Chattisgarh Gazette - Weekly, No. 51, Part 1, 23 December 2022

click here for IIIF manifest

ँध्र् ी "{र्न्ीध्ॉ्र३न्ध्॰ीं्रय्ध्र््‌िध्ूर्अिग.ूर्अ्रिण्" "प्रष्ँॉर् ीैन् ऽह्मई्रय्ई त्र्र्न्ी र्५ीीं} ्र॰ झ्ीं्रर्ईी ;प्रर्ष्ी त्र्र्न्ी प्रन्न्द्ध ऽर्ह्यी २न्ईीं ऽींईण् र् ी ँध्ण् ू.ूू.{र्न्ीध्ॉ्र३न् ्रँन्न्ध्गद्व प्रॉण् ॉण् प्रझ्र्९ी"य्ए प्रर्॰ी गर्.्रि.ूर्र्अििण्" {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँी

र्ीर्प्रीन् ॉर् ीप्रर्५ीई

र्ी ्रअ , र्न्ीींन्ए र्र्५ीींीन्ए प्रर्॰ी ूग प्र॰ॉट्टष्न्न्न् ूर्र्ूिूीभऽ ूए र्५ी अ्‌लल

प्रऽॉट्टध्

र्झ्ी्र गण्;अद्ध प्रर्र्क्कीी र्ऽीभन् प्रप्र ॉर्ट्टीए ;ूद्धर् ॉीप्रऊध्

ॉर्ट्टीण्

र्झ्ी्र अण्;अद्ध र्न्ीझ् र्र्५ीीॉ र्ऽी॰र्५ीए ;ूद्ध प्रर्झ्ी्रर् ींीञ र्ऽी॰र्५ीए ;गद्ध न्ट्ठ र्र्ह्मीी९ र्ऽी॰र्५ी र्ऽीभन् ऽप्रॉर्ट्टीए ;लद्ध र्न्ीझ् र्र्५ीीॉ ॉ}ए ;्रद्ध र्झ्ीन्ई र्र्५ीीॉ र्ऽी॰र्५ी र्ऽीभन् ऽप्रॉर्ट्टीए ;क्ष्द्ध र्प्रीय् र्र्ऽीी्रए र्झ्ीन्ई ध् ऽप्रॉर्ट्टीए ;द्यद्ध र्९ी.र्झ्ीर्ऽी प्रन्प्रर्५ीब्ड्ढन्ण्

र्झ्ी्र लण्;द्ध ;अद्ध {र्न्ीध्ॉ्र३न् प्रए ;ूद्ध न् ॉप्रप्रई प्रई॰ए ;गद्ध ॉॉ॰ ञ ींन्र्—ैीप्रई प्रए ;द्ध ;अद्ध ऽर्क्ती॰र्५ीए ;ूद्ध {र्न्ीध्ॉ्र३न् ऽप्रप्रए ;गद्ध ॉॉ॰ड्ढ ऽप्रप्रए ;्रद्ध ;अद्धर् ीड प्रए ;ूद्ध ऽप्रई प्रण् र्झ्ी्र ूर्ण्ैीध् र्प्री ध् ऽप्रॉर्ट्टीण्

र्झ्ी्र 1

र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ र्ऽी॰र्५ी

ॉर्र्ीीह्म र्र्५ीीॉ प्रर्झ्ी्र

र्र्ीी९ए २र्न्ी॰ध् झ्एर् ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्र

र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ी अद्व ट्टष्न्न् ूर्ूिू

र्ीञ "य्न् अ.र्गिध्ूर्ूिूध्.ूण्र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ई॰र्उीर्न्ीर् ीध् प्र२न्प्रर्५ीन् ्रीं०र्ईीए र्झ्ीण्ण्ॉण् ;ूर्र्द्यििद्धए प्रर्५ीऽ ॉप्र ;ैईर्ञी र्झ्ीन्द्धए र्ीप्रर्ह्यीद्द ञ न्र्सी्र र्ईीर् ॉीय्ँप्र न् प्रर्झ्ी्र र्ईी ऽप्रईप्रन्घई र्झ्ीन् प्रर्५ीऽ ॉप्र ;ैईर्ञी र्झ्ीन्द्धए ॉ२र्न्ीप्रन्र्ईी प्रर्झ्ी्र ञ ञँध्ए ॉ२र्न्ीन्ध् ॉर्ञैीर् ी न् ईर्य्ी ईर्य्ीञ र् ॉीर्.ॉी प्रर्५ीऽ ॉप्र ;ैईर्ञी र्झ्ीन्द्धएर् ीप्रर्ह्यीप्रद्द न् ;र्ऽीर्ष्ीन्ध् ञ ञँध्र् ी {र्न्ीत्र्द्ध प्रर्झ्ी्रए प्रर्५ीऽ ॉप्र ;ैईर्ञी र्झ्ीन्द्धएर्र् ीँीए र्ऽीप्रय् ञर् ॉीञप्रऊध्ए ूर् िॉर्ट्टीध्र् ीय् र्प्रीह्म प्रर्झ्ी्रर् ी ऽप्रईप्रन्घई र्झ्ीन्र् ॉीभञर्ईी २भन्ण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए

९ध्ई प्रॉञ२न्ए ॉप्रण्

अद्व्रद्य

ॉर्ी९ए ीं]र्ह्यी र्ईी ९र् ॉी्रध्ए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्उीर्न्ी र्र्५ीीॉध्र्र् ीीध् ीं]र्र्ह्यीी९ए र्र्न्ीँी॰र््री ॉ ींप्र]ई र्ईीर् ीप्रर्५ीईूर्ूिूण्{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ूग प्र॰ॉट्टष्न् ूर्ूिू ख् र्झ्ी्र अ 1858 र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ी अक्ष् ट्टष्न्न् ूर्ूिू र्ीञ "य्न् द्य.र्गिध्ूर्र्द्यििध्.ूर्ण्ीध्ईध् र्ऽीन्ण् र्५ीञ्रध्र्ईीए ॉप्रए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्५ीीॉए प्रर्झ्ी्रर् ी ऽप्र९ र्झ्ीन्ईध्र् ॉी ;र्ऽीर्५ीद्ध प्रए अ्‌्र्र प्र.अद्व;Dद्ध र्ऽींॉीन् प्रर्॰ीञ ूद्व.अअ.ूर्ूिू ॉ प्रर्॰ीञ र्ूि.र्क्ष्.िूर्ूिग ई ीं९ अद्वद्य प्र॰ॉर् ी प्रर्५ीर्५ीीं ॰र्झ्ी९ र्ऽीर्५ी ;प्रर्॰ीञ ूक्ष् ञ ूद्य ञष्न्ए ूर्ूिू र्न्ीँर्प्रीई र्ऽीर्५ीर् ीर् ँीत्र्ई २ींन्द्ध ैध्ट्ठई र्प्रीर् ँीर्ईी २भन्ण्

ूण् र्ीध्ईध् र्ऽीन्ण् र्५ीञ्रध्र्ईीए र्झ्ीण्ण्ॉण्र् ी प्रर्॰ीञ र्अि.अू.ूर्ूिू ॉ र्ूि.र्क्ष्.िूर्ूिग ई न् प्रई न् "र्ट्टी"य्न्न्त्र्न् ैन्न्ॉ" ञ प्रँध् र्ीॉ २न्ईीं ॰ध् ्र"य्न् ॉर्ट्टी ध् ऽप्रझ्ैध्ट्ठप्रई र्झ्ीन्ई ॉर्न्ीन्एर् ीप्रय् र्ईी प्रर्र्५ीीर्ह्यी प्रर्झ्ी्रए "य्न् प्र॰}९ध् प्रर्न्ीर् ीञ अअर्अि्‌ध्र्क्ष्ध्ूिर्र्अिि.AIS- IIIए प्रर्॰ीञ र््र.िअू.ूर्र्द्यिि ई२न्ई प्रट्ट र्५ीर्र्ईी न् र्॰ी ध्र् ँीईध् २भन् —

