Chattisgarh Gazette - Weekly, No. 36, Part 1, 08 September 2023

ँध्र् ी "{र्न्ीध्ॉ्र३न्ध्॰ीं्रय्ध्र््‌िध्ूर्अिग.ूर्अ्रिण्" "प्रष्ँॉर् ीैन् ऽह्मई्रय्ई त्र्र्न्ी र्५ीीं} ्र॰ झ्ीं्रर्ईी ;प्रर्ष्ी त्र्र्न्ी प्रन्न्द्ध ऽर्ह्यी २न्ईीं ऽींईण् र् ी ँध्ण् ू.ूू.{र्न्ीध्ॉ्र३न् ्रँन्न्ध्गद्व प्रॉण् ॉण् प्रझ्र्९ी"य्ए प्रर्॰ी गर्.्रि.ूर्र्अििण्" {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँी

र्ीर्प्रीन् ॉर् ीप्रर्५ीई

र्ी गक्ष् ,

र्न्ीींन्ए र्र्५ीींीन्ए प्रर्॰ी द्व प्रॉईट्टष्न् ूर्ूिगर्झ्ी]॰ अद्यए र्५ी अ्‌ल्र

प्रऽॉट्टध्

र्झ्ी्र गण्;अद्ध प्रर्र्क्कीी र्ऽीभन् प्रप्र ॉर्ट्टीए ;ूद्धर् ॉीप्रऊध्

ॉर्ट्टीण्

र्झ्ी्र अण्;अद्ध र्न्ीझ् र्र्५ीीॉ र्ऽी॰र्५ीए ;ूद्ध प्रर्झ्ी्रर् ींीञ र्ऽी॰र्५ीए ;गद्ध न्ट्ठ र्र्ह्मीी९ र्ऽी॰र्५ी र्ऽीभन् ऽप्रॉर्ट्टीए ;लद्ध र्न्ीझ् र्र्५ीीॉ ॉ}ए ;्रद्ध र्झ्ीन्ई र्र्५ीीॉ र्ऽी॰र्५ी र्ऽीभन् ऽप्रॉर्ट्टीए ;क्ष्द्ध र्प्रीय् र्र्ऽीी्रए र्झ्ीन्ई ध् ऽप्रॉर्ट्टीए ;द्यद्ध र्९ी.र्झ्ीर्ऽी प्रन्प्रर्५ीब्ड्ढन्ण्

र्झ्ी्र लण्;द्ध ;अद्ध {र्न्ीध्ॉ्र३न् प्रए ;ूद्ध न् ॉप्रप्रई प्रई॰ए ;गद्ध ॉॉ॰ ञ ींन्र्—ैीप्रई प्रए ;द्ध ;अद्ध ऽर्क्ती॰र्५ीए ;ूद्ध {र्न्ीध्ॉ्र३न् ऽप्रप्रए ;गद्ध ॉॉ॰ड्ढ ऽप्रप्रए ;्रद्ध ;अद्धर् ीड प्रए ;ूद्ध ऽप्रई प्रण् र्झ्ी्र ूर्ण्ैीध् र्प्री ध् ऽप्रॉर्ट्टीण्

र्झ्ी्र 1

र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ र्ऽी॰र्५ी

ॉर्र्ीीह्म र्र्५ीीॉ प्रर्झ्ी्र

र्र्ीी९ए २र्न्ी॰ध् झ्एर् ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्र

र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ी अर् िँींर्९ी"य्न् ूर्ूिग

र्ीञ "य्न् अ.र्अिध्ूर्ूिगध्.ूण्र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ई॰र्उीर्न्ीर् ीध् र्न्ीप्र२न्ईर् ीॉए र्झ्ीण्ण्ॉण् ;ूर्अिद्यद्ध र्ऽीींघईए ्रन्र् ीप्र९ प्र्रए प्रझ्र्९ी"य्न्ए प्रँर्९ी.॰ीं्रय्र् ी न् ईर्य्ी ईर्य्ीञ र् ॉीर्.ॉी ऽन् ९घन्न्ए प्रँर्९ी.॰ीं्रय्र् ी ऽप्रईप्रन्घई र्झ्ीन्र् ॉीभञर्ईी २भन्ण्

ूण् ॉींर्ीध् प्रईक्र्न्ी र््री"य्न्ए र्झ्ीण्ण्ॉण् ;ूर्अिद्वद्ध र्ऽीींघईए ्रन्र् ीप्र९ प्र्रए ऽञप्रर्ष्ीींन्र् ी न् ईर्य्ी ईर्य्ीञ र् ॉीर्.ॉी ऽन् ९घन्न्ए प्रँर्९ी.ॉन्र््रींँीर् ी ऽप्रईप्रन्घई र्झ्ीन्र् ॉीभञर्ईी २भन्ण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए

९ध्ई प्रॉञ२न्ए ॉप्रण्

ूअद्यद्य

ॉर्ी९ए ीं]र्ह्यी र्ईी ९र् ॉी्रध्ए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्उीर्न्ी र्र्५ीीॉध्र्र् ीीध् ीं]र्र्ह्यीी९ए र्र्न्ीँी॰र््री ॉ ींप्र]ई र्ईीर् ीप्रर्५ीईूर्ूिगण्{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी द्व प्रॉईट्टष्न् ूर्ूिग ख् र्झ्ी्र अ 2178

ॉञैट्ठप्रई प्रर्झ्ी्र

र्र्ीी९ए २र्न्ी॰ध् झ्एर् ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्र

र्ीञ ल.अध्ूर्ूिगध्गर्ध्ॉिञण् र् ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ी अग ँींर्९ी"य्न् ूर्ूिग

