ईध् र्ईीर् ी९ ॉ॰ै क्ष्ण् र्ीध् झ्ञ॰ट्टर्न्ी ॉ॰ै

द्यण् र्ीध् प्र॰९ध् २न्र्९ीर्९ी ॉ॰ै

र्न्ीींन्ए प्रर्॰ीञ ू्‌ ँट्ट ूर्ूिू

र्ीञध्ष्ध्.लध्अध्गू;ूद्धध्र्झ्ीण्ऽप्रर्क्तीण्ध्ूर्ूिू.ूगध्ूअ्‌गर्र्ण्ीीय्९ध् र्ऽी॰र्५ीर् ीञध्ष्ध्.लध्अध्गू;ूद्धध्र्झ्ीण्ऽप्रर्क्तीण्ध्ूर्ूिर्.िूअध्ूद्वअद्य प्रर्॰ीञ ूल.र्द्वि.ूर्ूिर् िर्उीर्न्ीर् ीध् ींबह्म] र्र्५ीीय्ए ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् र्न्ीैँ ॉट्टन्ँींन्र् ी न्र् ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी प्रर्॰ीञ ॉ ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रई ॉट्टन्ँींन् प्रँर्९ी.ॉट्टन्ँींन् ;{न्ण््रण्द्धर् ी र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् प्रींघई र्प्री र््रीर् ीण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ऽप्रर्क्तीप्र अ्‌द्यू ;ण् ूल ॉ अ्‌द्यगद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी ्रद्य ध् न्र्र्क्तीीर्न्ी ;अद्ध ह्यत्र्न् ;द्ध ञ र्॰ी र्५ीप्रघर्ईीञ र्ीर् ी्र न्ई २ींन्ए भञए झ्ींर्५ीर् ी॰ए ॉर्ञी९ ट्ठप्रऽ प्रर्ह्यीए {न्ण््रण् र्न्ीींन् ई॰र्उीर्न्ीएर् ीध् ींबह्म] र्र्५ीीय्ए ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् र्न्ीैँ ॉट्टन्ँीं र् ैी न् प्रट्टप्र९प्रई प्रघर्ईीञ ध् ॉप्रप्रईर् ी न्र् ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी प्रर्॰ीञ ॉ ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रई ॉट्टन्ँींन् प्रँर्९ी.ॉट्टन्ँींन् ;{न्ण््रण्द्ध{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी अअ ट्टष्न्न् ूर्ूिू ख् र्झ्ी्र अ 1618 ध् र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ॉप्रप्रई ड ञ प्रींघई न्र्ईी २ट्टन्

र्ीध्र् ॉी प्रॉञ२न् ऽर्क्ती र्ीध् र्न्ीँध्र् ींीन् प्रॉञ२न् र्न्ीर्क्ती र्ीध् ँध्ईर्न्ी र्र्न्ीँीत्र् ॉ॰ै र्ीध्र् ँीध् प्रॉञ२न् ॉ॰ै र्ीध् र्र्न्ीीर्ह्यीर् ॉी२ट्टन् ॉ॰ै र्ीध् झ्र्५ी प्रर्५ीय् ॉ॰ै र्ीध् ॉट्टन्ई र्९ी९ र्॰ीञ्र ॉ॰ै

र्न्ीींन्ए प्रर्॰ीञ ू्‌ ँट्ट ूर्ूिू

र्ीञध्ष्ध्.लध्अध्गू;ूद्धध्र्झ्ीण्ऽप्रर्क्तीण्ध्ूर्ूिू.ूगध्ूअ्‌्रर्र्ण्ीीय्९ध् र्ऽी॰र्५ीर् ीञध्ष्ध्.लध्अध्गू;ूद्धध्र्झ्ीण्ऽप्रर्क्तीण्ध्ूर्ूिअ.ूूध्गअल्र प्रर्॰ीञ र्लि.र््‌ि.ूर्ूिअ र्उीर्न्ीर् ीध् ण् ण् र्झ्ीन्र्उीँए ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ट्ठप्रऽर् ँीञँ्रध्न्र् ी न्र् ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी प्रर्॰ीञ ॉ ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रई ँभँींन् प्रँर्९ीर्.ँीञँ्रध्न्र्.ीर्ञी ;{न्ण््रण्द्धर् ी र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् प्रींघई र्प्री र््रीर् ीण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ऽप्रर्क्तीप्र अ्‌द्यू ;ण् ूल ॉ अ्‌द्यगद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी ्रद्य ध् न्र्र्क्तीीर्न्ी ;अद्ध ह्यत्र्न् ;द्ध ञ र्॰ी र्५ीप्रघर्ईीञ र्ीर् ी्र न्ई २ींन्ए भञए झ्ींर्५ीर् ी॰ए ॉर्ञी९ ट्ठप्रऽ प्रर्ह्यीए {न्ण््रण् र्न्ीींन् ई॰र्उीर्न्ीएर् ीध् ण् ण् र्झ्ीन्र्उीँए ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ट्ठप्रऽ ँर्ीञँ्रध्न् र् ैी न् प्रट्टप्र९प्रई प्रघर्ईीञ ध् ॉप्रप्रईर् ी न्र् ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी प्रर्॰ीञ ॉ ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रई ँभँींन् प्रँर्९ीर्.ँीञँ्रध्न् र्ीर्ञी ;{न्ण््रण्द्ध ध् र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ॉप्रप्रई ड ञ प्रींघई न्र्ईी २ट्टन्