अण् न्घई र्ऽीर्५ी र्५ीई र्ऽी ऽर् ीय् न् न्प्रैई २र्न्ीञ्रध्ण्

ूण् न्घई र्ऽीर्५ी ऽप्रर्क्ती ञ र्ऽी प्र॰र्५ीर् ीॉ र्॰ीभर्न्ी प्र॰र्५ी ञ प्रॉध्र् ीन्र् ीर् ॉीर्ध्ीभन्ध् २न्ध्ञ श्ञन््रध्ण् गण् न्घईर् ीॉ २न्ईीं र्झ्ीन्ई ॉर्न्ीन् ॉञष्ञप्रर्क्तीई प्रर्झ्ी्रध्र्र्ञीीर्९ीञ ॉए प्र॰ प्रॉध् ऽींप्रई ध् र्ऽी५र्ईी २र्न्ीए र्ईीर् ीञप्र{न्ई ऽींप्रर्ईीञ र्ऽी ैञर् ी०ई श्ञन््रध्ण्

गण् र्ऽीर्५ीर् ी९ ञर् ीध्ईध् र्ऽीन्ण् र्५ीञ्रध्र्ईीर् ी र्ऽीर्५ी ई र्र्झ्ीी ञ ऽह्म र्झ्ी न्ॉध्र् ीन् ॰ २र्न्ीञ्रएर् ँी न्ह्म२ञन् र्ऽीर्५ी न्र् ँी ट्टय् प्र९ई ण्

लण् र्ीप्रर्ह्यीई र्प्रीर् ँीर्ईी २भन् प्र प्र॰र् ीध्ईध् र्ऽीन्ण् र्५ीञ्रध्र्ईी र्ऽीर्५ी न् २न्ध्ञर् ँीईध्ञ र्ईी ऽ ॰ न्र् ीय् न्ईध् न्२न्ईध्ञण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए

ऽह्मऽ र्र्ीिंट्ठई९२न्श्न्ए ऽन् ॉप्रण्

ञ ँर्९ीीं प्रन्ईय् प्रर्झ्ी्र र्र्ीी९ए २र्न्ी॰ध् झ्एर् ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्र

र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ी अद्व ट्टष्न् ूर्ूिू

र्ीञ अ.अूध्ूर्अ्रिध्अर्.िर्झ्ीण्ण्ॉण्प्रर्झ्ी्रध् ॉॉञऊ र्ऽी॰र्५ी प्रर्॰ीञ ूक्ष्.अर्.िूर्अि्‌ र्उीर्न्ी र्झ्ीन्ईध् ॉर्ी ;ॉञ्रय्द्ध प्रए अ्‌क्ष्क्ष् प्र ल;ूद्ध न्ह्मईीं ञ र्झ्ीन्ईध् र् ॉी ;ईद्ध प्रए ूर्र्द्यिि प्र अअ;द्यद्ध ञ न्}९प्रईर् ीर्र्र्क्तीीीञ ई२न्ई र्ूि र्र्क्तीी ींऊ ॉञर्न्ी ैईन् ॉञ्रध्य् ॰ र्ूि र्र्ऽी प्र९ ॰ ञ प्रईक्र्न्ी ञ र्प्री प्रर्झ्ी्र ॉ ॉ२न्प्रईर् ी०ई न् ैध्ट्ठई र्प्री र््री २भन्ए प्रँध् प्रञन्ईन्र्ईी ऽप्रर्क्ती प्रर्॰ीञ ू्र.अर्.िूर्ूिू ई प्रर्झ्ी्र ॉॉञऊ र्ऽी॰र्५ी प्रर्॰ीञ अ्र.अअ.ूर्ूिअ र्उीर्न्ी ैध्ट्ठई ध् ्र"य्न् २भन्ण्

ूण् न्घई र्॰ीञ ध् प्रञन्ईन्र्ईी र्ऽीर््रीध् र्ूि ऽय् ई र्ऽीभन्र् ँीन्ध् न्र् ँी ॉञष्ञर्क्ती ञ र्झ्ीन्ई ॉर्न्ीन्एर् ीय्न्र्ह्यीए ञ ँर्९ीीं प्रन्ईय् र्र्ञीी९ए "य्न् प्र॰}९ध् र् ीर् ीञध्अक्ष्र्अिद्यध्र्गिध्ूर्अि्‌.IFS-IIए प्रर्॰ीञ अग.अर्.िूर्ूिू र्उीर्न्ी ॉ२न्प्रई र्॰ी ध् ्र"य्न् २भन्ण्

ऽई— र्झ्ीन्ई ॉर्न्ीन्एर् ीय्न्र्ह्यीए ञ ँर्९ीीं प्रन्ईय् र्र्ञीी९ए "य्न् प्र॰}९ध् ॉर् ी०ई ॉ२न्प्रई र्ऽीर्र्क्तीीन् न् र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ई॰र्उीर्न्ी न्घई र्ूि र्॰ीञ ध् प्रञन्ईन्र्ईी र्ऽीर््रीध् र्ूि ऽय् र्ऽीभन् प्रर्॰ीञ ू्र.अर्.िूर्ूिल ई ैध्ट्ठई न्र्ईी २भन्ण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए

र्ऽीन्ण् ण् ञर्९ीध्ए ऽन् ॉप्रण्र्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ूग प्र॰ॉट्टष्न्न्न् ूर्ूिू 1859

र्ी प्रर्झ्ी्र

र्र्ीी९ए २र्न्ी॰ध् झ्एर् ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्र

र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ी ूग ट्टष्न् ूर्ूिू

र्ीञ अर्.िगध्ूर्ूिूध्अक्ष्र्ण्ीर्र्न्ीी ऽप्रर्क्तीप्रए अ्‌लद्व ;अ्‌लद्वर् ी ॉञण् क्ष्गद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी अर् िध् न्.र्र्क्तीीर्न्ी ;अद्ध र्उीर्न्ी र्॰ी र्५ीप्रघर्ईीञर् ीर् ी्र ञ र्९ीई २ींन्ए र्न्ीद्द ॉर्न्ीन्ए ई॰र्उीर्न्ी प्रट्टप्र९प्रई ॉ२र्न्ी ॉर्ञी९ ;प्रप्रर्ह्नॉीद्धए र्ऽीभर्सीप्र्रर् ैीैहृ ञ ॉींर्र्न्ीीर् ी ॉञट्टर्ह्यीय् {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीद्द प्र९ ट्टर्ह्यीर्य्ीप्र९र् ीर्ह्यीर्ईीय् र्५ी} प्रप्रह्नॉ प्रींघई न्ईध् २भन्ए र्ऽीय्ई —

ॉट्टध्

ॉण्ण् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्र् ीर् ी ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्र् ी र्॰ी ;अद्ध ;ूद्ध

;गद्ध

अण् त्र्र्न्ीण् प्रँ र्र्५ीीप्रत्र्न्} ॉ२र्न्ी ॉर्ञी९ ;प्रप्रर्ह्नॉीद्धए र्ऽीभर्सीप्र्रध्र् ैीैहृ ञ ॉींर्र्न्ीी ूण् त्र्र्न्ीण् ईध् श्न् ॉ२र्न्ी ॉर्ञी९ ;प्रप्रर्ह्नॉीद्धए र्ऽीभर्सीप्र्रध्र् ैीैहृ ञ ॉींर्र्न्ीी

{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए

र्ऽीर्५ीींर्ईीऽर् ीह्यत्र्न्ए न्.ॉप्रण्

र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ी ूग ट्टष्न् ूर्ूिू

र्ीञ अर्.िगध्ूर्ूिूध्अक्ष्ण्र्झ्ीन्ई ॉञप्रर्र्क्तीी ऽींट्ठ{न्॰ गलद्व ह्यत्र्न् ;गद्ध ऽींॉन्र्ह्यी ञए "न्ॉ प्रर्झ्ी्र ध् ऽप्रर्क्तीॉर्ट्टी र्ीञ अर्.िगध्ूर्ूिूध्अक्ष्ए प्रर्॰ीञ ूग.अअ.ूर्ूिूर् ी ऽञ्रँध् र्ऽींी॰ र्न्ीर्द्दी९ २र्न्ी॰ र् ीप्रर्र्क्तीीन् ॉ ई॰र्उीर्न्ीर् ीप्रर्५ीई र्प्रीर् ँीर्ईी २भन्ण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए

र्ऽीर्५ीींर्ईीऽर् ीह्यत्र्न्ए न्.ॉप्रण् Nava Raipur, Atal Nagar, the 23rd November 2022

No. F 10-3/2022/16.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 10 of the Factories Act, 1948 (No. LXIII of 1948), the State Government, hereby, appoints the following Assistant Director (Medical), indistrial Health and Safety as Full Time Certifying Surgeon for the whole state of Chhattisgarh, Namely :—

TABLE

S. No. Name of Officer Designation of Officer

(1) (2)

(3)

1. Dr. Vijay Shandilya Assistant Director (Medical), Industrial Health and Safety. 2. Dr. Prateek Khare Assistant Director (Medical), Industrial Health and Safety.

