Chattisgarh Gazette - Weekly, No. 31, Part 1, 04 August 2023

ँध्र् ी "{र्न्ीध्ॉ्र३न्ध्॰ीं्रय्ध्र््‌िध्ूर्अिग.ूर्अ्रिण्" "प्रष्ँॉर् ीैन् ऽह्मई्रय्ई त्र्र्न्ी र्५ीीं} ्र॰ झ्ीं्रर्ईी ;प्रर्ष्ी त्र्र्न्ी प्रन्न्द्ध ऽर्ह्यी २न्ईीं ऽींईण् र् ी ँध्ण् ू.ूू.{र्न्ीध्ॉ्र३न् ्रँन्न्ध्गद्व प्रॉण् ॉण् प्रझ्र्९ी"य्ए प्रर्॰ी गर्.्रि.ूर्र्अििण्" {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँी

र्ीर्प्रीन् ॉर् ीप्रर्५ीई

र्ी गअ , र्न्ीींन्ए र्र्५ीींीन्ए प्रर्॰ी ल ऽ्रैई ूर्ूिर्र्गीीर्ह्यी अगए र्५ी अ्‌ल्र

प्रऽॉट्टध्

र्झ्ी्र गण्;अद्ध प्रर्र्क्कीी र्ऽीभन् प्रप्र ॉर्ट्टीए ;ूद्धर् ॉीप्रऊध्

ॉर्ट्टीण्

र्झ्ी्र अण्;अद्ध र्न्ीझ् र्र्५ीीॉ र्ऽी॰र्५ीए ;ूद्ध प्रर्झ्ी्रर् ींीञ र्ऽी॰र्५ीए ;गद्ध न्ट्ठ र्र्ह्मीी९ र्ऽी॰र्५ी र्ऽीभन् ऽप्रॉर्ट्टीए ;लद्ध र्न्ीझ् र्र्५ीीॉ ॉ}ए ;्रद्ध र्झ्ीन्ई र्र्५ीीॉ र्ऽी॰र्५ी र्ऽीभन् ऽप्रॉर्ट्टीए ;क्ष्द्ध र्प्रीय् र्र्ऽीी्रए र्झ्ीन्ई ध् ऽप्रॉर्ट्टीए ;द्यद्ध र्९ी.र्झ्ीर्ऽी प्रन्प्रर्५ीब्ड्ढन्ण्

र्झ्ी्र लण्;द्ध ;अद्ध {र्न्ीध्ॉ्र३न् प्रए ;ूद्ध न् ॉप्रप्रई प्रई॰ए ;गद्ध ॉॉ॰ ञ ींन्र्—ैीप्रई प्रए ;द्ध ;अद्ध ऽर्क्ती॰र्५ीए ;ूद्ध {र्न्ीध्ॉ्र३न् ऽप्रप्रए ;गद्ध ॉॉ॰ड्ढ ऽप्रप्रए ;्रद्ध ;अद्धर् ीड प्रए ;ूद्ध ऽप्रई प्रण् र्झ्ी्र ूर्ण्ैीध् र्प्री ध् ऽप्रॉर्ट्टीण्

र्झ्ी्र 1

र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ र्ऽी॰र्५ी

ॉर्र्ीीह्म र्र्५ीीॉ प्रर्झ्ी्र

र्र्ीी९ए २र्न्ी॰ध् झ्एर् ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्र

र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ी द्व "य्न् ूर्ूिग

र्ीञ ू.्‌ध्ूर्अि्‌ध्अध्ण्प्रप्रर्क्ती ञ प्रर्र्क्तीीध्र् ीय् प्रर्झ्ी्र र्ऽी॰र्५ीर् ीञ ्र्रर््रध्अिल्रगध्ूअ.ष्ध्{न्ण््रण्ध्ूर्ूिगए प्रर्॰ीञ ूद्व. ल.ूर्ूिग र्उीर्न्ी र्ीध्ईध् ध्ड प्रॉञ२न्ए ऽप्रईप्रन्घई प्रँर्९ी ञ ॉर्ी र्र्ह्मीीर्क्तीध्र्५ी ;ण्न्ध्ण्ॉध्ण्द्धए र्र्क्तीीय्ए ॉ॰ै न्र्ड्डीईन् र्ह्मीप्र ॉर्ीए ध् ॉर्ीञए {र्न्ीध्ॉ्र३न् न्र्ड्डी र्र्ह्मीी९ ॉर् ीॉ ९ई २ींन् प्रईप्रींप्रघई न् प्रप्रर्क्ती ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्ए ॉञभर्र्क्तीीप्रर् ीक्न्ए र्न्ीँझ् ॉर्प्री९ए र्न्ीींन् ॰ न् र्र्॰ैीी २न्ईीं "न्ॉ प्रर्झ्ी्रर् ीर् ॉीभञध् ्र"य्न् २भन्ण्

ूण् ऽई र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ई॰र्उीर्न्ीर् ीध्ईध् ध्ड प्रॉञ२न्ए ऽप्रईप्रन्घई प्रँर्९ी ञर् ॉी र्र्ह्मीीर्क्तीध्र्५ी ;ण्न्ध्ण्ॉध्ण्द्धए र्र्क्तीीय्ए ॉ॰ै न्र्ड्डीईन् र्ह्मीप्र ॉर्ीर् ीर् ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी न् प्रर्॰ीञ ॉ र्न्ीँझ् ॉर्प्री९ए र्न्ीींन् ॉञभर्र्क्तीीप्रर् ीक्न् ञ प्रप्रर्क्ती ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ॰ न् प्रईप्रींप्रघई न् ॰ै न्र्ईी २भन्ण्

ूर््रअि

ॉर्ी९ए ीं]र्ह्यी र्ईी ९र् ॉी्रध्ए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्उीर्न्ी र्र्५ीीॉध्र्र् ीीध् ीं]र्र्ह्यीी९ए र्र्न्ीँी॰र््री ॉ ींप्र]ई र्ईीर् ीप्रर्५ीईूर्ूिगण्{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ल ऽ्रैई ूर्ूिग ख् र्झ्ी्र अ 2052 र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ी द्व "य्न् ूर्ूिग र्ीञ क्ष्.लध्ूर्ूिगध्अ.द्यर्ण्ीध्ईध् र्५ीींर्झ्ीर् ीभन्ध्ए ऽप्रईप्रन्घई प्रँर्९ी ञर् ॉी र्र्ह्मीीर्क्तीध्र्५ीए र्न्ीींन् ध्र् ॉीञ प्रप्रर्क्ती ञ प्रर्र्क्तीीध्र् ीय् प्रर्झ्ी्रएर् ी र्न्ीींन् ऽन्९ ्रन् र्ऽी॰र्५ीर् ीञ F. No. 5503/1453/XXI-B/C.G./2022, dated 28-04-2023 र्उीर्न्ीर्र् ॉीीह्म र्र्५ीीॉ प्रर्झ्ी्र ऽर्क्तीध् {र्न्ीध्ॉ्र३न्र् ी ऽप्रर्र्क्तीीन् र्र्ऽीी्रए र्न्ीींन् ञ ॉञींघई ॉप्र ॰ न् ॰ै न् २न्ईींर् ॉीभञध् ्र"य्न् २भन्ण्

ूण् ऽई र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ई॰र्उीर्न्ीर् ीध्ईध् र्५ीींर्झ्ीर् ीभन्ध्ए ऽप्रईप्रन्घई प्रँर्९ी ञर् ॉी र्र्ह्मीीर्क्तीध्र्५ीए र्न्ीींन्र् ी {र्न्ीध्ॉ्र३न्र् ी ऽप्रर्र्क्तीीन् र्र्ऽीी्र ञ ॉञींघई ॉप्र ॰ न् ॰र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी न् प्रर्॰ीञ ॉ र्ऽीर््रीध् र्ऽी॰र्५ी ई प्रईप्रींप्रघई न् ॰ै न्र्ईी २भन्ण्