अण् र्ीध् ऽन् प्रॉञ२न् र्ष्ीन् ऽर्क्ती ूण् र्ीध् र्र्९ीी र्९ी र्न्ीर्क्ती गण् र्ीध् र्ष्ीर्र्क्तीॉी ह्मर्]ी ॉ॰ै लण् र्ीध् ध्९ ह्मर्]ी ॉ॰ै ्रण् र्ीध्ईध् र्९ी प्रॉर्॰ीन् ॉ॰ै क्ष्ण् र्ीध् ॉञझ्र् ॉी२ट्टन् ॉ॰ै द्यण् र्ीध् र््रीन्र् ी र्र्;ीीन्ध् प्रईण्द्ध ॉ॰ै

र्न्ीींन्ए प्रर्॰ीञ ू्‌ ँट्ट ूर्ूिू

र्ीञध्ष्ध्.लध्अध्गू;ूद्धध्र्झ्ीण्ऽप्रर्क्तीण्ध्ूर्ूिू.ूगध्ूअ्‌द्यर्र्ण्ीीय्९ध् र्ऽी॰र्५ीर् ीञध्ष्ध्.लध्अध्गू;ूद्धध्र्झ्ीण्ऽप्रर्क्तीण्ध्ूर्ूिअ.ूूध्क्ष्ल्‌ल प्रर्॰ीञ अ्र.र्ूि.ूर्ूिू र्उीर्न्ीर् ीध् ण्र्ऽीन्ण्र् ीन्९ए ट्ठप्रऽ र्प्रीॉ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ष्ट्ट२न्ध्त्र्न्ध्२न्र् ी न्र् ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी प्रर्॰ीञ ॉ ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रईर् ीर्ञी प्रँर्९ीर्.ँीञँ्रध्न्र्.ीर्ञी ;{न्ण््रण्द्धर् ी र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् प्रींघई र्प्री र््रीर् ीण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ऽप्रर्क्तीप्र अ्‌द्यू ;ण् ूल ॉ अ्‌द्यगद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी ्रद्य ध् न्र्र्क्तीीर्न्ी ;अद्ध ह्यत्र्न् ;द्ध ञ र्॰ी र्५ीप्रघर्ईीञ र्ीर् ी्र न्ई २ींन्ए भञए झ्ींर्५ीर् ी॰ए ॉर्ञी९ ट्ठप्रऽ प्रर्ह्यीए {न्ण््रण् र्न्ीींन् ई॰र्उीर्न्ीएर् ीध् ण्र्ऽीन्ण्र् ीन्९ए ट्ठप्रऽ र्प्रीॉ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ष्ट्ट२न्ध्त्र्न्ध्२न् र् ैी न् प्रट्टप्र९प्रई प्रघर्ईीञ ध् ॉप्रप्रईर् ी न्र् ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी प्रर्॰ीञ ॉ ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रईर् ीर्ञीन् प्रँर्९ीर्.ँीञँ्रध्न्र् ीर्ञी ;{न्ण््रण्द्ध ध् र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ॉप्रप्रई ड ञ प्रींघई न्र्ईी २ट्टन्

