ँध्र् ी "{र्न्ीध्ॉ्र३न्ध्॰ीं्रय्ध्र््िध्ूर्अिग.ूर्अ्रिण्" "प्रष्ँॉर् ीैन् ऽह्मई्रय्ई त्र्र्न्ी र्५ीीं} ्र॰ झ्ीं्रर्ईी ;प्रर्ष्ी त्र्र्न्ी प्रन्न्द्ध ऽर्ह्यी २न्ईीं ऽींईण् र् ी ँध्ण् ू.ूू.{र्न्ीध्ॉ्र३न् ्रँन्न्ध्गद्व प्रॉण् ॉण् प्रझ्र्९ी"य्ए प्रर्॰ी गर्.्रि.ूर्र्अििण्" {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँी
र्ीर्प्रीन् ॉर् ीप्रर्५ीई
र्ी लक्ष् , र्न्ीींन्ए र्र्५ीींीन्ए प्रर्॰ी अद्व ट्टष्न्न्न् ूर्र्ूिूीप्रईय् ूद्यए र्५ी अ्लल
प्रऽॉट्टध्
र्झ्ी्र गण्;अद्ध प्रर्र्क्कीी र्ऽीभन् प्रप्र ॉर्ट्टीए ;ूद्धर् ॉीप्रऊध्
ॉर्ट्टीण्
र्झ्ी्र अण्;अद्ध र्न्ीझ् र्र्५ीीॉ र्ऽी॰र्५ीए ;ूद्ध प्रर्झ्ी्रर् ींीञ र्ऽी॰र्५ीए ;गद्ध न्ट्ठ र्र्ह्मीी९ र्ऽी॰र्५ी र्ऽीभन् ऽप्रॉर्ट्टीए ;लद्ध र्न्ीझ् र्र्५ीीॉ ॉ}ए ;्रद्ध र्झ्ीन्ई र्र्५ीीॉ र्ऽी॰र्५ी र्ऽीभन् ऽप्रॉर्ट्टीए ;क्ष्द्ध र्प्रीय् र्र्ऽीी्रए र्झ्ीन्ई ध् ऽप्रॉर्ट्टीए ;द्यद्ध र्९ी.र्झ्ीर्ऽी प्रन्प्रर्५ीब्ड्ढन्ण्
र्झ्ी्र लण्;द्ध ;अद्ध {र्न्ीध्ॉ्र३न् प्रए ;ूद्ध न् ॉप्रप्रई प्रई॰ए ;गद्ध ॉॉ॰ ञ ींन्र्—ैीप्रई प्रए ;द्ध ;अद्ध ऽर्क्ती॰र्५ीए ;ूद्ध {र्न्ीध्ॉ्र३न् ऽप्रप्रए ;गद्ध ॉॉ॰ड्ढ ऽप्रप्रए ;्रद्ध ;अद्धर् ीड प्रए ;ूद्ध ऽप्रई प्रण् र्झ्ी्र ूर्ण्ैीध् र्प्री ध् ऽप्रॉर्ट्टीण्
र्झ्ी्र 1
र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ र्ऽी॰र्५ी
ॉर्र्ीीह्म र्र्५ीीॉ प्रर्झ्ी्र
र्र्ीी९ए २र्न्ी॰ध् झ्एर् ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्र
र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ी ूग ऽ्रैई ूर्ूिू
र्ीञ "य्न् अ.अूध्ूर्ूिूध्.ूण्र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ई॰र्उीर्न्ी र्झ्ीन्ई ॉर्न्ीन्एर् ीप्रय् ञ प्रर्र्५ीीर्ह्यी प्रर्झ्ी्रए "य्न् प्र॰}९ध् र् ी ण् अ्रध्अध् ूर्ूिू.EO (MM-I)ए प्रर्॰ीञ अू.र्द्वि.ूर्ूिू र्ईीन्ईट्ट ञर् ीध् ध्न्ँर् ींीन् र्ष्ॉीत्र्न्ए र्झ्ीण्ण्ॉण् ;ूर्र्द्वििद्धए ॉर्ञी९एर् ैीैहृर् ॉीञ ध्र् ॉीञ र्ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी न् प्रर्॰ीञ ॉर् ीञ ऽय् ध् ऽप्रर्क्ती प्र९र् ी र्ऽीर््रीध् र्ऽी॰र्५ी य्ह्मईए र्झ्ीन्ई ॉर्न्ीन्एर् ीप्रय् ञ प्रर्र्५ीीर्ह्यी प्रर्झ्ी्रए "य्न् प्र॰}९ध्र् ी प्र॰र्५ीए प्रष्न् ॉर्प्री९ ॰ न् प्रींप्रघई २न्ईीं ईर्ह्नी९ र्झ्ी ॉर् ॉीभञई २ींन्र् ीय्ींघई न्र्ईी २भन्ण्
{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए
९ध्ई प्रॉञ२न्ए ॉप्रण्
अक्ष्ू्र
ॉर्ी९ए ीं]र्ह्यी र्ईी ९र् ॉी्रध्ए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्उीर्न्ी र्र्५ीीॉध्र्र् ीीध् ीं]र्र्ह्यीी९ए र्र्न्ीँी॰र््री ॉ ींप्र]ई र्ईीर् ीप्रर्५ीईूर्ूिूण्{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी अद्व ट्टष्न्न् ूर्ूिू ख् र्झ्ी्र अ 1626 र्न्न्ँीय् प्रर्झ्ी्र र्र्ीी९ए २र्न्ी॰ध् झ्एर् ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्र
र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ी ूक्ष् प्रॉईट्टष्न् ूर्ूिू
र्ीञ ूद्यललध् ूक्ष्ध्र्अिध्ूर्ूिूध्अगध्ूण्र्न्ीद्द र्र्५ीीॉए ई॰र्उीर्न्ीए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीद्द ञ ट्ट ैर्न्ीश्न्ँ र्ऽीर्र्क्तीीप्रन्ई ँ९ प्रसींई प्रर्र्न्ीँीर्ऽीञ ध्र्र् ैीी २न्ईीं प्रर्५ीर् ीर् ीर्ह्नॉी२न् ॰ प्र९ ध्प्रई.प्र॰य्र्५ी ञर् ीन्॰र्५ीध्य् र्ऽीञन् ध् र्प्री २न्ईीं {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीद्द ँ९ प्रसींई प्रर्र्न्ीँी ;ट्ट ैर्न्ीश्न्ँ र्ऽीर्र्क्तीीप्रन्ईद्धर्र् ैीी ध्प्रईए ूर्ूिूर् ँीन्ध् न्ईध् २भन् —
अण् र्ीत्र्न्९ ँञॉध् — {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीद्द ञ ट्ट ैर्न्ीश्न्ँ र्ऽीर्र्क्तीीप्रन्ई ँ९ प्रसींई प्रर्र्न्ीँीर्ऽीञ ध्र्र् ैीी २न्ईीं ॉय्ए ऽींॉञर्र्क्तीी न्र्न्ीञई प्रर्र्न्ीँी ै९र् ी ए प्रह्म२र्न्ीञ ञ र्प्रीॉ र्ऽीप्र॰ प्र९ {र्न्ीध्ॉ्र३न् ैन्न्र् ीन् ँश्न्र्५ी ञध् प्र९प्रन्त्र्न्ए र्न्ीींन् ;CSPGCLद्ध र्न्ीद्द ध् ऽप्रर्क्तीट्ठईर् ीत्र्न्९ ँञॉध् २र्न्ी्रध्ण्
ूण् प्रर्र्न्ीँी ै९ प्रह्म२र्न्ीञ ध् र्प्री — र्न्ीद्द ध्र् ीत्र्न्९ ँञॉध् ;{र्न्ीध्ॉ्र३न् ैन्न्र् ीन् ँश्न्र्५ी ञध् प्र९प्रन्त्र्न्द्ध र्उीर्न्ी ैञ र् ॉीर्ईीञ ॉ ॉय् ञ ऽींॉञर्र्क्तीी न्र्न्ीञई प्रप्रह्म२न्ई ञ प्रई ट्ट ैर्न्ीश्न्ँ प्रर्र्न्ीँीर्ऽीञ ध्र्र् ैीी ध्र् ँी ॉ्रध्ण् ॉध् र्र्प्रीँीञ {र्न्ीध्ॉ्र३न् ैन्र् ीन् ँश्न्र्५ी ञध् प्र९प्रन्त्र्न् र्उीर्न्ी प्रप्रह्म२न्ई प्रर्र्न्ीँीञ २न्र्९ी्रध्ण्
गण् ञ ैर्न्ीश्न्ँ र्ऽीर्र्क्तीीप्रन्ई ँ९ प्रसींई प्रर्र्न्ीँीर्ऽीञर् ी र्प्रीॉ — ट्ट ैर्न्ीश्न्ँ र्ऽीर्र्क्तीीप्रन्ई ँ९ प्रसींई प्रर्र्न्ीँीर्ऽीञर् ी र्प्रीॉ प्रट्टर् ीर्क्तीञ ॉ ध्र् ँी ॉ्रध् — ;अद्ध र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ध् ऽींप्रई ॉ {र्न्ीध्ॉ्र३न् ैन्न्र् ीन् ँश्न्र्५ी ञध् प्र९प्रन्त्र्न् ;CSPGCLद्ध र्उीर्न्ी ैञ प्रर्५ी र्उीर्न्ीण् ;ूद्ध र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ध् ऽींप्रई ॉर् ीत्र्न्९ ँञॉध् ञर् ॉीय्ँप्रर्र् ीी न् र् ॉी ॉञींघई न्र् ी ्रन् र् ीक्त ॉण् ;गद्ध ीं९ध् प्रप्रर्॰ी र्प्री र् ीक्त ॉ प्रँध् प्रर्र्न्ीँी र्प्रीॉर्ईीय्र् ी न् प्रर्र्न्ीँीर् ी र्ऽीष्ञन् र् ीक्त ॉण् लण् र्र्ीीर्ईीए र्५ीीं} र्ईी र्ऽीष्ञन् ध् र्प्री —
लण्अ र्र्ीीर्ईी
;अद्ध प्रॉध् र्झ्ीन्ईध्र् ी्रप्रन्ए "न्प्रह्यत्र्न्र् ीय्न्न्प्रर्५ी घन् ई२न्ई ञँध्ट्ठई य्ए ञँध्ट्ठई ॉ२र्न्ीन्ध् ॉर्ञैी ञ ञध् घन् ऽञई्रय्ई ञँध्ट्ठई ञध्र् ी र्न्ीद्द ञ ञ ैर्न्ीश्न्ँ र्ऽीर्र्क्तीीप्रन्ई प्रर्र्न्ीँीर्ऽीञ ध्र्र् ैीी २न्ईीं र्ऽी॰ ैईींई न् ध्र्र् ीीर्ईी न्२न््रध्ण् र्ऽी॰र् ी {र्न्ीध्ॉ्र३न् ैन्न्र् ीन् ँश्न्र्५ी ञध् प्र९प्रन्त्र्न् र्उीर्न्ी प्रर्र्क्तीीय्प्रन्ईर् ी॰ह्यत्र्न् र्ऽींॉीन् ईध्ध् ञ र्प्रीध् ड ॉर् ॉी २र्र्न्ीीर् ीप्र२न्ण्
;ूद्ध ैर्ईीप्रई प्रर्र्न्ीँी र्ऽीञन् २न्ईीं र्ऽी॰ न्य्ए न्य्र्ऽी२न्न्ए ऽींझ् र्ऽीप्र॰ ऽ२य्न्र्ईीञर् ीत्र्न्९ ँञॉध् र्उीर्न्ी प्रर्र्क्तीीय्प्रन्ई ध्र् ँी ॉ्रध्ण्
लण्ू र्५ीीं}
;अद्ध {र्न्ीध्ॉ्र३न् ैन्न्र् ीन् ँश्न्र्५ी ञध् प्र९प्रन्त्र्न् र्उीर्न्ी प्रप्रह्म२न्ई ट्ट ैर्न्ीश्न्ँ ँ९ प्रसींई प्रर्र्न्ीँीर्ऽीञ र्प्रीॉ २न्ईीं र्ऽी॰ र् ॉी स् ्रर् िप्रई प्रर्र्९ीीन् ध् ॰न् ॉ र्ऽी॰ र्५ीीं}ए ह्मट्टई स् ्रएर्र्एििर्र्र्र् िििी र्५ीीं} र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ र् ीई ञर् ँी र्न्ी २र्न्ीर््रीण्
;ूद्ध ट्ट ैर्न्ीश्न्ँ प्रर्र्न्ीँी २न्ईीं २न्प्रन्ई र्न्न्ँीय् र्प्रीॉ र्५ीीं} — प्रर्र्न्ीँी र्प्रीॉर्ईीय् र्ी प्रर्र्न्ीँी र्ीप्रर्ह्यीप्रद्द न्र्ह्नी॰र् ीञन्झ् न् ध् प्रईप्र ॉ ्र र्र्ऽी प्र९ प्रई ऽय् अ र्९ी स् प्रई र्र््रीीन् ध् ॰न् ॉ २न्प्रन्ई र्न्न्ँीय् र्प्रीॉ र्५ीीं}र् ी झ्ीं्रर्ईी र्न्ीद्द र्र्५ीीॉर् ी श्ञन््रए ह्न ्रर् ॉी९ र्ष्ी॰ र्५ीीं} ञ ्रर् िप्रईर्५ीई ध् ट्ठप्रीन् २र्न्ी्रध्ण्
;गद्ध {र्न्ीध्ॉ्र३न् ैन्न्र् ीन् ँश्न्र्५ी ञध् प्र९प्रन्त्र्न् र्उीर्न्ी प्रह्म२र्न्ीञप्रई प्रर्र्न्ीँी २ईींर् ॉीक्तर्ईी प्रई॰ ;प्रप्रँप्रष्प्र९न्ध् प्रर्न्ीय्न्द्ध ञ प्रैईट्ठई प्रर्र्न्ीँी प्रई॰ ;त्र्न्ध्ध्र्ऽीन्द्ध ईर्भीन् न् ञ प्र ्र ध् प्रईट्टप्रईय् र्ऽीष्ञप्रन्ईध्ध् प्रर्र्न्ीँी र्प्रीॉर्ईीय् र्उीर्न्ीर् ीत्र्न्९ ँञॉध्र् ी र्प्रीर्र् ँीी २र्न्ीर््रीण्र्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी अद्व ट्टष्न्न्न् ूर्ूिू 1627 ;लद्ध न्र्न्ीघई र्५ीीं} र्ऽीञन् र्प्री ऽञई्रय्ई भन्प्रन् र्ीप्र९ॉध् र्ी॰ह्यत्र्र्न्ीञ ऽींड ॰ र्५ीीं}र्ध्ीँय् ऽप्रईप्रन्घई २र्न्ी्रध्ण् र्ऽी॰ र्उीर्न्ी र्न्ीद्द र्र्५ीीॉर् ी झ्ीं्रर्ईी र्प्री र््री र्५ीीं}र् ीॉध्र् ी िं२न्ध्ञ २र्न्ीर््रीण् ;्रद्ध प्रर्र्न्ीँी र्प्रीॉ २न्ईींर् ीत्र्न्९ ँञॉध् र्उीर्न्ी र्प्रीॉर्ईीय् ॉ र्न्ीय्ह्मॉ र््रीञन्न्ध् ड ञ ॉींप्रई र्न्ीप्रर्५ीर् ँी र्न्ी"य्न्र् ँी्रध्ण् प्रर्र्न्ीँी र्ऽीञन् ध् र्प्री ऽञई्रय्ईर् ीत्र्न्९ ँञॉध् ञ प्रर्र्न्ीँी र्प्रीॉर्ईीय् क्त ऽींष्ञर्क्ती प्रर्बीप्र॰ई र्प्रीर् ँीर््री र्ईी प्रर्र्न्ीँी र्प्रीय्र्ह्यी ञ न्र्ह्नी॰ २न्ईींर् ी"य्न्९ ैर्न्ी न्र्ह्यीष्ीन् ॉ.ॉर्ध्ी प्रर्र्क्तीीय्प्रन्ई न् ॉर्र्ध्ीी ध्र् ँी ॉ्रध्ण् प्रर्र्न्ीँी र्प्रीॉर्ईीय् र्उीर्न्ी प्रर्र्क्तीीय्प्रन्ईर् ॉीप्रर्क्ती ञर् ीय् ट्टर्ह्यीय् २न्ध्ञ न् न् न्ह्म२ञन् र्ऽीञप्रन्ई प्रर्र्न्ीँीर् ी प्रन्ैई न्ई २ींन् र्न्ीय्ह्मॉ र््रीञन्न्ध् ड ञर् ँी ध् ्र"य्न् र्न्ीप्रर्५ी र्र्न्ीँॉीई ध् ँर्ी ॉ्रध्ण्
लण्ग र्ऽीञन् ध् र्प्री — ञ ैर्न्ीश्न्ँ र्ऽीर्र्क्तीीप्रन्ई ँ९ प्रसींई प्रर्र्न्ीँीर् ी र्प्रीॉ ीं९ध् प्रप्रर्॰ी र्प्री र् ीक्त ॉ प्रँध् प्रर्र्न्ीँी र्प्रीॉर्ईीय्र् ी न् प्रर् ँी २न्ईीं प्रर्र्न्ीँी र्ऽीष्ञन् प्र९ प्रर्र्ट्टीींॉीन् र्प्री न्२न््रध् — ;अद्ध {र्न्ीध्ॉ्र३न् ैन्न्र् ीन् ँश्न्र्५ी ञध् प्र९प्रन्त्र्न् र्उीर्न्ी प्रप्रह्म२न्ई प्रर्र्न्ीँी २न्ईीं ैञ र् ॉीर्ईीञ ॉ प्रर्र्न्ीँीर् ी ॉर्ीक्तर्ईी प्रई॰ ;प्रप्रँप्रष्प्र९न्ध् प्रर्न्ीय्न्द्ध ञ प्रैईट्ठई प्रर्र्न्ीँी प्रई॰ ;त्र्न्ध्ध्र्ऽीन्द्ध ईर्भीन् र्प्रीर् ँीर््रीण् न्घई प्रर्र्न्ीँीर् ी र्प्रीॉर् ीत्र्न्९ ँञॉध् र्उीर्न्ी प्रप्रर्॰ी र्ऽीर्र्क्तीीप्रन्ईर् ीन्॰र्५ीध्य् र्ऽीञन् र्प्री र् ीक्त ॉ ध्र् ँी ॉ्रध्ण्