र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ी द्व "य्न् ूर्ूिग

र्ीञ ल.लध्ूर्ूिगध्अ.द्यर्ण्ीध् ट्ठबर्र्ह्यीीर् ी९ प्रॉञ२न् झ्र्॰ीप्रर्न्ीए ऽप्रईप्रन्घई प्रँर्९ी ञर् ॉी र्र्ह्मीीर्क्तीध्र्५ीए ँर्५ीींन् ध्र् ॉीञ प्रप्रर्क्ती ञ प्रर्र्क्तीीध्र् ीय् प्रर्झ्ी्र र्ऽी॰र्५ीर् ीञ ्रल्‌्‌ध्अल्रगध्ूअ.ष्ध्{न्ण््रण्ध्ूर्ूिग प्रर्॰ीञ ूद्व ऽभ९ ूर्ूिगए र्उीर्न्ीर्र् ॉीीह्म र्र्५ीीॉ प्रर्झ्ी्र ऽर्क्तीध् {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्९ी र्र्ऽीी्र ञ न् ॉप्र ॰ न् ॰ै न् २न्ईींर् ॉीभञध् ्र"य्न् २भन्ण्

ऽई र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ई॰र्उीर्न्ीर् ीध् ट्ठबर्र्ह्यीीर् ी९ प्रॉञ२न् झ्र्॰ीप्रर्न्ीए ऽप्रईप्रन्घई प्रँर्९ी ञर् ॉी र्र्ह्मीीर्क्तीध्र्५ीए ँर्५ीींन्र् ी {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्९ी र्र्ऽीी्र ञ न् ॉप्र ॰ न् ॰र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी न् प्रर्॰ीञ ॉ र्ऽीर््रीध् र्ऽी॰र्५ी ई प्रईप्रींप्रघई न् ॰ै न्र्ईी २भन्ण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए

त्र्न्ध्ण् त्र्न्ध्ण् प्रॉञ२न्ए ॉप्रण्

र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ी अू ँट्ट ूर्ूिग

र्ीञ "य्न् अ.र्अिध्ूर्ूिगध्.ूण्र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ई॰र्उीर्न्ीर् ीध् ँर् ॉी॰र् ीन्ए र्झ्ीण्ण्ॉण् ;ूर्र्द्यििद्ध प्रर्५ीऽ ॉप्र ;ैईर्ञी र्झ्ीन्द्धए र्र्ऽीीॉ ञर् ीय्न्र्ह्यी प्रर्झ्ी्र र्ईी ऽप्रईप्रन्घई र्झ्ीन् प्रर्५ीऽ ॉप्र ;ैईर्ञी र्झ्ीन्द्धएर् ीप्रर्ह्यीप्रद्द न् ;र्ऽीर्ष्ीन्ध्द्ध प्रर्झ्ी्रर् ी न् ईर्य्ी ईर्य्ीञ र् ॉीर्.ॉी र्ऽीर्ष्ीन्ध् र्ऽीींघईर् ी ऽप्रईप्रन्घई र्झ्ीन्र् ॉीभञर्ईी २भन्ण्

र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ी अू ँट्ट ूर्ूिग

र्ीञ "य्न् अ.अक्ष्ध्ूर्र्लििध्.ूण्र्झ्ीन्ई ॉर्न्ीन् ध् ऽप्रर्क्तीॉर्ट्टीर् ीञ अगर्अिद्य/12/2023-AIS-I, प्रर्॰ीञ र्क्ष् ि"य्न्ए ूर्ूिग र्उीर्न्ी र्झ्ीन्ईध् र्र्५ीीॉप्रर् ॉी ;ॉञ्रय्द्ध र्प्री९ध्ए अ्‌्रल प्र ्र;ूद्ध ऽञई्रय्ईर् ीध् ९प्र९र्ईीप्र॰ह्न ध्९ए र्झ्ीण्ण्ॉण् ;{न्ण््रण् ूर्अि्‌द्ध ध्र् ॉीञ {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीद्द ॉञ्रय् ॉ ईप्रर्९ीत्र्ट्टन् ॉञ्रय् ञर्र् ैीीञईप्रन्ई प्रर् ँी ९ैड र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ई॰र्उीर्न्ीर् ीध् ९प्र९र्ईीप्र॰ह्न ध्९ए र्झ्ीण्ण्ॉण्र् ी ईर्ह्नी९ र्झ्ी ॉर् ीय्ींघई र्प्रीर् ँीर्ईी २भन्ण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए

९ध्ई प्रॉञ२न्ए ॉप्रण्र्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ल ऽ्रैई ूर्ूिग 2053 र्ीप्रर्ह्यीद्द ञ न्र्सी्र प्रर्झ्ी्र र्र्ीी९ए २र्न्ी॰ध् झ्एर् ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्र

र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ी ग ँींर्९ी"य्न् ूर्ूिग

र्ीञ अ.अ्‌ध्ूर्र््‌ििध्अअध्क्ष्ण्र्झ्ीन्ई ॉञप्रर्र्क्तीी ऽींट्ठ{न्॰ गर््‌ि न्ह्मईीं र्उीर्न्ी र्॰ी र्५ीप्रघर्ईीञर् ीर् ी्र ञ र्९ीई २ींन्ए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ए ई॰र्उीर्न्ीए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीद्दर् ीबर्ञी प्रन्र्र्ध्ीी९ ईट्ठईध्र् ीर्ह्यीध् ;प्र९प्र ्रध्य्द्धर् ॉी झ्ईध्य् प्र ूर्अिअ ञ प्रट्टप्र९प्रई र्ऽीभन् ॉञर्र्५ीीर्क्ती न्ई २भञन्ए र्ऽीय्ई —

ॉञर्र्५ीीर्क्ती

न्घई र्प्रीञ ञए

;अद्ध प्र द्व ह्यत्र्न् ;द्ध न्.ह्यत्र्न् ;द्धर् ी र्९ी र्प्रीर् ँीण्

;ूद्ध प्र अद्व र् ैी न्ए प्रट्टप्र९प्रई प्र प्रर्ईैीप्रई र्प्रीर् ँी र्ऽीय्ई —

"अद्व प्रन्र्र्ध्ीी ;द्ध ॉर्ी ञ ॉध्र्क्तीध् झ्ईध्य् र्प्री र््री ह्न प्रघईए ग ऽय् ध्र् ीर्९ीप्रर्क्ती प्र९ प्रन्र्र्ध्ीी न्

प्रींघई र्प्रीर् ँीर््रीण्

;र्॰ीद्ध ॉर्ी ञ र्॰ीह्मप्रई र्उीर्न्ी ॰ै र्प्री र््री ह्न प्रघईए ू ऽय् ध्र् ीर्९ीप्रर्क्ती प्र९

ैर्र्ीीह्म २भन्प्रॉई ॉ प्रींप्रघई र्प्रीर् ँीर््रीण्"

;गद्ध ऽींॉट्टध्.ए र्॰ीए ईध् ञर् ीन् र् ैी न्ए प्रट्टप्र९प्रई ऽींॉट्टध् प्रर्ईैीप्रई र्प्रीर् ँीए र्ऽीय्ई —

No. F 1-19/2009/11/6.—In cxercise of the powers conferred by the proviso to Article 309 of the Constitu- tion of India, the Governor of Chhattisgarh, hereby, makes the following further amendment in the Chhattisgarh State Boiler Inspectorate Class-III (Ministerial) Service Recruitment Rules, 2012, namely :—

AMENDMENT

In the said rules,—

1. Sub-clause (f) of clause (1) of rule 8 shall be omitted.

2. For rule 18, the following rule shall be substituted, namely :—

"18. Probation.— (1) Every person recruited directly to the service shall be appointed on pro-

bation for a period of 3 years.

(2) Every person posted by promotion to the service shall be appointed in

officiating capacity for a period of 2 years."