२न्ष्ध्ष् ईध्न् ॉर्ट्टी

ैर्र्ईीी — {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्५ीीॉए ॉञैट्ठप्रई प्रर्झ्ी्र {र्न्ीध्ॉ्र३न्ध्ध्प्र२न्ह्म॰ध्ध्ऽह्म र्झ्ीर्ऽीर् ीन्ए डञन् र्९ीए ञन््रय् र्र् ीी ञ न्९प्रन्नर्क्ती र्ईी ॰ध्र्र्ीिंय् ॉर्ीर्र्क्तीीर् ी ॉर्ट्टीप्रई न् र्ऽीभन् "न्ञ ध्प्रईर्य्ी प्रप्रॉई न् ध् ॰ट्ठप्रब्न् ॉ र्न्ीद्द ैईन्ध् ॉर्ट्टी ध्र्र् ैीी ध् २भन्ण् "न्ॉ ींध्ईर् ीय् ञ प्रघर्ईीञ र् ी्रर्॰ीर् ीर् ीर्ह्नॉीप्र२न्ई न्एर् ीह्मर्ईी ॰ ञ प्रईक्र्न्ी ञप्रत्र्न्ई न् न्॰॰५ ॉ र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ {र्न्ीध्ॉ्र३न्ध्ध्प्र२न्ह्म॰ध्ध्ऽह्म र्झ्ीर्ऽीर् ीन्ए डञन् र्९ीए ञन््रय् र्र् ीी ञर् ीय्न्ई प्रघईर् ी "२न्ष्ध्ष् ईध्न् ॉर्ट्टी" ॰र् ी प्रर्ह्यीय् प्रर्९ी २भन्ण्

"न्ॉ ॉर्ट्टी प्रप्र ञ र्प्री प्रर्र्क्तीीय्न्र्ह्यी २न्ईीं प्रर्र्ट्टीींॉीन् प्र र्ष्ीर् ँीई २भन्

अण् ॉञर्प्री०ईर् ी —

अद्ध "न् र्प्रीञर् ी ॉञर्प्री०ईर् ी "२न्ष्ध्ष् ईध्न् ॉर्ट्टी प्र.ूर्ूिग" २भन्ण् ूद्ध प्र ॉट्टट्टर्ह्यीय् {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीद्द ञ र्झ्ीर्५ीध्९ २र्न्ीञ्रण्

ूण् प्रन्र्झ्ीर्ऽी — "न् र्प्रीञ ञ ँष् ई ॉञ॰झ्य् ॉ ऽर्ह्मी ऽर्प्रीई २र्न्ी —

ऽण् "प्रघई" ॉ र्ईीह्नय् प्रघई ॉ २भन्ण् ष्ण् "प्रर्र्ह्यीीय् ञत्र्न्९" ॉ ऽप्रर्झ्ी "न् र्प्रीञ प्र.ल ऽञई्रय्ई ्रन् प्रर् ँीर् ी९ प्रर्र्ह्यीीय् ञत्र्न्९ ;ँट्टन्ध्द्ध ॉ २भन्ण् गण् ॉर्ट्टीर् ी ैड — {र्न्ीध्ॉ्र३न्ध्ध्प्र२न्ह्म॰ध्ध्ऽह्म र्झ्ीर्ऽीर् ीन्ए डञन् र्९ीए ञन््रय् र्र् ीी ञ न्ह्नट्ठब्न्र् ीय् न्र् ी९ प्रघईर् ी प्रईऽय् "२न्ष्ध्ष् ईध्न् ॉर्ट्टी" र्न्ीप्रर्५ी स् अ र्९ी ;स् र्९ीद्ध ्र॰ ञ र्५ीप्रैईर् ी ड ञ ॰ध्र् ँी्रध्ण् ॉर्ट्टीए {र्न्ीध्ॉ्र३न्ध्ध्प्र२न्ह्म॰ध्ध्ऽह्म र्झ्ीर्ऽीर् ीन्ए डञन् र्९ीए ञन््रय् र्र् ीी ञ न्ह्नट्ठब्न्र् ीय् न्र् ी९ प्रघई ;{र्न्ीध्ॉ्र३न् ट्ट९ र्प्रीॉध्द्ध र्ी ह्न ऽय् र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ र्उीर्न्ी प्रींघई प्रर्र्ह्यीीय् ञत्र्न्९ ;ँट्टन्ध्द्ध र्उीर्न्ी २र्न्ी न् प्रर्॰ीर् ँीर््रीण्

लण् प्रर्र्ह्यीीय् ञत्र्न्९र् ी ्रन् — र्न्ीद्द र्र्५ीीॉए {र्न्ीध्ॉ्र३न्ध्ध्प्र२न्ह्म॰ध्ध्ऽह्म र्झ्ीर्ऽीर् ीन्ए डञन् र्९ीए ञन््रय्र्र् ीी प्रईप्रक्न्ई र्९ी य्र्र्क्कीीञर् ी प्रर्र्ह्यीीय् ञत्र्न्९ ;ँट्टन्ध्द्धएर् ँी ऽप्रर्क्तीईर् ीञ ॉ॰ैध् २र्न्ी्रध्एर् ी ्रन् श्न्र््री — अण् ीं९प्रईए "ञन्प्र॰र्न्ी र्९ी ॉञ्रध्ई प्र५प्रर्सी९ए भर्न्ी्र३न् र्ऽी न् र्उीर्न्ीर् ीप्रई ॉ॰ै ;न्घई प्रर्र्क्तीीर् ीर् ीर्क्तीद्ध ूण् ऽह्मर् ीन् प्रईप्रक्न्ई र्९ी य्र्क्की {र्न्ीध्ॉ्र३न् ॉञैट्ठप्रई प्रन्ऽ॰ ऽञई्रय्ई ॉ॰ै

;अद्ध र्९ी र्ऽी॰ध् ऽर्क्ती ;ूद्ध र्९ी र्ऽी॰ध् ॉ॰ै ;गद्ध न् ॉर्ञी९ए ॉञैट्ठप्रई ञ र्न्ीँर्झ्ीर्ऽी ;लद्ध प्रईप्रक्न्ई ञन््रध्य्