;ूद्ध प्रप्रर्॰ी र्ऽीर्र्क्तीीप्रन्ई र्ऽीष्ञन् र्प्री ऽञई्रय्ईर् ीत्र्न्९ ँञॉध् र्उीर्न्ीर् ी०ई र्ऽीर्॰ीञर् ी न्र्ध्ीर्ह्यी न् ईध्ध् ञ र्प्रीध्र् ी॰ह्यत्र्न् ट्टर्ह्यीय् न्र् ी९र्र् ीी र्ऽीर्॰ीञर् ी प्रर्र्क्तीीय्प्रन्ईर् ीन्॰र्५ीध्य् र्प्री र्ऽीर्र्क्तीीन् न् र्प्रीर् ँीर््री ञ प्रर्र्क्तीीय्प्रन्ई र्प्री ट्टर्ह्यीय् २र्न्ी न् प्रर्र्न्ीँी र्ऽीष्ञन् २न्ईींर् ीत्र्न्९ ँञॉध् र्न्ीद्द र्र्५ीीॉर् ी ऽींर्५ीर्ञॉी प्रऽई श्न््रध्ए प्रँॉ न् र्प्रीर्न्ीर्न्ीञई र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ र्उीर्न्ी प्रर्र्न्ीँीर् ी र्ऽीष्ञन् र्प्रीर् ँीर््रीण् र्ऽीञन् २न्ईीं र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ र्ी प्रर्ह्यीय् ऽञप्रई २र्न्ीर््रीण्
;गद्ध ञ ैर्न्ीश्न्ँ र्ऽीर्र्क्तीीप्रन्ई ँ९ प्रसींई प्रर्र्न्ीँी र्ऽीञन् २न्ईीं प्रसींई र्र्ञीी९ए ह्म] ॉर्न्ीन् र्उीर्न्ी ऽप्रर्क्तीॉट्टप्रई प्रसींई ऽप्रर्क्तीप्र ूर्र्गिि ध् र्र्क्तीीर्न्ी ग ई२न्ई प्रर्॰ीञ ूद्व ँन्ध् ूर्अिक्ष्र् ीर् ँीन्ध् भन्प्रन् ध्प्रई "प्रष्ह्म॰ीं ्र भन्प्रन् प्रईर्र् ॉीीह्म ॰ट्ठप्रब्र्न्ीर्ह्यी" ध् ञप्रत्र्र्न्ी ्रण्अ ञ न्}९प्रई भन्प्रन् र्ऽीर्र्क्तीीप्रन्ई प्रईैर्क्तीध्य् ीं९ध् र्ष्ी९ध् र्प्री र्ऽींॉीन् र्ईी ञप्रत्र्र्न्ी ्रण््र ञ न्}९प्रई र्ऽीञन् ध्र् ीन्॰र्५ीध्य् प्रउैईन्ध् र्प्री र्ऽींॉीन् २र्न्ीर््रीण् लण्ल र्ऽीञन् ध् ॉर्ध्ी —
;अद्ध र्ऽी॰ ट्टध्र् ी ॉ ञ ऽप्रर्क्तीई र्॰ी ट्ट ैर्न्ीश्न्ँ ँ९ प्रसींई प्रर्र्न्ीँीर्ऽीञर् ी र्ऽीष्ञन् र्प्री ँर्ीर््रीण्
;ूद्ध ऽप्रर्क्तीई र्॰ी ट्ट ैर्न्ीश्न्ँ ँ९ प्रसींई प्रर्र्न्ीँीर्ऽीञ र्ऽीष्ञन् ध् २न् ॉर्ध्ी ॉध् ञर्प्रीञ न् झ्ध् र्९ी्रट्ट २र्न्ी्रध् ँर्ी ञध् घन् अ््रक्ष् ;ऽय् अ््रक्ष्र् ीर् ीञ द्ध ध् ॉञ्रई र्र्क्तीीर्न्ीर्ऽीञ ञ २न्ध् ष्ञर्क्ती ड ञ प्रन्र्झ्ीप्रऽई २भन्ण्
;गद्ध प्रह्म२न्ध्ञ र्॰ी ट्टर्प्रीञ र् ॉी प्र॰र्५ी २र्न्ी ध् ॰र्र्५ीी ञ र्ऽी॰ प्रन्ैई न् प्रर्॰ीर् ँीर््रीण् ्रण् ञ ैर्न्ीन्ँ र्ऽीर्र्क्तीीप्रन्ई प्रर्र्न्ीँी ॉ न्र्ह्नीप्र॰ई प्रसींई र् ीश्न्ऽर्ह्यी २न्ईीं प्रसींई २न्ध्प्र९ञ्र र्ऽी प्रसींई र्र्ह्यीी९ध्र् ी र्प्रीॉ — ्रण्अ ट्ट ैर्न्ीश्न्ँ ँ९ प्रसींई प्रर्र्न्ीँीर्ऽीञ ॉ न्र्ह्नीप्र॰ई प्रसींई र् ीश्न्ऽर्ह्यी २न्ईींर् ीश्न्ऽर्ह्यी र्९ी"न् ध् र्ऽी५र्ईी २र्न्ी न् न्घई र्९ी"न् ध्र्र् ैीी २न्ईीं भर्र्क्तीीप्र ऽींप्रर्ईी ञ प्रसींई र्र्ह्यीी९ध् र्प्रीॉर् ी र्॰ीप्रह्न प्रर्र्न्ीँी र्प्रीॉर्ईीय् न् २र्न्ीर््रीण् "न्ॉ २न्ईीं ॉञर्ञी ऽञई्रय्ई ैर्ईीप्रई ैर्ध्ीत्र्य्न् ॉ प्रन्ई र्न्ीद्द ध् प्रसींईर् ीश्न्ऽर्ह्यी र्र्ह्यीी९ध् र्ऽी र्न्ीद्द ध् प्रसींई प्रईन्र्ह्यी र्र्ह्यीी९ध् र्ऽी ऽह्मईर्न्ीय्ँध् प्रसींईर् ीश्न्ऽर्ह्यी र्र्ह्यीी९ध् ई र्ऽी५ प्रसींईर् ीश्न्ऽर्ह्यी र्९ी"न् ध्र्र् ैीी २न्ईीं प्रसींई ऽप्रर्क्तीप्र ूर्र्गिि ऽञई्रय्ई ॉझ्ध् र्ऽी५ ऽींप्रर्ईीर् ी०ई न्र् ी र्॰ीप्रह्न प्रर्र्न्ीँी र्प्रीॉर्ईीय् न् न्२न्र््रीण् ्रण्ू प्रर्५ीर् ी प्रसींई ऽप्रर्क्तीप्र ूर्र्गिि ध् ॉींॉञ्रई र्र्क्तीीर्न्ीर्ऽीञ ऽञई्रय्ई र्९ीॉञॉध् ध् ऽह्म प्रर्सी प्रसींई र्र्ह्यीी९ध्र् ी र्न्ी्र न् प्रसींई २न्ध्प्र९ञ्र ध् ऽींप्रई २र्न्ी्रध्ण् ९प्र "न्ॉ २न्ईीं र्ऽी॰र् ी र्र्प्रीींॉीन् प्रसींई २न्ध्प्र९ञ्र र्५ीीं}र् ी झ्ीं्रर्ईी र्न्ी २र्न्ीर््रीण्{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी अद्व ट्टष्न्न् ूर्ूिू ख् र्झ्ी्र अ 1628 क्ष्ण् ञ ैर्न्ीश्न्ँ र्ऽीर्र्क्तीीप्रन्ई ँ९ प्रसींई प्रर्र्न्ीँीर्ऽीञ ञ ींघई ँ९ न् र्न्ी}न्ध् — ट्ट ैर्न्ीश्न्ँ र्ऽीर्र्क्तीीप्रन्ई ँ९ प्रसींई प्रर्र्न्ीँीर्ऽीञ ञ ींघई ँ९ न् ँ९ ॉर्ञॉीर्क्ती प्रर्झ्ी्र र्उीर्न्ी र्९ी्रट्ट र्र्प्रीींॉीन् र्न्ी}न्ध् ऽप्रर्क्तीर्न्ीप्रई न्२न््रध्ण्
द्यण् र्न्ीद्द ञ ैर्ईीप्रई ट्ट ैर्न्ीश्न्ँ ँ९ प्रसींई प्रर्र्न्ीँीर्ऽीञर् ी र्न्ीद्द ञ र्झ्ीर्५ीध्९ र्ऽीभर्सीप्र्र ध्प्रई र्ईी र्झ्ीन्ई ॉर्न्ीन् ध् ध्प्रई ञ र्ीर्र्र्र्क्तीीीींॉीन् प्रर्न्ीईञध्ॉींप्रर्र्क्तीीञ ध्र्र् ीीर्ईी न्२न््रध्ण्
द्वण् ट्ट ैर्न्ीश्न्ँ ँ९ प्रसींई प्रर्र्न्ीँी प्र९ झ्ट्टप्र र्ऽीञन्—
द्वण्अ प्र॰ प्रर्र्न्ीँी ै९ न् न्९न्नर्क्ती र्र्५ीीॉध् झ्ट्टप्र ध् र्ऽी५र्ईी २भन् र्ईी न्ॉ र्ऽीञन् २न्ईीं र्र्५ीीॉ र्र्प्रीींॉीन् झ्ट्ट. र्ऽीष्ञन् ध्र् ीर्य्ी२न्ध् ध्र् ँी्रध्ण् ९प्र "न्ॉ २न्ईीं प्रर्र्न्ीँी र्प्रीॉर्ईीय्र् ी ॉर्ऽी"य्न्ध्ष्ध्र्ध्ीप्रर्ह्यीद्द ञ न्र्सी्र प्रर्झ्ी्र र्ीक्त ॉ र्ऽी॰ र्न्ी २र्न्ीर््रीण्
द्वण्ू प्र॰ प्रर्र्न्ीँी २न्ईीं प्रँध् झ्ट्टप्र ध् र्ऽी५र्ईी २भन् र्ईी र्र्५ीीॉ र्झ्ीर्५ीध्९ र्प्रीञ ऽञई्रय्ई ऽप्रर्क्ती्र२न्र्ह्यी ध्र् ीर्य्ी२न्ध् ध् ँर्ी्रध्ण् ९प्र "न्ॉ २न्ईीं प्रर्र्न्ीँी र्प्रीॉर्ईीय्र् ी ॉर्ऽी"य्न्ध्ष्ध् र् ीक्त ॉ र्ऽी॰ र्न्ी २र्न्ीर््रीण्
द्वण्ग प्रर्र्न्ीँी ॉ र्झ्ीप्रई प्रर्न्ीर्न्ीञर् ी र्न्ीद्द ध् र्ऽी॰र्५ीय्र् ींीय्ॉ ध्प्रई ऽञई्रय्ई प्रप्रझ्ह्म ॉींप्रर्र्क्तीीञ न्९न्नर्क्ती र्न्ीर् ी र्॰ीप्रह्न प्रर्र्न्ीँी र्प्रीॉर्ईीय् न् २र्न्ीर््रीण् प्रर्र्न्ीँी र्झ्ीप्रर्ईीञ र्प्रैी ञ ींर्ीय्ॉ ध् र्ीर्र्य्ीँी ैध्ट्ठई प्रर्र्न्ीँी प्रई॰ ञ ॉप्रट्टप्र९ई र्न्ी २र्न्ीर््री र्ईीप्र र्झ्ीप्रई प्रर्न्ीर्न्ीञर् ी र्ऽी॰र्५ीय्र् ींीय्ॉ ध्प्रई ऽञई्रय्ई ैर्ईीप्रई ॉझ्ध् ॉींप्रर्र्क्तीीञ र्ी०ई २र्न्ी ॉण्
्ण् ट्ट ैर्न्ीश्न्ँ र्ऽीर्र्क्तीीप्रन्ई ँ९ प्रसींई प्रर्र्न्ीँी प्र९ भर्र्क्तीीप्र र्ऽी५ ऽींप्रर्ईीञर् ी०ई र्न्ी—
्ण्अ ँ९ प्रसींई प्रर्र्न्ीँी ध् ैर्र्ीी २न्ईीं ॉझ्ध् भर्र्क्तीीप्र ञ र्ऽी५ ऽींप्रर्ईी र्ी०ई न् र्ी र्॰ीप्रह्न प्रर्र्न्ीँी र्प्रीॉर्ईीय् न् २भन्ण् ऽई— प्रर्र्न्ीँी र्प्रीॉर्ईीय्र् ी न्ह्म२ञन् र्ऽीष्ञप्रन्ई प्रर्र्न्ीँी २न्ईीं ॉझ्ध् भर्र्क्तीीप्र ञ र्ऽी५ ऽींप्रर्ईी र्ी०ई न् न्र्न्ीञई २न्ध् र्प्रीय्र्ह्यीर् ीञन्झ् न् ध् ऽींप्रई न्२न््रध्ण्
्ण्ू ट्ट ैर्न्ीश्न्ँ र्ऽीर्र्क्तीीप्रन्ई ँ९ प्रसींई प्रर्र्न्ीँीर्ऽीञ ध् ैर्र्ीी २न्ईीं ह्म]ध् प्रसींई र्र्ऽीी्रए र्झ्ीन्ई ॉर्न्ीन् ;Central Electricity Authorityद्ध ञ ऽह्म ॉट्टष्प्रह्मर्क्तीई र्र्ञीी९ध्प्रर्झ्ीर््रीञ ॉ र्ऽी५ ऽींप्रईर् ी०ई न्र् ी र्॰ीप्रह्न प्रर्र्न्ीँी र्प्रीॉर्ईीय्र् ी २र्न्ीर््रीण् ऽई— प्रर्र्न्ीँी र्प्रीॉर्ईीय्र् ी न्ह्म२ञन् र्ऽीष्ञप्रन्ई प्रर्र्न्ीँी २न्ईीं न्घई र्ऽी५ ऽींप्रईर् ी०ई न् न्र्न्ीञई २न्ध् र्प्रीय्र्ह्यीर् ीञन्झ् न् ध् ऽींप्रई न्२न््रध्ण्
अर्ण्ि ञ ैर्न्ीश्न्ँ र्ऽीर्र्क्तीीप्रन्ई ँ९ प्रसींई प्रर्र्न्ीँी ध्र्र् ैीी २न्ईीं प्रसींई र्र्ञीी९ए र्झ्ीन्ई ॉर्न्ीन् र्ईी ध् ञ ध्न्र्ह्यीध् र्न्न्ँीय्र् ॉीई र्र्ञीी९ र्उीर्न्ी र्र्र्ीिंीप्रऽई ॉींप्रर्र्क्तीीञर् ी०ई २र्न्ीईध् न्२ञन््रध्ण्
अअण् ट्ट ैर्न्ीश्न्ँ र्ऽीर्र्क्तीीप्रन्ई ँ९ प्रसींई प्रर्र्न्ीँी ध्र्र् ैीी २न्ईीं ॉ.ॉर्ध्ी — प्रर्र्न्ीँी र्प्रीॉर्ईीय्र् ी प्रर्र्न्ीँी र्ऽीञन् ध् प्रईप्र ॉ अूर् ी२न् झ्ध्ईन् प्रर्र्न्ीँी र्प्रीॉ २न्ईीं र्प्रीध् ष्ञर्क्ती ध् र्प्री ऽञई्रय्ई र्प्रीध् र्९ीष्ञ॰ध् ॉींप्रप्र५ई र्न्ी २र्न्ीर््री र्ईी र्प्रीध् र्९ीष्ञ॰ध् न्र्न्ीञई ऽप्रर्क्तीई ूलर् ी२न् ध् ऽप्रर्क्ती ञ प्रर्र्न्ीँीर् ी र्प्रीय्र्ह्यीर् ीञन्झ् र्न्ी २र्न्ीर््री र्ऽीभन् र्प्रीय्र्ह्यीर् ीञन्झ् न् ध् प्रईप्र ॉ ऽप्रर्क्तीई लद्वर् ी२न् ध् ऽप्रर्क्ती ञ प्रर्र्न्ीँी ध् २न्९ध् "र्न्ी"य्न् ॉ प्रसींईर् ी न्र्ह्नी॰र् ीञन्झ् र्न्ी २र्न्ीर््रीण् र्ऽी॰ र्उीर्न्ी र्प्रीध् र्९ीष्ञ॰ध् र्ऽी प्रर्र्न्ीँी र्प्रीय्र्ह्यी २न्ईीं प्रर्र्क्तीीय्प्रन्ई न्घई ॉ.ॉर्ध्ीर् ँी झ्ध् २न्९ २र्न्ीएर् ीर् ी९ न् न् {र्न्ीध्ॉ्र३न् ैन्न्र् ीन् ँश्न्र्५ी ञध् प्र९प्रन्त्र्न् र्उीर्न्ी प्रर्र्न्ीँीर्र् ीीय्ञ ञ २ींन् ्रप्रई र्ऽींॉीन् प्रर्र्न्ीँी र्ऽीञन् र्ऽी॰र्५ीर् ी प्रन्ैई न् न् र्प्रीन् र्प्री ँर्ी ॉर््रीण्
अूण् ञ ैर्न्ीश्न्ँ र्ऽीर्र्क्तीीप्रन्ई ँ९ प्रसींई प्रर्र्न्ीँी ॉ न्र्ह्नीप्र॰ई प्रसींईर् ी — प्रसींई र्र्ञीी९ए ह्म] ॉर्न्ीन् र्उीर्न्ी ऽप्रर्क्तीॉट्टप्रई प्रसींई ऽप्रर्क्तीप्र ूर्र्गिि ध् र्र्क्तीीर्न्ी गर् ी र्ऽींी९ न्ई २ींन् प्रर्॰ीञ ूद्व ँन्ध् ूर्अिक्ष्र् ीर् ँीन्ध् भन्प्रन् ध्प्रई र्ऽींॉीन् ट्ट ैर्न्ीश्न्ँ प्रर्र्न्ीँी ॉ न्र्ह्नीप्र॰ई प्रसींईर् ी भन्प्रन् ध्प्रई "प्रष्ह्म॰ीं ्र भन्प्रन् प्रईर्र् ॉीीह्म ॰ट्ठप्रब्र्न्ीर्ह्यी" ध् ञप्रत्र्र्न्ी ्रण्अ ञ न्}९प्रई भन्प्रन् र्ऽीर्र्क्तीीप्रन्ई प्रईैर्र्क्तीीय् ीं९ध् र्ष्ी९ध् र्प्री र्ऽींॉीन् २र्न्ीर््रीण् ट्ट ैर्न्ीश्न्ँ ँ९ प्रसींई प्रर्र्न्ीँीर्ऽीञ ॉ न्र्ह्नीप्र॰ई प्रसींई न्र् ी ऽप्रर्र्क्तीीन् र्न्ीद्द ध् प्रसींई प्रईन्र्ह्यी ञध्र् ी २र्न्ीर््रीर् ँी प्र "र्न्ी"य्न् प्र९ ष्ञर्र्क्तीीन्ध् २र्न्ीर््रीण् प्रसींई प्रईन्र्ह्यी ञध् र्उीर्न्ी "न् प्रर्र्न्ीँीर्ऽीञ ॉ न् न् प्रँध् प्रसींई न्र्ह्नी॰ ैप्रर्ह्यीय् ॉ ऽह्मर् ी प्रसींईर् ी प्र न् ॉर््रीण्