3. For Schedule-I, II, III and IV, the following Schedule shall be substituted, namely :—

"SCHEDULE-I

(See rule 4 and 5)

{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए

झ्ींर्५ीर् ी॰ए ॉप्रण्

र्ी प्रर्झ्ी्र

र्र्ीी९ए २र्न्ी॰ध् झ्एर् ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्र

र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ी ूअ ँट्ट ूर्ूिग

र्ीञ अक्ष्ूअध्ूअ्‌ूध्ूर्अिद्वध्अक्ष्ण्र्झ्ीन्ई ॉञप्रर्र्क्तीी ऽींट्ठ{न्॰ गर््‌ि न्ह्मईीं र्उीर्न्ी र्॰ी र्५ीप्रघर्ईीञ र्ी र्ी्र ञ र्९ीई २ींन्ए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ए ई॰र्उीर्न्ीए {र्न्ीध्ॉ्र३न्र् ी र्ह्मीप्र ईट्ठईध्र् ीर्ह्यीध् ;ऽर्न्ीँर्प्रीईद्धर् ॉी झ्ईध्य् प्रए ूर्अिर् िञ प्रट्टप्र९प्रई र्ऽीभन् ॉञर्र्५ीीर्क्ती न्ई २भञन्ए र्ऽीय्ई —

ॉञर्र्५ीीर्क्ती

न्घई र्प्रीञ ध् ऽींॉट्टध् ञए

अण् ऽींॉट्टध्.ईध् ॉन्९र् ीञ ग र् ी९ ;्रद्ध ध् प्रप्रब्न् ;गद्ध र् ैी न्ए प्रट्टप्र९प्रई प्रप्रब्न् प्रर्ईैीप्रई र्प्रीर् ँीए र्ऽीय्ई — ";गद्ध र्ीह्मर्ईीर् ी०ई ह्यत्र्न्९ध्ॉर्ञैी र्ऽी {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्५ीध्र्र्ीिं९ ीं]९ न्र्र्ध्ीी प्रन्ऽ॰ ॉ ;ट्ट०ट्टन्न् ञर् ॉीप्रन्न् र् ीक्त ॉद्ध प्र२न्ह्म॰ध् र्ऽी ऽञ्रँध् ीं]९ ञ ्रर्र्र् िििध् ;Keyद्ध प्रत्र्न्र्५ी प्रई र्र्ीिंञन् ध् ्रप्रईर् ीर् ीर्र्ह्यीी ;्रप्रई प्र९र् ीभर्५ी९ न्र्र्ध्ीी ९ध्र् ँी्रध्द्धण्"र्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ल ऽ्रैई ूर्ूिग 2063 ूण् ऽींॉट्टध्.ईध् ॉन्९र् ीञ ल र् ी९ ;्रद्ध ध् प्रप्रब्न् ;गद्ध र् ैी न्ए प्रट्टप्र९प्रई प्रप्रब्न् प्रर्ईैीप्रई र्प्रीर् ँीए र्ऽीय्ई — ";गद्ध प्रॉध्र् ीह्मर्ईीर् ी०ई ॉर्ञैी ॉ त्र्र्न्ीर्न्ी ह्मन्ध् र्ऽीश्न्न्न्र्ध्ीर््रीप्रञ्र ञ ऽध्य् प्रत्र्न्०र्र्९ीीर्ध्ीर्र्ह्यीी र्ईीर् ीह्मर्ईीर् ी०ई ह्यत्र्न्९ध् ॉर्ञैी र्ऽी {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्५ीध्र्र्ीिं९ ीं]९ न्र्र्ध्ीी न्ध्ऽ॰ ॉ ;ट्ट०ट्टन्न् ञर् ॉीप्रन्न् र् ीक्त ॉद्ध प्र२न्ह्म॰ध् र्ऽी ऽञ्रँध् ीं]९ ञ ्रर्र्र् िििध् ;Keyद्ध प्रत्र्न्र्५ी प्रई र्र्ीिंञन् ध् ्रप्रईर् ीर् ीर्र्ह्यीी ;्रप्रई प्र९र् ीभर्५ी९ न्र्र्ध्ीी ९ध् ँर्ी्रध्द्धण्"

No. 1621/2192/2018/16.—In exercise of the powers conferred by the proviso to Article 309 of the Constitu- tion of India, the Governor of Chhattisgarh, hereby, makes the following further amendment in the Chhattisgarh Labour Judiciary Class-III (Non-Gazetted) Service Recruitment Rules, 2010, namely:-—

AMENDMENT

In Schedule of the said rules,-

1. For entry (3) of column (5) of serial number 3 of Schedule-III, the following entry shall be substituted, namely:-

"(3) Certificate of Hindi or English typing 5000 (key) depression per hour (through computer and software) from recognized Board/Institute or Chhattisgarh Stenography Typing Examination Council (efficiency test for speed shall be taken)."

2. For entry (3) of column (5) of serial number 4 of Schedule-III, the following entry shall be substituted, namely:- "(3) One year Diploma/Certificate in Data Entry Operator/Programming from any recognized Institute and certificate of Hindi or English typing 5000 (key) depression per hour (through computer and software) from recognized Board/Institute or Chhattisgarh Stenography Typing Examination Council (efficiency test for speed shall be taken)."

{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए

र्ऽीर्५ीींर्ईीऽर् ीह्यत्र्न्ए न्.ॉप्रण्

र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ी ूद्व ँींर्९ी"य्न् ूर्ूिग

र्ीञ ूर्ूि्‌ध्अ्रक्ष्अध्ूर्ूिगध्अक्ष्र्ण्ीर्र्न्ीी ऽप्रर्क्तीप्रए अ्‌लद्व ;ॉ अ्‌लद्व ध् क्ष्गद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी द्व ध् न्र्र्क्तीीर्न्ी ;ूद्ध ञ र्॰ी र्५ीप्रघर्ईीञ र्ी र्न्ी्र न्ई २ींन् ञ "न्ॉ ॉञष्ञर्क्ती ञ ट्टय् ञर् ँीन्ध् ॉैई ऽप्रर्क्तीॉर्ट्टीर्ऽीञर् ी ऽप्रर्क्तीप्रई न्ई २ींन्ए र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ई॰र्उीर्न्ीर् ीध् ण् ण् प्रउ॰ध् ;र्झ्ीन्ध् ॉर्ञी९द्धए ॉर्ञीर्९ी९ र्ऽीभर्सीप्र्रर् ैीैहृ ञ ॉींर्र्न्ीीएर् ी र्न्ीींन् {र्न्ीध्ॉ्र३न्र् ी ॉट्टट्टर्ह्यीय् {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीद्द प्र९ ींऊर् ीर्र्न्ीी प्रन्र्ध्ी प्रींघई न्र्ईी २भन्ण्

No. 2030/1561/2023/16.—In exercise of the power conferred by sub-section (2) of section 8 of the Factories Act, 1948 (63 of 1948), and in supersession of the all previous notifications in this respect, the Government of Chhattisgarh hereby appoints Shri K. K. Dwivedi (Director In Charge) Directorate, Industrial Health & Safety, Nava Raipur Chhattisgarh, to be "Chief Inspector of Factories" for the state of Chhattisgarh.

{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए

र्न्ीर्५ीर् ॉी२ट्टन्ए ऽन् ॉप्रण्{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ल ऽ्रैई ूर्ूिग ख् र्झ्ी्र अ 2064 र्न्ीैँ प्रर्झ्ी्र र्र्ीीय्९ए ९घन्न्ए प्रँर्९ीर् ीह्यत्र्र्न्ीर््रीञए {र्न्ीध्ॉ्र३न् ॰ न्.ॉप्रए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्५ीीॉए र्न्ीैँ ञ र्ऽीर्॰ी ष्ञर्क्ती प्रर्झ्ी्र

र्ीह्यत्र्र्न्ीर््रीञए प्रर्॰ीञ अ ँट्ट ूर्ूिग

र्ीञध्अ्रअलध्ूर्ूिगर्गिूर्र्लििर्र्र्ूिििर्ध्ऽि.द्वूध्ूर्ूिू.ूगण्ट्टप्र र्न्ीझ् र्र्५ीीॉर् ी २न् ईध्ई २र्न्ीर्ईी २भन् प्र "ॉॉ ॉ९ िंऽींॉट्टध् र्ी ;अद्ध ॉ ;लद्ध ञ प्रर्ह्यीय्ई झ्ट्टप्र ध् ऽींॉट्टध् र् ी ;क्ष्द्ध ञ न्ॉर् ॉी प्र॰ ्रर् ॉीय्ँप्रर् ीँ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन् र्ऽी र्ऽी५र्ईी त्र्न् ध् ॉर्र्झ्ीी २भन्ण् ऽई— झ्ट्टप्र ऽँय्एर् ींीय्ॉ र्ऽीभन् ींर्य्ैी ञ न्प्रई प्रईन् र्ऽीभन्र् ीन्॰प्रर्५ीय्र्ईीर् ी ऽप्रर्र्क्तीीन् ऽप्रर्क्तीप्रए ूर्अिग ;प्रँॉ ई॰ र्५ीई ऽप्रर्क्तीप्र ूर्अिग २र्न्ीर् ँीर््रीद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी अअ ध् न्.र्र्क्तीीर्न्ी ;अद्ध न्ष्ञर्र्क्तीीञ र्ऽींॉीन् ॉझ्ध् ॉञष्ञप्रर्क्तीई प्रर्फीञर् ी "न्ॉ र्उीर्न्ी "न्ॉ र्ऽीर्५ी ध् ॉर्ट्टी ॰ध्र् ँीईध् २भन् प्र र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ई॰र्उीर्न्ी ऽींॉट्टध् र् ी ;्रद्ध ञ न्}९प्रईर् ीप्रर्र्क्तीीन्ध्र् ी न्घई झ्ट्टप्र ॉञष्ञर्क्ती ञ र्र्क्तीीर्न्ी अू ऽञई्रय्ई ॰ध् ्रध् र्५ीप्रघर्ईीञर् ीर् ी्र न् प्र९र् ीप्रर्क्तीट्ठई न्र्ईी २भन् —