By order and in the name of Governor of Chhattisgarh,

ASHUTOSH PANDEY, Deputy Secretary.

्रट्ठ२न् ;ींप्र९ॉद्ध प्रर्झ्ी्र

र्र्ीी९ए २र्न्ी॰ध् झ्एर् ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्र

र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ी ूद्व ट्टष्न् ूर्ूिू

र्ीञ .द्य.गूध्ूर्अिलध्र्॰ी.्रट्ठ२न्ध्र्झ्ीींॉण्र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ई॰र्उीर्न्ीर् ीध् र्॰ीन्९ींन्ध्र् ीर्ह्यी ;र्झ्ीींॉ.ूर्र्द्वििद्धए ींप्र९ॉ न् २र्न्ीप्रन्र्ध्ी ;{न्ॉष्९द्धए ींप्र९ॉ ींर्ऊी९एर् ी र्न्ीींन्ए {न्ण््रण्र् ी प्रर्॰ीञ ूक्ष् प्र॰ॉट्टष्न् ूर्ूिू ॉ र्क्ष् िँन्ध् ूर्ूिग ;ीं९ अू प्र॰ॉद्ध ईर् ी ऽप्रँय्ई र्ऽीर्५ी ध् ैध्ट्ठप्रई र्॰ी ध्र् ँीईध् २भन्ण्र् ॉी २न्ध् प्रर्॰ीञ ूल ञ ू्र प्र॰ॉट्टष्न् ूर्ूिू र्ईी र्द्यि ञ र्द्वि ँन्ध् ूर्ूिग प्रर्क्की०ई र्र्५ीीॉध् र्ऽीर्५ीर् ी र्९ीझ् न्र्न्ी ध् ऽींप्रई र्॰ी ध्र् ँीईध् २भन्ण्

ूण् र्ऽीर्५ी ॉ र्९ीभन् न्र् ीध्र् ीर्ह्यीए र्झ्ीींॉ र्ऽीर््रीध् र्ऽी॰र्५ी ईए ींप्र९ॉ न् २र्न्ीप्रन्र्ध्ीए {न्ॉष्९ए ींप्र९ॉ ींर्ऊी९एर् ी र्न्ीींन्ए {न्ण््रण् ॰ न् ीं— ॰ै २र्न्ीञ्रण्

गण् र्ऽीर्५ीर् ी९ ञर् ीध्र् ीर्ह्यी ;र्झ्ीींॉद्धर् ी र्ऽीर्५ी ईए र्झ्ी ञ ऽह्म र्झ्ी न्ॉध्र् ीन् ॰ २र्न्ीञ्रएर् ँी न्ह्म२ञन् र्ऽीर्५ी ञर् ँी ॉ ट्टय् प्र९ई ण्

लण् र्ीप्रर्ह्यीई र्प्रीर् ँीर्ईी २भन् प्र प्र॰र् ीध्र् ीर्ह्यी ;र्झ्ीींॉद्ध र्ऽीर्५ी न् २न्ध्ञर् ँीई र्ईी ऽ ॰ न्र् ीय् न्ई न्२न्ईण्

्रण् र्ीध् र्॰ीन्९ींन्ध्र् ीर्ह्यी ;र्झ्ीींॉ.ूर्र्द्वििद्धए ींप्र९ॉ न् २र्न्ीप्रन्र्ध्ी;{न्ॉष्९द्धए ींप्र९ॉ ींर्ऊी९एर् ी र्न्ीींन्ए {न्ण््रण् न्घई र्ऽीर्५ी ऽप्रर्क्ती ञ र्न्ी र्झ्ीन्र् ीध् र्न्ीँह्म]र् ीर्न्ीर्ह्यी र्॰ीर्५ी ;र्झ्ीींॉ.ूर्र्क्ष्द्धििए ींप्र९ॉ न् २र्न्ीप्रन्र्ध्ी ;प्रर्ऽीर्र्५ीीध्ण्ऽप्रझ्द्धए ींप्र९ॉ ींर्ऊी९एर् ी र्न्ीींन् {न्ण््रण्र् ी न् ईर्य्ीर् ीय् र् ॉीर्.ॉीर् ॉीभर्ञीर् ँीर्ईी २भन्ण्

र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ी ू्‌ ट्टष्न् ूर्ूिू

र्ीञ .द्य.र्गिध्ूर्अिक्ष्ध्र्॰ी.्रट्ठ२न्ध्र्झ्ीींॉण्र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ई॰र्उीर्न्ीर् ीध्र् ीप्र२न्ई ्र्रय् ;र्झ्ीींॉ.ूर्अिगद्धए ींप्र९ॉ ऽर्क्तीर्ध्ीए प्रँर्९ी ष्९र्न्ीींन्. र्र्न्ीीींँ्रञँए {न्ण््रण्र् ी प्रर्॰ीञ र्अि प्र॰ॉट्टष्न् ूर्ूिू ॉ र््‌ि प्र॰ॉट्टष्न् ूर्ूिू ;ीं९ र््‌ि प्र॰ॉद्ध ईर् ी ऽप्रँय्ई र्ऽीर्५ी ध् ैध्ट्ठप्रई र्॰ी ध्र् ँीईध् २भन्ण्र् ॉी २न्ध् प्रर्॰ीञ अर् िञ अअ प्र॰ॉट्टष्न् ूर्ूिू प्रर्क्की०ई र्र्५ीीॉध् र्ऽीर्५ीर् ी र्९ीझ् न्र्न्ी ध् ऽींप्रई र्॰ी ध्र् ँीईध् २भन्ण्

ूण् र्ऽीर्५ी ॉ र्९ीभन् न्र् ीध् ्र्रय्ए र्झ्ीींॉ र्ऽीर््रीध् र्ऽी॰र्५ी ईए ींप्र९ॉ ऽर्क्तीर्ध्ीए प्रँर्९ी ष्९र्न्ीींन्.र्र्न्ीीींँ्रञँए {न्ण््रण् ॰ न् ीं— ॰ै २र्न्ीञ्रण्

गण् र्ऽीर्५ीर् ी९ ञर् ीध् ्र्रय् ;र्झ्ीींॉद्धर् ी र्ऽीर्५ी ईए र्झ्ी ञ ऽह्म र्झ्ी न्ॉध्र् ीन् ॰ २र्न्ीञ्रएर् ँी न्ह्म२ञन् र्ऽीर्५ी ञर् ँी ॉ ट्टय् प्र९ई ण्

लण् र्ीप्रर्ह्यीई र्प्रीर् ँीर्ईी २भन् प्र प्र॰र् ीध् ्र्रय् ;र्झ्ीींॉद्ध र्ऽीर्५ी न् २न्ध्ञर् ँीई र्ईी ऽ ॰ न्र् ीय् न्ई न्२न्ईण्

्रण् र्ीध्र् ीप्र२न्ई ्र्रय् ;र्झ्ीींॉ.ूर्अिगद्धए ींप्र९ॉ ऽर्क्तीर्ध्ीए प्रँर्९ी ष्९र्न्ीींन्.र्र्न्ीीींँ्रञँए {न्ण््रण् न्घई र्ऽीर्५ी ऽप्रर्क्ती ञ र्न्ी र्झ्ीन् र्ीध् ऽर्५ीींर्ईीऽ प्रॉञ२न् ;र्झ्ीींॉ.ूर्अिूद्धएर् ॉीध्ए अगध्ञर् ीप्र२न्ध्ए {न्ॉष्९ए र्ष्ीञर््रीए प्रँर्९ीर् ीन्र्ष्ीए {न्ण््रण्र् ी न् ईर्य्ीर् ीय् र् ॉीर्.ॉीर् ॉीभर्ञी ँर्ीर्ईी २भन्ण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए

र्ीँर् ींीन्र् ीर्ध्ीैईए ऽन् ॉप्रण्र्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ूग प्र॰ॉट्टष्न्न्न् ूर्ूिू 1861