र्न्ीद्द ध् प्रसींई प्रईन्र्ह्यी ञध् र्उीर्न्ी "न् प्रर्र्न्ीँीर्ऽीञ ॉ ध्र् ँी न्२न्ध् प्रष्ँ९ध् ध्र्र्र् ीीी ञ ॰न्र् ी प्रर्र्क्तीीय्न्र्ह्यी र्न्ीद्द प्रसींई र्प्री र्र्ऽीी्रध्ह्म]ध् प्रसींई र्प्री र्र्ऽीी्र श्न्ींिं९र्५ी ऽञई्रय्ई र्प्रीर् ँीर््रीण्र्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी अद्व ट्टष्न्न्न् ूर्ूिू 1629 अगण् ञ ैर्न्ीश्न्ँ र्ऽीर्र्क्तीीप्रन्ई ँ९ प्रसींई प्रर्र्न्ीँी ध् ्रप्रई ध् ॉर्र्ध्ीी — र्न्ीद्द ञ ैर्ईीप्रई ट्ट ैर्न्ीश्न्ँ र्ऽीर्र्क्तीीप्रन्ई ँ९ प्रसींई प्रर्र्न्ीँी ध्र्र् ैीी ध् ्रप्रई ध् प्रप्रई ॉर्र्ध्ीी र्न्न्ँीय् प्रर्झ्ी्र र्उीर्न्ी ॉ.ॉ न् ध्र् ँी्रध्ण्
अलण् ञ ैर्न्ीश्न्ँ र्ऽीर्र्क्तीीप्रन्ई ँ९ प्रसींई प्रर्र्न्ीँी र्ऽीञन् र्ऽी॰र्५ीर् ी २न्ैर्ईीञईन्र्ह्यी —र्र् ॉीीह्मई— प्रर्र्न्ीँीर् ी र्ऽीञन् ऽ२न्ैर्ईीञईन्र्ह्यीध् २भन्ण् ऽई— "न् प्रर्र्न्ीँीर्ऽीञर् ी र्प्रीॉ ैञ र्ऽी॰ र्उीर्न्ी र्प्रीर्र् ँीी ऽर्प्रीय् २भन्ण् ईर्॰ींॉीन् प्रर्र्न्ीँी र्ऽीञन् ध् प्रईप्र ॉ प्रसींई र् ीप्रर्ह्यीप्रद्द न्र्ह्नी॰ ध् प्रईप्र न्र्न्ीञई र्॰ी ऽय् ध् ऽप्रर्क्ती ई र्ऽी॰ न् प्रर्र्ट्टीींॉीन् प्रईष्ञर्क्ती र्९ी्रट्ट न्२ञन््र — अलण्अ प्र॰ प्रर्र्न्ीँी र्ी र्ऽीञन् प्रॉध् र्झ्ीन्ईध् र्ी्रप्रन् र्ी र्प्री र््री २भन् र्ईी ॉध् र्ऽैी ञ प्रर्र्न्ीँी ॉ प्रसींई र्ीप्रर्ह्यीप्रद्द न्र्ह्नी॰र् ीञन्झ् २र्न्ीर् ी प्रईप्र ॉ र्॰ी ऽय् ध् ऽप्रर्क्ती ई प्रॉध् ऽह्मर् ी प्रर्र्न्ीँीर् ी ऽञईन्र्ह्यी र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ध् ऽींप्रई प्रर्ष्ी २न्ध्ञ र्प्रीर् ँी ॉर््रीण्
अलण्ू प्र॰ प्रर्र्न्ीँीर् ी र्ऽीञन् "न्प्रह्यत्र्न्र् ीय्न्न्प्रर्५ी घन् ऽञई्रय्ई ञँध्ट्ठई य् र्ऽी ञँध्ट्ठई ॉ२र्न्ीन्ध् ॉर्ञैी र्ऽी ञँध्ट्ठईर्र् ॉीॉी"न्न्ध् र्ऽी ञध् घन् ऽञई्रय्ई ञँध्ट्ठई ञध्र् ी र्प्री र््री २भन् र्ईी ॉध् र्ऽैी ञ न्घई र्ऽीञप्रन्ई प्रर्र्न्ीँी ॉ प्रसींई र् ीप्रर्ह्यीप्रद्द न्र्ह्नी॰ ध् प्रईप्र ॉ र्॰ी ऽय् ध् ऽप्रर्क्ती ई र्ऽीञन् ॉ ्रप्रन्ई र्र्५ीीॉध् र्प्रीए र्ीप्रर्र्क्तीीन्ध् र्ऽी ॉर्ञी९ ह्यत्र्न्९ ञर् ी"य्न् झ्ध् प्रन्ईय् र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ध् ऽींप्रई प्रर्ष्ी २न्ध्ञ र्प्रीर् ँी ॉर््रीण् अलण्ग प्रर्र्न्ीँी र्प्रीॉर्ईीय्र् ी प्रर्र्न्ीँी ध्र्र् ैीी २न्ईीं र्ऽी५ २र्न्ी न् ैर्५ी९ न्ॉ २न्ध्९ ;ॉध्२न्ध्द्ध ्रन् ध् ऽींप्रई २र्न्ी्रध् ९प्र न्घई ॉध्२न्ध्र् ी र्ऽीञप्रन्ई प्रर्र्न्ीँी र्प्रीॉ ऽर्र्९ीी ऽह्मर् ीय् न् ध् ऽींप्रई २न्ध्ञ २र्न्ी्रध्ण् "न्ॉ ईन्२न् ्रप्रन्ई ॉध्२न्ध् ञ र्ऽी॰ ध् ऽञर्५ीट्टञँध् ॉ ्रअ प्रईर्५ीई २र्न्ीध् र्ऽी५ २भन्ण् अलण्ल प्रर्र्न्ीँी ध्र्र् ैीी २न्ईींर् ँीन्ध् र्ऽीञन् र्ऽी॰र्५ी ध् र्५ीर्र्ईी ऽर्क्तीध् प्रर्र्न्ीँीर् ी र्प्रीय्र्ह्यी ञ ॉर्ञी९ र्प्रीर् ँी ॉर््रीण् अ्रण् र्न्ीद्द ञ ट्ट ैर्न्ीश्न्ँ ँ९ प्रसींई प्रर्र्न्ीँीर्ऽीञ र् ीर्ह्नॉी२न् २न्ईीं २न् ऽप्रर्क्तीॉर्ट्टीर् ँीन्ध् २र्न्ी ध् प्रईप्र ॉ अर् िर्र्ऽी ई र्झ्ीर्५ीध्९ न्२ञन््रण्
अक्ष्ण् "न्ॉ ऽप्रर्क्तीॉर्ट्टी ञ र्न्न्ँीय् प्रर्झ्ी्रए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्५ीीॉ ॉ.ॉ न् र्ऽी५ ॉञर्र्५ीीर्क्ती न् ॉर््रीण्
अद्यण् न्घई ऽप्रर्क्तीॉर्ट्टी ञ न्}९प्रईर् ीर्र्क्तीीर् ी प्रष्ह्म॰ीं न् ैब्न्ध्न्र्ह्यी ध् र्ऽी५र्ईी २र्न्ी न् र्न्न्ँीय् प्रर्झ्ी्रए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्५ीीॉ ैब्न्ध्न्र्ह्यी ँर्ीन्ध् न् ॉर््रीण्
{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए
ऽञप्रई र्ऽीञ॰न्ए ॉप्रण्
र्ी प्रर्झ्ी्र
र्र्ीी९ए २र्न्ी॰ध् झ्एर् ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्र
र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ी द्य ट्टष्न् ूर्ूिू
र्ीञ अर्.िलध्ूर्अि्ध्अक्ष्ण्{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्ऽीभर्सीप्र्र र्प्रीँ र्;ैीध् र्ऽी॰र्५ीद्ध ऽप्रर्क्तीप्रए अ्क्ष्अ ध् र्र्क्तीीर्न्ी.अद्य;द्ध र्उीर्न्ी र्॰ी र्५ीप्रघर्ईीञर् ीर् ी्र ञ र्९ीई २ींन्ए र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ई॰र्उीर्न्ी न्र्र् ीीींघईएर्र् ीीय्९र्र् ीीींघई {र्न्ीध्ॉ्र३न्एर् ी र्न्ीींन् ऽन्९ ्रन्ए प्रँर्९ी र्न्ीींन्र् ी ॉञट्टर्ह्यीय् {र्न्ीध्ॉ्र३न् प्र९ "र्ीप्रर्क्तीट्ठई ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्" प्रींघई न्र्ईी २भन्ण्
No. F 10-4/2019/16.—In exercise of the powers conferred by section 17(b) of the Chhattisgarh Industrial employment (Standing Order) Act, 1961 the State Government hereby appoints Deputy Labour Commissioner, Of- fice of the Labour Commissioner, Chhattisgarh, Nava Raipur Atal Nagar, District-Raipur as "Authorized Officer" for the whole of Chhattisgarh.
{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए
र्ऽीर्५ीींर्ईीऽर् ीह्यत्र्न्ए न्.ॉप्रण्{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी अद्व ट्टष्न्न् ूर्ूिू ख् र्झ्ी्र अ 1630 र्न्ीैँ प्रर्झ्ी्र र्र्ीीय्९ए ९घन्न्ए प्रँर्९ी २र्न्ीॉींह्म॰ए {र्न्ीध्ॉ्र३न् ॰ न्.ॉप्रए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्५ीीॉए र्न्ीैँ ञ र्ऽीर्॰ी ष्ञर्क्ती प्रर्झ्ी्र
२र्न्ीॉींह्म॰ए प्रर्॰ीञ अू ऽघट्टन्ष्न् ूर्ूिू
र्ीड.
;प्र अअ ॰प्रद्ध
र्ीञ द्यअल ध्९ण्ध्झ्ट्ट.ऽँय्ध्ूर्ूिूण्झ्ट्टप्र.ऽँय्एर् ींीय्ॉ ञ ींर्य्ैी ञ न्प्रई प्रईन् र्ईीर् ीन्॰प्रर्५ीय्र्ईीर् ी ऽप्रर्र्क्तीीन् ऽप्रर्क्तीप्रए ूर्अिग ध् र्र्क्तीीर्न्ी.ल ॉ२न्प्रन्ई प्र द्य ऽञई्रय्ई ध् ऽींॉट्टध् ञ न्}९प्रई झ्ट्टप्रर् ी ऽँय् र्९ीर् ीँ २न्ईीं र्न्ीद्द ॉर्न्ीन् र्उीर्न्ी र्ऽीर्५ीप्रई २भन्ए र्ऽीय्ई —
प्रँर्९ी ई२न्ॉध्९ र््रीध््रन् र्र्ीी९ र्९ीर् ीँर् ी प्रन्र्ह्यी ;अद्ध ;ूद्ध ;गद्ध ;लद्ध ;्रद्ध
२र्न्ीॉींह्म॰ र्प्रीभर्न्ी ॉर्ी्रीं३र्न्ी ींन्र्त्र्ी ीं९ ॉर्न्ी . ग र्९ीन्र् ँीञ ष्भर्न्ीँर्र् ीँी ऽह्मई्रय्ई र्॰ीध् ींऊ २न्न् र्र्न्ीँी न्९ न्र्ष्ी र्ण्ूिू २न्ण् र्प्रीय्र्ह्यी र् ीभत्र्ध्न्र्ह्यीर् ीय् २न्ईींण् ण्२न्ण्ञण् ल्र
न्र्न्ीघई न्प्र}९प्रई झ्ट्टप्र ऽँय् २न्ईींर्र् ॉीीप्रँर् ॉीर्र्र्ीिंीई प्रर्र्क्तीीय्न्र्ह्यी ऽक्त २न्ईीं ँर् ॉींी"य्न् ्रींर्डीन् प्रर्॰ीञ ूर्.िअर्.िूर्ूिूर् ी ॉ अअण्र्र् ििष्ँ ॉर् ैी र््री र्ञीई झ्र् ॉी्रीं३र्न्ी ई२न्ॉध्९ र्प्रीभर्न्ी ञ प्रई ध् ्र"य्न् २भन्ण् ैर्ईीप्रई झ्ट्टप्र ऽँय्र् ी ऽह्म प्रन्र्ह्यी प्रर्र्ट्टीींॉीन् २भन् —
अण् र्९ीर् ीँर् ी ॉञर्प्री०ई प्रन्र्ह्यी र्९ीन्र् ँीञ ष्भर्न्ीँर्र् ीँी ऽह्मई्रय्ई र्॰ीध् ींऊ २न्न् र्प्रीय्र्ह्यी र् ीभत्र्ध्न्र्ह्यीर् ीय् ॉ अ्द्वर् ि२न्ण्र्र् ीी ञ न्ध् प्रॉर्ञी"य्न् ॉींप्रर्र्क्तीी न्९न्नर्क्ती २र्न्ी्रध्ण्
ूण् र्ह्नी ड ॉ र्झ्ीप्रई प्रर्न्ीर्न्ीञ ध् ॉञर्ऊी र्ूि
गण् ऽर्ह्नी ड ॉ र्झ्ीप्रई प्रर्न्ीर्न्ीञ ध् ॉञर्ऊी प्रञन्
लण् र्झ्ीप्रईर्र् ीी ञ प्रँध्र्र् ीीञ र्ईी ऽह्म प्रन्ॉट्टर्र्प्रीीञ प्रञन्
ध् र्ऽींीप्रई ॉञर्ऊीण्
्रण् र्झ्ीप्रईर्र् ीी ञ र्र्५ीीॉध्र्र् ीीञ र्ईी ऽह्म प्रञन्
प्रन्ॉट्टर्र्प्रीीञ ध् र्ऽींीप्रई ॉञर्ऊीण्
क्ष्ण् र्घी ैर्ईीप्रई ऽँय् ह्मट्टई २भन् घ् २र्न्ीञ
द्यण् र्घी ॉट्टझ् प्रर्}ीञ र्ऽीभन् "न्ॉध्र् ॉीक्तर्ईी न् र्प्रीन् २र्न्ीञ
न् प्रर्९ी र््री २भन्ण्
द्वण् प्रर्र्न्ीँी ध् ीं९ र्९ी्रई स्ण् अलर्क्ष्द्विण्लग र्९ी
्ण् प्रर्र्न्ीँी ॉ २र्न्ीर् ीर्९ी र्९ीझ् र्९ीन्र् ँीञ ष्भर्न्ीँर्र् ीँी र्॰ीञध् ईन् २न्न् ॉ अ्द्वर्ि
२न्घन्न् ञ न्ध् ॉ९ प्र९ प्रॉर्ञी"य्न् ॉींप्रर्र्क्तीी न्९न्नर्क्ती २र्न्ी्रध्ण्र्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी अद्व ट्टष्न्न्न् ूर्ूिू 1631 अर्ण्ि ैर्ईीप्रईर्र् ॉीीप्रँर् ॉीर्र्र्ीिंीई ध् प्रईट्टप्रईय् प्र९ ैर्ईीप्रई र्र् ॉीीप्रँ र् ॉीर्र्र्ीिंीई ध् प्रईट्टप्रईय् प्र९ र्न्ी र्ईी न्ॉ न् २र्न्ीर् ीर्९ी ॉञर्झ्ीप्रई ण् र्ीॉ र्ईी न्ॉ न् २र्न्ीर् ीर्९ी ॉञर्झ्ीप्रई र्न्ीप्रर्५ी
स्ण् अलर्क्ष्द्विण्लग प्रर् ँी न्२न् २भञन्ण्
अअण् प्रर्र्न्ीँी र्उीर्न्ी र्झ्ीप्रई २र्न्ीर् ी९ ऽह्म र्र्ीिंन् प्रञन्
न्र्न्ीघई झ्ट्टप्र ऽँय् ॉञष्ञर्क्ती ञ प्रॉध् प्रघईध्ॉर्ञैीर् ी ऽह्म प्रॉध् प्रघईर् ीर् ी"य्न्र्र् ँीीन्ध्र्र्ध्ॉींीी र्॰ी २र्न्ीए र्ईी प्रप्र२न्ई प्रईप्रध्ॉ ञर् ैी न् ॰ध्र् ँी ॉ्रध्ण्
{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए
ध्९र्५ीर् ींीन्र् ीध्र्न्ॉी्रन्न्ए ९घन्न् ञ ॰ न्.ॉप्रण् र्र्ीीय्९ए ९घन्न्ए प्रँर्९ीर् ी२न्र्९ीर् ीींन् ऽञण्र् ीभध्ए {र्न्ीध्ॉ्र३न् ॰ न्.ॉप्रए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्५ीीॉए र्न्ीैँ ञ र्ऽीर्॰ी ष्ञर्क्ती प्रर्झ्ी्र
र्ी२न्र्९ीर्.ीींन्.ऽञण्र् ीभध्ए प्रर्॰ीञ ग ट्टष्न् ूर्ूिू
र्ीड.