ऽींॉट्टध्

झ्ट्टप्रर् ी र्ह्यीय् र् ीर्न्ी अू र्उीर्न्ी र् ॉीय्ँप्रर् ीँ प्रँर्९ी ई२न्ॉध्९ ्रन्ध्र््री ९्रझ््रर्र् ीी९ र्ीप्रट्ठई ऽर्प्रीन्ध् र् ी र्ह्यीय्

;२न्घन् ञद्ध ;अद्ध ;ूद्ध ;गद्ध ;लद्ध ;्रद्ध ;क्ष्द्ध र्ीह्यत्र्र्न्ीर््रीञ ष्त्र्र्न्ीँींन् प्र९२र्न्ीर््रीञ र्ण्द्यिर्लिर्ि ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ञ प्र९२र्न्ीर््रीञ . र्ष्ीर्ञॉीन् ण्२न्ण्ञण्.अू झ्ट्ट.ऽँय् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्ए र्र्५ीी९ण् र्ी्रय् प्रण्ध्ण् ूध्अर्ि झ्ञन्प्रत्र्न््र ॰ध् न् ॉईीं २ींञन् र् ी्रय् र्प्रीय्र्ह्यीण् झ्ट्टप्रर् ी घर्र्५ीी ;०र्९ीद्धर् ी प्रन्र्ध्ीर्ह्यी ९घन्न्ध्ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ;र्न्ीैँद्ध ञ झ्ट्ट.ऽँय् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् र्र्५ीी९ए प्रँर्९ीर्.ीह्यत्र्र्न्ीर््रीञ र्र्ीीय्९ ञ र्प्रीर् ँी ॉर्ईी २भन्ण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए

॰ध्र् ॉीध्ए ९घन्न् ञ ॰ न्.ॉप्रण् र्र्ीीय्९ए ९घन्न्ए प्रँर्९ीर् ीन्र्ष्ीए {र्न्ीध्ॉ्र३न् ॰ न्.ॉप्रए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्५ीीॉए र्न्ीैँ ञ र्ऽीर्॰ी ष्ञर्क्ती प्रर्झ्ी्र

र्ीन्र्ष्ीए प्रर्॰ीञ ू ँट्ट ूर्ूिग

र्ीञध्द्य्‌र्अिध्झ्ट्ट.ऽँय्ध्ूर्अि्‌अर्र््रर्लिििर्र्र्अिििूध्ऽ.द्वूध्ूर्ूिगण्ट्टप्र र्न्ीझ् र्र्५ीीॉर् ी २न् ईध्ई २र्न्ीर्ईी २भन् प्र "ॉॉ ॉ९ िंऽींॉट्टध् र् ी ;अद्ध ॉ ;लद्ध ञ प्रर्ह्यीय्ई झ्ट्टप्र ध् ऽींॉट्टध् र् ी ;क्ष्द्ध ञ न्ॉर् ॉी प्र॰ ्रर् ॉीय्ँप्रर् ीँ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन् र्ऽी र्ऽी५र्ईी त्र्न् ध् ॉर्र्झ्ीी २भन्ण् ऽई— झ्ट्टप्र ऽँय्एर् ींीय्ॉ र्ऽीभन् ींर्य्ैी ञ न्प्रई प्रईन् र्ऽीभन्र् ीन्॰प्रर्५ीय्र्ईीर् ी ऽप्रर्र्क्तीीन् ऽप्रर्क्तीप्रए ूर्अिग ;प्रँॉ ई॰ र्५ीई ऽप्रर्क्तीप्र ूर्अिग २र्न्ीर् ँीर््रीद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी अअ ध् न्.र्र्क्तीीर्न्ी ;अद्ध न्ष्ञर्र्क्तीीञ र्ऽींॉीन् ॉझ्ध् ॉञष्ञप्रर्क्तीई प्रर्फीञर् ी "न्ॉ र्उीर्न्ी "न्ॉ र्ऽीर्५ी ध् ॉर्ट्टी ॰ध्र् ँीईध् २भन् प्र र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ई॰र्उीर्न्ी ऽींॉट्टध् र् ी ;्रद्ध ञ न्}९प्रईर् ीप्रर्र्क्तीीन्ध्र् ी न्घई झ्ट्टप्र ॉञष्ञर्क्ती ञ र्र्क्तीीर्न्ी अू ऽञई्रय्ई ॰ध् ्रध् र्५ीप्रघर्ईीञर् ीर् ी्र न् प्र९र् ीप्रर्क्तीट्ठई न्र्ईी २भन् —

ऽींॉट्टध्

झ्ट्टप्रर् ी र्ह्यीय् र् ीर्न्ी अू र्उीर्न्ी र् ॉीय्ँप्रर् ीँ प्रँर्९ी ई२न्ॉध्९ ्रन्ध्र््री ९्रझ््रर्र् ीी९ र्ीप्रट्ठई ऽर्प्रीन्ध् र् ी र्ह्यीय्

;२न्घन् ञद्ध ;अद्ध ;ूद्ध ;गद्ध ;लद्ध ;्रद्ध ;क्ष्द्ध र्ीन्र्ष्ी ष्र्न्ी९ध् र्ईींीन् ूण्अअद्य र्ीर्य्ी९ ऽप्रझ्ञर्ईीए र्९ी र्प्रीय्र्ह्यी ष्र्न्ी९ध्.र्ईींी र् ी्रय् ण्२न्ण्ञण् ूर्ि प्रर्झ्ी्र ॉञर्झ्ी्रएर् ीन्र्ष्ीण् श्न्र्ह्यी ऽञई्रय्ई

ऽप्रँय्ई झ्ट्टप्रण् झ्ट्टप्रर् ी घर्र्५ीी ;०र्९ीद्धर् ी प्रन्र्ध्ीर्ह्यी ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ;र्न्ीैँद्धएर् ीन्र्ष्ी र्र् ीीय्९ ञ र्प्रीर् ँी ॉर्ईी २भन्ण्र्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ल ऽ्रैई ूर्ूिग 2065 र्ीन्र्ष्ीए प्रर्॰ीञ ू ँट्ट ूर्ूिग र्ीञध्द्य्‌र्लिध्झ्ट्ट.ऽँय्ध्ूर्अि्‌अर्र््रर्लिििर्र्र्अिििअध्ऽ.द्वूध्ूर्ूिगण्ट्टप्र र्न्ीझ् र्र्५ीीॉर् ी २न् ईध्ई २र्न्ीर्ईी २भन् प्र "ॉॉ ॉ९ िंऽींॉट्टध् र् ी ;अद्ध ॉ ;लद्ध ञ प्रर्ह्यीय्ई झ्ट्टप्र ध् ऽींॉट्टध् र् ी ;क्ष्द्ध ञ न्ॉर् ॉी प्र॰ ्रर् ॉीय्ँप्रर् ीँ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन् र्ऽी र्ऽी५र्ईी त्र्न् ध् ॉर्र्झ्ीी २भन्ण् ऽई— झ्ट्टप्र ऽँय्एर् ींीय्ॉ र्ऽीभन् ींर्य्ैी ञ न्प्रई प्रईन् र्ऽीभन्र् ीन्॰प्रर्५ीय्र्ईीर् ी ऽप्रर्र्क्तीीन् ऽप्रर्क्तीप्रए ूर्अिग ;प्रँॉ ई॰ र्५ीई ऽप्रर्क्तीप्र ूर्अिग २र्न्ीर् ँीर््रीद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी अअ ध् न्.र्र्क्तीीर्न्ी ;अद्ध न्ष्ञर्र्क्तीीञ र्ऽींॉीन् ॉझ्ध् ॉञष्ञप्रर्क्तीई प्रर्फीञर् ी "न्ॉ र्उीर्न्ी "न्ॉ र्ऽीर्५ी ध् ॉर्ट्टी ॰ध्र् ँीईध् २भन् प्र र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ई॰र्उीर्न्ी ऽींॉट्टध् र् ी ;्रद्ध ञ न्}९प्रईर् ीप्रर्र्क्तीीन्ध्र् ी न्घई झ्ट्टप्र ॉञष्ञर्क्ती ञ र्र्क्तीीर्न्ी अू ऽञई्रय्ई ॰ध् ्रध् र्५ीप्रघर्ईीञर् ीर् ी्र न् प्र९र् ीप्रर्क्तीट्ठई न्र्ईी २भन् —