्रण् प्रर्र्ह्यीीय् ह्यत्र्न्९ ध् र्५ीप्रघर्ईी —

;अद्ध प्रर्र्ह्यीीय् ह्यत्र्न्९ ध् ऽींर्५ीर्ञॉी न् ऽञप्रई ड ॉ प्रई प्रघई ध् र्र्र्ीिंीऽर्र्ह्यीी र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ र्उीर्न्ी ध्र् ँी्रध्ण् ;ूद्ध ॉर्ट्टी ॉञष्ञर्क्ती ञर् ी"य्न् र्ऽीर्प्री र्ऽी ऽध्९ ैर्ध्ीन् २न्ध्ञ ध्र् ँी्रध्ण्

;गद्ध ॉञष्ञप्रर्क्तीई ॉर्ट्टी ऽय् प्र९र् ी०ई प्रप्रब्र्न्ीञ ऽर्र्९ीी प्रर्र्ह्यीीय् ञत्र्न्९ ;ँट्टन्ध्द्ध ैप्र ॉ ॉ प्रघर्ईीञ र् ी न् र्प्रीन् न् ॉर््रीए प्रँह्म२ञन् २न् ॉर्ट्टी न्॰॰र्५ीञ ऽींडर् ीण्

;लद्ध ह्न ऽय् ॉर्ट्टी प्र९ प्रघईर् ी २र्न्ीर््रीण्

;्रद्ध प्रर्र्ह्यीीय् ञत्र्न्९ ;ँट्टन्ध्द्ध ध् ष्भन् ध् ॉट्टट्टर्ह्यीय्र् ीर्य्ी२न्ध् र््रीध् न्२न््रध् ञ न्ॉ र्उीर्न्ीर् ॉीय्ींप्रई ॉ ध् ्र"य्न् प्र९प्रई ऽींर्५ीर्ञॉी ऽर्र्९ीी ष्भन् र्॰ीभर्न्ी २ींन् र्प्रीन्.प्रर्५ीय्र् ीर् ी"य्न् प्र९प्रई ऽप्रझ्९ २न्ध्ञ र्न्ीर् ँीर््रीण्र्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी द्व प्रॉईट्टष्न् ूर्ूिग 2179 ;क्ष्द्ध प्रर्र्ह्यीीय् ञत्र्न्९ र् ीध् ॉर्॰ैीञर् ी र्प्री प्र९ र्ऽीञर्प्रीई प्रर् ँी न् न्ह्म२ञन् र्न्ीद्द प्रन्क्न् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ्रत्र्न्. र् ॉीर् ीर्ह्यीध् ञर्र्र् ीीी र्र्झ्ीी ॰ २र्न्ीर््रीण्

क्ष्ण् ध् र्प्री — ॉर्ट्टी प्र९ न्ींघई प्रघई ध् र्प्री प्रर्र्ट्टीींॉीन् न्२न््रध् —.

;अद्ध प्रँॉ ऽय् प्र९ ॉर्ट्टी र्॰ी र्प्रीर्र् ँीी २भन् न्ॉ ऽय् प्र९ प्रप्रब्र्न्ीञ र्ऽीञर्प्रीई न् २न्ईीं ॉर्ञी९ए ॉर्ञीर्९ी९ ॉञैट्ठप्रई ञ र्न्ीँर्झ्ीर्ऽी र्उीर्न्ी ींर्र् ॉीीन्र्र्.ीीञ ञ र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ध् र्ऽीन् ॉ ँॉञय् ॉर्ञीर्९ी९ र् ीक्त ॉ प्रर्र्क्कीी र्ीप्रर्५ीई र्र्न्ीीर् ँीर््री ञ प्रऽ प्रर्५ीऽर्र्क्कीीञ ॉ झ्ध् र्र्प्रीींॉीन् प्रप्रब्र्न्ीञ र्ऽीञर्प्रीई ध्र् ँीञ्रध्ण् प्रर्र्क्तीीय्प्रन्ई प्रईप्र र्ष्ी॰र् ी०ई प्रप्रब्र्न्ीञ र्प्रीन् प्र९र् ीह्म २न्ध्ञ ध्र् ँी्रध्ण्

;ूद्ध प्रप्रब्न् ॉर्ञी९ए ॉर्ञीर्९ी९ ॉञैट्ठप्रई ञ र्न्ीँर्झ्ीर्ऽीर् ी ैईींई ध्र् ँी्रध्ण् प्रप्रब्न् प्रर्ट्टीञप्रई र्र्ऽीीर्ऽीञ ध् ट्टप्रईय् न्ई २ींन् ैईींई ध्र् ँी —. ण् प्रघईर् ी ट्टर्ह्यीय् प्रन्ए र्ईी र् ीर्न्ीर््रीण् ण् {र्न्ीध्ॉ्र३न् ट्ट९ र्प्रीॉध् ञ र्ऽीर्र्क्तीीन्र् ीत्र्य्न् ऽर्प्रीय् ;ॉर्ह्नीप्रई {र्र्न्ीीप्रईद्धण् ्रण् {र्न्ीध्ॉ्र३न्ध्ध्प्र२न्ह्म॰ध्ध्ऽह्म र्झ्ीर्ऽीर् ीन्ए डञन् र्९ीए ञन््रय् र्र् ीी ञ प्र ्रर्र्र् ीी ध्र्र् ँीीन्ध्ण् र्र्ीिंण् प्र॰र् ी"न्य् ऽह्म ॉर्ट्टीर् ी०ई र्प्री २र्न्ीए र्ईी र्न्ॉी प्रन्र्ह्यीण् ण् {र्न्ीध्ॉ्र३न्ध्ध्प्र२न्ह्म॰ध्ध्ऽह्म र्झ्ीर्ऽीर् ीन्ए डञन् र्९ीए ञन््रय् र्र् ीी ञ न्ह्नट्ठब्न्र् ीय् ध्र्र् ँीीन्ध् र् ीर्ह्यी ञ न्ह्नट्ठब्न्र् ीय् न् ॉञष्ञर्क्ती ञर् ीप्रर्५ीई ट्ठप्रर्ईीञ र् ॉीप्रर््रीञ ध् {र्र्न्ीीप्रईण् ;न्९न्नर्क्तीर्र्ईीींॉीन्द्ध {न्ण् {र्न्ीध्ॉ्र३न्ध्ध्प्र२न्ह्म॰ध्ध्ऽह्म र्झ्ीर्ऽीर् ीन्ए डञन् र्९ीए ञन््रय् र्र् ीी ञ न्ह्नट्ठब्न्र् ीय् ॉञष्ञर्क्ती ञ र्ऊीईर् ीध् र्र्प्रीीर्ऽीञध््रञ ींट्ठक्न् ध्र् ीर्न्ी प्रई ;ॉर्ह्नीप्रईद्ध प्र॰र् ी"य्न् २र्न्ीण्