;प्र अअ ॰प्रद्ध
र्ीञध्अर््रर्ध्झ्ट्टिि.ऽँय्ध्ूर्ूिूण्झ्ट्टप्र.ऽँय्एर् ींीय्ॉ ञ ींर्य्ैी ञ न्प्रई प्रईन् र्ईीर् ीन्॰प्रर्५ीय्र्ईीर् ी ऽप्रर्र्क्तीीन् ऽप्रर्क्तीप्रए ूर्अिग ध् र्र्क्तीीर्न्ी.ल ॉ२न्प्रन्ई प्र द्य ऽञई्रय्ई ध् ऽींॉट्टध् ञ न्}९प्रई झ्ट्टप्रर् ी ऽँय् र्९ीर् ीँ २न्ईीं र्न्ीद्द ॉर्न्ीन् र्उीर्न्ी र्ऽीर्५ीप्रई २भन्ए र्ऽीय्ई —
प्रँर्९ी ई२न्ॉध्९ र््रीध्ट्ठर्ऽीञ ध् र्र्ीी९ र्९ीर् ीँर् ी प्रन्र्ह्यी
ॉञर्ऊी
;अद्ध ;ूद्ध ;गद्ध ;लद्ध ;्रद्ध
र्ी२न्र्९ीर्.ीींन्. र्ी२न्र्९ी ॰्र३न् र्ण्द्य्रिर् ि२न्ण् प्रर्र्न्ीँी ष्ञर्क्ती ;ण्त्र्न्ध्ण्ष्ध्ण्र् ीँघन्द्ध {न्ण््रण् र्न्ीद्द ॉत्र्र्र् ीी ऽञण्र् ीभध् ण्२न्ण्ञण् अद्यध्ट्ठर्ऽीञ प्रर्र्न्ीँी र्९ीण्प्रण्प्रण् र्र्न्ीँीञ॰र््रीञ ींर्ऊी९ ॰ीं्रय् र्ऽींॉीन् ध् ॉञर्ऊी ग्र र््री ॰्र३न् ध् झ्ट्टप्र प्रष्२न्न्ध्र्९ी.॰्र३न्र्र्.ॉीीर्न्ीर्९ी.र््रीर्न्ीर्न्ीर्९ी. त्र्न्र््रीञर् ी्रय् न् न्ह्म ञ ींय्र्प्रीय्र्ह्यीर् ी्रय्र् ीभत्र्ध्न्र्ह्यी ऽञई्रय्ई र््री ॰्र३न् ध् झ्ट्टप्रर् ी ऽप्रर्क्ती्र२न्र्ह्यी न्र्ह्यीण् न्र्न्ीघई न्प्र}९प्रई झ्ट्टप्र ऽँय् २न्ईींर्र् ॉीीप्रँर् ॉीर्र्र्ीिंीई प्रर्र्क्तीीय्न्र्ह्यी ऽक्त २न्ईीं ँर् ॉींी"य्न् प्रर्॰ीञ ू्र.अअ.ूर्ूिूर् ी ॉ अअण्र्र् ििAM ॉ गण्र्र्िि PM ष्ँर् ैी र््री र्ञीई झ् ॰्र३न् न् प्रई ध् ्र"य्न् २भन्ण् ैर्ईीप्रई झ्ट्टप्र ऽँय्र् ी ऽह्म प्रन्र्ह्यी प्रर्र्ट्टीींॉीन् २भन् —
;द्ध र्९ीर् ीँर् ी ॉञर्प्री०ई प्रन्र्ह्यी प्रर्र्न्ीँी ष्ञर्क्ती ;ण्त्र्न्ध्ण्ष्ध्ण्र् ीँघन्द्ध {न्ण््रण् र्न्ीद्द ॉत्र्र्र् ीी प्रर्र्न्ीँी र्९ीण्प्रण्प्रण् र्र्न्ीँीञ॰र््रीञ ींर्ऊी९ ॰ीं्रय् र्ऽींॉीन् र््री ॰्र३न् ध् झ्ट्टप्र प्रष्२न्न्ध्र्९ी.॰्र३न्. ॉर्र्ीीर्न्ीर्९ी.र््रीर्न्ीर्न्ीर्९ी.त्र्न्र््रीर् ी्रय् न् न्ह्म ञ ींय्र्प्रीय्र्ह्यीर् ी्रय्र् ीभत्र्ध्न्र्ह्यी ऽञई्रय्ई र््री ॰्र३न् ध् झ्ट्टप्र र्ी ऽप्रर्क्ती्र२न्र्ह्यी न्र्ह्यीण्
;र्॰ीद्ध र्ह्नी ड ॉ र्झ्ीप्रई प्रर्न्ीर्न्ीञ ध् ॉञर्ऊी ग्र
;ईध्द्ध ऽर्ह्नी ड ॉ र्झ्ीप्रई प्रर्न्ीर्न्ीञ ध् ॉञर्ऊी प्रञन्{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी अद्व ट्टष्न्न् ूर्ूिू ख् र्झ्ी्र अ 1632 र्;ीन्द्ध र्झ्ीप्रईर्र् ीी ञ प्रँध्र्र् ीीञ र्ईी ऽह्म प्रन्ॉट्टर्र्प्रीीञ प्रञन्
ध् र्ऽींीप्रई ॉञर्ऊीण्
र्;ीञद्ध र्झ्ीप्रईर्र् ीी ञ प्रँध् र्र्५ीीॉध्र् ी र्ईी ऽह्म प्रञन्
प्रन्ॉट्टर्र्प्रीीञ ध् र्ऽींीप्रई ॉञर्ऊीण्
;{न्—द्ध र्घी ैर्ईीप्रई ऽँय् ह्मट्टई २भन् घ् २र्न्ीञ
र्;ॉीईद्ध र्घी ॉट्टझ् प्रर्}ीञ र्ऽीभन् "न्ॉध्र् ॉीक्तर्ईी न् र्प्रीन् २र्न्ीञ
न् प्रर्९ी र््री २भन्ण्
;र्ऽीन्द्ध प्रर्र्न्ीँी ध् ीं९ र्९ी्रई
र्;ीभद्ध प्रर्र्न्ीँी ॉ २र्न्ीर् ीर्९ी र्९ीझ् र्र्ऽीी्र ञ ॉींप्रर्र्क्तीी
;॰ॉद्ध ैर्ईीप्रईर्र् ॉीीप्रँर् ॉीर्र्र्ीिंीई ध् प्रईट्टप्रईय् प्र९ ैर्ईीप्रई र्र् ॉीीप्रँ र् ॉीर्र्र्ीिंीई ध् प्रईट्टप्रईय् प्र९ र्न्ी र्ईी न्ॉ न् २र्न्ीर् ीर्९ी ॉञर्झ्ीप्रई ण् र्न्ी प्रर् ँी न्२न् २भञन्ण्
र्;ीिंन्२न्द्ध प्रर्र्न्ीँी र्उीर्न्ी र्झ्ीप्रई २र्न्ीर् ी९ ऽह्म र्र्ीिंन् प्रञन्
न्र्न्ीघई झ्ट्टप्र ऽँय् ॉञष्ञर्क्ती ञ प्रॉध् प्रघईध्ॉर्ञैीर् ी ऽह्म प्रॉध् प्रघईर् ीर् ी"य्न्र्र् ँीीन्ध्र्र्ध्ॉींीी र्॰ी २र्न्ीए र्ईी प्रप्र२न्ई प्रईप्रध्ॉ ञर् ैी न् ॰ध्र् ँी ॉ्रध्ण्
{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए
ॉण् ँर्क्तीय्ए ९घन्न् ञ ॰ न्.ॉप्रण् र्र्ीीय्९ए ९घन्न्ए प्रँर्९ी २र्न्ीॉींह्म॰ए {र्न्ीध्ॉ्र३न् ॰ न्.ॉप्रए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्५ीीॉए र्न्ीैँ ञ र्ऽीर्॰ी ष्ञर्क्ती प्रर्झ्ी्र
२र्न्ीॉींह्म॰ए प्रर्॰ीञ अू ऽघट्टन्ष्न् ूर्ूिू
र्ीञ द्यअ्र ध्९ण्ध्झ्ट्ट.ऽँय्ध्अ ऽ.द्वूध्ूर्ूिअ.ूूण्ट्टप्र र्न्ीझ् र्र्५ीीॉर् ी २न् ईध्ई २र्न्ीर्ईी २भन् प्र "ॉॉ ॉ९ िंऽींॉट्टध् र् ी ;अद्ध ॉ ;लद्ध ञ प्रर्ह्यीय्ई झ्ट्टप्र ध् ऽींॉट्टध् र्ी ;क्ष्द्ध ञ न्ॉ ॉर्ी प्र॰ ्र ॉर्ीय्ँप्र र्ीँ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन् र्ऽी र्ऽी५र्ईी त्र्न् ध् ॉर्र्झ्ीी २भन्ण् ऽई— झ्ट्टप्र ऽँय्एर् ींीय्ॉ र्ऽीभन् ींर्य्ैी ञ न्प्रई प्रईन् र्ऽीभन्र् ीन्॰प्रर्५ीय्र्ईीर् ी ऽप्रर्र्क्तीीन् ऽप्रर्क्तीप्रए ूर्अिग ;प्रँॉ ई॰ र्५ीई ऽप्रर्क्तीप्र ूर्अिग २र्न्ीर् ँीर््रीद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी अअ ध् न्.र्र्क्तीीर्न्ी ;अद्ध न्ष्ञर्र्क्तीीञ र्ऽींॉीन् ॉझ्ध् ॉञष्ञप्रर्क्तीई प्रर्फीञर् ी "न्ॉ र्उीर्न्ी "न्ॉ र्ऽीर्५ी ध् ॉर्ट्टी ॰ध्र् ँीईध् २भन् प्र र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ई॰र्उीर्न्ी ऽींॉट्टध् र् ी ;्रद्ध ञ न्}९प्रईर् ीप्रर्र्क्तीीन्ध्र् ी न्घई झ्ट्टप्र ॉञष्ञर्क्ती ञ र्र्क्तीीर्न्ी अू ऽञई्रय्ई ॰ध् ्रध् र्५ीप्रघर्ईीञर् ीर् ी्र न् प्र९र् ीप्रर्क्तीट्ठई न्र्ईी २भन् —
ऽींॉट्टध्
झ्ट्टप्रर् ी र्ह्यीय् र् ीर्न्ी अू र्उीर्न्ी र् ॉीय्ँप्रर् ीँ प्रँर्९ी ई२न्ॉध्९ ्रन्ध्र््री ९्रझ््रर्र् ीी९ र्ीप्रट्ठई ऽर्प्रीन्ध् र् ी र्ह्यीय्
;२न्घन् ञद्ध ;अद्ध ;ूद्ध ;गद्ध ;लद्ध ;्रद्ध ;क्ष्द्ध २र्न्ीॉींह्म॰ ॉर्र्न्ीी९ध् ९ींन् अण्अक्ष् र्ीर्य्ी९ ऽप्रझ्ञर्ईीए ँ९ ॉर्ञॉीर्क्ती र्ष्ी"य्न्र्न्ी९ ईय् ण्२न्ण्ञण् लक्ष् प्रर्झ्ी्रए २र्न्ीॉींह्म॰ण् र्र्ीँी र्ष्ीञध् ींऊ
२न्न् र्प्रीय्र्ह्यीर् ीय्ण् झ्ट्टप्रर् ी घर्र्५ीी ;०र्९ीद्धर् ी प्रन्र्ध्ीर्ह्यी झ्ट्ट.ऽँय् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ॉर्र्न्ीी९ध् र्र् ीीय्९ ञ र्प्रीर् ँी ॉर्ईी २भन्ण्
{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए
ध्९र्५ीर् ींीन्र् ीध्र्न्ॉी्रन्न्ए ९घन्न् ञ ॰ न्.ॉप्रण्र्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी अद्व ट्टष्न्न्न् ूर्ूिू 1633 र्र्ीीय्९ए ९घन्न्ए प्रँर्९ी र्न्ीींन्ए {र्न्ीध्ॉ्र३न् ॰ न्.ॉप्रए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्५ीीॉए र्न्ीैँ ञ र्ऽीर्॰ी ष्ञर्क्ती प्रर्झ्ी्र
र्न्ीींन्ए प्रर्॰ीञ अद्व ऽघट्टन्ष्न् ूर्ूिू
र्ीञ गद्य्रअर्ध्ीध्झ्ट्टण्ऽण्ध्ऽण्प्रण्ऽण्ध्ूर्ूिअ.ूूण्ट्टप्र र्न्ीझ् र्र्५ीीॉर् ी २न् ईध्ई २र्न्ीर्ईी २भन् प्र "ॉॉ ॉ९ िंऽींॉट्टध् र् ी ;अद्ध ॉ ;लद्ध ञ प्रर्ह्यीय्ई झ्ट्टप्र ध् ऽींॉट्टध् र् ी ;क्ष्द्ध ञ न्ॉर् ॉी प्र॰ ्रर् ॉीय्ँप्रर् ीँ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन् र्ऽी र्ऽी५र्ईी त्र्न् ध् ॉर्र्झ्ीी २भन्ण् ऽई— झ्ट्टप्र ऽँय्एर् ींीय्ॉ र्ऽीभन् ींर्य्ैी ञ न्प्रई प्रईन् र्ऽीभन्र् ीन्॰प्रर्५ीय्र्ईीर् ी ऽप्रर्र्क्तीीन् ऽप्रर्क्तीप्रए ूर्अिग ध् र्र्क्तीीर्न्ी अअ ध् न्.र्र्क्तीीर्न्ी ;अद्ध न्ष्ञर्र्क्तीीञ र्ऽींॉीन् ॉझ्ध् ॉञष्ञप्रर्क्तीई प्रर्फीञर् ी "न्ॉ र्उीर्न्ी "न्ॉ र्ऽीर्५ी ध् ॉर्ट्टी ॰ध्र् ँीईध् २भन् प्र र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ई॰र्उीर्न्ी ऽींॉट्टध् र् ी ;्रद्ध ञ न्}९प्रईर् ीप्रर्र्क्तीीन्ध्र् ी न्घई झ्ट्टप्र ॉञष्ञर्क्ती ञ र्र्क्तीीर्न्ी.अू ऽञई्रय्ई ॰ध् ्रध् र्५ीप्रघर्ईीञर् ीर् ी्र न् प्र९र् ीप्रर्क्तीट्ठई न्र्ईी २भन् —
ऽींॉट्टध्
झ्ट्टप्रर् ी र्ह्यीय् र् ीर्न्ी अअ ऽञई्रय्ई र् ॉीय्ँप्रर् ीँ प्रँर्९ी ई२न्ॉध्९ ्रन्ध्र््री ९्रझ््रर्र् ीी९ र्ीप्रट्ठई ऽर्प्रीन्ध् र् ी र्ह्यीय्
;्रय्ध्न्न् ञद्ध ;अद्ध ;ूद्ध ;गद्ध ;लद्ध ;्रद्ध ;क्ष्द्ध र्न्ीींन् र्न्ीींन् र्न्ीींर्न्ी अ्रर्ण्द्य्रि र्ीर्य्ी९ ऽप्रझ्ञर्ईीए {र्न्ीध्ॉ्र३न् ्रट्ठ२न् ञत्र्न्९ र् ीर्९ीध् ञण् ण्२न्ण्ञण् ्रद्य र्प्रीय्र्ह्यी ह्यत्र्न्९ए ॉञर्झ्ी्र ण्.अए ॰ध्र्॰ी९ र्न्ीर्क्ती र्न्ीींन् ;{न्ण््रण्द्धण् ्रन् ञ र्५ी प्र९
र्न्ीत्र्न् २न्ईींण् झ्ट्टप्रर् ी घर्र्५ीी ;०र्९ीद्धर् ी प्रन्र्ध्ीर्ह्यी ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ;र्न्ीैँद्धए र्न्ीींन् र्र् ीीय्९ ञ र्प्रीर् ँी ॉर्ईी २भन्ण्
{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए
ॉय्५न् श्न्ह्म] झ्ट्टश्न्ए ९घन्न् ञ ॰ न्.ॉप्रण् र्र्ीीय्९ए ९घन्न्ए प्रँर्९ीर् ीन्र्ष्ी {र्न्ीध्ॉ्र३न्एन् ॰ न्.ॉप्रए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्५ीीॉए र्न्ीैँ ञ र्ऽीर्॰ी ष्ञर्क्ती प्रर्झ्ी्र
र्ीन्र्ष्ीए प्रर्॰ीञ अ् ऽघट्टन्ष्न् ूर्ूिू
र्ीञध्अूक्ष्र्अिध्झ्ट्ट.ऽँय्ध्ूर्ूिूण्ट्टप्र ॉींप्रई ॉर्न्ीन्र् ी २न् ईध्ई २र्न्ीर्ईी २भन् प्र ध् ऽींॉट्टध् प्र९र् ी९ ;अद्ध ॉ ;्रद्ध ञ ॰प्रर्५ीय्ई झ्ट्टप्र ध् ऽींॉट्टध् र् ी९ ;क्ष्द्ध ञ ॰प्रर्५ीय्ईर् ॉीय्ँप्रर् ीँ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन् र्ऽी र्ऽी५र्ईी त्र् ध् ॉञर्र्झ्ीी २भन्ए ऽई— झ्ट्टप्र ऽँय्एर् ींीय्ॉ र्ईी ींर्य्ैी ञ न्प्रई प्रईन् र्ऽीभन्र् ीन्॰प्रर्५ीय्र्ईीर् ी ऽप्रर्र्क्तीीन् ऽप्रर्क्तीप्र ूर्अिग ध् र्र्क्तीीर्न्ी.अअ न्ष्ञर्र्क्तीीञ र्ऽींॉीन् ऽप्रर्क्ती्र२न्र्ह्यी २न्ईीं {न्ण््रण् र्र्न्ीँी ञ प्रर्॰ीञ अग ट्टष्न् ूर्ूिर्र् िीर् ीप्रर्५ीई र्प्री र््रीर् ीण्र् ीर्र्न्ीी ;Covid-19द्ध २र्र्न्ीीन्ध् र् ीन्र्ह्यी र्९ीत्र्र्न्ीन् २र्न्ी र् ीन्र्ह्यी प्रर्र्क्तीीय्प्रन्ईर् ॉीप्रर्क्ती र्र्क्तीीर्न्ी अ् र् ीर्५ी ध्र् ीर्य्ी२न्ध् २न्ध्ञ र्प्रीर् ँीर् ॉी २भन्ण् ऽई ऽप्रर्क्तीप्र ध् र्र्क्तीीर्न्ी अ् न्र्र्क्तीीर्न्ी ;द्यद्ध ञ प्रर्ह्यीय्ई र्ीर्र्क्तीी ञ र्॰ी र्५ीप्रघर्ईीञर् ीर् ी्र न्ई २ींन् न्घई ऽप्रर्क्तीप्र ञ न्}९प्रईर् ीर्र्क्तीी र्ऽींॉीन् ऽय् ॉट्ठप्रीन् ध्र् ँीईध् २भन् ञर् ँॉीर्र्क्तीीन्र्ह्यी २न्ईीं ॉर्ट्टीर् ीप्रर्५ीईध्॰प्रर्५ीय्ई ध्र् ँीईध् २भन्ण्