ऽींॉट्टध्

झ्ट्टप्रर् ी र्ह्यीय् र् ीर्न्ी अू र्उीर्न्ी र् ॉीय्ँप्रर् ीँ प्रँर्९ी ई२न्ॉध्९ ्रन्ध्र््री ९्रझ््रर्र् ीी९ र्ीप्रट्ठई ऽर्प्रीन्ध् र् ी र्ह्यीय्

;२न्घन् ञद्ध ;अद्ध ;ूद्ध ;गद्ध ;लद्ध ;्रद्ध ;क्ष्द्ध र्ीन्र्ष्ी ष्र्न्ी९ध् प्रर्न्ी अण्ू्‌ू र्ीर्य्ी९ ऽप्रझ्ञर्ईीए र्९ी र्प्रीय्र्ह्यी ष्र्न्ी९ध्.र्ईींी र् ी्रय् ण्२न्ण्ञण् अक्ष् प्रर्झ्ी्र ॉञर्झ्ी्रएर् ीन्र्ष्ीण् श्न्र्ह्यी ऽञई्रय्ई

ऽप्रँय्ई झ्ट्टप्रण् झ्ट्टप्रर् ी घर्र्५ीी ;०र्९ीद्धर् ी प्रन्र्ध्ीर्ह्यी ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ;र्न्ीैँद्धएर् ीन्र्ष्ी र्र् ीीय्९ ञ र्प्रीर् ँी ॉर्ईी २भन्ण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए

ॉञँध्र् ींीन्र्र् ीीए ९घन्न् ञ ॰ न्.ॉप्रण् र्र्ीीय्९ए ९घन्न्ए प्रँर्९ी र्न्ीन् ष्ैईन्र् ीञन्ए {र्न्ीध्ॉ्र३न् ॰ न्.ॉप्रए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्५ीीॉए र्न्ीैँ ञ र्ऽीर्॰ी ष्ञर्क्ती प्रर्झ्ी्र

र्न्ीन् ष्ैईन्र् ीञन्ए ूद्व ँट्ट ूर्ूिग

र्ीञध्ूर्ूिूर््रअिलअलर्र्र्र्ूििििध्ऽ.द्वूध्ूर्ूिअ.ूूण्ट्टप्र र्न्ीझ् र्र्५ीीॉर् ी २न् ईध्ई २र्न्ीर्ईी २भन् प्र "ॉॉ ॉ९ िंऽींॉट्टध् र् ी ;अद्ध ॉ ;लद्ध ञ प्रर्ह्यीय्ई झ्ट्टप्र ध् ऽींॉट्टध् र्ी ;क्ष्द्ध ञ न्ॉ ॉर्ी प्र॰ ्र ॉर्ीय्ँप्र र्ीँ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन् र्ऽी र्ऽी५र्ईी त्र्न् ध् ॉर्र्झ्ीी २भन्ण् ऽई— झ्ट्टप्र ऽँय्एर् ींीय्ॉ र्ऽीभन् ींर्य्ैी ञ न्प्रई प्रईन् र्ऽीभन्र् ीन्॰प्रर्५ीय्र्ईीर् ी ऽप्रर्र्क्तीीन् ऽप्रर्क्तीप्रए ूर्अिग ;प्रँॉ ई॰ र्५ीई ऽप्रर्क्तीप्र ूर्अिग २र्न्ीर् ँीर््रीद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी अअ ध् न्.र्र्क्तीीर्न्ी ;अद्ध न्ष्ञर्र्क्तीीञ र्ऽींॉीन् ॉझ्ध् ॉञष्ञप्रर्क्तीई प्रर्फीञर् ी "न्ॉ र्उीर्न्ी "न्ॉ र्ऽीर्५ी ध् ॉर्ट्टी ॰ध्र् ँीईध् २भन् प्र र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ई॰र्उीर्न्ी ऽींॉट्टध् र् ी ;्रद्ध ञ न्}९प्रईर् ीप्रर्र्क्तीीन्ध्र् ी न्घई झ्ट्टप्र ॉञष्ञर्क्ती ञ र्र्क्तीीर्न्ी अू ऽञई्रय्ई ॰ध् ्रध् र्५ीप्रघर्ईीञर् ीर् ी्र न् प्र९र् ीप्रर्क्तीट्ठई न्र्ईी २भन् —

ऽींॉट्टध्

झ्ट्टप्रर् ी र्ह्यीय् र् ीर्न्ी अू र्उीर्न्ी र् ॉीय्ँप्रर् ीँ प्रँर्९ी ई२न्ॉध्९ ्रन्ध्र््री ९्रझ््रर्र् ीी९ र्ीप्रट्ठई ऽर्प्रीन्ध् र् ी र्ह्यीय्

;२न्घन् ञद्ध ;अद्ध ;ूद्ध ;गद्ध ;लद्ध ;्रद्ध ;क्ष्द्ध र्न्ीन् ष्ैईन् न्२न्न्ींन् प्रन्२र्न्ी२न्न् र्ण्ूिक्ष् र्ीर्य्ी९ ऽप्रझ्ञर्ईीए र्९ीण्प्रण्प्रण् र्ीन्ध्य् र्;ीींर्न्ीद्धर् ीर्९ी ॉईीं र्प्रीय्र्ह्यीर् ीञन्ण् न् ॉईीं २ट्टञर्न्ी्रय् र् ीञन्

र्प्रीय्र्ह्यीर् ीय् २न्ईींण् झ्ट्टप्रर् ी घर्र्५ीी ;०र्९ीद्धर् ी प्रन्र्ध्ीर्ह्यी ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ;र्न्ीद्धध्झ्ट्ट.ऽँय् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्एर् ीञन् प्रँर्९ी र्न्ीन् ष्ैईन्र् ीञन् र्र् ीीय्९ ञ र्प्री ँर्ी ॉर्ईी २भन्ण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए

प्रर्ञी र्५ीींघर्९ीए ९घन्न् ञ ॰ न्.ॉप्रण्{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ल ऽ्रैई ूर्ूिग ख् र्झ्ी्र अ 2066 र्र्ीीय्९ए ९घन्न्ए प्रँर्९ीर् ॉींीए {र्न्ीध्ॉ्र३न् ॰ न्.ॉप्रए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्५ीीॉए र्न्ीैँ ञ र्ऽीर्॰ी ष्ञर्क्ती प्रर्झ्ी्र

ॉींर्ीए प्रर्॰ीञ द्य ँींर्९ी"य्न् ूर्ूिग

र्न्ीण्र्ण्ीञध्अक्ष्ल्‌ध्ूर्ूिूर्अिअ्‌र्गिर्र्र्ूिििर्ध्ऽि.द्वूध्ूर्ूिअ.ूूण्ट्टप्र र्न्ीझ् र्र्५ीीॉर् ी २न् ईध्ई २र्न्ीर्ईी २भन् प्र "ॉॉ ॉ९ िंऽींॉट्टध् र् ी ;अद्ध ॉ ;लद्ध ञ प्रर्ह्यीय्ई झ्ट्टप्र ध् ऽींॉट्टध् र् ी ;क्ष्द्ध ञ न्ॉर् ॉी प्र॰ ्रर् ॉीय्ँप्रर् ीँ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन् र्ऽी र्ऽी५र्ईी त्र्न् ध् ॉर्र्झ्ीी २भन्ण् ऽई— झ्ट्टप्र ऽँय्एर् ींीय्ॉ र्ऽीभन् ींर्य्ैी ञ न्प्रई प्रईन् र्ऽीभन्र् ीन्॰प्रर्५ीय्र्ईीर् ी ऽप्रर्र्क्तीीन् ऽप्रर्क्तीप्रए ूर्अिग ;प्रँॉ ई॰ र्५ीई ऽप्रर्क्तीप्र ूर्अिग २र्न्ीर् ँीर््रीद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी अअ ध् न्.र्र्क्तीीर्न्ी ;अद्ध न्ष्ञर्र्क्तीीञ र्ऽींॉीन् ॉझ्ध् ॉञष्ञप्रर्क्तीई प्रर्फीञर् ी "न्ॉ र्उीर्न्ी "न्ॉ र्ऽीर्५ी ध् ॉर्ट्टी ॰ध्र् ँीईध् २भन् प्र र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ई॰र्उीर्न्ी ऽींॉट्टध् र् ी ;्रद्ध ञ न्}९प्रईर् ीप्रर्र्क्तीीन्ध्र् ी न्घई झ्ट्टप्र ॉञष्ञर्क्ती ञ र्र्क्तीीर्न्ी अू ऽञई्रय्ई ॰ध् ्रध् र्५ीप्रघर्ईीञर् ीर् ी्र न् प्र९र् ीप्रर्क्तीट्ठई न्र्ईी २भन् —