्रट्ठ२न् र्र्;ॉीीह्मद्ध प्रर्झ्ी्र

र्र्ीी९ए २र्न्ी॰ध् झ्एर् ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्र

र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ी ूद्व ट्टष्न् ूर्ूिू

र्ीञ अक्ष्.अध्ूर्अिक्ष्ध्प्रप्रर्क्तीध््रट्ठ२न्.र्॰ीण्र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ई॰र्उीर्न्ी र्अि ट्टष्न्ए ूर्ूिू र्ी र्न्ीद्द ैर्र्ीी प्र॰ॉ ऽॉन् न् "{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्५ीीभय् ॰ प्रए ूर्अिद्य" ई२न्ई प्रर्ट्टीञप्रई ींप्र९ॉर् ीप्रर्य्ीञर् ी ऽय् ूर्ूिू प्र९ "{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्५ीीभय् ॰" र्॰ी र्प्रीर् ँीर्ईी २भन् —

अण् र्ीध् र््रीञत्र्र्न्ीर्न्ीर् ीर्न्ी"य्न्ए र्र्क्तीी र्ऽीर्न्ी.क्ष््रअए प्रँर्९ीर्.ीर्न्ीर्ह्यीींन् ूण् र्ीध् ऽप्रईर् ींीन् ह्यत्र्र्न्ीध्ए र्ऽीर्न्ी.्‌लगए प्रँर्९ीर्.ीर्न्ीर्ह्यीींन् गण् र्ीध्र् ॉीप्रॉञ२न् न्ॉह्यत्र्न्ध्ए ॉ२र्न्ी र्ऽीर्न्ी.्रलक्ष््‌ए प्रँर्९ीर्.ीर्न्ीर्ह्यीींन् लण् र्ीध् र्ऽीर्५ीध्ऽ र्क्तीींय्ए र्ऽीर्न्ी.्रू्‌ए प्रँर्९ीर्.ीर्न्ीर्ह्यीींन् ्रण् र्ीध् ह्म]र्९ी९र् ीर्न्ीय्ए र्ऽीर्न्ी.गद्वअए ूूध्ञर् ीप्र२न्ध् {न्ॉष्९एर् ीञन् क्ष्ण् र्ीध् र्न्ीँह्म]र् ी्रए र्ऽीर्न्ी.्‌्‌द्यए प्रँर्९ी.॰ह्मर्ईीर्त्र्ी द्यण् र्ीध् ींर्ह्मी ऽन्र्न्ीध्ए र्ऽीर्न्ी.्र्रग प्रँर्९ी ॰ह्मर्ईीर्त्र्ी द्वण् र्ीध् ॉर्ध्ीर्न्ी ीं२न्र्न्ीध्ए र्ऽीर्न्ी.्र्रर्ि ूूध्ञर् ीप्र२न्ध् {न्ॉष्९एर् ीञन्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए

त्र्न्ध्ण् ध्ण्र् ीभर्५ी९ए न्.ॉप्रण्

प्रँर् ॉीर्क्ती प्रर्झ्ी्र

र्र्ीी९ए २र्न्ी॰ध् झ्एर् ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्र

र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ी ू्र ट्टष्न् ूर्ूिू

र्ीञ द्य.अलध्ूर्अिगध्अूण्र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ई॰र्उीर्न्ी ध् ह्मर्न्ी९न् र्ऽीर् ी"न्ह्मॉए र्झ्ीन्ईध् र् ी न्नट्टर्न्ीञए र् ी्रींन् प्रर्न्ी र्ीञ ूध्ूर्अिर्एि प्रर्॰ीञ र्क्ष्.िर्लि.ूर्अिर् ि भर्न्ी.ू प्रष्ह्म॰ींर् ीञ.ू ञर् ी प्रर्॰ीञ ूअ.र््‌ि.ूर्अिअ र्ईी र्झ्ीन्ई ॉर्न्ीन् र्र्न्ीँी प्रर्॰ीञ र्द्वि.अर्.िूर्अिल ञ प्रँ ;र्न्ीर्ह्यीीं र्ऽीभन् २र्न्ी"न्त्र्र्र्न्ीीष्य् र्न्न्ँीय् र्प्रँीञ ॉ प्रझ्ह्मद्ध प्रर्न्ीई प्रए ूर्अिक्ष् प्रए अू र्ऽींी९ ञ Differential Global Positioning System ;त्र्न्ध्ँध्ध्ॉद्धर् ी र्न्ी्र न्ई २ींन् प्रँर् ीर्९ीर् ी {र्न्ीत्र्न् ॉैई र्प्रँीञ प्रँ प्रर्न्ीर्ईीञ ॉर्ध्ीर्ऽीञ ञ Pricise Boundary Pillar ध्र्र् ैीी न् ॉर्य्ीर्ह्यी न् प्र९ ध् र्ईीप्रर्९ी ञ ॰प्रर्५ीय्ई ॉर्र्ञैीीञर् ी ऽप्रर्र्क्तीीह्मर्ईी र्॰ी न्र्ईी २भन् —

ण् र्ऽी॰ ँञॉध्र् ीर् ी ञ र्ईी ;अद्ध ;ूद्ध

प्रर्न्ीय् ;गद्ध

र्अि {र्न्ीध्ॉ्र३न्र् ैीध् र्प्रीञ॰ ईप्रध् प्र५प्रर्सी९ए प्रँर् ीर्९ीर् ी {र्न्ीत्र्न् प्रझ्र्९ी"य्न्एर् ीैन् "य्ए प्रँर्९ी.॰ीं्रय्.ल्‌अअर्द्यि ;{र्न्ीध्ॉ्र३न्द्धण् र्न्ीद्द ञ ॉैई र्प्रँीञ ध्

प्रँ प्रर्न्ीर्ईीञ ॉ र्ूि ण्र्ऽीन्ण्ण्"ञन्ँध्प्रॉय् ह्यत्र्न् ञॉ}ञन्न्ॉए २र्न्ीन्न्ॉ ञष्न् लगए त्र्न्ध्ँध्ध्ॉ ॉय्र् ीय् २न्ईींण् र्ीत्र्य्न् ञष्न्.अग र्ऽीय् ्रन्ए ॰ीं्रय्.ल्‌अअर्द्यि ;{र्न्ीध्ॉ्र३न्द्धण्

र्गिण् ण्ऽप्र ञॉ}ञन् ॉप्रय्ॉॉए र्ऽीॉध्र् ीभए ष्भन् र्र्ष्ीँीन्ए

घॉध्ॉ ष्भञ र् ॉीए र्न्ीींन्.ल्‌ूर्र्अिि ;{र्न्ीध्ॉ्र३न्द्धण्{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ूग प्र॰ॉट्टष्न् ूर्ूिू ख् र्झ्ी्र अ 1862 ूण् ऽप्रर्र्क्तीीह्मर्ईीर् ी०ई ॉर्र्ञैीीञ प्र९ प्रर्र्ट्टीींॉीन् र्५ीर्ई प्रर्र्क्तीीय्प्रन्ई ध् ्र"य्न् २भञन् —

अण् Each corner of the lease area shall have a boundary pillar (corner pillar).

ूण् There shall be erected intermediate boundary pillars between the corner pillars in such a way that each pillar is visible from the adjacent pillar located on either side of it;

गण् The distance between two adjecent pillars shall not be more than fifty meters;

लण् The pillar shall be of square pyramid frustum shaped above the surface and cuboids shaped below the surface;

्रण् Each pillars shall be of reinforced cement concrete;

क्ष्ण् The corner pillar shall have a base of 0.3m X 0.3m and height of 1.30m of which 0.70m shall be above ground level and 0.60m below the ground;

द्यण् The intermediate pillars shall have a base of 0.25m X 0.25m and height of 1.0m of which 0.70m shall be above ground level and 0.30m below the ground;

द्वण् All pillars shall be painted in yellow color and the top ten centimeters in red color by enamel paint and shall be grouted with cement concrete.

्‌ण् On all corner pillars, distance and being to the forward and backward pillars and latitude and longitude shall be marked;

अर्ण्ि Each pillar shall have serial number in a clockwise direction and the number shall be engraved on the pillars;

अअण् The number of pillars shall be the numbers of the individual pillar upon the total number of pillars in the lease;

अूण् The tip of all the corner boundary pillars shall be a square of 15 centimeter on which a permanent circle of 10 centimeter diameter shall be drawn by paint or engraved and the actual boundary point shall be intersection of two diameters drawn at 90 degrees.

अगण् The lease boundary survey shall be accurate within such limits of error as the Control General, Indian Bureau of Mines may specify in this behalf;

अलण् The location and number of the pillars shall also be shown in the surface and other plans main- tained by the lessee: and

अ्रण् In case of forest area within the lease, the size and construction and color of the boundary pillars shall be as per the norms specified by the Forest Department in this behalf.

अक्ष्ण् The Survey Agency shall be responsible for the accuracy of the date collected during Survey.