ँण् २र्न्ी ध् ॰र्र्५ीी ञ ॉर्ट्टी ्र२न्र्ह्यी न् ॉञष्ञर्क्ती ञ ॉञष्ञप्रर्क्तीई प्रघई ध् प्र९प्रई ॉ२न्प्रईण् ;गद्ध ऽण् प्र९ र्प्रीञ ञ प्रप्र॰य्ब्न्र् ी॰ह्यत्र्र्न्ीञ ऽर्र्९ीीर् ी"य्न् र्ऽीभन् र्५ीर्ई र्९ी्रट्ट २न्ध्ञ २र्न्ीञ्रध्ण्

ष्ण् र्ष्ीन् २न्ध्ञ २र्न्ीर् ी ऽप्रर्झ्ी २न् २न्ध्ञ २र्न्ीर््री प्र ॉञष्ञप्रर्क्तीई प्रघईर् ीर् ीय् र्॰ीर्ष्ीर्न्ी ॉर्ट्टी २न्ईीं र्प्रीन्र्ह्यीध् २न्ध्ञ २भन्ण्

;लद्ध प्रप्रब्न् ञ ऽञईप्रय्प्र२न्ई ईर्हृीञर्र्ध्ँीीन्ध् ऽर्र्९ीी ऽह्म र्५ीईईध्य्र् ी.२र्न्ीन् न् ॉर्ट्टी ॉञष्ञर्क्ती ञर् ी"य्न् र्प्रीन् २न्ध्ञ र्प्रीर् ँीर््रीण्

;्रद्ध प्रप्रब्न् ञ प्र॰ ्र ईर्हृीञध्प्रबर्र्ऽीर्ध्ीर्र्ह्यीीञर् ी ॉट्टट्टर्ह्यीय् र्न्ीन्र्॰ीप्रह्न प्रप्रब्न् ैईींईर्ईीय्र् ी न्२न्र््रीण्

;क्ष्द्ध प्रर्र्क्तीीय्प्रन्ई प्रईप्र ईर् ी०ई ॉैई प्रप्रब्र्न्ीञर् ी ॉञष्ञप्रर्क्तीई ॉर्ट्टी ऽय् ध् ञँध् ञ प्रर्ट्टीञप्रईर् ी ञ ॉैई प्रप्रब्र्न्ीञर् ी ञँध्ट्ठई र्प्रीर् ँीर््री

;द्यद्ध ञँध् र्५ीई ॉर्ञी९ए ॉर्ञीर्९ी९ ॉञैट्ठप्रई ञ र्न्ीँर्झ्ीर्ऽी र्उीर्न्ी प्रर्ट्टीञप्रई र्५ीध्ऽर्य्ीञ ञ ह्न प्रप्रब्न् ॉञष्ञर्क्ती ञ प्रर्र्ह्यीीय् ञत्र्न्९ ध् ष्भन् प्र९ ॉर्ञीर्प्री ईर्भीन् र्न्ीध्र् ँी्रध् अण् प्रघईर् ीर् ी ञ र्ईी ूण् ैर्ईी गण् र्र्९ीीन् ध् न्९प्रन्नर्र्क्तीीञर् ी ॉञर्प्री०ई र्न्नीभर्न्ी लण् र्ी०ई ींर्न्ैीन्ध्ॉर्ट्टी ्रण् र्ीर्ह्यीध्प्रन्०प्रर्र्ह्यीीञ क्ष्ण् ॉर्ट्टी ्र२न्र्ह्यी न् र्ष्ीष्ई ॉ२न्प्रई २भन्ध्२न्ध्ञ २भन्ण्

द्यण् र् ीर् ी॰ञत्र्न् —ॉर्ट्टी प्र९ {र्न्ीध्ॉ्र३न्ध्ध्प्र२न्ह्म॰ध्ध्ऽह्म र्झ्ीर्ऽीर् ीन्ए डञन् र्९ीए ञन््रय् र्र् ीी ञ न्ह्नट्ठब्न्र् ीय् न् र्ी९ प्रघई प्र९ प्रट्टप्र९प्रईर् ी॰ह्यत्र्न् न्२ञन््र — ;अद्ध ॉर्ट्टी प्र९ प्रर्र्ह्यीीय् ञत्र्न्९ ;ँट्टन्ध्द्ध र्उीर्न्ी ॉ प्रघईर् ी र्प्रीर् ँीर््री प्रँह्म२र्न्ीञ ॉप्रय्ई र्झ्ी ॉ {र्न्ीध्ॉ्र३न्ध्ध् प्र२न्ह्म॰ध्ध्ऽह्म र्झ्ीर्ऽीर् ीन्ए डञन् र्९ीए ञन््रय् र्र् ीी ञ ॰ध्र्र्ीिंर्य्ी९ध् न्ह्नट्ठब्न्र् ॉी ध् २र्न्ीण्