ऽींॉट्टध्

झ्ट्टप्रर् ी र्ह्यीय् र् ीर्न्ी अू र्उीर्न्ी र् ॉीय्ँप्रर् ीँ प्रँर्९ी ई२न्ॉध्९ ्रन्ध्र््री ९्रझ््रर्र् ीी९ र्ीप्रट्ठई ऽर्प्रीन्ध् र् ी र्ह्यीय्

;२न्घन् ञद्ध ;अद्ध ;ूद्ध ;गद्ध ;लद्ध ;्रद्ध ;क्ष्द्ध ॉींर्ी ॉींर्ी न्र्र्९ीी९ र्ण्द्विद्वद्व ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ;र्न्ीैँद्ध र््री न्र्र्९ीी९ ॉ ण्२न्ण्ञण् अद्य र् ॉींीण् ष्र्न्ीर्त्र्ी र् ी्रय् प्रण्ध्ण् ूध्ू र्५ीष्न्ध् ॰ध् न् न्र्ड्डीैईन्ध् ीं९ ञ २ींञन्र् ी्रय् र्प्रीय्र्ह्यी २न्ईीं झ्ट्ट.ऽँय्ण् झ्ट्टप्रर् ी घर्र्५ीी ;०र्९ीद्धर् ी प्रर्र्क्तीीय्न्र्ह्यी ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ;र्न्ीैँद्धएर् ॉींी र्र् ीीय्९ ञ र्प्रीर् ँी ॉर्ईी २भन्ण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए

२न्न्ध्ॉण् ॉए ९घन्न् ञ ॰ न्.ॉप्रण्

ऽींॉट्टध्

;अद्ध झ्ट्टप्रर् ी र्ह्यीय्.

र्र्ीीय्९ए ९घन्न्ए प्रँर्९ी.ॉन्र््रींँीए {र्न्ीध्ॉ्र३न् ॰ न् ॉप्रए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्५ीीॉए र्न्ीैँ ञ र्ऽीर्॰ी ष्ञर्क्ती प्रर्झ्ी्र

ॉन्र््रींँीए प्रर्॰ीञ ूक्ष् ऽभ९ ूर्ूिग

;द्ध प्रँर्९ी.ॉन्र््रींँी ;द्ध ई२न्ॉध्९.र्भीन् ;्रद्ध ्रन्ध्र््री.२न्र्न्ीर्य्ीन् ;ींऊ ञ न्२न्न्द्ध ;र्र्ीिंद्ध ९्रझ््रर्र् ीी९.्रण्द्यूल २न्घन्न्

ॉर्न्ी ट्टष्न् न्र्ष्ी

;२न्घन्न् ञद्ध

;अद्ध ;ूद्ध

्‌्‌ूध्ू र्ण्र्लििर्ि ्‌्‌ग र्ण्र्अििग र्ीञ अ्रध्ऽ.द्वूध्ूर्ूिअ.ूूण् ट्टप्र र्न्ीझ् र्र्५ीीॉर् ी "ॉ र्ष्ीईर् ीर्र् ॉीी २र्न्ी र््री २भन् प्र ध् ॰ध् ्र"य् ऽींॉट्टध् ॰ ;अद्ध ञ प्रर्ह्यीय्ई झ्ट्टप्र ध् ऽींॉट्टध् ॰ ;ूद्ध ञ न्}९प्रई ॉर्ीय्ँप्र र्ीँ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन्ण् ऽई— झ्ट्टप्र ऽँय्एर् ींीय्ॉ र्ऽीभन् ींर्य्ैी ञ न्प्रई प्रईन् र्ऽीभन् र्ीन्॰प्रर्५ीय्र्ईी र्ी ऽप्रर्र्क्तीीन् ऽप्रप्रए ूर्अिग ;प्रँॉ ई॰ र्५ीई ऽप्रर्क्तीप्रए ूर्अिग २र्न्ी ँर्ीर््रीद्ध ध्र् ीर्न्ी अ्‌ ऽह्मई्रय्ई "ॉ र्उीर्न्ी २न् र्र्र्ीिंीप्रऽई र्प्रीर् ँीर्ईी २भन् प्र न्फ झ्ट्टप्र ध् न्फर् ीँ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन् —

;अद्ध ;ूद्ध

;अद्ध ;ूद्ध

ग्र्‌ र्ण्र्लििर्ि क्ष््‌ू र्ण्अिर्अि क्ष््‌क्ष् र्ण्र्द्वििअ ्‌्‌ूध्ू र्ण्अिर्अि ्‌्‌ग र्ण्र्अििू ्रलअध्अ र्ण्र्लििद्व ्रलगध्ू र्ण्ूिल्र अअअ्‌ध्अ र्ण्अिलअ अअूलध्अ र्ण्अिक्ष्र्ि ्‌्‌क्ष् र्ण्र्द्वििअ द्वर्अि र्ण्ूिर्ूि द्वर्ूि र्ण्ूिद्वद्व द्वअक्ष् र्ण्र्लििर्ि ्रूलध्ू र्ण्ूिर््रि

र् ी्र लर्ि ्रण्द्यूल

;ूद्ध ॉर्ीय्ँप्र र्ीँ प्रँॉ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन्र्.ीन्{र्न्ी९

ँर्९ीर्५ीर्र् ीँी ऽञई्रय्ई त्र्ींन्र्ष्ी २न्ईींण्

;गद्ध झ्ट्टप्रर् ीघर्र्५ीी ;०र्९ीद्धर् ी प्रन्र्ध्ीर्ह्यी ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ;र्न्ीैँद्धए ॉध्र्ईीींन् र्र् ीीय्९ ञ र्प्रीर् ँी ॉर्ईी २भन्ण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए अर्र्अिि र्ण्र्ूििल अर्र्र्ध्अििि र्ण्र्गििद्य अर्र्र्ध्ूििि र्ण्अिू्‌ ्‌द्वगध्ग र्ण्लिर््रि ललर्ध्ूि र्ण्अिक्ष्अ गर्द्यिध्ू र्ण्र्गििू ्रगगध्अ र्ण्र्अििू अअर्द्यि र्ण्र््‌ििद्य अअअअ र्ण्र्गििग गर्लिध्अ र्ण्गिअद्य गर्लिध्ू र्ण्गिअद्य गर्लिध्ग र्ण्गिअद्य गर्अि र्ण्ूिर्ूि गर्गि र्ण्ूिूद्य गर्ूिध्अ र्ण्ूिक्ष््‌ गर्ूिध्ू र्ण्ूिद्यर्ि द्वगक्ष् र्ण्अिूअ द्वगद्य र्ण्र्द्वििअ द्वअूध्ू र्ण्ूिर्ूि द्वग्रध्अ र्ण्अिगग द्वर्गि र्ण्ूिर्ूि लद्व्र र्ण्ूिगअ ग्रल र्ण्र्द्यििग ग्रद्व र्ण्र्गििल