ऽींॉट्टध्
झ्ट्टप्रर् ी र्ह्यीय् र् ीर्न्ी अू र्उीर्न्ी र् ॉीय्ँप्रर् ीँ प्रँर्९ी ई२न्ॉध्९ ्रन्ध्र््री ९्रझ््रर्र् ीी९ र्ीप्रट्ठई ऽर्प्रीन्ध् र् ी र्ह्यीय्
;२न्घन् न्ञद्ध ;अद्ध ;ूद्ध ;गद्ध ;लद्ध ;्रद्ध ;क्ष्द्ध र्ीन्र्ष्ी र्ीञत्र्ध् न्र्न्ीर्त्र्ी ॉर्प्री लण्द्वक्ष्द्य र्ीर्य्ी९ ऽप्रझ्ञर्ईीए ँ९ ॉर्ञॉीर्क्ती न्र्र्र्ीिंीर्न्ी ईय् ण्२न्ण्ञण् लल ॉञर्झ्ी्रर् ीन्र्ष्ी ;{न्ण््रण्द्धण् र्र्ीँी ऽञई्रय्ई २न्न्
र्प्रीय्र्ह्यी २न्ईींण्
{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए
ॉञँध्र् ींीन्र्र् ीीए ९घन्न् ञ ॰ न्.ॉप्रण्{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी अद्व ट्टष्न्न् ूर्ूिू ख् र्झ्ी्र अ 1634 ;अद्ध ;ूद्ध र्र्ीीय्९ए ९घन्न्ए प्रँर्९ीर् ीन्र्ष्ीए {र्न्ीध्ॉ्र३न् ॰ न् ॉप्रए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्५ीीॉए र्न्ीैँ ञ र्ऽीर्॰ी ष्ञर्क्ती प्रर्झ्ी्र
र्ीन्र्ष्ीए प्रर्॰ीञ अ् ऽघट्टन्ष्न् ूर्ूिू
र्ीञध्अूक्ष्र्ूिध्झ्ट्ट.ऽँय्ध्ूर्ूिूण्ट्टप्र र्न्ीझ् र्र्५ीीॉर् ी "ॉ र्ष्ीईर् ीर्र् ॉीी २र्न्ी र््री २भन् प्र ध् ॰ध् ्र"य् ऽींॉट्टध् ॰ ;अद्ध ञ प्रर्ह्यीय्ई झ्ट्टप्र ध् ऽींॉट्टध् ॰ ;ूद्ध ञ न्}९प्रई ॉर्ीय्ँप्र र्ीँ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन्ण् ऽई— झ्ट्टप्र ऽँय्एर् ींीय्ॉ र्ऽीभन् ींर्य्ैी ञ न्प्रई प्रईन् र्ऽीभन् र्ीन्॰प्रर्५ीय्र्ईी र्ी ऽप्रर्र्क्तीीन् ऽप्रप्रए ूर्अिग ;प्रँॉ ई॰ र्५ीई ऽप्रर्क्तीप्रए ूर्अिग २र्न्ी ँर्ीर््रीद्ध ध्र् ीर्न्ी अ् ऽह्मई्रय्ई "ॉ र्उीर्न्ी २न् र्र्र्ीिंीप्रऽई र्प्रीर् ँीर्ईी २भन् प्र न्फ झ्ट्टप्र ध् न्फर् ीँ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन् —
ऽींॉट्टध्
;अद्ध झ्ट्टप्रर् ी र्ह्यीय्.
;द्ध प्रँर्९ीर्.ीन्र्ष्ी ;द्ध ई२न्ॉध्९र्.ीञत्र्ध् न्र्न्ीर्त्र्ी ;्रद्ध ्रन्ध्र््री.ॉर्प्री ;र्र्ीिंद्ध ९्रझ््रर्र् ीी९.लण्द्वक्ष्द्य २न्घन्न् ॉर्न्ी ट्टष्न् न्र्ष्ी
;२न्घन्न् ञद्ध ;अद्ध ;ूद्ध
ूर््ि र्ण्र््ििद्य ूअर्ध्ूि र्ण्अिलू ूअूध्अ र्ण्र्लििर्ि ूअगध्अए ूअगध्ू र्ण्र्र्लििि ग्ूध्अ र्ण्र्द्यििग ूअल र्ण्र्लििअ ू््र र्ण्अिूअ ूद्यग र्ण्अिद्व् ू्लध्ू र्ण्अिअग लर्ूि र्ण्र्क्ष्अिि ू्र्रध्ूए ू्रक्ष्ध्ू र्ण्र््रगिि ू्अध्ू र्ण्र्लििर्ि ूद्वगध्अध्ू र्ण्र्क्ष््िि ूद्वगध्अध्अ र्ण्र््रगिि ू्रक्ष्ध्ग र्ण्र्ल्रिि लग्ध्अ र्ण्र्ूििद्व ू्ूध्ू र्ण्र्क्ष््िि ू्ूध्ू र्ण्अिू्र ू्रक्ष्ध्अ र्ण्अिक्ष्ू ूक्ष््रध्अ र्ण्र्र्लििि ू्क्ष् र्ण्अिअद्य ू्लध्ग र्ण्र्ूििल ू्लध्अ्रध्ू र्ण्र्र्द्वििि ू्लध्अ३न् र्ण्र्लििर्ि ू्अध्ग र्ण्र्र्लििि ू्लध्अन् र्ण्र्लििर्ि ूद्यूध्अए ूद्यूध्ू र्ण्अि्द्य ू्लध्अर्र्ीिंध्ू र्ण्र्लििर्ि ू्ूध्ू्र र्ण्अिर््रि ूद्व्रध्अ र्ण्र्ल्रिि ूद्व्ध्ल र्ण्र्लििर्ि ूद्वलध्ू र्ण्र्ूििल ूद्व्रध्ू र्ण्र्गििू ूद्वलध्अ र्ण्अिलू ूद्व्रध्ू र्ण्र्गििू ूद्व्रध्अ्र र्ण्र्क्ष््िि गद्यद्य र्ण्अिद्वग गद्वू र्ण्र्ूििर्ि गद्वग र्ण्अिर्अि गद्वअ र्ण्अिूअ गद्वर्ि र्ण्र्लिि् ग्अ र्ण्अिद्यर्ि ग्द्व र्ण्र्ूििर्ि लर्अि र्ण्र्द्वििअ लअक्ष् र्ण्र्अििक्ष् लर्लि र्ण्र्र्लििि ूद्व्रध्ू्र र्ण्र्गििू ू्र्रध्अ र्ण्र्द्व्रिि ू्र्रध््र र्ण्र्लििद्व ू्र्रध्क्ष् र्ण्र्लििद्व ू्र्रध्द्य र्ण्र्लििद्व ू्र्रध्ल र्ण्र्द्व्रिि ूद्यलध्अ र्ण्र्अििू लर्क्ष्ध्द्यि र्ण्र्अििू लूअध्ू र्ण्र्र्द्वििि लूर्ध्ूि र्ण्र्द्व्रिि लअ्र र्ण्र्द्व्रिि लअद्य र्ण्र्लििअ लअद्व र्ण्र्र्द्वििि लअ्ध्अ र्ण्र्र्द्विििर्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी अद्व ट्टष्न्न्न् ूर्ूिू 1635 ;अद्ध ;ूद्ध ;अद्ध ;ूद्ध ग्ूध्ू र्ण्र्द्यििग लूूध्अ र्ण्र्गिि्
लगद्वध्ग र्ण्अिल्र
र् ी्र लण्द्वक्ष्द्य लगद्वध्अ र्ण्र्ूििल
ू्रक्ष्ध्ू र्ण्र्लिि्
;ूद्ध ॉर्ीय्ँप्र र्ीँ प्रँॉ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन्.न्र्र्र्ीिंीर्न्ी ग्लध्ग र्ण्अिद्वग
ईय्र्र् ीँी ींऊ ्रन् र्प्रीय्र्ह्यी २न्ईींण् ग्लध्ू र्ण्अिद्वग
लग्ध्ू र्ण्र्गििू
;गद्ध झ्ट्टप्रर् ीघर्र्५ीी ;०र्९ीद्धर् ी प्रन्र्ध्ीर्ह्यी ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ;र्न्ीण्द्धएर् ीञत्र्ध् न्र्न्ीर्त्र्ी र्र् ीीय्९ ञ र्प्रीर् ँी ॉर्ईी २भन्ण् लद्वध्अू र्ण्ूिर्ूि
ू्लध्अध् र्ण्र्लिि्
{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए गद्यक्ष् र्ण्र्गििक्ष्
ॉञँध्र् ींीन्र्र् ीीए ९घन्न् ञ ॰ न्.ॉप्रण्
प्रर्झ्ी्रर् ींीञ र्ऽी॰र्५ी
र्र्ीीय्९ए ॉर्ञी९ए ट्ठप्रऽ प्रर्ह्यीन्
ष्ध्ँ झ्ए ँध्ण्"य्ण्र्न्ीत्र्न्ए ई९ध्र्र्ष्ीीए र्न्ीींन्
र्न्ीींन्ए प्रर्॰ीञ ू् ँट्ट ूर्ूिू
र्ीञध्ष्ध्.लध्अध्गू;ूद्धध्र्झ्ीण्ऽप्रर्क्तीण्ध्ूर्ूिू.ूगध्ूअअअर्र्ण्ीीय्९ध् र्ऽी॰र्५ीर् ीञध्ष्ध्.लध्अध्गू;ूद्धध्र्झ्ीण्ऽप्रर्क्तीण्ध्ूर्ूिअ.ूूध्ूअूू प्रर्॰ीञ र्द्वि.र्द्यि.ूर्ूिअ र्उीर्न्ीर् ीध् ९प्र९र्ईीप्र॰ह्न ध्९ए ॉ२र्न्ी ९घन्न्ए ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् र्न्ीैँर् ी२न्र्९ी प्रँर्९ी.र्र्न्ीँीञ॰र््रीञर् ी न्र् ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी प्रर्॰ीञ ॉ ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रई र्ष्ीञर्र्क्तीीर्र्ष्ीँीन् प्रँर्९ी.र्र्न्ीँीञ॰र््रीञ ;{न्ण््रण्द्धर् ी र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् प्रींघई र्प्री र््रीर् ीण् {र्न्ीध्ॉ्र३न् ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ऽप्रर्क्तीप्र अ्द्यू ;ण् ूल ॉ अ्द्यगद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी ्रद्य ध् न्र्र्क्तीीर्न्ी ;अद्ध ह्यत्र्न् ;द्ध ञ र्॰ी र्५ीप्रघर्ईीञ र्ीर् ी्र न्ई २ींन्ए भञए झ्ींर्५ीर् ी॰ए ॉर्ञी९ ट्ठप्रऽ प्रर्ह्यीए {न्ण््रण् र्न्ीींन् ई॰र्उीर्न्ीएर् ीध् ९प्र९र्ईीप्र॰ह्न ध्९ए ॉ२र्न्ी ९घन्न्ए ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् र्न्ीैँर् ी२न्र्९ी प्रँर्९ी.र्र्न्ीँीञ॰र््रीञ र् ैी न् प्रट्टप्र९प्रई प्रघर्ईीञ ध् ॉप्रप्रईर् ी न्र् ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी प्रर्॰ीञ ॉ ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रई र्ष्ीञर्र्क्तीीर्र्ष्ीँीन् प्रँर्९ी.र्र्न्ीँीञ॰र््रीञ ;{न्ण््रण्द्ध ध् र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ॉप्रप्रई ड ञ प्रींघई न्र्ईी २ट्टन्
अण् र्ीध् ऽर्क्ती ींश्न्ह्म] ऽर्क्ती ूण् र्ीध् न्॰र्न्ीर् ॉी२ट्टन् र्न्ीर्क्ती गण् र्ीध् ईध्न्र्न्ीर् ी॰ ॉ॰ै लण् र्ीध् त्र्न्श्न्२र्न्ी र्न्ीर्र् ीी ॉ॰ै ्रण् र्ीध् प्रप्र९ ॰र्५ीीं ॉ॰ै क्ष्ण् र्ीध् र्र्ीिंर्प्रॉी र्न्ीर् ी्र ॉ॰ै द्यण् र्ीध् ॰र् ी९ र्र्;ीीन्ध् प्रईण्द्ध ॉ॰ै
र्न्ीींन्ए प्रर्॰ीञ अ ँींर्९ी"य्न् ूर्ूिू
र्ीञध्ष्ध्.लध्अध्गू;ूद्धध्र्झ्ीण्ऽप्रर्क्तीण्ध्ूर्ूिू.ूगध्ूगर्क्ष्ण्{िर्न्ीध्ॉ्र३न् ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ऽप्रर्क्तीप्र अ्द्यू ;ण् ूल ॉ अ्द्यगद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी ्रद्य ध् न्र्र्क्तीीर्न्ी ;अद्ध ह्यत्र्न् ;द्ध ञ र्॰ी र्५ीप्रघर्ईीञर् ीर् ी्र न्ई २ींन्ए भञ झ्ींर्५ीर् ी॰ए ॉर्ञी९ ट्ठप्रऽ प्रर्ह्यीए {न्ण््रण् र्न्ीींन् ई॰र्उीर्न्ीए र्र्ीीय्९ध् र्ऽी॰र्५ी ण्ध्ष्ध्.लध्अध्गू;ूद्धध्र्झ्ीण्ऽप्रर्क्तीण्ध्ूर्ूिू.ूगध्ूर्द्यि् प्रर्॰ीञ ू्.र्क्ष्.िूर्ूिू र्उीर्न्ी ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रई २र्न्ीॉींह्म॰ प्रँर्९ी. २र्न्ीॉींह्म॰ ञ प्रींघई ध् ्र"य्न् र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ॉप्रप्रई र्ऽी॰र्५ी ञ र्ऽीञप्रर्५ी ॉञर्र्५ीीर्क्ती न्ई २ींन्र् ीध् ्रन्नष्न् ह्मर्]ीन् र् ैी न्र् ीध् ँन्नष्न् ह्मर्]ीन् र्ी र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ॉप्रप्रईर् ी ॉ॰ै प्रींघई न्र्ईी २ट्टञन्ण्{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी अद्व ट्टष्न्न् ूर्ूिू ख् र्झ्ी्र अ 1636 र्न्ीींन्ए प्रर्॰ीञ अ ँींर्९ी"य्न् ूर्ूिू र्ीञध्ष्ध्.लध्अध्गू;ूद्धध्र्झ्ीण्ऽप्रर्क्तीण्ध्ूर्ूिू.ूगध्ूगर्द्विण्{र्न्ीध्ॉ्र३न् ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ऽप्रर्क्तीप्र अ्द्यू ;ण् ूल ॉ अ्द्यगद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी ्रद्य ध् न्र्र्क्तीीर्न्ी ;अद्ध ह्यत्र्न् ;द्ध ञ र्॰ी र्५ीप्रघर्ईीञर् ीर् ी्र न्ई २ींन्ए भञ झ्ींर्५ीर् ी॰ए ॉर्ञी९ ट्ठप्रऽ प्रर्ह्यीए {न्ण््रण् र्न्ीींन् ई॰र्उीर्न्ीए र्र्ीीय्९ध् र्ऽी॰र्५ी ण्ध्ष्ध्.लध्अध्गू;ूद्धध्र्झ्ीण्ऽप्रर्क्तीण्ध्ूर्ूिू.ूगध्ूअगद्य प्रर्॰ीञ ू्.र्क्ष्.िूर्ूिू र्उीर्न्ी ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रई र्र्क्तीीय् प्रँर्९ी. ष्ध्न्र्र्क्तीी ञ प्रींघई ध् ्र"य्न् र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ॉप्रप्रई र्ऽी॰र्५ी ञ र्ऽीञप्रर्५ी ॉञर्र्५ीीर्क्ती न्ई २ींन्र् ीध् र्९ीर्९ी न्९ र् ैी न्र् ीध् र्झ्ी्रई न्९ र्ईी र्ीध् प्र॰र्५ीर् ीप्रींन्ध् र् ैी न्र् ीध् र्ऽीञ॰ र्ऽी्रर् ी र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ॉप्रप्रईर् ी ॉ॰ै प्रींघई न्र्ईी २ट्टन्ण्