अण् र्ीध् ट्टर्त्र्ीर्ह्यीध् र्न्ीर्न्ीभन् ऽर्क्ती ूण् र्ीध् र्न्ीझ्र्न्ीॉर् ी॰ र्न्ीर्क्ती गण् र्ीध् प्र॰र्५ी र्न्ीर्न्ीभन् ॉ॰ै लण् र्ीध् २न्प्रन्२न्न्र् ीह्यत्र्न् ॉ॰ै ्रण् र्ीध्र् ीडईध् ्रष्९ ॉ॰ै क्ष्ण् र्ीध् र्झ्ी्रईर् ॉी॰ र्॰ीञ्र ॉ॰ै द्यण् र्ीध् न्॰र्५ीध् ञन् ॉ॰ैर्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी अअ ट्टष्न्न्न् ूर्ूिू 1619 र्न्ीींन्ए प्रर्॰ीञ ू्‌ ँट्ट ूर्ूिू र्ीञध्ष्ध्.लध्अध्गू;ूद्धध्र्झ्ीण्ऽप्रर्क्तीण्ध्ूर्ूिू.ूगध्ूअ्‌्‌र्र्ण्ीीय्९ध् र्ऽी॰र्५ीर् ीञध्ष्ध्.लध्अध्गू;ूद्धध्र्झ्ीण्ऽप्रर्क्तीण्ध्ूर्अि्‌.ूर्ध्क्ष्गिगक्ष् प्रर्॰ीञ अर्.िर्अि.ूर्ूिर् िर्उीर्न्ीर् ीध्र् ीर्न्ीर्ह्यीर् ॉी॰ ्रझ्९ए ट्ठप्रऽ र्प्रीॉ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्र्र् ीीय्९ प्रन्क्न् ट्ठप्रऽ र्प्रीॉ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् प्रण्ण्र् ी९र्न्ीभर्॰ी प्रँर्९ी. ँर्ीञँ्रध्न्र् ीर्ञीर् ी न्र् ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी प्रर्॰ीञ ॉ ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रई र्ऽी॰ीं}र्९ी प्रँर्९ीर्.ँीञँ्रध्न्र् ीर्ञी ;{न्ण््रण्द्धर् ी र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् प्रींघई र्प्री र््रीर् ीण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ऽप्रर्क्तीप्र अ्‌द्यू ;ण् ूल ॉ अ्‌द्यगद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी ्रद्य ध् न्र्र्क्तीीर्न्ी ;अद्ध ह्यत्र्न् ;द्ध ञ र्॰ी र्५ीप्रघर्ईीञ र्ीर् ी्र न्ई २ींन्ए भञए झ्ींर्५ीर् ी॰ए ॉर्ञी९ ट्ठप्रऽ प्रर्ह्यीए {न्ण््रण् र्न्ीींन् ई॰र्उीर्न्ीएर् ीध्र् ीर्न्ीर्ह्यीर् ॉी॰ ्रझ्९ए ट्ठप्रऽ र्प्रीॉ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् र्र्ीीय्९ प्रन्क्न् ट्ठप्रऽ र्प्रीॉ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् प्रण्ण्र् ी९र्न्ीभर्॰ी प्रँर्९ीर्.ँीञँ्रध्न्र् ीर्ञी र् ैी न् प्रट्टप्र९प्रई प्रघर्ईीञ ध् ॉप्रप्रईर् ी न् र्ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी प्रर्॰ीञ ॉ ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रई र्ऽी॰ीं}र्९ीन् प्रँर्९ीर्.ँीञँ्रध्न्र् ीर्ञी ;{न्ण््रण्द्ध ध् र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ॉप्रप्रई ड ञ प्रींघई न्र्ईी २ट्टन्

अण् र्ीध्ईध् न्प्र५ ्रझ्९ ऽर्क्ती ूण् ींर्ीन्ध् ींॉींर् ी॰ र्न्ीर्क्ती गण् र्ीध् र्झ्ीँर्न्ी २न्न्ञर्५ी ॉ॰ै लण् र्ीध् २न्ध्र्न्ीर्९ी९र् ी ॉ॰ै ्रण् र्ीध् प्रर्५ीट्टझ्न् र्९ी९र् ी॰ ॉ॰ै क्ष्ण् र्ीध् र्र्५ीीञप्रईर् ींीन् र््रीञत्र्न् ॉ॰ै द्यण् र्ीध् ॉञँ ींण् ऽर््री९ र्र्;ीीन्ध् प्रईण्द्ध ॉ॰ै

र्न्ीींन्ए प्रर्॰ीञ ू्‌ ँट्ट ूर्ूिू

र्ीञध्ष्ध्.लध्अध्गू;ूद्धध्र्झ्ीण्ऽप्रर्क्तीण्ध्ूर्ूिू.ूगध्ूूर्अिर्र्ण्ीीय्९ध् र्ऽी॰र्५ीर् ीञध्ष्ध्.लध्अध्गू;ूद्धध्र्झ्ीण्ऽप्रर्क्तीण्ध्ूर्ूिअ.ूूध््रूक्ष्र् ि प्रर्॰ीञ अक्ष्.अू.ूर्ूिअ र्उीर्न्ीर् ीध् ऽप्र९र् ींीन् र्५ीींघर्९ीए र्झ्ीन्ध् न् ॉर्ञी९ ट्ठप्रऽध्ॉ२र्न्ी ॉर्ञी९ ट्ठप्रऽर् ी न्र् ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी प्रर्॰ीञ ॉ ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रई न्र्र्र्ीिंीर्न्ी प्रँर्९ीर्.ीन्र्ष्ी ;{न्ण््रण्द्धर् ी र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् प्रींघई र्प्री र््रीर् ीण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ऽप्रर्क्तीप्र अ्‌द्यू ;ण् ूल ॉ अ्‌द्यगद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी ्रद्य ध् न्र्र्क्तीीर्न्ी ;अद्ध ह्यत्र्न् ;द्ध ञ र्॰ी र्५ीप्रघर्ईीञ र्ीर् ी्र न्ई २ींन्ए भञए झ्ींर्५ीर् ी॰ए ॉर्ञी९ ट्ठप्रऽ प्रर्ह्यीए {न्ण््रण् र्न्ीींन् ई॰र्उीर्न्ीएर् ीध् ऽप्र९र् ींीन् र्५ीींघर्९ीए र्झ्ीन्ध् न् ॉर्ञी९ ट्ठप्रऽध् ॉ२र्न्ी ॉर्ञी९ ट्ठप्रऽ र् ैी न् प्रट्टप्र९प्रई प्रघर्ईीञ ध् ॉप्रप्रईर् ी न्र् ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी प्रर्॰ीञ ॉ ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रई न्र्र्र्ीिंीर्न्ी प्रँर्९ीर्.ीन्र्ष्ी ;{न्ण््रण्द्ध ध् र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ॉप्रप्रई ड ञ प्रींघई न्र्ईी २ट्टन्