ींह्म॰र् ींीन्ए ९घन्न् ञ ॰ न्.ॉप्रण्

प्रर्झ्ी्रर् ींीञ र्ऽी॰र्५ी

र्र्ीीय्९ ९घन्न् ;झ्ट्ट.ऽप्रझ्९ र्र्र्५ीीीद्ध र्र्न्ीँीञ॰र््रीञ

र्र्न्ीँीञ॰र््रीञए प्रर्॰ीञ अग ँींर्९ी"य्न् ूर्ूिग

र्ीञध्अक्ष्अध्ऽण्झ्ट्टण्ऽण्ध्ूर्ूिगण्{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्५ीीॉ र्न्ीैँ ञ र्ऽीर्॰ी ष्ञर्क्ती प्रर्झ्ी्र र्र्ञीी९ २र्न्ी॰ध् झ्र् ी र्न्ीींन् ऽन्९ ्रन् ऽप्रर्क्तीॉर्ट्टीर् ीञध् अअ.ललध्ूर्ूिूर्ध्ॉीई.लएध्प्रर्॰ीञ अग ँट्ट ूर्ूिग र्न्ीींन् ञ {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँी ञर् ीप्रर्५ीई ऽप्रर्क्तीॉर्ट्टीर् ीञध्ू्र्‌. ऽध्प्रर्॰ीञ अग ँट्ट ूर्ूिग ञर् ँीन्ध् ऽप्रर्क्तीॉर्ट्टी र्ऽींॉीन् ्रप्रन्ई ध् ई२न्ॉध्९ ींन्र्॰ी ऽप्रँय्ई {ींन्प्रर्न्ी ई२न्ॉध्९ २न्ईीं भञ त्र्र्न्ी प्रॉञ२न्ए ९घन्न् र्र्न्ीँीञ॰र््रीञ {न्ण््रण् झ्ट्ट.र्न्ीैँ ॉञप्र२न्र्ईी अ्‌्र्‌ ध् र्र्क्तीीर्न्ी अर्लि ञ अर््र िञ र्॰ी र्५ीप्रघर्ईीञर् ीर् ी्र न्ई २ींन् र्र्न्ीँीञ॰र््रीञ प्रँ९ ञ ्रप्रन्ई ध् ई२न्ॉध्९ ींन्र्॰ी ऽप्रँय्ई ई२न्ॉध्९ {ींन्प्रर्न्ी ञ ॉञ९ िंॉट्टध् ऽींड र्न्ीन्ध् २न्र्}ी र्न्ीैँ ञत्र्न्९र् ी ींय््रन् न्र्ईी २ट्टञन्ण् ई२न्ॉध्९ {ींन्प्रर्न्ी ;ऽप्रँय्ईद्ध ध् ्रप्रन्ई ई२न्ॉध्९ ींन्र्॰ी ञ ींय््रप्रन्ई र्न्ीन्ध् २न्र्}ी ञ र्न्ीैँ प्रन्र्ध्ी ञत्र्न्९ ध् ॉट्टध् ॉञ९िं २भन्ण्

त्र्र्न्ी प्रॉञ२न्ए ९घन्न्ण्{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ल ऽ्रैई ूर्ूिग ख् र्झ्ी्र अ 2068 र्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ल ऽ्रैई ूर्ूिग 2069 {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ल ऽ्रैई ूर्ूिग ख् र्झ्ी्र अ 2070 र्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ल ऽ्रैई ूर्ूिग 2071 {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ल ऽ्रैई ूर्ूिग ख् र्झ्ी्र अ 2072 र्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ल ऽ्रैई ूर्ूिग 2073

न्र्ड्डी र्र्ह्मीी९ र्ऽी॰र्५ी र्ऽीभन् ऽप्रॉर्ट्टी

न्र्ड्डी र्र्ह्मीी९ {र्न्ीध्ॉ्र३न्ए प्रष्र्९ीॉींन्

प्रष्र्९ीॉींन्ए प्रर्॰ीञ अल ँट्ट ूर्ूिग

र्ीञ गलर्ध्र्॰िी.ू.ूअध्ूर्अ्रिर्ण्ीध् श्न्ह्म] प्रॉञ२न्र् ीर्९ीए र्र्क्तीी र्र्ह्मीीर्क्तीध्र्५ीए ींींन्ट्टष् र्र्ह्मीी९ए ॰ीं्रय् ;न्र्ड्डी र्ह्मीप्रर् ॉी ॉ॰ैद्ध प्रर्॰ीञ गअ.र््र.िूर्ूिग ध् ऽर्न्ीह्म२न् ञर् ॉीप्रर्ट्ठी २र्न्ी ९ैड न् र्ऽीर्५ी र्९ी ञर् ॉीप्रट्ठर्प्री प्रईप्रर् ी र्५ीऽ ऽप्रँय्ई र्ऽीर्५ी ञ ॉ ूलर् ि;र्॰ीर् ॉीभर् ी९ध्ॉद्ध प्र॰ॉ ऽप्रँय्ई र्ऽीर्५ी ्र॰ध्न्र्ह्यी ध् ैध्ट्ठप्रईए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्५ीीॉए प्रप्रर्क्ती र्ऽीभन् प्रर्र्क्तीीध्र् ीय् प्रर्झ्ी्रए र्न्ीींन् र्ऽी॰र्५ी र्ीञ अगर्लिर्ध्ूिअ.ष्ध्{न्ण््रण्ध्र्क्ष् िप्रर्॰ीञ गअ.अर्.िूर्र्क्ष्एििर् ीर् ीञ ल्र्‌र्ध्त्र्न्ध्.िगगअध्ूअ.ष्ध्{न्ण््रण्ध्र््‌ि प्रर्॰ीञ र्द्वि.र्द्यि.ूर्र््‌िि ॉ२न्प्रन्ईर् ी र्ीञ लर्द्विूध्ूअ.ष्ध्{न्ण््रण्ध्ूर्अिर् िप्रर्॰ीञ र्अि.र््र.िूर्अिर् िञ प्र॰ ्र ैब्न्ध्न्र्ह्यी ;clarificationद्ध र्ऽीर्९ी ञए र्॰ी ध्र् ँीईध् २भन्ण्

प्रष्र्९ीॉींन्ए प्रर्॰ीञ अल ँट्ट ूर्ूिग

र्ीञ गलअध्र्॰ी.ग.ग्‌ध्ूर्र्द्यििर्ण्ीध् र््रीभन्र्ह्यी प्रॉञ२न् ींर्ञँीए र्र्ह्मीीर्क्तीध्र्५ीए ींींन्ट्टष् र्र्ह्मीी९ए र्न्ी्र३न् ;न्र्ड्डी र्ह्मीप्रर् ॉी ॉ॰ैद्ध प्रर्॰ीञ गर्.िर्लि.ूर्ूिग ध् ऽर्न्ीह्म२न् ञर् ॉीप्रर्ट्ठी २र्न्ी ९ैड न् र्ऽीर्५ी र्९ी ञर् ॉीप्रट्ठर्प्री प्रईप्रर् ी र्५ीऽ ऽप्रँय्ई र्ऽीर्५ी ञ ॉ ूलर् ि;र्॰ीर् ॉीभर् ी९ध्ॉद्ध प्र॰ॉ ऽप्रँय्ई र्ऽीर्५ी ्र॰ध्न्र्ह्यी ध् ैध्ट्ठप्रईए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्५ीीॉए प्रप्रर्क्ती र्ऽीभन् प्रर्र्क्तीीध्र् ीय् प्रर्झ्ी्रए र्न्ीींन् र्ऽी॰र्५ी र्ीञ अगर्लिर्ध्ूिअ.ष्ध्{न्ण््रण्ध्र्क्ष् िप्रर्॰ीञ गअ.अर्.िूर्र्क्ष्एििर् ीर् ीञ ल्र्‌र्ध्त्र्न्ध्.िगगअध्ूअ.ष्ध्{न्ण््रण्ध्र््‌ि प्रर्॰ीञ र्द्वि.र्द्यि.ूर्र््‌िि ॉ२न्प्रन्ईर् ी र्ीञ लर्द्विूध्ूअ.ष्ध्{न्ण््रण्ध्ूर्अिर् िप्रर्॰ीञ र्अि.र््र.िूर्अिर् िञ प्र॰ ्र ैब्न्ध्न्र्ह्यी ;clarificationद्ध र्ऽीर्९ी ञए र्॰ी ध्र् ँीईध् २भन्ण्