अद्यण् Coordinates of boundary pillars shall be established in the World Geodetic System 1984 (WGS-84) Datum.

अद्वण् त्र्न्ध्ण्ँध्ण्ध्ण्ॉण् ॉय्र् ीय् २न्ईींर् ीप्रर्न्ीप्रर् ी प्रर्र्क्तीीय्न्र्ह्यी ऽप्रर्र्क्तीीह्मर्ईीर् ी०ई ॉर्ञैी ञ प्रँ प्रर्न्ीईर्र्क्तीीन्ध् क्त र्ऽीॉध् ॉह्म ॉ र्प्रीर् ँीर््रीण् प्रॉध् झ्ध्र् ीन्र् ी र्ऽीॉध् र्प्री॰ २र्न्ी न् र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ र्न्ीन्र्॰ीध् २न्ध्ञ २र्न्ीर््रीण् अ्‌ण् त्र्न्ध्ण्ँध्ण्ध्ण्ॉण् ॉय्र् ीय् ्रींर्र्र्ह्यीीी ञ ध्र् ीर् ँी न्र् ी प्रॉध् झ्ध्र् ीन् ध्र् ीय् ॉञष्ञर्क्तीध् प्रर्र्५ीीईर् ीर् ँी न् ँर्ीञ न्र्न्ीञई र्न्ीद्द र्र्५ीीॉर् ी २न् ऽप्रर्र्क्तीीन् २र्न्ीर््री प्र न्घई ऽप्रर्क्तीट्ठई ँञॉध् ध्र् ीह्मर्ईी प्रॉध् झ्ध् ॉर् ॉी०ई ध्र् ँी ॉईध् २भन्ण्

ूर्ण्ि त्र्न्ध्ण्ँध्ण्ध्ण्ॉण् ॉय् ॉञष्ञर्क्ती ञ र्झ्ीन्ईध्र् ी न्नट्टर्न्ीध्र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ र्उीर्न्ी ॉ.ॉ न्र् ँीन्ध् प्र॰य्र्र्५ीीञर् ीर् ी९ ऽप्रर्र्क्तीीह्मर्ईी र्ी०ई ॉर्ञैीर् ी र्न्ी २र्न्ीर््रीण्

ूअण् र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ र्उीर्न्ीर् ँीन्ध् २न् ऽप्रर्र्क्तीीह्मर्ईी ९ र्गि ऽय् प्र९ २र्न्ी्रध्ण्र् ॉीप्रर्क्तीर् ॉीप्र०ई ॉ र्गिर् ी२न् ट्टय् ऽप्रर्क्तीट्ठई ँञॉध् ध्ध्न्र्ह्यी २न्ईीं र्ऽी॰ न् ॉर््रीण्

गण् २न् ऽप्रर्र्क्तीीह्मर्ईी न्र्ह्यी ऽप्रर्क्तीॉर्ट्टी र् ँीन्ध् २र्न्ी ध् प्रईप्र ॉ र्गि ऽय् प्र९ २न्ध्र् ीह्म २र्न्ी्रध्ण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए

ँर् ीर्५ीर् ीभय्ए ॉञींघई ॉप्रण्

र्न्ीैँ प्रर्झ्ी्र र्र्ीीय्९ए ९घन्न्ए प्रँर्९ीर् ँीञँ्रध्न्र्.ीर्ञीए {र्न्ीध्ॉ्र३न् ॰ न्.ॉप्रए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्५ीीॉए र्न्ीैँ ञ र्ऽीर्॰ी ष्ञर्क्ती प्रर्झ्ी्र

ँर्ीञँ्रध्न्र्.ीर्ञीए प्रर्॰ीञ अग ँींर्९ी"य्न् ूर्ूिू

र्ीञ ्‌अद्यलध्ऽ.द्वूध्ूर्ूिअ.ूूण्ट्टप्र र्न्ीझ् र्र्५ीीॉर् ी २न् ईध्ई २र्न्ीर्ईी २भन् प्र "ॉॉ ॉ९ िंऽींॉट्टध् र् ी ;अद्ध ॉ ;लद्ध ञ प्रर्ह्यीय्ई झ्ट्टप्र ध् ऽींॉट्टध् र् ी ;क्ष्द्ध ञ न्ॉर् ॉी प्र॰ ्रर् ॉीय्ँप्रर् ीँ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन् र्ऽी र्ऽी५र्ईी त्र्न् ध् ॉर्र्झ्ीी २भन्ण् ऽई— झ्ट्टप्र ऽँय्एर् ींीय्ॉ र्ऽीभन् ींर्य्ैी ञ न्प्रई प्रईन् र्ऽीभन्र् ीन्॰प्रर्५ीय्र्ईीर् ी ऽप्रर्र्क्तीीन् ऽप्रर्क्तीप्रए ूर्अिग ;प्रँॉ ई॰ र्५ीई ऽप्रर्क्तीप्र ूर्अिग २र्न्ीर् ँीर््रीद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी अअ ध् न्.र्र्क्तीीर्न्ी ;अद्ध न्ष्ञर्र्क्तीीञ र्ऽींॉीन् ॉझ्ध् ॉञष्ञप्रर्क्तीई प्रर्फीञर् ी "न्ॉ र्उीर्न्ी "न्ॉ र्ऽीर्५ी ध् ॉर्ट्टी ॰ध्र् ँीईध् २भन् प्र र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ई॰र्उीर्न्ी ऽींॉट्टध् र् ी ;्रद्ध ञ न्}९प्रईर् ीप्रर्र्क्तीीन्ध्र् ी न्घई झ्ट्टप्र ॉञष्ञर्क्ती ञ र्र्क्तीीर्न्ी अू ऽञई्रय्ई ॰ध् ्रध् र्५ीप्रघर्ईीञर् ीर् ी्र न् प्र९र् ीप्रर्क्तीट्ठई न्र्ईी २भन् —

ऽींॉट्टध्

झ्ट्टप्रर् ी र्ह्यीय् र् ीर्न्ी अू र्उीर्न्ी र् ॉीय्ँप्रर् ीँ प्रँर्९ी ई२न्ॉध्९ ्रन्ध्र््री ९्रझ््रर्र् ीी९ र्ीप्रट्ठई ऽर्प्रीन्ध् र् ी र्ह्यीय्

;२न्घन् ञद्ध ;अद्ध ;ूद्ध ;गद्ध ;लद्ध ;्रद्ध ;क्ष्द्ध ँर्ीञँ्रध्न्र्.ीर्ञी त्र्न्झ्र्न्ी प्रष्न्२र्न्ीर्झ्ीञर्न्ी र्ण्गिग्‌ र्ीर्य्ी९ ऽप्रझ्ञर्ईीए र्९ी प्रर्र्न्ीँी ऽ९र्ध्ी९ध्र् ी"न्न् र्ूि ण्२न्ण्ञण् लर्ि र्प्रीय्र्ह्यी ॉञर्झ्ी्रए र्र्९ीी ;ऽण्ींण्द्ध २न्न् र्प्रीय्र्ह्यी २न्ईींण्