;ूद्ध प्रर्र्ह्यीीय् ह्यत्र्न्९ र्उीर्न्ी झ्ट्टर्ईीप्र९ ञ ईर्य्ी र्र्॰ीीञर् ीन् {र्न्ीध्ॉ्र३न्ध्ध्प्र२न्ह्म॰ध्ध्ऽह्म र्झ्ीर्ऽीर् ीन्ए डञन् र्९ीए ञन््रय् र्र्र्ीीर् ी ट्टर्}ीञ २र्न्ीर््रीण्

;गद्ध प्रघई र्ऽी ैर्ईी र्उीर्न्ीर् ीर्ह्यीर्.ी ैईींई र्न्ी २र्न्ीर््री प्र ॉर्ट्टी प्र९ ैर्ईीप्रई प्रघई {र्न्ीध्ॉ्र३न्ध्ध्प्र२न्ह्म॰ध्ध्ऽह्म र्झ्ीर्ऽीर् ीन्ए डञन् र्९ीए ञन््रय् र्र् ीी ञ ॰ध्र्र्ीिंर्य्ी९ध्र् ॉी ध् २भन्ण्

;लद्ध ॉर्ट्टी ट्टञप्र {र्न्ीध्ॉ्र३न्ध्ध्प्र२न्ह्म॰ध्ध्ऽह्म र्झ्ीर्ऽीर् ीन्ए डञन् र्९ीए ञन््रय् ॉ्रर् ी्रर्॰ी र्ऽीर्र्क्तीीन् न् प्रर्॰ीर् ँीर््री "न्ॉप्र९ {र्न्ीध्ॉ्र३न्ध्ध्प्र२न्ह्म॰ध्ध्ऽह्म र्झ्ीर्ऽीर् ीन्ए डञन् र्९ीए ञन््रय् न्ह्नट्ठब्न्र् ीय् न्र् ी९ र्उीर्न्ी प्रँध् ैईन् न् प्र ्रर् ी्रर्॰ी ॉञष्ञर्क्ती ञर् ीय्०ईर् ीर्ह्यी २र्र्न्ीी र्ऽी५ २भन्ण्

;्रद्ध २न् झ्ध् र्॰ीर् ँीर््री प्र {र्न्ीध्ॉ्र३न्ध्ध्प्र२न्ह्म॰ध्ध्ऽह्म र्झ्ीर्ऽीर् ीन्ए डञन् र्९ीए ञन््रय् र्र् ीी ञ ध् ीन्प्रई र्ऽीभन् र्र् ीी र्ी प्रॉ ॉर्ध्ी ई र्ऽीभन् प्रईध् ॉर्र्ीिंर्ईी ॉ र्र्ऽीी र््री २भन्ण्

;क्ष्द्ध प्रर्र्ह्यीीय् ह्यत्र्न्९ ऽर्र्५ीीॉध् ॉ॰ै प्रर्न्ीन् ँ न्ॉ ऽय् ॉर्ट्टी प्र९ ऽध् प्रप्रब्न् ैईींई २न्ध्ञ न् ॉ्रध्ए प्रँॉ ऽय् ॉर्ट्टी प्रर्र्ह्यीीय् ह्यत्र्न्९ ञ प्रघई ॉ ॉञष्ञप्रर्क्तीई प्रघई ॉ॰ै २भञन्ण्

;द्यद्ध प्र॰ प्रॉध् र्र्५ीीॉध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्ध्र्य्ीन्ध् र्न्ीद्द ैईन्ध् ॉर्ट्टीध्ींर्न्ैीन् र्॰ी न् २न्ईीं ैञ २न्ध् प्रर्झ्ी्र ञ र्ऽी॰ ैईींई र्प्री २र्न्ी र्ऽी न्ॉर् ीर् ी ैर्ईी न्ॉ ॉञष्ञप्रर्क्तीईर्र् ीीय्९ र् ीक्त ॉ प्रर्झ्ी्र ञर् ी०ई २ींन्र्ऽी २र्न्ी र्ऽी ऽह्म प्रघईध् र्र्ीीय्९ध्ॉर्ञैी र्उीर्न्ी र्न्ॉीर् ी ॉर्ट्टीध्ींर्न्ैीन् ॰ २न्ईीं ैर्ईीप्रई र्प्री र््री २र्न्ीए र्ईी न्घई ॉझ्ध् प्रैप्रर्ईीञ ञ ॉञष्ञप्रर्क्तीई र्र्५ीीॉध् प्रर्झ्ी्र र्उीर्न्ी ॉ र्र्५ीीॉध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्ध्र्य्ीन्ध्र् ी न्र्ह्यी र्प्रीञ ई२न्ई ्रप्रन्ई प्रर्र्ह्यीीय् ञत्र्न्९ ;ँट्टन्ध्द्धध् ॉप्रप्रई र् ॉी ैईींई न् २न्ईींर्र् ॉीीह्म र्र्५ीीॉ प्रर्झ्ी्र ध् ऽींप्रईर् ी०ई र्न्ी र्ऽी५ २र्न्ीर््रीण्र्र् ॉीीह्म र्र्५ीीॉ प्रर्झ्ी्र ध् ऽींप्रईर् ी०ई २र्न्ी न् २न्ध् र्न्ॉी न्र्ह्यी प्रर्झ्ी्र र्उीर्न्ी प्रर्र्ह्यीीय् ञत्र्न्९ ;ँट्टन्ध्द्धध् ॉप्रप्रई र् ॉी ैईींई र्प्रीर् ँीर््रीण्