अण् र्ीध् र्र्न्ीीर्न्ीर्ह्यी ५ ऽर्क्ती ूण् र्ीध् र्न्ीर्५ीन्र्ह्यी प्रॉञ२न् ञन् र्न्ीर्क्ती गण् र्ीध्ईध् २न्र्न्ींीन्ध् प्रष्र्र्ञीींीन् ॉ॰ै लण् र्ीध् ॉञईर्न्ी न्९ ॉ॰ै ्रण् र्ीध् ईभट्टष्र् ी२न्ट्ट॰ ॉ॰ै क्ष्ण् र्ीध् ञ्रईट्ट र्न्ी भईय् ॉ॰ै द्यण् र्ीध् ऽन्ञ॰ ऽर््री९ ॉ॰ै

र्न्ीींन्ए प्रर्॰ीञ ू्‌ ँट्ट ूर्ूिू

र्ीञध्ष्ध्.लध्अध्गू;ूद्धध्र्झ्ीण्ऽप्रर्क्तीण्ध्ूर्ूिू.ूगध्ूूर्गिर्र्ण्ीीय्९ध् र्ऽी॰र्५ीर् ीञध्ष्ध्.लध्अध्गू;ूद्धध्र्झ्ीण्ऽप्रर्क्तीण्ध्ूर्ूिू.ूगध्अद्य्र्र प्रर्॰ीञ ूर्.िर्क्ष्.िूर्ूिू र्उीर्न्ीर् ीध्र् ॉींी प्रॉञ२न् भर्न्ीए ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ट्ठप्रऽर् ॉीञन््र३न्र् ी न्र् ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी प्रर्॰ीञ ॉ ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रई ॉर्ीञन््र३न् प्रँर्९ी.र्न्ी्र३न् ;{न्ण््रण्द्धर् ी र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् प्रींघई र्प्री र््रीर् ीण्{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी अअ ट्टष्न्न् ूर्ूिू ख् र्झ्ी्र अ 1620 {र्न्ीध्ॉ्र३न् ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ऽप्रर्क्तीप्र अ्‌द्यू ;ण् ूल ॉ अ्‌द्यगद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी ्रद्य ध् न्र्र्क्तीीर्न्ी ;अद्ध ह्यत्र्न् ;द्ध ञ र्॰ी र्५ीप्रघर्ईीञ र्ीर् ी्र न्ई २ींन्ए भञए झ्ींर्५ीर् ी॰ए ॉर्ञी९ ट्ठप्रऽ प्रर्ह्यीए {न्ण््रण् र्न्ीींन् ई॰र्उीर्न्ीएर् ीध्र् ॉींी प्रॉञ२न् भर्न्ीए ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ट्ठप्रऽ ॉर्ीञन््र३न् र् ैी न् प्रट्टप्र९प्रई प्रघर्ईीञ ध् ॉप्रप्रईर् ी न्र् ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी प्रर्॰ीञ ॉ ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रईर् ॉीञन््र३न् प्रँर्९ी.र्न्ी्र३न् ;{न्ण््रण्द्ध ध् र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ॉप्रप्रई ड ञ प्रींघई न्र्ईी २ट्टन्

अण् र्ीध्र् ी२न् न्९ ऽर्क्ती ूण् र्ीध् र्॰ीर्न्ीप्रॉञ२न्र् ँीञ्रत्र् र्न्ीर्क्ती गण् र्ीध् ह्म२भर्न्ीर् ीय् ॉ॰ै लण् र्ीध् र्र्क्तीँीर्न्ी न्९ ॉ॰ै ्रण् र्ीध् ह्म]र्५ीन् र्र्न्ीी ॉ॰ै क्ष्ण् र्ीध् प्र्रर्न्ँी न्९ ॉ॰ै द्यण् र्ीध् ऽर्र्५ीी ऽर््री९ र्र्;ीीन्ध् प्रईण्द्ध ॉ॰ै