न्र्प्रॉीए प्रँर्९ी र्न्ी्र३न् ;{न्ण््रण्द्धण्

झ्ट्टप्रर् ी घर्र्५ीी ;०र्९ीद्धर् ी प्रन्र्ध्ीर्ह्यी ॉञष्ञप्रर्क्तीई ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ;र्न्ीण्द्धए त्र्न्झ्र्न्ी र्र् ीीय्९ ञ र्प्रीर् ँी ॉर्ईी २भन्ण्{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ूग प्र॰ॉट्टष्न् ूर्ूिू ख् र्झ्ी्र अ 1864 ँर्ीञँ्रध्न्र्.ीर्ञीए प्रर्॰ीञ अग ँींर्९ी"य्न् ूर्ूिू र्ीञ ्‌अद्यक्ष्ध्ऽ.द्वूध्ूर्ूिअ.ूूण्ट्टप्र र्न्ीझ् र्र्५ीीॉर् ी २न् ईध्ई २र्न्ीर्ईी २भन् प्र "ॉॉ ॉ९ िंऽींॉट्टध् र् ी ;अद्ध ॉ ;लद्ध ञ प्रर्ह्यीय्ई झ्ट्टप्र ध् ऽींॉट्टध् र् ी ;क्ष्द्ध ञ न्ॉर् ॉी प्र॰ ्रर् ॉीय्ँप्रर् ीँ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन् र्ऽी र्ऽी५र्ईी त्र्न् ध् ॉर्र्झ्ीी २भन्ण् ऽई— झ्ट्टप्र ऽँय्एर् ींीय्ॉ र्ऽीभन् ींर्य्ैी ञ न्प्रई प्रईन् र्ऽीभन्र् ीन्॰प्रर्५ीय्र्ईीर् ी ऽप्रर्र्क्तीीन् ऽप्रर्क्तीप्रए ूर्अिग ;प्रँॉ ई॰ र्५ीई ऽप्रर्क्तीप्र ूर्अिग २र्न्ीर् ँीर््रीद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी अअ ध् न्.र्र्क्तीीर्न्ी ;अद्ध न्ष्ञर्र्क्तीीञ र्ऽींॉीन् ॉझ्ध् ॉञष्ञप्रर्क्तीई प्रर्फीञर् ी "न्ॉ र्उीर्न्ी "न्ॉ र्ऽीर्५ी ध् ॉर्ट्टी ॰ध्र् ँीईध् २भन् प्र र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ई॰र्उीर्न्ी ऽींॉट्टध् र् ी ;्रद्ध ञ न्}९प्रईर् ीप्रर्र्क्तीीन्ध्र् ी न्घई झ्ट्टप्र ॉञष्ञर्क्ती ञ र्र्क्तीीर्न्ी अू ऽञई्रय्ई ॰ध् ्रध् र्५ीप्रघर्ईीञर् ीर् ी्र न् प्र९र् ीप्रर्क्तीट्ठई न्र्ईी २भन् —

ऽींॉट्टध्

झ्ट्टप्रर् ी र्ह्यीय् र् ीर्न्ी अू र्उीर्न्ी र् ॉीय्ँप्रर् ीँ प्रँर्९ी ई२न्ॉध्९ ्रन्ध्र््री ९्रझ््रर्र् ीी९ र्ीप्रट्ठई ऽर्प्रीन्ध् र् ी र्ह्यीय्

;२न्घन् ञद्ध ;अद्ध ;ूद्ध ;गद्ध ;लद्ध ;्रद्ध ;क्ष्द्ध ँर्ीञँ्रध्न्र्.ीर्ञी त्र्न्झ्र्न्ी ९ॉर्॰ी र्ण्अिर्लि र्ीर्य्ी९ ऽप्रझ्ञर्ईीए र्९ी प्रर्र्न्ीँी ऽ९र्ध्ी९ध्र् ी"न्न् र्ूि ण्२न्ण्ञण् लर्ि र्प्रीय्र्ह्यी ॉञर्झ्ी्रए र्र्९ीी ;ऽण्ींण्द्ध २न्न् र्प्रीय्र्ह्यी २न्ईींण्

न्र्प्रॉीए प्रँर्९ी र्न्ी्र३न् ;{न्ण््रण्द्धण्

झ्ट्टप्रर् ी घर्र्५ीी ;०र्९ीद्धर् ी प्रन्र्ध्ीर्ह्यी ॉञष्ञप्रर्क्तीई ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ;र्न्ीण्द्धए त्र्न्झ्र्न्ी र्र् ीीय्९ ञ र्प्रीर् ँी ॉर्ईी २भन्ण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए

र्ईीन्र् ीर्५ी प्रॉह्म२र्न्ीए ९घन्न् ञ ॰ न्.ॉप्रण् र्र्ीीय्९ए ९घन्न्ए प्रँर्९ी र्न्ी्र३न्न्ए {र्न्ीध्ॉ्र३न् ॰ न्.ॉप्रए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्५ीीॉए र्न्ीैँ ञ र्ऽीर्॰ी ष्ञर्क्ती प्रर्झ्ी्र

र्न्ी्र३न्ए प्रर्॰ीञ ूद्व ट्टष्न्न् ूर्ूिू

झ्ट्ट.ऽँय् न्र्ह्यीर् ीञ ूर्ूिअअूर्लिू्‌र्र्र्लिििगध्ऽ.द्वूध्ूर्ूिअ.ूूण्ट्टप्र र्न्ीझ् र्र्५ीीॉर् ी २न् ईध्ई २र्न्ीर्ईी २भन् प्र "ॉॉ ॉ९िं ऽींॉट्टध् र् ी ;अद्ध ॉ ;लद्ध ञ प्रर्ह्यीय्ई झ्ट्टप्र ध् ऽींॉट्टध् र् ी ;क्ष्द्ध ञ न्ॉर् ॉी प्र॰ ्रर् ॉीय्ँप्रर् ीँ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन् र्ऽी र्ऽी५र्ईी त्र्न् ध् ॉर्र्झ्ीी २भन्ण् ऽई— झ्ट्टप्र ऽँय्एर् ींीय्ॉ र्ऽीभन् ींर्य्ैी ञ न्प्रई प्रईन् र्ऽीभन्र् ीन्॰प्रर्५ीय्र्ईीर् ी ऽप्रर्र्क्तीीन् ऽप्रर्क्तीप्रए ूर्अिग ;प्रँॉ ई॰ र्५ीई ऽप्रर्क्तीप्र ूर्अिग २र्न्ीर् ँीर््रीद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी अअ ध् न्.र्र्क्तीीर्न्ी ;अद्ध न्ष्ञर्र्क्तीीञ र्ऽींॉीन् ॉझ्ध् ॉञष्ञप्रर्क्तीई प्रर्फीञर् ी "न्ॉ र्उीर्न्ी "न्ॉ र्ऽीर्५ी ध् ॉर्ट्टी ॰ध्र् ँीईध् २भन् प्र र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ई॰र्उीर्न्ी ऽींॉट्टध् र् ी ;्रद्ध ञ न्}९प्रईर् ीप्रर्र्क्तीीन्ध्र् ी न्घई झ्ट्टप्र ॉञष्ञर्क्ती ञ र्र्क्तीीर्न्ी अू ऽञई्रय्ई ॰ध् ्रध् र्५ीप्रघर्ईीञर् ीर् ी्र न् प्र९र् ीप्रर्क्तीट्ठई न्र्ईी २भन् —

ऽींॉट्टध्

झ्ट्टप्रर् ी र्ह्यीय् र् ीर्न्ी अू र्उीर्न्ी र् ॉीय्ँप्रर् ीँ प्रँर्९ी ई२न्ॉध्९ ्रन्ध्र््री ९्रझ््रर्र् ीी९ र्ीप्रट्ठई ऽर्प्रीन्ध् र् ी र्ह्यीय्

;२न्घन् ञद्ध ;अद्ध ;ूद्ध ;गद्ध ;लद्ध ;्रद्ध ;क्ष्द्ध र्न्ी्र३न् न्र्प्रॉी ष्त्र्॰र््रीञ अण्ूर्अि्‌ प्रर्र्न्ीँी ष्ञर्क्तीए ;ण्त्र्न्ध्ण्ष्ध्ण्र् ीँघन्द्ध ॉघईध्.ींन्ह्यत्र्न्ध्र् ी्रय् ीं९ ण्२न्ण्ञण्.अक्ष् {न्ण््रण् ॉत्र् र्प्रीॉ प्रर्र्न्ीँीए ९ञर्ष्ी"य्न् अगण्लद्वअ प्रण्ध्ण् र्९ीण्प्रण्प्रण् प्रष्र्९ीॉींन् ;{न्ण््रण्द्धण् न्ह्म ञ

ींय्र्प्रीय्र्ह्यीर् ीय्ण् झ्ट्टप्रर् ी घर्र्५ीी ;०र्९ीद्धर् ी प्रन्र्ध्ीर्ह्यी ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ;र्न्ीण्द्धए न्र्प्रॉीए प्रँर्९ी र्न्ी्र३न् र्र् ीीय्९ ञ र्प्रीर् ँी ॉर्ईी २भन्ण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए

र्न्ीट्टर् ॉी२ट्टन्ए ९घन्न् ञ ॰ न्.ॉप्रण्र्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ूग प्र॰ॉट्टष्न्न्न् ूर्ूिू 1865 र्र्ीीय्९ए ९घन्न्ए प्रँर्९ी र्न्ी्र३न्न्ए {र्न्ीध्ॉ्र३न् ॰ न् ॉप्रए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्५ीीॉए र्न्ीैँ ञ र्ऽीर्॰ी ष्ञर्क्ती प्रर्झ्ी्र