र्न्ीींन्ए प्रर्॰ीञ क्ष् ँींर्९ी"य्न् ूर्ूिू
र्ीञध्ष्ध्.लध्अध्गू;ूद्धध्र्झ्ीण्ऽप्रर्क्तीण्ध्ूर्ूिू.ूगध्ूलर्ूिण्{र्न्ीध्ॉ्र३न् ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ऽप्रर्क्तीप्र अ्द्यू ;ण् ूल ॉ अ्द्यगद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी ्रद्य ध् न्र्र्क्तीीर्न्ी ;अद्ध ह्यत्र्न् ;द्ध ञ र्॰ी र्५ीप्रघर्ईीञर् ीर् ी्र न्ई २ींन्ए भञ झ्ींर्५ीर् ी॰ए ॉर्ञी९ ट्ठप्रऽ प्रर्ह्यीए {न्ण््रण् र्न्ीींन् ई॰र्उीर्न्ीए र्र्ीीय्९ध् र्ऽी॰र्५ी ण्ध्ष्ध्.लध्अध्गू;ूद्धध्र्झ्ीण्ऽप्रर्क्तीण्ध्ूर्ूिू.ूगध्ूूर््र िर्न्ीींन् प्रर्॰ीञ ू्.र्क्ष्.िूर्ूिू र्उीर्न्ी ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रई र्न्ी्र३न् प्रँर्९ी. र्न्ी्र३न् ञ प्रींघई ध् ्र"य्न् र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ॉप्रप्रई र्ऽी॰र्५ी ञ र्ऽीञप्रर्५ी ॉञर्र्५ीीर्क्ती न्ई २ींन् "र्ीध् २न्र्९ी९र् ी॰ ऽर्क्ती" र् ैी न् "र्ीध् २न्र्९ी९ ॉर्ी" र्ी ऽर्क्ती प्रींघई न्र्ईी २ट्टण्
झ्ींर्५ीर् ी॰ए ॉर्ञी९ण् र्र्ीीय्९ ९घन्न् ञ प्रँर्९ी ॰ह्यत्र्र्न्ीप्रर्र्क्तीीन्ध्र् ीन्र्ष्ी ;{न्ण््रण्द्ध
र्ीन्र्ष्ीए प्रर्॰ीञ ूअ ँींर्९ी"य्न् ूर्ूिू
र्ीञध्द्वअद्यर्ध्ऽिर्क्तीर्ध्ीध्ूर्ूिूण्र्र्५ीीॉप्र ॰ट्ठप्रब्र्न्ीर्ह्यी ॉ "न्ॉर्र् ीीय्९ र्उीर्न्ी ट्टय् ञर् ँीन्ध्र् ीय् प्रर्झ्ीँ ञ र्ऽीञप्रर्५ी ॉञर्र्५ीीर्क्ती न्ई २ींन् प्रँर्९ी ींर्ऊी९ ञ ॰ैर्ध्ीय्न्ई प्रर्ट्टीञप्रईर् ी९ ञष्न् ू ञ ॰प्रर्५ीय्ई ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्र् ी न्र् ी ॉट्टींर् ी९ ञण् ग ञ ॰र्र्५ीीय् र्ऽींॉीन् र्ीय् ॉर्ञीप्र॰ई न् २न्ईीं ई॰र्उीर्न्ी र्ऽैीध् ड ॉ र्ऽीर््रीध् र्ऽी॰र्५ी य्ह्मईर् ीय्र् ॉीभर्ञीर् ँीर्ईी २भन् —
ण् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्र् ीर् ी ञ र्॰ी ॉर्ीभञ ्रर् ीय्र् ी प्रन्र्ह्यी ;अद्ध ;ूद्ध
;गद्ध
अण् र्ीध् ट्टई ञन्ए र्न्ीण्ण्ॉण् ींऊर् ीर्य्ी९ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्ए प्रँर्९ी ैईध्र् ीत्र्न्९ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्ए ९घन्न् र् ॉी प्रट्ट प्रर्झ्ीर््रीञ ध् प्रँर्९ी र्ञीईर् ीन्र्ष्ीण् ॉैई प्रैर्ईीञर् ी न्र्ध्ीर्ह्यी न् ैईींई र्प्रीर् ँीर््रीण्
ॉट्टट्टर्ह्यीय् ैट्ठ{न्र्ईी ऽप्रर्झ्ी र्९ीर् ैीैहृर् ीञर्प्रीध् प्रर्झ्ी्र प्रँर्९ी र्९ी प्रर्र्र्५ीीी ॉप्रप्रई ट्ठप्रऽ ञ न्र्सी प्रर्झ्ी्र र्५ीीं प्रप्रर्ह्नॉी प्रर्झ्ी्रध्॰ींर्क्तिंी त्र्न्न्ध् ह्नै प्रर्झ्ी्र र्ञीई ञ र््रीध्र्ह्यी र्प्रीॉ प्रर्झ्ी्र र््रीध्र्ह्यीर् ीञर्प्रीध्र् ॉी श्न्र्५ी प्रर्झ्ी्र र््री ॉींर्न्ीँध्र्९ी ॉींर्न्ीँ प्रँर्९ी ैईन्ध्र् ँॉैी र्प्रीन्र्ह्यी प्रर्५ीप्रन् प्रँर्९ीर्र् ॉीीन्र्ईी प्रर्झ्ी्र र्ी॰ध् र्र््रीीर्सी्र ञ २न्न्र्र्र्ीिंी र्डीए ्रर्डीए र्र्ीिंींर्न्ी ञ र्ष्ीन्ध् र््रीर्क्ती र्ह्मीर्र् ीँी र्र्ट्ठीीर्न्ीर्ह्यीर् ीय् ९घन्न् र्उीर्न्ी ॉ.ॉ न्र् ॉीभञ ्र ऽह्मर् ीय्र्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी अद्व ट्टष्न्न्न् ूर्ूिू 1637 ;अद्ध ;ूद्ध ;गद्ध ूण् र्ीध् र्झ्ीन्र् ीह्यत्र्न्ए र्न्ीण्ण्ॉण् र्ऽीींघई ्रन् र् ीप्र९ र्झ्ीन्ध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् —
प्र्रएर् ीन्र्ष्ीण्
ैन्प्रत्र्न् र्ऽीभन्र् ैीय्न्ॉर् ीट्ट९घॉए ;प्रँर्९ी र्५ी२न्न्ध् र्प्रीॉ ऽप्रझ्न्र्ह्यीद्ध त्र्ट्टन्त्र्र्न्ीण् ींऊ ्रन्र् ीप्रर्९ी ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ञ ्रन्ध् र्प्री ध् ैईध् ९घन्न् र्उीर्न्ी ॉ.ॉ न्र् ॉीभञ ्र ऽह्मर् ीय् गण् र्ीध् प्रँह्म] प्रॉञ२न्र् ीन्९ ;र्न्ीण्ण्ॉण्ए ॉञींघई ९घन्न्द्ध ;ऽद्ध र्॰ीप्रह्यत्र्न् —
;ऽन् ९घन्न्र् ी र्झ्ीन्द्ध ऽप्रईप्रन्घई प्रँर्९ी॰ह्यत्र्र्न्ीप्रर्र्क्तीीन्ध्र् ीन्र्ष्ी ;ॉट्टट्टर्ह्यीय् प्रँर्९ीद्ध ँट्ट९ न्र्न्ी र् ी ध्ध्न्र्ह्यी न् ँट्ट९ र्र्र्५ीीी ॉ न्र्ह्यी प्रैर्ईीञ ञ प्रँॉञ ९घन्न् र्ऽी॰र्५ी ऽर्प्रीय् २र्न्ी ऽन् ९घन्न् ड ञ ऽञप्रई प्रर्न्ीन्र्ह्यीण् र्न्ीैँ ऽींप्रर्झ्ी्रध्ई२न्ॉध्९ ऽर्क्तीध्ै र्र्ह्मीीर्९ीञ ञर्र् ीीय्र्९ीञ ध् र् ैी र्ऽींॉीन् प्रन्र्ध्ीर्ह्यी ञ र्य्ीर्ह्यीण् ऽध्९ध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ॉर्ट्टीर् ी ऽप्रर्र्क्तीीन् ऽप्रर्क्तीप्र प्र२न्ह्म॰ट्ट र्प्री२न् ऽप्रर्क्तीप्र ऽर्क्तीध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ञ प्रर्५ीऽ र्प्री२न् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्ण्
;ष्द्ध र्झ्ीन्ध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् —
र्९ीॉञॉ र्र्ीॉीय्न् ँ्रर्र्ह्यीी
;ॉद्ध र्र्ीीय्९ध्र् ीत्र्न्९ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् —
ैर्ीध् र्प्रीय् ञर्र् ॉीीह्म र्प्रीय् र्प्रीर्र् ैीी झ्ट्ट.ष्ञन् झ्ट्ट.ऽँय्र्ध्ींीय्ॉ र्र्र्५ीीी ँट्ट९ र्र्र्५ीीी झ्ट्ट.ऽप्रझ्९ र्र्र्५ीीी प्रँर्९ी प्रर्झ्ी्रध्र् ँीञ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्र् ीन्र्ष्ी प्रन्क्न् प्र९प्र र्र्र्५ीीी ऽप्रईप्रन्घई प्रन्क्न् प्र९प्र र्र्र्५ीीी २र्न्ीर्न्ी॰ र्र्र्५ीीी {न्ण््रण् र्र्प्रीीञ प्र२न्र्ईीञर् ी ॉञर्न्ीर्ह्यी ऽप्रर्क्तीप्र ूर्र््रिि र्ी ॉञर्र्५ीीप्रर्क्तीई ऽप्रर्क्तीप्र ूर्अ्रिण् ्रन्र् ॉी र्९ी ॉर्झ्ीध्र्न्ीद्द ॉर्झ्ीध्प्रर्र्क्तीी ॉर्झ्ी र्न्ीन् ॉ न् प्रर्र्झ्ँीीण् श्न्९र् ीन्ध्त्र्र्न्ीन् प्रर्र्न्ीँी
प्रर्र्५ीीई र्र्र्५ीीी अण् प्रर्५ीऽर् ी ूण् ँ प्रर्र्५ीीई र्प्रीन्र्ह्यीर् ीक्न् ञ ध्ँध् गण् ींऊर्ञीध् ँ॰र्५ीय् ;ँर्.ीर्भी९द्ध ञ ९घन्न् ँ॰र्५ीय् ;ँर्.ीर्भी९द्ध लण् ॉ.ॉर्ध्ी ष्भन् ध् ॉञट्टर्ह्यीय्र्र् ँीीन्ध्{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी अद्व ट्टष्न्न् ूर्ूिू ख् र्झ्ी्र अ 1638 ;अद्ध ;ूद्ध ;गद्ध र्न्ीैँ र्ऽीर्॰ी ष्ञर्क्ती ञ र्न्ी२न्ई र्र्र्५ीीी र्;ीप्रत्र्न्.अ् न्र्ह्यीद्धए र्न्ीैँ ींैई प्रर्न्ी. क्ष्.ल न्र्र्ह्यीीञ ञ ऽञप्रई ैध्ट्ठप्रई र्ऽी॰र्५ी ९घन्न् प्रईप्रप्रर्क्ती ड ञ प्रर्न्ीन्र्ह्यी श्ञन््रण् ऽर्र्क्कीीईर् ी२न्ध्ॉत्र् ॰ींर्र्ीिंय्र्न्ी ॉ ॉञष्ञप्रर्क्तीई न्र्र्ह्यीीञर् ी ऽञप्रई ैध्ट्ठप्रई र्ऽी॰र्५ी ९घन्न् प्रईप्रप्रर्क्ती ड ञर् ीय् श्ञन््रण् ॉञँध्ध्र् ीऽ न्र्र्ह्यीीञ ञ र्झ्ी्र.ू न् ९घन्न् ध् र्ऽीन् ॉ २न्ैर्र्ईीीन् न् २न्ईीं ऽप्रर्क्तीट्ठई न्र्न्ीघई र्र्र्५ीीीर्ऽीञर्र्ध्ीीय्र्९ीञ ध् प्रैर्ईीञर् ी न्र्ध्ीर्ह्यी न्र्न्ीञई ९घन्न्र् ी ैईींई श्ञन््रण् ९घन्न् ञ प्रँर्९ी ॰ह्यत्र्र्न्ीप्रर्र्क्तीीन्ध् र्उीर्न्ीर् ॉीभञ ्र ऽह्म र्ीय्ण्
;॰द्ध प्रप्रर्क्तीर् ीत्र्न्९ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् —
ॉर्ह्नीन् र्र्र्५ीीी र्र्र् ीी न्र् ी्रय्॰र्५ीय् ञ प्रर्ञीर्ह्यी र्र्क्तीीर्ञीध् ॉत्र्र्र् ीँीध्ींऊर्ञीध् ॉत्र्र्र् ीँी र्न्ीब्न्ध् र्र्न्ीँी्रय् र्प्रीय्र्ह्यीध्र्९ी र्प्रीय्र्ह्यी ;झ्.ॉत्र्द्धध् ॉईीं र्प्रीय्र्ह्यीण् प्रँर्९ी ञँध् न् ञँध् ॉ२र्न्ीन्ध् ॉर्ञैीञ र्न्ीँध् र््रीञर्क्तीध् र्र्ऽीीर्र् ीँी प्रँर्९ीर्र् ीँी ञर् ॉीञप्रऊध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् प्र०ॉध्र्९ीर् ॉी ह्म]ध्ण्र्ऽी"य्न्ण्ॉध्ण् र्ीस र्र्र्५ीीी र्ऽीप्रर्॰ीॉध् र्प्रीॉ प्रर्झ्ी्र ्रट्ठ२न् र्प्रीय्र्ह्यी ञत्र्न्९ र्ी प्रर्झ्ी्र प्र२न्र्९ी ञ र्ष्ी९ र्प्रीॉ प्रर्झ्ी्र प्रर्र्र्५ीीी प्रर्झ्ी्र २र्न्ीर््रीत्र्य्न् र्न्ीँर््रीन्र्र् ीीय्९ र्ी्रप्रन् र्ऽीट्टप्रईय् प्र्र र्ीय्त्र्न् ींऊ ्रन्र् ीप्रर्९ी ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ञ ्रन्ध् र्प्री ध् ैईध्ण्
;"य्न्द्ध प्रट्टप्र९प्रई र्र्र्५ीीीर्ऽीञ ध् प्रैर्ईीञ ञ न्र्र्ह्यीीञर् ी
ऽञप्रई प्रर्न्ीन्र्ह्यी श्ञन््र —
र्र्५ीीॉध् र्य्ीप्रर्न्ीञ प्र९ र्न्ीर्न्ीप्रर्र्क्तीीन्ध्ॉञर्न्ीर्ह्यी र्ीर्ह्यीर्.ीर् ँीन्ध् र्न्ीण् ई२न्ॉध्९र्॰ी न्ध् ऽर्क्तीर्ध्ी ध् ॉ२र्न्ी ऽर्क्तीर्ध्ी झ्ट्ट. ऽप्रझ्९ ञ ऽह्म र् ीर्य्ीप्र९ ईट्ठईध् र् ीर्ह्यीध् ऽप्रर्र्क्तीीप्रर्न्ीञए प्रँर्९ी र्र् ीीय्९ ैईन् र्र् ीीय्९ ॉ२र्न्ी ्रत्र्न्.ू ञ ग झ्ट्ठह्न र्र्र् ीीी र्र्झ्ीी ञ र्ऽीभऽप्रर्क्ती ॰ र्ईीर्र् ॉीीह्म झ्प्रब प्रप्रर्क्ती र्र् ॉीीह्म प्रन्प्रैप्रई ञ ऽप्र्रध्र्ऽीञप्रर्५ी र्ऽी२न्न्र्ह्यी र्ईी ऽह्म ॉैई र्॰ीञ ध् ैध्ट्ठप्रई ञ र्ऽीर्५ी ैध्ट्ठप्रईण्र्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी अद्व ट्टष्न्न्न् ूर्ूिू 1639 ;अद्ध ;ूद्ध ;गद्ध ॉर्ीप्रर्ट्ठी ईट्ठईध्र् ीर्ह्यीध् र्;ीर्य्ीप्र९ध्प्र९प्रद्ध ञ ईींय्र् ीर्ह्यीध् र्य्ीप्रर्न्ीञ प्रर्न्ीन् र्}ीर्ह्यी प्रप्रर्क्तीध् ॉट्ट२न् ष्र्ध्ीर्र् ीँी ध्र् ँी र्न्ीप्रर्५ीर् ी ऽञप्रई झ्ीं्रर्ईी र्ईी ईींय्र् ीर्ह्यीध् र्य्ीप्रर्न्ीञ प्रर्झ्ी्रध् झ्प्रब प्रप्रर्क्तीर् ीर्ईी ञर् ँी र्न्ीप्रर्५ी झ्ीं्रर्ईीण् ॉ न्र्र्ह्यीीञर् ी {र्न्ीत्र्न् प्रँञ ९घन्न् ध् ऽींप्रई र्ऽी५ २र्न्ीण् र्र्५ीीॉ र्प्रीञ प्र॰य्र्र्५ीीञ ऽींड न्९र्ध्ीए प्रसींईए ध्ण्र्ऽीण्९ण् ञर् ी२न् न्ट्टई र्॰ीञ ध् ैध्ट्ठप्रईण् {न्ण््रण् र्प्रीध् ॉञप्र२न्र्ईी प्र अर्र् िि ऽञई्रय्ई स् ूर्एिर्र्र्ध्.ििि ई ॉञष्ञप्रर्क्तीई र्र्र्५ीीीर्ऽीञ र्ऽीईध्य् ैध्ट्ठप्रई ऽप्रर्र्क्तीीन्ण् ९घन्न् ञ प्रँर्९ी ॰ह्यत्र्र्न्ीप्रर्र्क्तीीन्ध् र्उीर्न्ीर् ॉीभञ ्र ऽह्म र्ीय्ण्