र्न्ीींन्ए प्रर्॰ीञ ू्‌ ँट्ट ूर्ूिू

र्ीञध्ष्ध्.लध्अध्गू;ूद्धध्र्झ्ीण्ऽप्रर्क्तीण्ध्ूर्ूिू.ूगध्ूूर््रर्र्ण्ीिीय्९ध् र्ऽी॰र्५ीर् ीञध्ष्ध्.लध्अध्गू;ूद्धध्र्झ्ीण्ऽप्रर्क्तीण्ध्ूर्ूिअ.ूूध्क्ष्गद्वअ प्रर्॰ीञ अर्.िर्ूि.ूर्ूिू र्उीर्न्ीर् ीध् २न्न्ध्र्५ीर् ींीन् र्न्ीर्न्ीभन्ए न् ॉर्ञी९ ट्ठप्रऽ र्न्ी्र३न्र् ी न्र् ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी प्रर्॰ीञ ॉ ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रई र्न्ी्र३न् प्रँर्९ी.र्न्ी्र३न् ;{न्ण््रण्द्धर् ी र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् प्रींघई र्प्री र््रीर् ीण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ऽप्रर्क्तीप्र अ्‌द्यू ;ण् ूल ॉ अ्‌द्यगद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी ्रद्य ध् न्र्र्क्तीीर्न्ी ;अद्ध ह्यत्र्न् ;द्ध ञ र्॰ी र्५ीप्रघर्ईीञ र्ीर् ी्र न्ई २ींन्ए भञए झ्ींर्५ीर् ी॰ए ॉर्ञी९ ट्ठप्रऽ प्रर्ह्यीए {न्ण््रण् र्न्ीींन् ई॰र्उीर्न्ीएर् ीध् २न्न्ध्र्५ीर् ींीन् र्न्ीर्न्ीभन्ए न् ॉर्ञी९ ट्ठप्रऽ र्न्ी्र३न् ैर्ी न् प्रट्टप्र९प्रई प्रघर्ईीञ ध् ॉप्रप्रईर् ी न्र् ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी प्रर्॰ीञ ॉ ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रई र्न्ी्र३न् प्रँर्९ी.र्न्ी्र३न् ;{न्ण््रण्द्ध ध् र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ॉप्रप्रई ड ञ प्रींघई न्र्ईी २ट्टन्

अण् र्ीध् २न्र्९ी९र् ी॰ ऽर्क्ती ूण् र्ीध् २र्न्ॉी्रन्र् ी र्न्ीर्क्ती गण् र्ीध् न्ट्टन्र्९ी९र् ीभ२र्न्ी ॉ॰ै लण् र्ीध् ॰र् ींीन्र् ीभर्क्तीन्ध् ॉ॰ै ्रण् र्ीध् र्क्तीञई प्रॉञ२न् र्न्ीींन् ॉ॰ै क्ष्ण् र्ीध् र्र्न्ीींीन् न्९ ॉ॰ै द्यण् र्ीध् ॰ध् ्र्रय् ॉ॰ै

र्न्ीींन्ए प्रर्॰ीञ ू्‌ ँट्ट ूर्ूिू

र्ीञध्ष्ध्.लध्अध्गू;ूद्धध्र्झ्ीण्ऽप्रर्क्तीण्ध्ूर्ूिू.ूगध्ूूर्द्यिर्र्ण्ीीय्९ध् र्ऽी॰र्५ीर् ीञध्ष्ध्.लध्अध्गू;ूद्धध्र्झ्ीण्ऽप्रर्क्तीण्ध्ूर्अि्‌.ूर्ध्लिलद्यर् ि प्रर्॰ीञ ूू.अर्.िूर्अि्‌ र्उीर्न्ीर् ीध् ॉींश्न्ह्म] प्रॉञ२न् न्९ए ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ट्ठप्रऽ र्क्तीन्ँ्र३न्र् ी न्र् ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी प्रर्॰ीञ ॉ ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रई र्र्ीिंन्र्र्र्ीिंीर्त्र्ी प्रँर्९ी.र्न्ी्र३न् ;{न्ण््रण्द्धर् ी र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् प्रींघई र्प्री र््रीर् ीण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ऽप्रर्क्तीप्र अ्‌द्यू ;ण् ूल ॉ अ्‌द्यगद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी ्रद्य ध् न्र्र्क्तीीर्न्ी ;अद्ध ह्यत्र्न् ;द्ध ञ र्॰ी र्५ीप्रघर्ईीञ र्ीर् ी्र न्ई २ींन्ए भञए झ्ींर्५ीर् ी॰ए ॉर्ञी९ ट्ठप्रऽ प्रर्ह्यीए {न्ण््रण् र्न्ीींन् ई॰र्उीर्न्ीएर् ीध् ॉींश्न्ह्म] प्रॉञ२न् न्९ए ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ट्ठप्रऽ र्क्तीन्ँ्र३न् र् ैी न् प्रट्टप्र९प्रई प्रघर्ईीञ ध् ॉप्रप्रईर् ी न्र् ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी प्रर्॰ीञ ॉ ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रई र्र्ीिंन्र्र्र्ीिंीर्त्र्ी प्रँर्९ी.र्न्ी्र३न्र्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी अअ ट्टष्न्न्न् ूर्ूिू 1621 ;{न्ण््रण्द्ध ध् र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ॉप्रप्रई ड ञ प्रींघई न्र्ईी २ट्टन्