र्न्ी्र३न्ए प्रर्॰ीञ ूअ ट्टष्न् ूर्ूिू

झ्ट्ट.ऽँय् न्र्ह्यी र्ीञ ूर्ूिअर्क्ष्र्लििू्‌र्र्र््‌िििर्ध्ऽि.द्वूध् ूर्ूिर्.िूअण्ट्टप्र र्न्ीझ् र्र्५ीीॉर् ी "ॉ र्ष्ीईर् ीर्र् ॉीी २र्न्ी र््री २भन् प्र ध् ॰ध् ्र"य् ऽींॉट्टध् ॰ ;अद्ध ञ प्रर्ह्यीय्ई झ्ट्टप्र ध् ऽींॉट्टध् ॰ ;ूद्ध ञ न्}९प्रईर् ॉीय्ँप्रर् ीँ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन्ण् ऽई— झ्ट्टप्र ऽँय्एर् ींीय्ॉ र्ऽीभन् ींर्य्ैी ञ न्प्रई प्रईन् र्ऽीभन्र् ीन्॰प्रर्५ीय्र्ईीर् ी ऽप्रर्र्क्तीीन् ऽप्रप्रए ूर्अिग ;प्रँॉ ई॰ र्५ीई ऽप्रर्क्तीप्रए ूर्अिग २र्न्ीर् ँीर््रीद्ध ध्र् ीर्न्ी अ्‌ ऽह्मई्रय्ई "ॉ र्उीर्न्ी २न् र्र्र्ीिंीप्रऽई र्प्रीर् ँीर्ईी २भन् प्र न्फ झ्ट्टप्र ध् न्फर् ीँ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन् —

ऽींॉट्टध्

;अद्ध झ्ट्टप्रर् ी र्ह्यीय्.

;द्ध प्रँर्९ी.र्न्ी्र३न् ;द्ध ई२न्ॉध्९.न्र्प्रॉी ;्रद्ध ्रन्ध्र््री.न्र्र्घॉीी९ध् ;र्र्ीिंद्ध ९्रझ््रर्र् ीी९.र्ण्र््‌ििद्य २न्घन्न् ॉर्न्ी ट्टष्न् न्र्ष्ी

;२न्घन्न् ञद्ध ;अद्ध ;ूद्ध

ूक्ष्क्ष् र्ण्र्र्क्ष्ििि अगलध्ग र्ण्र्र्द्वििि गगलध्अ र्ण्र्अििल अगलध्ू र्ण्र्र्क्ष्ििि ूक्ष््र र्ण्र्अििर्ि ्‌ र्ण्र्ल्रिि अगलध्अ र्ण्र्र्द्वििि र् ी्र द्य र्ण्र््‌ििद्य ;ूद्ध ॉर्ीय्ँप्रर् ीँ प्रँॉ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन्.ींडय्र्झ्ीञर्न्ी. न्र्र्घॉीी९ध्.{र्न्ीन्.न्ॉर्न्ीभन्.र्ईीर्न्ीींन्.ींर्न्ीींन्ध्र्.ॉींीर् ी्रय् ९ञर्ष्ी"य्न् लद्वण्अअद्य प्रण्ध्ण् न्ह्म ञ ींय्र्प्रीय्र्ह्यीर् ीय् २न्ईींण् ;गद्ध झ्ट्टप्रर् ीघर्र्५ीी ;०र्९ीद्धर् ी प्रन्र्ध्ीर्ह्यी ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ;र्न्ीण्द्धए न्र्प्रॉीए प्रँर्९ी र्न्ी्र३न् र्र् ीीय्९ ञ र्प्रीर् ँी ॉर्ईी २भन्ण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए

र्न्ीट्टर् ॉी२ट्टन्ए ९घन्न् ञ ॰ न्.ॉप्रण्

प्रर्झ्ी्रर् ींीञ र्ऽी॰र्५ी

र्र्ीीय्९ ९घन्न्ए ;झ्ट्ट.ऽप्रझ्९ र्र्र्५ीीीद्ध प्रँर्९ीर् ी२न्र्९ीर्.ीींन्.ऽञर्ण्ीभध् ;{न्ण््रण्द्ध

र्ी२न्र्९ीर्.ीींन्.ऽञण्र् ीभध्ए प्रर्॰ीञ अल ऽघट्टन्ष्न् ूर्ूिू

र्ीञध्द्यद्वलध्ऽण्झ्ट्टण्ऽण्ध्ूर्ूिूण्{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्५ीीॉए र्न्ीैँ ञ र्ऽीर्॰ी ष्ञर्क्ती प्रर्झ्ी्रए र्र्ञीी९ए २र्न्ी॰ध् झ्र् ी र्न्ीींन् र् ी र्ीञ अअ.ूक्ष्ध्ूर्ूिूर्ध्ॉीई.लएर् ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ीञ अू ँींर्९ी"य्न् ूर्ूिू ञ {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँी ञर् ीप्रर्५ीई ऽप्रर्क्तीॉर्ट्टीर् ीञध् ग्‌द्यध्र्न्ीींन्ए ्रींर्डीन्ए प्रर्॰ीञ ूग ँट्ट ूर्ूिू ञर् ँीन्ध् ऽप्रर्क्तीॉर्ट्टी र्ऽींॉीन् ्रप्रन्ई ध् ई२न्ॉध्९ र्ऽीभञर्क्तीध् ऽप्रँय्ई ई२न्ॉध्९र् ीींन् २न्ईीं भ ॉण् ँर्क्तीय् ९घन्न्र् ी२न्र्९ीर्.ीींन्.ऽञर्ण्ीभध्ए {न्ण््रण् झ्ट्ट.र्न्ीैँ ॉञप्र२न्र्ईी अ्‌्र्‌ ध् र्र्क्तीीर्न्ी अर्लि ञ अर््र िञ र्॰ी र्५ीप्रघर्ईीञर् ीर् ी्र न्ई २ींन् र्ी२न्र्९ीर्.ीींन्.ऽञर्ण्ीभध् प्रँ९ ञ ्रप्रन्ई ध् ई२न्ॉध्९ र्ऽीभञर्क्तीध् ऽप्रँय्ई ई२न्ॉध्९र् ीींन् ञ ॉञ९ िंॉट्टध् ऽींड र्न्ीन्ध् २न्र्}ी र्न्ीैँ ञत्र्न्९र् ी ीं्रय्न् न्र्ईी २ट्टन्ण्

ई२न्ॉध्९र् ीींन् ;ऽप्रँय्ईद्ध ध् ्रप्रन्ई ई२न्ॉध्९ र्ऽीभञर्क्तीध् ञ ीं्रय्प्रन्ई र्न्ीन्ध् २न्र्}ी ञ र्न्ीैँ प्रन्र्ध्ी ध् ॉट्टध् ॉञ९िं २भन्ण्{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ूग प्र॰ॉट्टष्न् ूर्ूिू ख् र्झ्ी्र अ 1866

र्ी२न्र्९ीर्.ीींन्.ऽञण्र् ीभध्ए प्रर्॰ीञ अल ऽघट्टन्ष्न् ूर्ूिू

र्ीञध्द्यद्व्रध्ऽण्झ्ट्टण्ऽण्ध्ूर्ूिूण्{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्५ीीॉए र्न्ीैँ ञ र्ऽीर्॰ी ष्ञर्क्ती प्रर्झ्ी्रए र्र्ञीी९ए २र्न्ी॰ध् झ्र् ी र्न्ीींन् र् ी र्ीञ अअ.ूक्ष्ध्ूर्ूिूर्ध्ॉीई.लएर् ी र्न्ीींन् ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ीञ अू ँींर्९ी"य्न् ूर्ूिू ञ {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँी ञर् ीप्रर्५ीई ऽप्रर्क्तीॉर्ट्टीर् ीञध् ग्‌द्यध्र्न्ीींन्ए ्रींर्डीन्ए प्रर्॰ीञ ूग ँट्ट ूर्ूिू ञर् ँीन्ध् ऽप्रर्क्तीॉर्ट्टी र्ऽींॉीन् ्रप्रन्ई ध् ई२न्ॉध्९ त्र्र््रीञ ऽप्रँय्ई ई२न्ॉध्९र् ीींन् २न्ईीं भ ॉण् ँर्क्तीय् ९घन्न्र् ी२न्र्९ीर्.ीींन्.ऽञर्ण्ीभध्ए {न्ण््रण् झ्ट्ट.र्न्ीैँ ॉञप्र२न्र्ईी अ्‌्र्‌ ध् र्र्क्तीीर्न्ी अर्लि ञ अर््र िञ र्॰ी र्५ीप्रघर्ईीञर् ीर् ी्र न्ई २ींन्र् ी२न्र्९ीर्.ीींन्.ऽञर्ण्ीभध् प्रँ९ ञ ्रप्रन्ई ध् ई२न्ॉध्९ त्र्र््रीञ ऽप्रँय्ई ई२न्ॉध्९र् ीींन् ञ ॉञ९ िंॉट्टध् ऽींड र्न्ीन्ध् २न्र्}ी र्न्ीैँ ञत्र्न्९र् ी ीं्रय्न् न्र्ईी २ट्टन्ण्