लण् र्ीध् ऽर्क्ती प्रॉञ२न् र्न्ीर्र्ह्यीीए र्न्ीण्ण्ॉण् ॉञींघई ९घन्न् र्झ्ीन्ध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् — ींऊर्ञीध् र्र्र्ीिंीऽर्र्ह्यीी र्ऽीर् ँी ष्भञ ॉ ॉञष्ञप्रर्क्तीई ॉैईर् ीय् ;९ध्त्र्न् ष्भञर् ीत्र्न्९द्ध ैईर्ञीर्ईी ॉञर््रीर् ॉीध् ूर् ि ॉर्ट्टीध् अ्र ॉर्ट्टीध् ॰ञर््री ध्प्रत्र्ई अ्द्वल र्ी ९ ञ ीं]र्ह्यी र्;ी र्र्र्५ीीीद्ध ऽ} ष्ई प्रईप्र९प्र र्र्र्५ीीी ऽप्रझ्९र् ीक्न् ;र्न्ीैँ ञ र्ऽीञ९िंद्ध २न्} त्र्न्ै प्रॉन्ध्ँ २न्}र्९ी"य्न् ींर्न्ीईह्न य्न् ञ ॉञैट्ठप्रई श्ञन्न् ञर्न्ी९ र्र्५ीीर्क्तीर् ीर्ईीर् ीर्ह्यीर् ीर् ँीन्ध् र्न्ी र्ीर्ईीभ९ प्रर्झ्ी्र ईट्टर्ष्ीट्ट न्र्ह्नी॰ ऽप्रर्क्तीप्र ूर्र्गिि र्ह्यी र्झ्ीन्ींघईर् ीर्ह्यीर् ी {न्ण््रण्र् ॉी२ट्टर्न्ीन्ध् ऽप्रर्क्तीप्र अ्गल ॉर्ीञऊ प्र९प्र र्न्ीैँ र्ऽीञप्र ॰ैर्ईीँर् ीप्रर्ह्यीई र्र्र्५ीीी र्ी॰ प्रर्सी९ ह्म]ध् प्रर्सी९ र्ीर्ईीभ९ प्रर्झ्ी्र न्र्ड्डीध्प्रर्र्र्५ीीी ईध्ध् प्रर्र्र्५ीीी ९घन्न् ञ प्रँर्९ी ॰ह्यत्र्र्न्ीप्रर्र्क्तीीन्ध् र्उीर्न्ीर् ॉीभञ ्र ऽह्मर् ीय्ण्न्{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी अद्व ट्टष्न्न् ूर्ूिू ख् र्झ्ी्र अ 1640 ;अद्ध ;ूद्ध ;गद्ध
र्ीत्र्न्९ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् —
प्रर्न्ी ॉर्ह्नी र्ीर्र्ईीीई प्रँर्९ी ॉत्र् ॉींर्र्न्ीी र्ऽीभर्सीप्र्रर् ैीैहृ ञ ॉींर्र्न्ीी प्रँर्९ीर्र् ीीन् ञ न्र्सी्र ह्म] ँ९ ॉर्ञॉीर्क्ती प्रर्झ्ी्र प्रँर्९ीर् ीय्न्र्ह्यी ॉञर्न्ीर्ह्यी ह्यत्र्न्९ ॉर्ीय्ँप्र र्न्ीञ ॉ ॉह्म ॉञष्ञर्क्तीध्र् ीय् ९घन्न् ञ प्रँर्९ी ॰ह्यत्र्र्न्ीप्रर्र्क्तीीन्ध् र्उीर्न्ीर् ॉीभञ ्र ऽह्मर् ीय्ण् ्रण् र्ीध् झ्र्र्न्ीॉी र्न्ी र्न्ीींन्ए र्न्ीण्ण्ॉण्ए प्रत्र्न्०न्ध् ९घन्न् र्झ्ीन्ध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् — र्प्री ञर्र् ैीी झ्ट्ट.ऽँय्र्ध्ींीय्ॉ ञ श्न्९र् ीन्ध्त्र्र्न्ीन् प्रँर्९ीर् ीप्रँन् र्र्र्५ीीी ९घन्न् ञ प्रँर्९ी ॰ह्यत्र्र्न्ीप्रर्र्क्तीीन्ध् र्उीर्न्ीर् ॉीभञ ्र ऽह्मर् ीय्ण् क्ष्ण् ॉींर्ीध् ॉर्ध्ीर्र् ीीए र्न्ीण्ण्ॉण्ए प्रत्र्न्०न्ध् ९घन्न् र्झ्ीन्ध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् —
ँट्ट९ र्र्र्५ीीी प्रन्क्न् प्र९प्र ञ ऽप्रई प्रन्क्न् प्र९प्र र्र्ऽीीर्ञीध् प्रँर्९ी प्रर्र्५ीीई र्र्र्५ीीी अण् प्रर्५ीऽ र् ी ;र्र्क्तीीर्ञीध्ए ींण् र्ञीध् ँ॰र्५ीय्
;र्ऽीर्९ी"य्न्द्ध ऽह्म र्ञीध् ॉर् ी०ई प्रर्र्५ीीईण् ूण् ँ प्रर्र्५ीीई र्प्रीन्र्ह्यीर् ीक्न् ञ ध्ँध् गण् ींऊर्ञीध् ँ॰र्५ीय् ;ँर्.ीर्भी९द्ध ञ ९घन्न्
ँ॰र्५ीय् ;ँर्.ीर्भी९द्ध
झ्ट्ट.ष्ञन् प्रर्झ्ी्रध्र् ँीञ ऽ} ॉञऊ ९घन्न् ञ प्रँर्९ी ॰ह्यत्र्र्न्ीप्रर्र्क्तीीन्ध् र्उीर्न्ीर् ॉीभञ ्र ऽह्मर् ीय्ण्
र्ीत्र्न्९ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् —
प्रँ९ ञ ॉ.ॉ ञ २र्न्ीर् ी९ध् र््री भट्ट र्र्ऽीीँ २न्ईीं र्९ी"य्न्९ध्२ींन्त्र्न्र् ी९ँण् ्रन् ञ र््री प्रर्५ीण् प्रन्२न् प्रर्झ्ी्र ॉर्ीँ र्}ीर्ह्यी प्रर्झ्ी्र ञ प्रर्॰ीञ्र ९घन्न् ञ प्रँर्९ी ॰ह्यत्र्र्न्ीप्रर्र्क्तीीन्ध् र्उीर्न्ीर् ॉीभञ ्र ऽह्मर् ीय्ण् द्यण् र्ीध्र् ीँर् ींीन्र् ीह्यत्र्न्ए र्न्ीण्ण्ॉण् प्रत्र्न्०न्ध् ९घन्न् र्झ्ीन्ध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् —
प्रॉन्ध् प्रैँन्न् न्र्र्ध्ीी र्र्र्५ीीी झ्ट्ट.ऽप्रझ्९ र्र्र्५ीीी ॉर्र्ीीह्मर्ध्ैीध् र्प्रीय् २र्न्ीर्न्ी॰ र्र्र्५ीीी र्न्ीैँ र्ऽीर्॰ी ष्ञर्क्ती ञ र्न्ी२न्ई र्र्र्५ीीी ;ॉञष्ञप्रर्क्तीई र्र्र्५ीीी ध् ॉैई ैईध् र्ऽींी॰ २न्ईींर् ीत्र्न्९ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् र् ीॉ ैईींई श्ञन््रण्द्धर्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी अद्व ट्टष्न्न्न् ूर्ूिू 1641 ;अद्ध ;ूद्ध ;गद्ध ँ ॉर्ट्टी ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् .र्र् ीीय्९ ९घन्न्र् ीन्र्ष्ी
FRA ञ FCAर् ीर्ह्यीर् ी र् ँीन्ध् न् न्ॉॉ ॉञष्ञप्रर्क्तीई
न्र्र्ह्यीीञर् ी प्रर्न्ीन्र्ह्यी न् २न्ईींण्
ॉ.ॉर्ध्ी ष्भन् ध् ॉञट्टर्ह्यीय्र्र् ँीीन्ध्
ॉ२र्न्ी ऽर्क्तीर्ध्ी र्न्ीैँ र्र् ीीय्९ प्रन्र्ध्ीर्ह्यी
{न्ण््रण् र्९ीर् ॉी र््रीन्ह्यन्ध् ऽप्रर्क्तीप्र ूर्अिअ
र्९ीॉर्झ्ीध्र्न्ीद्दॉर्झ्ीध्प्रर्र्क्तीीॉर्झ्ी र्५ीञर् ी र्न्ीन् ॉ न्
ईर्भीन् न्र् ीत्र्न्९ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् र् ॉी ैईींई श्ञन््रण्
र्ऽीींघई प्रष्र्९ीॉींन् ॉञर्झ्ी्र प्रष्र्९ीॉींन् र्उीर्न्ी ९ध्र् ँीर् ी९ध्
प्रप्रञन््र ञ ऽह्म प्रप्रञन््र २न्ईीं ॉञर्र्क्तीीप्रन्ई २र्न्ीर् ी९ध्र्र् ँीीन्ध्
र्झ्ँीण्
ॉ.ॉर्ध्ी ष्भन् ध् ॉट्टट्टर्ह्यीय्र्र् ँीीन्ध्
र्ीत्र्न्९ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् —
घ र्ष्ीत्र्य्न्
९घन्न् ञ प्रँर्९ी ॰ह्यत्र्र्न्ीप्रर्र्क्तीीन्ध् र्उीर्न्ीर् ॉीभञ ्र ऽह्मर् ीय् न्ध् —
अण् प्रँर्९ीर् ीन्र्ष्ी ऽींप्रर्झ्ी्रर् ीन्र्ष्ीए न्र्र्र्ीिंीर्न्ीएर् ीत्र्ध्न्र्न्ीर्त्र्ी ञर् ी९ध् ऽञई्रय्ई ई२न्ॉध्९ ऽञई्रय्ई र्ऽीर् ी९ ॉैई ई२न्ॉध्र्९ीञ {न्ण््रण् झ्ट्ट.र्न्ीैँ ॉञप्र२न्र्ईी अ््र् ई२न्ई ैईींई ऽध्९ए ींन्र्ध्ीर्ह्यी ञ ींप्रय्र्९ी न्र्र्ह्यीीञर् ीर् ॉींी"य्न् ९घन्न् र्र्ह्मीी९ ञ ध्र् ँी्रध्ण् ूण् ऽह्म ॉैई प्रऽर्ध्ी९र् ँी प्रॉध् झ्ध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्र् ी र्ऽीञप्रन्ई २र्न्ी ९घन्न् ञ प्रँर्९ी ॰ह्यत्र्र्न्ीप्रर्र्क्तीीन्ध्एर् ीन्र्ष्ी र्उीर्न्ी ॉर्ट्टीप्र॰ई र्प्री ँर्ीर््रीण्
गण् प्रँर् ीर्९ीञ ञ ९घन्न् Personal Designation ऽप्रर्र्क्तीीन् र्र्ह्नीीप्रँई २भञन्ए ॉझ्ध् प्रैर्ईीञ ९घन्न्र् ी ैईींई २र्न्ीञ्रध्ण् लण् र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ न्र्र्ड्डीीप्रर्र्क्तीीप्रर्न्ीञर् ी ऽप्रझ्ई झ्ँर् ँीर् ी९ ॉैईर् ी ९घन्न् र् ीक्त ॉ झ्ँर् ँीञ्रण्
्रण् ींऊर् ीर्य्ी९ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्ए प्रँर्९ी र्ञीईर् ीन्र्ष्ी र्ईी ऽन् ९घन्न् ऽ.ऽ र्झ्ीन् ॉझ्ध्र्र्र् ीीर् ी ॉ.ॉ न् र्ीप्रन्प्रञन््र श्ञन््र र्ईी ९घन्न्र् ी ऽ्रई र्न्ीञ्रण्
क्ष्ण् ॉझ्ध् र्र्र्५ीीीर्ऽीञ र्र् ैीीञईन्र्ह्यीए ऽींर्र्र्५ीीॉीह्नर् ीर्य्ी२न्ध्ए र्र्॰ैीीए र्र्५ीीॉ ञ न्र्र्ड्डीीप्रर्र्क्तीीप्रर्न्ीञर् ी झ्ँर् ँीर् ी९ ऽीय्न् र्र्५ीीॉध् र्ी ध्प्रई्रईर् ीर्९ीञ ञ प्रन्क्न्र्र् ीीय्र्९ीञर् ी ऽप्रझ्ई झ्ँर् ँीर् ी९ २न्ह्नट्टर्ह्यीय् प्रर्ऽीञ ध् प्रैर्ईीञ ऽन् ९घन्न्ध्ींऊर् ीर्य्ी९ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्ए प्रँर्९ी र्ञीईर् ीन्र्ष्ी र् ीक्त ॉ ९घन्न् ञ प्रँर्९ी ॰ह्यत्र्र्न्ीप्रर्र्क्तीीन्ध्र् ी ैईींई ध्र् ँीञ्रध्ण्
द्यण् ॉझ्ध् ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ;र्न्ीण्द्ध ऽ.ऽ ऽींर्झ्ी्र र्झ्ीर्त्र्ी प्रर्ञी ञ र्९ी प्रन्ॉन् ष्॰९ध् ऽप्रर्क्तीप्र ऽञई्रय्ईर् ॉी ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् २र्न्ीञ्रण्
द्वण् ९घन्न् ञ प्रँर्९ी ॰ह्यत्र्र्न्ीप्रर्र्क्तीीन्ध्एर् ीन्र्ष्ी ध् ऽींप्रैप्रई ध् ॰र्र्५ीी ञ ९घन्न्र् ीन्र्ष्ी र् ी९ट्ट र्झ्ीन् ञ ऽन् ९घन्न् प्रँर्९ीर् ीन्र्ष्ी न्२ञन््रण्{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी अद्व ट्टष्न्न् ूर्ूिू ख् र्झ्ी्र अ 1642 ्ण् प्रँर्९ी ींर्ऊी९ ञ ॰ै ींऊर् ीर्य्ी९ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्ए प्रँर्९ी र्ञीईध्र्ऽीींघईए ्रन्र् ीप्र९ प्र्रध्ऽन् ९घन्न्ध्ॉञींघई ९घन्न्ध् प्रत्र्न्०न्ध् ९घन्न् ध् ऽींप्रैप्रईध्ऽीं९न्नर्क्तीर्ईी ध् ॰र्र्५ीी ञ प्र९ञ र्ऽीप्रॉन् ध्र् ैी प्रर्र्ट्टीींॉीन् न्२न््रध्ण्
ण् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्र् ीर् ी र्॰ी ॉर्ञीँ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्र् ीर् ी ;अद्ध ;ूद्ध
;गद्ध
अण् र्ऽीींघईए ्रन्र् ीप्र९ प्र्रर् ीन्र्ष्ी ींऊर् ीर्य्ी९ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् प्रँर्९ी र्ञीईर् ीन्र्ष्ी ूण् ींऊर् ीर्य्ी९ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् प्रँर्९ी र्ञीईर् ीन्र्ष्ी र्ऽीींघईए ्रन्र् ीप्र९ प्र्रर् ीन्र्ष्ी
गण् र्ीध् प्रँह्म] प्रॉञ२न्र् ीन्९ए ॉञींघई ९घन्न्र् ीन्र्ष्ी र्ीध् ऽर्क्ती प्रॉञ२न् र्न्ीर्र्ह्यीीए ॉञींघई ९घन्न्र् ीन्र्ष्ी लण् र्ीध् ऽर्क्ती प्रॉञ२न् र्न्ीर्र्ह्यीीए ॉञींघई ९घन्न्र् ीन्र्ष्ी र्ीध् झ्र्र्न्ीॉीर्न्ी र्न्ीींन्ए प्रत्र्न्०न्ध् ९घन्न्र् ीन्र्ष्ी ्रण् र्ीध् झ्र्र्न्ीॉीर्न्ी र्न्ीींन्ए प्रत्र्न्०न्ध् ९घन्न्र् ीन्र्ष्ी र्ीध्र् ीँर् ींीन्र् ीह्यत्र्न्ए प्रत्र्न्०न्ध् ९घन्न्र् ीन्र्ष्ी क्ष्ण् ॉींर्ीध् ॉर्ध्ीर्र् ीीए प्रत्र्न्०न्ध् ९घन्न्र् ीन्र्ष्ी र्ीध्र् ीँर् ींीन्र् ीह्यत्र्न्ए प्रत्र्न्०न्ध् ९घन्न्र् ीन्र्ष्ी द्यण् र्ीध्र् ीँर् ींीन्र् ीह्यत्र्न्ए प्रत्र्न्०न्ध् ९घन्न् ॉींर्ीध् ॉर्ध्ीर्र् ीीए प्रत्र्न्०न्ध् ९घन्न्र् ीन्र्ष्ी द्वण् प्रँर्९ीर् ीर्र्न्ीी९ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्र् ीन्र्ष्ी र्ीध्र् ीँर् ींीन्र् ीह्यत्र्न्ए प्रत्र्न्०न्ध् ९घन्न्र् ीन्र्ष्ी अर्ण्ि प्र॰ प्रॉध्र् ीन्र्ह्यीर्५ी र्झ्ीन्ध्ध्प्र९ञ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ींर्ऊी९ ञ न्प्रैई २र्न्ी र्ईी ॉध् प्रैप्रई ञ ींर्ऊी९ ञ न्प्रैई ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्र् ीय् ॉर्ञीप्र॰ई श्ञन््रण्