अण् र्ीध् ॉई र्न्ी र्न्ीप्रर्न्ी ऽर्क्ती ूण् र्ीध् प्रँर् ींीन् र्र्५ीीय् र्न्ीर्क्ती गण् र्ीध् ॉञँ ऽर््री९ र्र्;ीीन्ध् प्रईण्द्ध ॉ॰ै लण् र्ीध् प्रर्५ी ऽर््री९ ॉ॰ै ्रण् र्ीध् न्५न् र्न्ीप्रर्न्ी ॉ॰ै क्ष्ण् र्ीध्ईध्र् ीभप्रर्५ीर्}ी ॉ॰ै द्यण् र्ीध् प्रर्सीर्क्तीन् त्र्न्त्र्र्न्ॉी ॉ॰ै

र्न्ीींन्ए प्रर्॰ीञ ू्‌ ँट्ट ूर्ूिू

र्ीञध्ष्ध्.लध्अध्गू;ूद्धध्र्झ्ीण्ऽप्रर्क्तीण्ध्ूर्ूिू.ूगध्ूूर््‌िर्र्ण्ीीय्९ध् र्ऽी॰र्५ीर् ीञध्ष्ध्.लध्अध्गू;ूद्धध्र्झ्ीण्ऽप्रर्क्तीण्ध्ूर्ूिअ.ूूध्ूू्रग प्रर्॰ीञ गर्.िर्द्यि.ूर्ूिअ र्उीर्न्ीर् ीध् ऽँर् ींीन्र्र् ँीॉी९ए ॉ२र्न्ी ॉर्ञी९ ट्ठप्रऽ र्न्ी्र३न्र् ी न्र् ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी प्रर्॰ीञ ॉ ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रई ष्न्र्९ी प्रँर्९ी.र्न्ी्र३न् ;{न्ण््रण्द्धर् ी र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् प्रींघई र्प्री र््रीर् ीण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ऽप्रर्क्तीप्र अ्‌द्यू ;ण् ूल ॉ अ्‌द्यगद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी ्रद्य ध् न्र्र्क्तीीर्न्ी ;अद्ध ह्यत्र्न् ;द्ध ञ र्॰ी र्५ीप्रघर्ईीञ र्ीर् ी्र न्ई २ींन्ए भञए झ्ींर्५ीर् ी॰ए ॉर्ञी९ ट्ठप्रऽ प्रर्ह्यीए {न्ण््रण् र्न्ीींन् ई॰र्उीर्न्ीएर् ीध् ऽँर् ींीन्र्र् ँीॉी९ए ॉ२र्न्ी ॉर्ञी९ ट्ठप्रऽ र्न्ी्र३न् र् ैी न् प्रट्टप्र९प्रई प्रघर्ईीञ ध् ॉप्रप्रईर् ी न्र् ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी प्रर्॰ीञ ॉ ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रई ष्न्र्९ी प्रँर्९ी.र्न्ी्र३न् ;{न्ण््रण्द्ध ध् र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ॉप्रप्रई ड ञ प्रींघई न्र्ईी २ट्टन्

अण् र्ीध् ्रञर््रीर् ीभर्क्तीन्ध् ऽर्क्ती ूण् र्ीध् र्न्ीर्र््रीी९ न्९ र्न्ीर्क्ती गण् र्ीध् ॉञर्ईीऽ ऽर््री९ ॉ॰ै लण् र्ीध् न्र्५ी प्रर्ऽी॰ ॉ॰ै ्रण् र्ीध् र्क्तीह्म]र् ीभ२र्न्ी ॉ॰ै क्ष्ण् र्ीध् ्रर्ह्यीईध्र् ी३न्ध् ॉ॰ै द्यण् र्ीध् ट्ठबर्ह्यीञ॰ र्र्क्तीी ॉ॰ै