प्रष्र्९ीॉींन्ए प्रर्॰ीञ अ्र ँट्ट ूर्ूिग

र्ीञ ग्रलध्र्॰ी.ू.अद्यध्ूर्र्क्ष्र्ण्ीििध् ऽ्रर्९ी९र् ँीर्५ीध्ए र्र्क्तीी र्र्ह्मीीर्क्तीध्र्५ीए ींींन्ट्टष् र्र्ह्मीी९ए र्न्ीींन् ;न्र्ड्डी र्ह्मीप्रर् ॉी ॉ॰ैद्ध प्रर्॰ीञ ूल.र्द्वि.ूर्ूिअर् ीर् ॉीप्रर्ट्ठी २र्न्ी ९ैड न् र्ऽीर्५ी र्९ी ञर् ॉीप्रट्ठर्प्री प्रईप्रर् ी र्५ीऽ ऽप्रँय्ई र्ऽीर्५ी ञ ॉ ूलर् ि;र्॰ी ॉर्ीभर् ी९ध्ॉद्ध प्र॰ॉ ऽप्रँय्ई र्ऽीर्५ी ्र॰ध्न्र्ह्यी ध् ैध्ट्ठप्रईए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्५ीीॉए प्रप्रर्क्ती र्ऽीभन् प्रर्र्क्तीीध्र् ीय् प्रर्झ्ी्रए र्न्ीींन् र्ऽी॰र्५ीर् ीञ अगर्लिर्ध्ूिअ.ष्ध्{न्ण््रण्ध्र्क्ष् िप्रर्॰ीञ गअ.अर्.िूर्र्क्ष्एििर् ीर् ीञ ल्र्‌र्ध्त्र्न्ध्.िगगअध्ूअ.ष्ध्{न्ण््रण्ध्र््‌ि प्रर्॰ीञ र्द्वि.र्द्यि.ूर्र््‌िि ॉ२न्प्रन्ईर् ीर् ीञ लर्द्विूध्ूअ.ष्ध्{न्ण््रण्ध्ूर्अिर् िप्रर्॰ीञ र्अि.र््र.िूर्अिर् िञ प्र॰ ्र ैब्न्ध्न्र्ह्यी ;clarificationद्ध र्ऽीर्९ी ञए र्॰ी ध्र् ँीईध् २भन्ण्

Bilaspur, the 15th June 2023

No. 950/Confdl./2023/II-2-1/2023.—The following Members of Higher Judicial Service as specified in Column No. (2) of the table below, are transferred from the place shown in Column No. (3) to the place shown in Column No. (4) and are posted as District Judge from the date they assume charge of their office(s) and ;

The following Members of Higher Judicial Service are appointed as Sessions Judge of the Sessions Division mentioned in Column No. (5) from the date they assume charge of their office(s) :—

TABLE

S. Name & presently From To Sessions Posted as

Division

No. posted as (1) (2)

(3) (4) (5) (6) 1. Shri Ram Kumar Tiwari, Raipur Ambikapur Surguja District & Sessions

(Ambikapur) Judge.

Principal Secretary, Govern- ment of Chhattisgarh, Law and Legislative Affairs Department.

(1) (2)

(3) (4) (5) (6) 2. Shri Arvind Kumar Sinha, Mungeli Raigarh Raigarh District & Sessions District & Sessions Judge.

Judge.

3. Shri Alok Kumar (Sr.), Jagdalpur Rajnandgaon Rajnandgaon District & Sessions District & Sessions Judge.

Judge.

4. Shri Chandra Kumar Ajgalley, Surajpur Mungeli Mungeli District & Sessions Judge, Family Court.

Judge.

5. Shri Maneesh Kumar Thakur, Jagdalpur Jagdalpur Bastar District & Sessions Judge, Family Court.

(Jagdalpur) Judge.

Bilaspur, the 15th June 2023

No. 952/Confdl./2023/II-2-1/2023.—The Incumbent Judicial Officers of the Court, as specified in Column No. (2) of the table below, are, hereby, given additional charge of the Court as mentioned in Column No. (3), in addition to their own duties, until further orders :—

TABLE

S. No. Name of the Court Additional Charge

(1)

(2)

(3)

1. District & Sessions Judge, Korba Special Judge under S.C. & S.T. (P.A.) Act, Korba 2. I Additional District and Sessions Judge, Additional District and Sessions Judge (F.T.C.), Balod Balod.

3. I Additional District and Sessions Judge, Additional District and Sessions Judge (F.T.C.), Jagdalpur.

Jagdalpur.

4. I Additional District and Sessions Judge, Labour Court, Baloda-Bazar

Baloda-Bazar.

Bilaspur, the 19th June 2023

No. 956/Confdl./2023/II-3-14/2000 (Part-IV).—On the application of Mrs. Manisha Thakur, II Civil Judge Class-I, Bilaspur, she is hereby, permitted to change her name as "Ms. Manisha Thakur D/o Mr. Ratan Singh Thakur" in place of "Mrs. Manisha Thakur W/o Mr. Pradeep Sahu" and to incorporate the name of her father Mr. Ratan Singh Thakur in her service records. It is directed that necessary changes be affected in all her records.

प्रष्र्९ीॉींन्ए प्रर्॰ीञ ूू ँट्ट ूर्ूिग

र्ीञ द्यूद्वूध्न्ध्ईध्.अर्.िअअध्ूर्र्र्ण्{िििर्न्ीध्ॉ्र३न् प्रॉप्र९ र्र्ह्मीी९ ऽप्रर्क्तीप्रए अ्‌्रद्व र्;ीञ अ्‌ ॉ अ्‌्रद्वद्धए ध् र्र्क्तीीर्न्ी अू र्उीर्न्ी र्॰ी र्५ीप्रघर्ईीञर् ीर् ी्र न्ई २ींन्ए न्र्ड्डी र्र्ह्मीी९ {र्न्ीध्ॉ्र३न्ए प्रष्र्९ीॉींन् ई॰र्उीर्न्ी न्प्रैँन्ध् ऽप्रर्क्तीॉर्ट्टीर् ीञ अ्‌्र्रध्न्ध्ईध्.अर्.िअअध् ूर्र्र् िििप्रर्॰ीञ अक्ष्.र्ूि.ूर्ूिग ध् ऽञप्रई र्९ी"न् ञ प्रर्र्ट्टीींॉीन् ॉञर्र्५ीीर्क्ती न्र्ईी २भन् —

ॉञर्र्५ीीर्क्ती

"र्ीईट्ठह्न र्ऽीर्५ी" र् ैी न् "ॉञर्ईीर् ी९ र्ऽीर्५ी" प्रर्ईैीप्रई र्प्रीर् ँीर्ईी २भन्ण्र्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ल ऽ्रैई ूर्ूिग 2075 No.7282/Checker/III-10-11/2000.—In exercise of the powers conferred by Section 12 of the Chhattisgarh Civil Courts Act, 1958 (Act No. 19 of 1958), the High Court of Chhattisgarh, Bilaspur hereby makes the following amendment in the Registry Notification No. 1955/Checker/III-10-11/2000, dated 16-02-2023 in the last line :—

AMENDMENT

"Maternity Leave" is replaced with the "Child care leave"

प्रष्र्९ीॉींन्ए प्रर्॰ीञ क्ष् ँींर्९ी"य्न् ूर्ूिग

र्ीञ गक्ष््‌ध्र्॰ी.ू.लध्ूर्र्लििर्ण्ीध् प्रर् ींीन् ५ए प्रँर्९ी ञर् ॉी र्र्ह्मीीर्क्तीध्र्५ीए र्र्न्ीँीञ॰र््रीञ प्रर्॰ीञ गर्.िर्क्ष्.िूर्ूिग ध् ऽर्न्ीह्म२न् ञर् ॉीप्रर्ट्ठी २र्न्ी ९ैड न् र्ऽीर्५ी र्९ी ञर् ॉीप्रट्ठर्प्री प्रईप्रर् ी र्५ीऽ ऽप्रँय्ई र्ऽीर्५ी ञ ॉ ूलर् ि;र्॰ीर् ॉीभर् ी९ध्ॉद्ध प्र॰ॉ ऽप्रँय्ई र्ऽीर्५ी ्र॰ध्न्र्ह्यी ध् ैध्ट्ठप्रईए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्५ीीॉए प्रप्रर्क्ती र्ऽीभन् प्रर्र्क्तीीध्र् ीय् प्रर्झ्ी्रए र्न्ीींन् र्ऽी॰र्५ीर् ीञ अगर्लिर्ध्ूिअ.ष्ध्{न्ण््रण्ध् र्क्ष् िप्रर्॰ीञ गअ.अर्.िूर्र्क्ष्एििर् ीर् ीञ ल्र्‌र्ध्त्र्न्ध्.िगगअध्ूअ.ष्ध्{न्ण््रण्ध्र््‌ि प्रर्॰ीञ र्द्वि.र्द्यि.ूर्र््‌िि ॉ२न्प्रन्ईर् ीर् ीञ लर्द्विूध्ूअ.ष्ध्{न्ण््रण्ध् ूर्अिर् िप्रर्॰ीञ र्अि.र््र.िूर्अिर् िञ प्र॰ ्र ैब्न्ध्न्र्ह्यी ;clarificationद्ध र्ऽीर्९ी ञए र्॰ी ध्र् ँीईध् २भन्ण्

र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए

ऽन्प्रह्म॰र् ींीन्र् ीय्ए न्प्रैँर्न्ीन् ँन्९ण्