अअण् न्घई ॉर्ञीँ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ९ ९घन्न्र्र् ीीय्९ र्र्र्५ीीीर्ऽीञ प्र९ २न्ध् न्२न्र््रीण्
२न् र्ऽी॰र्५ी ईर्ह्नी९ र्झ्ीर्५ीध्९ २र्न्ीर््रीण्
ॉञँध्र् ींीन्र्र् ीीए ९घन्न्ण् र्र्ीीय्९ न् ॉर्ञी९ए ्रन् र्ईी र््री प्रर्५ीएर्र् ीीध्र्र् ीीय्९ए ँ्र॰९ींन् ;{न्ण््रण्द्ध
ँ्र॰९ींन्ए प्रर्॰ीञ ूक्ष् प्रॉईट्टष्न् ूर्ूिू
र्ीञ अर्लिअध्र्र्झ्ीी९न् ण्झ्ट्टण्ध्ण्र््रीण्प्रण्ध्ूर्ूिूण्र्र्झ्ीी९न् प्र९ ईर्य्ी झ्ट्टप्र र्न्ी्र २न्ईींर् ीर्प्रीर् ी {र्न्ीध्ॉ्र३न्ए ्रन् र्ईी र््री प्रर्५ी ऽप्रर्क्तीप्रए अ्द्यग र्;ीञ ूग ॉ अ्द्यगद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी अ्र ध् न्.र्र्क्तीीर्न्ी ;अद्ध ऽर्क्तीध् {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँी प्रर्॰ीञ र््र.िर्द्वि. ूर्ूिू ञर् ीप्रर्५ीई र्प्री र््रीर् ी ञ न्घई र्र्क्तीीर्न्ी ध् न्.र्र्क्तीीर्न्ी ;ूद्ध न्ष्ञर्र्क्तीीञ ऽर्क्तीध् ँर्ईी ॉ र्ऽीर्र्प्रीीञ ञर्र् ॉींीी र्ऽीञर्प्रीई प्र ्रण् ॉैई ॉ प्रघर्ईीञर् ी प्रँह्म२र्न्ीञ ऽर्प्रीर् ीर्र् ॉींीीए र्न्ीञईन्र्ह्यी ैईींई प्र २भञन्ए ऽर्प्रीई र्प्रीन्र्ह्यी न्ॉञ र्प्री र््री २भन्ण्
ई— न्र्न्ीघई प्रर्५ीर्र् ीी प्र९ ईर्य्ी झ्ट्टप्र र्न्ी्र २न्ईींर् ीर्प्रीए न्घई ऽप्रर्क्तीप्र ध् र्र्क्तीीर्न्ी अ्र ध् न्.र्र्क्तीीर्न्ी ;गद्ध ऽर्क्तीध् ई॰र्उीर्न्ीए ऽञ्रध्ट्ठई र्प्रीर् ँीर्ईी २भन् ञ "न्ॉ ॉर्ट्टी ध् प्रई न्घई ऽप्रर्क्तीप्र ध् र्र्क्तीीर्न्ी अ्र ध् न्.र्र्क्तीीर्न्ी ;लद्ध ऽींॉन्र्ह्यी ञ "{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँी" ञर् ीर्५ी २न्ईीं झ्ँध्र् ँी न्२न्ध् २भन्ण्र् ँी "न्ॉ र्ष्ीईर् ी प्रर्५ीर् ॉी २र्न्ीर््री प्र न्घईर् ीर्प्री ॉट्ट ड ॉ ईर्भीन् र्ईी ऽञ्रध्ट्ठई न् प्रर्९ी र््री २भन्ण् न्घई ऽञ्रध्ट्ठईर् ीर्प्री ध् प्रई {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँी ञर् ीर्५ी ध् प्रईप्र ॉ अ्र प्र॰ॉ प्र९र्र् ीीय्९ध् ॉ र्॰ीभर्न्ी प्रन्र्ध्ीर्ह्यी २न्ईीं प्रट्टप्र९प्रईर्र् ीीय्र्९ीञ ञ न्९न्नर्क्ती न्२न््रध् —
अण् प्रँर्९ी ९घन्न्ए ष्र्ध्ँीींन् ;{न्ण््रण्द्ध ूण् न् ॉर्ञी९ ्रन् र्ईी र््री प्रर्५ीएर्र् ीीध्र्र् ीीय्९ए ँ्र॰९ींन् ;{न्ण््रण्द्ध गण् ्रन् र्ञीई झ् र्र्झ्ीी९न् ;{न्ण््रण्द्ध
No. 1041/Bhopalpattnam.E.L.U./T&CP/2022.—The existing land use map for Bhopalpattnam, was Pub- lished under sub-section (1) of section 15 of the Chhattisgarh Nagar Tatha Gram Nivesh Adhiniyam, 1973 (No. 23 of 1973) in the Chhattisgarh Gazette dated 05-08-2022 and objections and suggestions were invited from the public under the provisions of sub-section (2) of the said section. After giving reasonable opportunity of hearing to all such persons who have filed the objection or suggestion, modifications as considered desirable, are made therein.
र्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी अद्व ट्टष्न्न्न् ूर्ूिू 1643Now, the existing land use maps for the above planning area is hereby adopted under sub-section (3) of section 15 of the said Adhiniyam and a copy of the notice is also sent for its publication in "Chhattisgarh Gazette" under the provision of sub-section (4) of section 15 of the said Adhiniyam, which shall be conclusive evidence of the fact that the above maps has been duly prepared and adopted. The said adopted maps shall be available for inspection during office hours for a period of 15 days from the publication of the notice in Chhattisgarh Gazette in the following officers of :—
(1) District Collector, Bijapur (C.G.) (2) Deputy Director, Town and Country Planning Regional Office Jagdalpur (C.G.)
(3) Nagar panchayat, Bhopalpattnam (C.G.)
र्ऽीर्९ी ह्म] ष्र्भॉीत्र्न्ए ण् न् ॉर्ञी९ण् र्र्ीीय्९ ९घन्न् ;झ्ट्ट.ऽँय्द्ध प्रँर्९ी ॉट्टन्ँींन्न् ;{न्ण््रण्द्ध
ॉट्टन्ँींन्ए ूद्व प्रॉईट्टष्न् ूर्ूिू
र्ीड.II ख्प्र ्र;अद्ध ॰ञ,
र्ीञ र्अिध्ऽ.द्वूध्ूर्अिक्ष्.अद्यण्ॉींप्रई ॉर्न्ीन्र् ीर् ॉी ईध्ई २र्न्ीर्ईी २भन् प्र र्९ीर् ीँ प्र९ र््रीर् ीॉ९ए ई२न्ॉध्९ झ्र्र्भीीए प्रँर्९ी ॉट्टन्ँींन् ञ ीं९ अण्र्अिर् ि२न्ण् झ्ट्टप्र ऽर्प्रीई २भन्ए र्ऽी॰ प्रँर्९ीर्र् ीीन् न्र्सी्र ह्म] ॉट्टन्ँींन्एर्र् ॉीीप्रँर्र् ॉीीर्र्र्ीिंीई ींर्}ीञ ऽक्त ;SIAद्ध ट्टप्रन् र्उीर्न्ी र्प्री र््रीर् ी र्ऽीभन् प्र ल ऽर्क्तीध्र् ी प्रप्रन्प्रई ९घन्न् र्उीर्न्ी ्रप्रन्ई ॰९ र्उीर्न्ी प्रर्न्ीय्न् ैईींई ध् ्रध् ध्ध् र्ीन्प्रट्टझ् ऽह्मऽर्ह्यी र्प्री र््रीर् ीण्र्र् ॉीीप्रँर् ॉीर्र्र्ीिंीई ट्टर्}ीञ प्रर्न्ीय्न्र्ध्ीन्प्रट्टझ्र् ँीञर् ीर् ॉीन् "न्ॉर् ीन् २भन् र्र्;ॉीीप्रँर् ॉीर्र्र्ीिंीई ट्टर्}ीञ प्रर्न्ीय्न् ध् प्रई ॉञ९ िं२भन्द्ध —
र्ऽीभर्सीप्र्रर् ीँ २न्ईीं झ्ट्टप्र ऽँय् र् ीन्र्ह्यी प्रॉध् झ्ध् प्रर्न्ीन् ींींन्ट्टर्ष्ीञ र्प्रैीप्रई २र्न्ी प्र ॉञर्र्झ्ीी २न्ध्ञ २भन्ए र्प्रैी प्रञन् २भन्ण् ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ;र्न्ीण्द्धर् ी र्झ्ीप्रई ींींन्ट्टर्ष्ीञ र् ींीय्ॉ ञ ींर्य्ैी र् ीँ २न्ईीं र्र्५ीीॉ ड ञ प्रींघई र्प्री ँर्ीर्ईी २भन्ण् ऽई— प्रँर्९ी ॉट्टन्ँींन्ए ई२न्ॉध्९ झ्र्र्भीी र््रीर् ीॉ९ ञ र्ऽीभर्सीप्र्रर् ीँ २न्ईीं अण्र्अिर् ि२न्ण्र् ी झ्ट्टञत्र्न् र्प्रँॉी प्रन्र्ह्यी प्रर्र्ट्टीींॉीन् २भन्एर् ी ऽँय् र्प्रीर् ँीर्ईी २भन् —
ण् ॉर्य्ीर्ह्यी ैर्ीप्रह्न झ्ट्टप्र ऽँय् प्र२न्ईष्ीन् प्रघईर् ी ॉर्ध्ीञ
ॉञर्ऊी र्ी र्ी र्ीर्र् ीी र्ी र्ऽीभन् र्ईी न्ण् ॰ण् ट्टण् ण् र्ीन् र्ीन् २न्ण् ञ
;अद्ध ;ूद्ध ;गद्ध ;लद्ध ;्रद्ध ;क्ष्द्ध ;द्यद्ध ;द्वद्ध ;्द्ध ;अर्द्धि अण् ूल् र्र्५ीीॉध् त्र्र्न्ीत्र्न् र्ण्ूिर््रि प्रँन् र्ष्ी न्ईए न्र्र्ीिंीं ॉर्न्ी ॉर्न्ी ॉर्न्ी र्ड्डीध् न्र्न्ी ध्र्ईीट्टष्न् र्ऽीण् न्ईए र्र्५ीीप्रह्मई ण् ू्रर्ि ण् ूलद्व ण् ू्रगध्अ ॉत्र्
ींर्ीध् न्ईए ॉञर्ईीऽध्र् ींीध् न्ई
र्प्रीॉध् र््रीर् ीॉ९ए
झ्र्र्भीी
ूण् ू्रू झ्ट्टप्र त्र्र्न्ीत्र्न् र्ण्र्अ्रिि ष्न्र्र्क्तीी र्ऽीण् ॉर्९ी९ ॉर्न्ी ॉर्न्ी ॉर्न्ी ॉर्न्ी ैर्ीध् झ्ीं५न्ध्र् ींीध् ॉर्९ी९ ण् ू्रगध्ू ण् ू्रगध्अ ण् ू्रगध्ग ण् ू्रगध्अ
र्प्रीॉध् ञत्र्र्र्न्ीीर्न्ी ह्म]ींन्
ॉट्टन्ँींन्
{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी अद्व ट्टष्न्न् ूर्ूिू ख् र्झ्ी्र अ 1644;अद्ध ;ूद्ध ;गद्ध ;लद्ध ;्रद्ध ;क्ष्द्ध ;द्यद्ध ;द्वद्ध ;्द्ध ;अर्द्धि गण् ू्रगध्अ झ्ट्टप्र त्र्र्न्ीत्र्न् र्ण्गिलर्ि न्र्र्र्ीिंींी र्ऽीण् प्र२न्र्र्न्ीॉी ॉर्न्ी ॉर्न्ी ॉर्न्ी ॉर्न्ी ैर्ीध् ञत्र्र्र्न्ीीर्न्ी र्प्रीॉध् ण् ू्रगध्ू ण् ू्र्रध्ग ण् ू्रूए ण् ूलद्वए
र््रीर् ीॉ९ए झ्र्र्भीी ू्रगध्ग ूल् लण् ू्र्रध्ू झ्ट्टप्र त्र्र्न्ीत्र्न् र्ण्ल्रिर्ि ह्म॰र्९ी९ र्ऽीण् ष्ींर्क्तीर्न्ी ॉर्न्ी ॉर्न्ी ॉर्न्ी ॉर्न्ी ैर्ीध्
र्प्रीॉध् र््रीर् ीॉ९ए ण् ू्र्रध्अए ण् ू्रक्ष्ध्ू ण् ूक्ष्र्ि ण् ू्र्रध्ग
झ्र्र्भीी ू्रगध्अ ॰ध्
अण्र्अिर्ि
र्ट्ठी
ॉञर्न्ीञ
प्रै ॉञर्ऊी र्ीन् प्र०९ञ प्रर्न्ी
२ींन्र्ऽी
र्ूि प्रञन् प्रञन्
र्ऽी र्अि
ॉर्ी९ र्अि
ध्९ र्अि
र्न्ॉी
र्अि
२न् ऽप्रर्क्तीॉर्ट्टी "न्ॉञ ॉञष्ञप्रर्क्तीई ॉझ्ध् प्रघर्ईीञ प्र९ झ्ट्टप्र.ऽँय्एर् ींीय्ॉ र्ऽीभन् ींर्य्ैी ञ न्प्रई प्रईन् र्ऽीभन्र् ीन्॰प्रर्५ीय्र्ईी ऽप्रर्र्क्तीीन् ऽप्रर्क्तीप्रए ूर्अिग ;ूर्अिगर् ी गर्द्धि ध् र्र्क्तीीर्न्ी अअ;अद्ध न्ष्ञर्र्क्तीीञ ऽर्क्तीध्र् ँीन्ध् ध् ्र"य्न् २भन्ण्
झ्ट्टप्र ॉ ॉञष्ञप्रर्क्तीई श्र्न्ीञ ९घन्न् र्र् ीीय्९ ञ र्ऽीभन् ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ;र्न्ीण्द्ध झ्र्र्भीीर् ी प्रॉध् झ्ध्र् ीय् प्र॰ॉर् ीर् ीय् ॉ र्॰ीभर्न्ी र्॰ीर् ँी ॉर्ईी २भन्ण्
ॉर्न्ीन्ए न्घई ऽप्रर्क्तीप्र ध् र्र्क्तीीर्न्ी अू ञर् ी न्ष्ञप्रर्क्तीई ञ प्रप्रप्र॰य्ब्न् ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ;र्न्ीण्द्ध झ्र्र्भीी र्ऽीभन् न् र्य्ीप्रन्ट्ठञ॰ र्ी झ्ट्टप्र ञ र्५ी न् र्ऽीभन् र्न्ॉी ॉर्य्ीर्ह्यी न्ए प्रॉध् झ्ध् झ्ट्टप्र ैईन् ९ए ऽट्ठर्॰ी ञ ींर्॰ी"य्न् न्र् ी र्क्ती न् र्ऽीभन् ऽर् ीय् न्प्रई प्रर्बी॰ प्र९ ऽर्प्रीई ॉझ्ध् ऽह्मर् ीय् न् प्र९र् ीप्रर्क्तीट्ठई न्ईध् २भन्ण्
ऽप्रर्क्तीप्र ध् र्र्क्तीीर्न्ी अअ;लद्ध ऽर्क्तीध्र् ी"य्न् झ्ध् प्रघई ९घन्न् ट्टय् र्ऽींी॰ प्रर्ष्ी प्रॉध् ॉध् ऽप्रर्क्तीॉर्ट्टी र् ीर्५ी ध् र्ईीन्ध् ॉ झ्ट्टप्रर् ीर् ी"य्न् झ्ध् ॉञ२र्न्ीन् २न्ध्ञ श्न्र््रीर् ीर् ी"य्न् झ्ध् ॉञ२र्न्ीन् २न्ध्ञ २र्न्ी ॰र््री र्ऽीय्ई ध्प्रए र्ऽीप्र॰ २न्ध्ञ श्न्र््रीर् ी ॉध् झ्ट्टप्र न् र्ी"य्न् प्र}९ञ्र ॉट्ठप्रँई २न्ध्ञ श्न्र््रीण्
ऽप्रर्क्तीप्र ध् र्र्क्तीीर्न्ी अ्र ऽर्क्तीध्र् ी न्ष्ञप्रर्क्तीई "न्ॉ ऽप्रर्क्तीॉर्ट्टी र् ीर्५ी ध् र्ईीन्ध् ॉ क्ष्र् िर्;ॉीन्द्ध प्रर्॰ीञ झ्ध्ईन् प्रॉध् झ्ध् "न्ट्ठ{ीं प्रघई र्उीर्न्ी झ्ट्टप्र ऽँय् र्ष्ीश्न् ञ ९घन्न् र् ॉी र्र्ऽीीए प्र॰र् ी"य्न् २र्न्ीञएर् ी"न्९ प्रर् ँी ॉञ्रण्
"न्प्रई र्ऽीर्न्ीए ९घन्न्ण्