र्न्ीींन्ए प्रर्॰ीञ ू्‌ ँट्ट ूर्ूिू

र्ीञध्ष्ध्.लध्अध्गू;ूद्धध्र्झ्ीण्ऽप्रर्क्तीण्ध्ूर्ूिू.ूगध्ूूअअर्र्ण्ीीय्९ध् र्ऽी॰र्५ीर् ीञध्ष्ध्.लध्अध्गू;ूद्धध्र्झ्ीण्ऽप्रर्क्तीण्ध्ूर्ूिअ.ूूध््‌द्य्र प्रर्॰ीञ अअ.र्क्ष्.िूर्ूिअ र्उीर्न्ीर् ीध् २न्न्ध्र्५ीर् ींीन् र्न्ीर्न्ीभन्ए ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ट्ठप्रऽ र्न्ी्र३न्र् ी न्र् ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी प्रर्॰ीञ ॉ ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रई न्र्प्रॉी प्रँर्९ी.र्न्ी्र३न् ;{न्ण््रण्द्धर् ी र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् प्रींघई र्प्री र््रीर् ीण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ऽप्रर्क्तीप्र अ्‌द्यू ;ण् ूल ॉ अ्‌द्यगद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी ्रद्य ध् न्र्र्क्तीीर्न्ी ;अद्ध ह्यत्र्न् ;द्ध ञ र्॰ी र्५ीप्रघर्ईीञ र्ीर् ी्र न्ई २ींन्ए भञए झ्ींर्५ीर् ी॰ए ॉर्ञी९ ट्ठप्रऽ प्रर्ह्यीए {न्ण््रण् र्न्ीींन् ई॰र्उीर्न्ीएर् ीध् २न्न्ध्र्५ीर् ींीन् र्न्ीर्न्ीभन्ए ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ट्ठप्रऽ र्न्ी्र३न् र् ैी न् प्रट्टप्र९प्रई प्रघर्ईीञ ध् ॉप्रप्रईर् ी न्र् ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी प्रर्॰ीञ ॉ ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रई न्र्प्रॉी प्रँर्९ी.र्न्ी्र३न् ध् र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ॉप्रप्रई ड ञ प्रींघई न्र्ईी २ट्टन्

अण् र्ीध् र्झ्ी्र प्रॉञ२न् र्न्ीप्रर्न्ी ऽर्क्ती ूण् र्ीध् र््रीभन्ध् र्५ीञन् ्रीं०र्ईी र्न्ीर्क्ती गण् र्ीध्र् ॉी॰र्न्ीर् ॉी२ट्टन् ॉ॰ै लण् र्ीध् र्भीध् न् ॉ॰ै ्रण् र्ीध्ईध् ९ध्र्९ीईध् र्न्ीप्रर्न्ी ॉ॰ै क्ष्ण् र्ीध् र्र््रीी९ र्॰ीॉ २ञन्ई ॉ॰ै द्यण् र्ीध् ँर्र् ँीॉी९ र्र्;ीीन्ध् प्रईण्द्ध ॉ॰ै{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी अअ ट्टष्न्न् ूर्ूिू ख् र्झ्ी्र अ 1622 र्न्ीींन्ए प्रर्॰ीञ ू्‌ ँट्ट ूर्ूिू र्ीञध्ष्ध्.लध्अध्गू;ूद्धध्र्झ्ीण्ऽप्रर्क्तीण्ध्ूर्ूिू.ूगध्ूूूअर्र्ण्ीीय्९ध् र्ऽी॰र्५ीर् ीञध्ष्ध्.लध्अध्गू;ूद्धध्र्झ्ीण्ऽप्रर्क्तीण्ध्ूर्अि्‌.ूर्ध्क्ष््‌िगद्व प्रर्॰ीञ र्क्ष्.िर्ूि.ूर्ूिर् िर्उीर्न्ीर् ीध् श्न्ह्म]र् ींीन्र् ी्रए न् ॉर्ञी९ ट्ठप्रऽ प्रँर्९ी र्न्ीन् ष्ैईन्र् ीञन्र् ी न्र् ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी प्रर्॰ीञ ॉ ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रईर् ीञन् प्रँर्९ीर्.ीञन् ;{न्ण््रण्द्धर् ी र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् प्रींघई र्प्री र््रीर् ीण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ऽप्रर्क्तीप्र अ्‌द्यू ;ण् ूल ॉ अ्‌द्यगद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी ्रद्य ध् न्र्र्क्तीीर्न्ी ;अद्ध ह्यत्र्न् ;द्ध ञ र्॰ी र्५ीप्रघर्ईीञ र्ीर् ी्र न्ई २ींन्ए भञए झ्ींर्५ीर् ी॰ए ॉर्ञी९ ट्ठप्रऽ प्रर्ह्यीए {न्ण््रण् र्न्ीींन् ई॰र्उीर्न्ीएर् ीध् श्न्ह्म]र् ींीन्र् ी्रए न् ॉर्ञी९ ट्ठप्रऽ प्रँर्९ी र्न्ीन् ष्ैईन्र् ीञन् र् ैी न् प्रट्टप्र९प्रई प्रघर्ईीञ ध् ॉप्रप्रईर् ी न्र् ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी प्रर्॰ीञ ॉ ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रईर् ीञन् प्रँर्९ीर्.ीञन् ;{न्ण््रण्द्ध ध् र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ॉप्रप्रई ड ञ प्रींघई न्र्ईी २ट्टन्