;द्वद्ध प्र॰ प्रर्र्ह्यीीय् ञत्र्न्९ ;ँट्टन्ध्द्धध् ॉप्रप्रई र्उीर्न्ी ैई— २न्ध् ै.प्र ॉ र्प्रीन् न्ई २ींन्ए प्रॉध् र्र्५ीीॉध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्ध् र्य्ीन्ध्र् ी र्न्ीद्द ैईन्ध् ॉर्ट्टीध्ींर्न्ैीन् ॰ प्र९ प्रई र्प्रीर्र् ँीी २र्न्ी र्ईी न्ॉ ॉञष्ञर्क्ती ञ {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्५ीीॉए ॉह्म ॉ र्ऽींी॰र् ी०ई र्न्ी र्ऽी५ २र्न्ीर््रीण्

द्वण् ॉर्ट्टी ध् र्र्र्ीिंीऽर्र्ह्यीी — प्रर्र्ह्यीीय् ञत्र्न्९ र्ऽी प्रर्ह्यीय् र््रीध् ड ॉ ॉञैट्ठप्रई प्रर्झ्ी्रर् ी ैईींई श्न्र््री र्ईी र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ र्उीर्न्ी ॉर्ट्टी प्र९ प्रई प्रघर्ईीञ ध् र्ऽीर्भीप्रन् र्र्र्ीिंीऽर्र्ह्यीी ध्र् ँी्रध्ण्

्‌ण् ऽ९ञन्र्ह्यीर् ॉीर्न्ी२न् — ॉर्र्ट्टीीञर् ी ऽ९ञन्र्ह्यीर् ॉीर्न्ी२न् प्रईऽय् ॉर्ञीर्९ी९ ॉञैट्ठप्रई ञ र्न्ीँर्झ्ीर्ऽी र्उीर्न्ी र्र्ऽीीप्रँई २र्न्ीर््री प्रँॉञ र्झ्ी्र ९ प्र९ प्रई प्रघईर् ी र्ऽीञर्प्रीई र्प्रीर् ँीर््रीण् प्रर्५ीऽ प्रन्प्रैप्रर्ईीञ ञ ॉर्ट्टीप्रई प्रघई ऽध् ॉ२र्न्ीर्ईी प्र९ ९ ॉ२र्न्ीर् ॉी ञ र्९ी ॉञ्रए र्प्रँॉी न्ह्म२न्ध्ञ र् ॉीर्र्र् ीीी ञ र्र्ऽीीॉ ध् ॉींप्रर्र्क्तीीर् ी०ई २र्न्ी्रध्ण् ॉर्ट्टीर् ी०ई प्रघईर् ी र्र्५ीीॉ प्रउईध् र्ीर्ह्यीध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् र् ॉी श्न्९ ञर्र् ीींी ॉर्र्र् ीीी न् ञर्र्र् ीीी र्र्झ्ीीर् ी ध्र्र् ीीर्ईी २र्न्ी्रध्ण्र्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी द्व प्रॉईट्टष्न् ूर्ूिग 2181 अर्ण्ि ध् ॉञट्टप्रईय् — ॉर्ट्टी ञ ऽ९ञन्र्ह्यीर् ॉीर्न्ी२न् ॉ ॉञष्ञप्रर्क्तीईर् ैीर्ऽीञ न् २र्न्ीर् ी९ ध् ट्टप्रईय् {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्५ीीॉ र्उीर्न्ी ध् ँर्ी्रध्ण् ॉर्ट्टीध्ींर्न्ैीन् २न्ईीं र्न्ीप्रर्५ी स्ण् अण्र्र् ििर्९ी ञ ऽह्म २न्ईीं र्न्ीप्रर्५ी स्ण् अण्र्र् ििर्९ी र्ऽीय्ई ीं९ र्न्ीप्रर्५ी स्ण् ूण्र्र् ििर्९ीर्र् ीी २र्न्ी्रध्ण्

अअण् र्प्रीञ ञ ॉञर्र्५ीीर्क्ती ञ प्रन्ईय् — र्न्ीद्द र्र्५ीीॉए ॉञैट्ठप्रई प्रर्झ्ी्रर् ी ॉर्ट्टी र्प्रीञ ञ र्ऽी५र्ईी र्ऽींॉीन् ॉञर्र्५ीीर्क्ती ञ प्रन्ईय् न्र् ी ऽप्रर्र्क्तीीन् २र्न्ीर््रीण् "न् र्प्रीञ ञ ऽञईप्रय्प्र२न्ईर् ीर्र्क्तीी ॉञष्ञर्क्ती ञ ॉप्रए ॉञैट्ठप्रई प्रर्झ्ी्र ध्र् ीर्ऊी ऽञप्रईर् ीध्र् ँी्रध्ए ॉ र्ी९ र्प्रँी र्प्रीञ ञ न्}९ २न्ध्ञ २भन्एर् ी प्रर्न्ीन्र्ह्यी ऽप्रर्र्क्तीीन् झ्ध् ॉप्रए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्५ीीॉए ॉञैट्ठप्रई प्रर्झ्ी्र ञ प्रक्न्ई २र्न्ीञ्रण् अूण् ऽह्म र्॰ीप्रर्ह्नीञर् ी प्रय्२न् — प्रई प्रघई {र्न्ीध्ॉ्र३न्ध्ध्प्र२न्ह्म॰ध्ध्ऽह्म र्झ्ीर्ऽीर् ीन्ए डञन् र्९ीए ञन््रय् र्र् ीी ञर् ी०ई न्९प्रन्नर्र्क्तीीञर्ध्ीय् र्ऽीप्र॰ ॉञष्ञर्क्ती ञर् ॉीर्न्ी२न् ॉ ॉर्प्रीर् ैीप्रर्न्ीर् ँीन्ध् ध्र् ँी्रध् प्रँॉञ ॉर्ट्टी न्॰॰५ए ैडए ॉर्ट्टीर् ी०ई प्रन्र्ह्यी र्ऽीप्र॰र् ीर् ॉीर्५ी २र्न्ीर््रीण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए

ऽह्मष्९्र ध्ण्ए ॉप्रण्

्रट्ठ२न् ;ींप्र९ॉद्ध प्रर्झ्ी्र

र्र्ीी९ए २र्न्ी॰ध् झ्एर् ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्र

र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ी ूक्ष् ँींर्९ी"य्न् ूर्ूिग

र्ीञ द्य.क्ष्ध्ूर्अिलध्र्॰ी.्रट्ठ२न्ध्र्झ्ीींॉण्र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ई॰र्उीर्न्ी र्ीध् ऽप्रझ्ऽ ध्र्र्ह्यीीए ;र्झ्ीींॉ.ूर्अिर्द्धिए ींप्र९ॉ ऽर्क्तीर्ध्ीए प्रँर्९ी र्र्न्ीँीञ॰र््रीञए {न्ण््रण्र् ी प्रर्॰ीञ ूल ँींर्९ी"य्न् ूर्ूिग ॉ र्लि ऽ्रैई ूर्ूिग ;ीं९ अू प्र॰ॉद्ध ईर् ी ऽप्रँय्ई र्ऽीर्५ी ध् ैध्ट्ठप्रई र्॰ी ध्र् ँीईध् २भन्ण्र् ॉी २न्ध् प्रर्॰ीञ ूूए ूग ँींर्९ी"य्न् ूर्ूिग ञ प्रर्॰ीञ र््रएि र्क्ष् िऽ्रैई ूर्ूिग प्रर्क्की०ई र्र्५ीीॉध् र्ऽीर्५ीर् ी र्९ीझ् न्र्न्ी ध् ऽींप्रई र्॰ी ध् ँर्ीईध् २भन्ण्

ूण् र्ऽीर्५ी ॉ र्९ीभन् न्र् ीध् ऽप्रझ्ऽ ध्र्र्ह्यीी र्ऽीर््रीध् र्ऽी॰र्५ी ई ींप्र९ॉ ऽर्क्तीर्ध्ीए प्रँर्९ी र्र्न्ीँीञ॰र््रीञए {न्ण््रण् ॰ न् ीं— ॰ै २र्न्ीञ्रण् गण् र्ऽीर्५ीर् ी९ ञर् ीध् ध्र्र्ह्यीीर् ी र्ऽीर्५ी ईए र्झ्ी ञ ऽह्म र्झ्ी न्ॉध्र् ीन् ॰ २र्न्ीञ्रएर् ँी न्ह्म२ञन् र्ऽीर्५ी ञर् ँी ॉ ट्टय् प्र९ई ण् लण् र्ीप्रर्ह्यीई र्प्रीर् ँीर्ईी २भन् प्र प्र॰र् ीध् ध्र्र्ह्यीीए ;र्झ्ीींॉद्ध र्ऽीर्५ी न् २न्ध्ञर् ँीई र्ईी ऽ ॰ न्र् ीय् न्ई न्२न्ईण्

्रण् र्ीध् ऽप्रझ्ऽ ध्र्र्ह्यीीए ;र्झ्ीींॉ.ूर्अिर्द्धिए ींप्र९ॉ ऽर्क्तीर्ध्ीए प्रँर्९ी र्र्न्ीँीञ॰र््रीञए {न्ण््रण् न्घई र्ऽीर्५ी ऽप्रर्क्ती ञ र्न्ी र्झ्ीन्र् ीध् र्न्ीँर्५ी ींश्र्न्ँी ;र्झ्ीींॉ.ूर्अिूद्धएर् ॉीध्ए र् ीप्र२न्ध्ए {न्ॉष्९ए प्रझ्र्९ी"य्न्र् ी न् ईर्य्ीर् ीय् र् ॉीर्.ॉीर् ॉीभर्ञीर् ँीर्ईी २भन्ण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए

र्ीँर् ींीन्र् ीर्ध्ीैईए ऽन् ॉप्रण्

्रन्ध् र्५ीॉ ञ र्प्रीॉ प्रर्झ्ी्र र्र्ीी९ए २र्न्ी॰ध् झ्एर् ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्र

र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ी अ "य्न् ूर्ूिग

र्ीञ ्र.लध्ूर्ूिअध्अद्वण्अ्रञ ह्म]ध् र्प्री र्र्ऽीी्र र्उीर्न्ी ्रन्ध् र्र्प्रीीञर् ी ऽींर्॰ीर् ँीन्ध् न् २न्ईीं प्रर्र्क्तीीय्प्रन्ई र्५ीर्र्ईी र् ी९ ञ ॰र्५ी ध् प्रप्रझ्ह्म ्रन्ध् र्र्प्रीीञ र्उीर्न्ीर् ीञ ट्ट९र् ॉीञर्.ीए ;iद्ध ँ९ र्ऽीट्टप्रईय् ;iiद्ध ९ ष्ञर्क्तीए ९.ँ९ र्ईी ैट्ठ{न्र्ईी ;iiiद्ध र्न्ीॉ ऽप्रर्५ीब्न् ष्ञर्क्तीए ;ivद्ध र्ऽीय् ँ९ र्प्रीॉध् र्ईी ;vद्धर् ॉीय्ँप्र र्ऽीभन्र् ॉीींर्॰ीप्र र्र्५ीीर्भीर्९ीञ ञ ;ूल-द्यद्ध ँ९ ध् न्९न्नर्क्तीर्ईी २न्ईीं ै.प्रर्र्क्तीीय्प्रन्ईर् ॉी ैईन् ष्ञर्ञीय् ऽय् ूर्ूिर्.िूअ २न्ईींर् ीैईप्र र्ईी ऽय् ूर्ूिअ.ूू २न्ईीं ९र्प्रीई ैईन्र् ँी ॉध्ण्"य्न्ण्ध्ण्न्ध्ण् प्र५प्रर्सी९ ऽ२न्र्॰ीर्ष्ी॰ र्उीर्न्ी प्रप्रॉई र्ऽीर्९ी"य्न्{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी द्व प्रॉईट्टष्न् ूर्ूिग ख् र्झ्ी्र अ 2182 र्ीत्र्न्ट्ट९ र्ऽींॉीन् २भन्ए प्रर्र्ट्टीींॉीन् ऽप्रर्क्तीॉट्टप्रई प्रर् ँीई २भञन्ए र्ऽीय्ई —