ई२न्ॉध्९र् ीींन् ;ऽप्रँय्ईद्ध ध् ्रप्रन्ई ई२न्ॉध्९ त्र्र््रीञ ञ ीं्रय्प्रन्ई र्न्ीन्ध् २न्र्}ी ञ र्न्ीैँ प्रन्र्ध्ी ध् ॉट्टध् ॉञ९िं २भन्ण्र्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ूग प्र॰ॉट्टष्न्न्न् ूर्ूिू 1871

न्र्ड्डी र्र्ह्मीी९ र्ऽी॰र्५ी र्ऽीभन् ऽप्रॉर्ट्टी

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Bilaspur, the 8th December 2022

No. 55/L.G./2022/II-2-26/2017.—Smt. Shraddha Shukla Sharma, III Additional Principal Judge, Family Court, Durg is hereby, granted earned leave for 05 days from 12-09-2022 to 16-09-2022 along with permission to remain out of headquarters till 18-09-2022.

During the period of earned leave, she shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aformentioned.

Certified that if Smt. Sharma, had not proceeded on leave as aforementioned then she would have been working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 218 days of earned leave are remaining in her leave account as on date.

Bilaspur, the 8th December 2022

No. 56/L.G./2022/II-2-11/2008.—Shri Anand Kumar Dhruw, District & Sessions Judge, Koriya (Baikunthpur) is hereby, granted earned leave for 05 days from 07-11-2022 to 11-11-2022 along with permission to remain out of headquarters after the Court hours of 04-11-2022 till before the Court hours of 09-11-2022.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aformentioned.

Certified that if Shri Dhruw, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 282 days of earned leave are remaining in his leave account as on date.

Bilaspur, the 8th December 2022

No. 57/L.G./2022/II-2-97/2007.—Shri Suresh Kumar Soni, District & Sessions Judge, Janjgir-Champa is hereby, granted earned leave for 13 days from 04-11-2022 to 16-11-2022 along with permission to remain out of headquarters.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aformentioned.

Certified that if Shri Soni, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 292 days of half-pay-leave are remaining in his leave account as on date.

Bilaspur, the 8th December 2022

No. 58/L.G./2022/II-3-18/2007.—Shri D. L. Katakwar, District & Sessions Judge, Korba is hereby, granted earned leave for 09 days from 06-10-2022 to 14-10-2022 along with permission to remain out of headquarters from 02-10-2022 to 16-10-2022.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aformentioned.

Certified that if Shri Katakwar, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 284 days of earned leave are remaining in his leave account as on date.

Bilaspur, the 8th December 2022

No. 59/L.G./2022/II-2-28/2022.—Smt. Geeta Neware, Judge, Family Court, Jashpur is hereby, granted earned leave for 02 days on 06-10-2022 & 07-10-2022 along with permission to remain out of headquarters from 02-10-2022 to 09-10-2022.

During the period of earned leave, she shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aformentioned.

Certified that if Smt. Neware, had not proceeded on leave as aforementioned then she would have been working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+13 days of earned leave are remaining in her leave account as on date.

Bilaspur, the 8th December 2022

No. 60/L.G./2022/II-2-24/2016.—Shri Alok Kumar, District & Sessions Judge, Bastar (Jagdalpur) is hereby, granted commuted leave for 26 days from 30-08-2022 to 24-09-2022.

During the period of commuted leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aformentioned.

Certified that if Shri Alok Kumar, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 161 days of half-pay-leave are remaining in his leave account as on date.

Bilaspur, the 8th December 2022

No. 61/L.G./2022/II-2-28/2018.—Shri Jaideep Garg, Judge, Commercial Court (District Level), Raipur is hereby, granted earned leave for 04 days from 21-09-2022 to 24-09-2022 along with permission to leave headquarters from the evening of 20-09-2022 till 24-09-2022.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aformentioned.

Certified that if Shri Garg, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 139 days of earned leave are remaining in his leave account as on date.

Bilaspur, the 8th December 2022

No. 62/L.G./2022/II-3-14/2003.—Shri Rakesh Bihari Ghore, District & Sessions Judge, Surguja (Ambikapur) is hereby, granted earned leave for 07 days from 24-09-2022 to 30-09-2022 along with permission to remain out of headquarters after the Court hours of 23-09-2022 till before the Court hours of 01-10-2022.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aformentioned.

Certified that if Shri Ghore, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 293 days of earned leave are remaining in his leave account as on date.

Bilaspur, the 8th December 2022

No. 63/L.G./2022/II-2-25/2016.—Shri Arvind Kumar Sinha, District & Sessions Judge, Mungeli is hereby, granted earned leave for 05 days from 27-10-2022 to 31-10-2022 along with permission to remain out of head- quarters from 22-10-2022 to 31-10-2022.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aformentioned.

Certified that if Shri Sinha, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 267 days of earned leave are remaining in his leave account as on date.

Bilaspur, the 8th December 2022

No. 64/L.G./2022/II-3-35/2011.—Shri Abdul Zahid Qureshi, District & Session Judge, Dakshin Bastar (Dantewara) is hereby, granted earned leave for 03 days from 27-10-2022 to 29-10-2022 along with permission to remain out of headquarters from 22-10-2022 to 30-10-2022.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aformentioned.

Certified that if Shri Qureshi, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+11 days of earned leave are remaining in his leave account as on date.

Bilaspur, the 8th December 2022

No. 65/L.G./2022/II-2-6/2022.—Shri Vivek Kumar Tiwari, Judge, Family Court, Janjgir-Champa is hereby, granted earned leave for 03 days from 27-10-2022 to29-10-2022 along with permission to remain out of headquarters from 22-10-2022 to 30-10-2022, earned leave for 01 day on 01-11-2022 and commuted leave for 05 days from 02- 11-2022 to 06-11-2022 along with permission to remain out of headquarters.

During the period of earned leave & commuted leave as the case may be, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aformentioned.

Certified that if Shri Tiwari, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+11 days of earned leave and 320 days of half-pay-leave are remaining in his leave account as on date.

By order of the High Court, AWADH KISHORE, Additional Registrar (ADMN.)

प्रष्र्९ीॉींन्ए प्रर्॰ीञ ू प्र॰ॉट्टष्न् ूर्ूिू

र्ीञ ्रर्र्ध्र्॰ििी.ग.द्यध्ूर्र््रर्ण्ीििध् र्न्ीँध् र्॰ीञ्रए र्र्ह्मीीर्क्तीध्र्५ीए ींींन्ट्टष् र्र्ह्मीी९ए २र्न्ीॉींह्म॰ र्ी न् र्ऽी॰ र्ी प्रर्॰ीञ र्द्यि.अअ.ूर्ूिू र्ऽीर्र्क्तीीन् न् र्॰ी ऽय् ध् ह्यत्र्न् ऽप्रर्क्ती र्ऽीय्ई प्रर्॰ीञ र्अि.अअ.ूर्अि्‌ ॉ गअ.अर्.िूर्ूिअ २न्ईीं न् र्ऽीर्५ीर् ीर्ईी ञ र्५ीऽ ऽप्रँय्ई र्ऽीर्५ी ञ ॉ गर् िप्र॰ॉ ऽप्रँय्ई र्ऽीर्५ी ्र॰ध्न्र्ह्यी ध् ैध्ट्ठप्रई {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्५ीीॉए प्रप्रर्क्ती र्ऽीभन् प्रर्र्क्तीीध्र् ीय् प्रर्झ्ी्रए र्न्ीींन् र्ऽी॰र्५ी र्ीञ अगर्लिर्ध्ूिअ.ष्ध्{न्ण््रण्ध्र्क्ष् िप्रर्॰ीञ गअ.अर्.िूर्र्क्ष् िि र्ऽीर्९ी ञ र्॰ी ध्र् ँीईध् २भन्ण्

र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए

र्ऽीन्ण् ध्ण् र्॰ीञ्रए ष्ँन् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्ण्