अण् र्ीध् र्न्ीँर्५ी र्झ्ीैन् ऽर्क्ती ूण् र्ीध् २न्ह्म]र् ी॰ र्न्ीर्क्ती गण् र्ीध्ईध् न्प्रय्र्९ी र्र्५ीीन्ध् ॉ॰ै लण् र्ीध् ींडर्र्ऽीीर् ीप्रन्९ ॉ॰ै ्रण् र्ीध् "य्न्५न् र्९ी९ ँभ ॉ॰ै क्ष्ण् र्ीध् ऽर्र्५ीीर् ॉीन्ध् ॉ॰ै द्यण् र्ीध् ॉभ॰र् ीॉट्ट ऽ९ध् र्र्;ीीन्ध् प्रईण्द्ध ॉ॰ै

झ्ींर्५ीर् ी॰ए ॉर्ञी९ण् न्र्ड्डी र्र्ह्मीी९ र्ऽी॰र्५ी र्ऽीभन् ऽप्रॉर्ट्टी

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Bilaspur, the 1st September 2022

No. 47/L.G./2022/II-2-24/2016.—Shri Alok Kumar, District & Sessions Judge, Bastar (Jagdalpur) is hereby, granted commuted leave for 07 days from 17-08-2022 to 23-08-2022.

During the period of commuted leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Alok Kumar, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 213 days of half-pay-leave are remaining in his leave account as on date.

Bilaspur, the 1st September 2022

No. 48/L.G./2022/II-3-14/2008.—Shri K. L. Charyani, District & Sessions Judge, Dhamtari is hereby, granted earned leave for 32 days from 28-04-2022 to 29-05-2022 along with permission to leave headquarters from the evening of 27-04-2022 till 29-05-2022.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Charyani, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 264 days of earned leave are remaining in his leave account as on date.

Bilaspur, the 1st September 2022

No. 49/L.G./2022/II-3-7/2015.—Shri Santosh Sharma, District & Sessions Judge, Raipur is hereby, granted eanred leave for 04 days from 19-05-2022 to 22-05-2022 with summer vacation along with permission to leave headquarters from 19-05-2022 till 10.00 a.m. of 01-06-2022.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Sharma, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 182 days of earned leave are remaining in his leave account as on date.

Bilaspur, the 1st September 2022

No. 50/L.G./2022/II-3-20/2011.—Shri Bhisma Prasad Pandey, Distict & Sessions Judge, Mahasamund is hereby, granted earned leave for 03 days from 05-05-2022 to 07-05-2022 along with permission to remain out of headquarters after the Court hours of 04-05-2022 till before the Court hours of 09-05-2022.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Pandey, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+15 days of earned leave are remaining in his leave account as on date.

Bilaspur, the 1st September 2022

No. 51/L.G./2022/II-2-16/2015.—Smt. Suman Ekka, the then District & Sessions Judge, Bastar (Jagdalpur), is hereby, granted earned leave for 06 days from 18-04-2022 to 23-04-2022 along with permission to remain out of headquarters after the Court hours of 13-04-2022 till before the office hours of 25-04-2022.

During the period of earned leave, she shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Smt. Ekka, had not proceeded on leave as aforementioned then she would have been working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+14 days of earned leave are remaining in her leave account as on date.

Bilaspur, the 1st September 2022

No. 52/L.G./2022/II-3-14/2014.—Ms. Sanghratna Bhatpahari, Special Judge (Atrocities), Bilaspur is hereby, granted earned leave for 03 days from 12-07-2022 to 14-07-2022 along with permission to remain out of headquar- ters after the Court hours of 11-07-2022 till before the Court hours of 15-07-2022 and earned leave for 03 days from 16-08-2022 to 18-08-2022 along with permission to remain out of headquarters after flag hoisting on 15-08-2022 till before the Court hours of 22-08-2022.

During the period of earned leave, she shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Ms. Bhatpahari, had not proceeded on leave as aforementioned then she would have been working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+09 days of earned leave are remaining in her leave account as on date.

Bilaspur, the 1st September 2022

No. 53/L.G./2022/II-3-26/2014.—Shri Sirajuddin Qureshi, District & Sessions Judge, Balrampur at Ramanujganj is hereby, graned earned leave for 06 days from 02-05-2022 to 07-05-2022 along with permission to remain out of headquarters from 01-05-2022 to 07-05-2022.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Qureshi, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 204 days of earned leave are remaining in his leave account as on date.

Bilaspur, the 1st September 2022

No. 54/L.G./2022/II-2-29/2022.—Shri Sumit Kumar Harsyana, Deputy Director, Chhattisgarh State Judi- cial Academy, High Court of Chhattisgarh, Bilaspur is hereby, granted earned leave for 08 days from 30-06-2022 to 07-07-2022.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Harsyana, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 168 days of earned leave are remaining in his leave account as on date.

By order of the High Court, AWADH KISHORE, Additional Registrar (ADMN.)