{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए

ऽर्१ीँ ण् ईञर्ष्ी९ध्ए प्रर्५ीर्५ी ॉप्रण्

र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ी अ "य्न् ूर्ूिग

र्ीञ ्र.लध्ूर्ूिअध्अद्वण्र्झ्ीन्ई ॉञप्रर्र्क्तीी ऽींट्ठ{न्॰ गलद्व ह्यत्र्न् ;गद्ध ऽींॉन्र्ह्यी ञ "न्ॉ प्रर्झ्ी्र ध् ऽप्रर्क्तीॉर्ट्टीर् ीञ ्र.लध्ूर्ूिअध्अद्व प्रर्॰ीञ र्अि.र््र.िूर्ूिगर् ी ऽञ्रँध् र्ऽींी॰ र्न्ीर्द्दी९ र् ीप्रर्र्क्तीीन् ॉ ई॰र्उीर्न्ीर् ीप्रर्५ीई र्प्रीर् ँीर्ईी २भन्ण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए

ऽर्१ीँ ण् ईञर्ष्ी९ध्ए प्रर्५ीर्बी ॉप्रण्र्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी द्व प्रॉईट्टष्न् ूर्ूिग 2355

Nava Raipur Atal Nagar the 1st May 2023

No. F 5-4/2021/18.—Whereas the pre-conditions for release of grant to the municipal bodies as prescribed by the 15th Central Finance Commission require notification of the actual and targeted levels of service in respect of four basic civil services, namely (i) water supply (ii) sanitation including sewage water (iii) solid waste management, (iv) storm-water drainage, and (v) Coverage of Water Supply (24 X 7) in all Public/Community Toilets, now in compliance thereof the service level benchmarks for the year 2020-21 (actual) and self-determined for 2021-22 (targeted) for each urban local body as prepared on the online module developed by CEPT University Ahmadabad are hereby notified as follows, namely :—

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

AYYAJ F. TAMBOLI, Special Secretary.

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

AYYAZ F. TAMBOLI, Special Secretary.

र्न्ीैँ प्रर्झ्ी्र र्र्ीीय्९ए ९घन्न्ए प्रँर्९ी ॰र्प्रीर्ह्यी ष्ैईन् ॰ञर्ईीर्त्र्ीए {र्न्ीध्ॉ्र३न् ॰ न्.ॉप्रए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्५ीीॉए र्न्ीैँ ञ र्ऽीर्॰ी ष्ञर्क्ती प्रर्झ्ी्र

॰ञर्ईीर्त्र्ीए प्रर्॰ीञ ूल ऽ्रैई ूर्ूिग

र्ीञध्क्ष््‌्रध्झ्ट्ट.ऽँय्ध्ूर्ूिगण्ट्टप्र र्न्ीझ् र्र्५ीीॉर् ी २न् ईध्ई २र्न्ीर्ईी २भन् प्र "ॉॉ ॉ९ िंऽींॉट्टध् र् ी ;अद्ध ॉ ;लद्ध ञ प्रर्ह्यीय्ई झ्ट्टप्र ध् ऽींॉट्टध् र् ी ;क्ष्द्ध ञ न्ॉर् ॉी प्र॰ ्रर् ॉीय्ँप्रर् ीँ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन् र्ऽी र्ऽी५र्ईी त्र्न् ध् ॉर्र्झ्ीी २भन्ण् ऽई— झ्ट्टप्र ऽँय्ए ींर्ीय्ॉ र्ऽीभन् ींर्य्ैी ञ न्प्रई प्रईन् र्ऽीभन् र्ीन्॰प्रर्५ीय्र्ईी र्ी ऽप्रर्र्क्तीीन् ऽप्रर्क्तीप्रए ूर्अिग ;प्रँॉ ई॰ र्५ीई ऽप्रर्क्तीप्र ूर्अिग २र्न्ीर् ँीर््रीद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी अअ ध् न्.र्र्क्तीीर्न्ी ;अद्ध न्ष्ञर्र्क्तीीञ र्ऽींॉीन् ॉझ्ध् ॉञष्ञप्रर्क्तीई प्रर्फीञर् ी "न्ॉ र्उीर्न्ी "न्ॉ र्ऽीर्५ी ध् ॉर्ट्टी ॰ध्र् ँीईध् २भन् प्र र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ई॰र्उीर्न्ी ऽींॉट्टध् र् ी ;्रद्ध ञ न्}९प्रईर् ीप्रर्र्क्तीीन्ध्र् ी न्घई झ्ट्टप्र ॉञष्ञर्क्ती ञ र्र्क्तीीर्न्ी अू ऽञई्रय्ई ॰ध् ्रध् र्५ीप्रघर्ईीञर् ीर् ी्र न् प्र९र् ीप्रर्क्तीट्ठई न्र्ईी २भन् —

ऽींॉट्टध्

झ्ट्टप्रर् ी र्ह्यीय् र् ीर्न्ी अू र्उीर्न्ी र् ॉीय्ँप्रर् ीँ प्रँर्९ी ई२न्ॉध्९ ्रन्ध्र््री ९्रझ््रर्र् ीी९ र्ीप्रट्ठई ऽर्प्रीन्ध् र् ी र्ह्यीय्

;२न्घन् ञद्ध ;अद्ध ;ूद्ध ;गद्ध ;लद्ध ;्रद्ध ;क्ष्द्ध ॰ञर्ईीर्त्र्ी ष्त्र्ष्९ध् र्ीर्न्ी९ध् लण्लर्ि ींऊर् ीर्य्ी९ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्ए ण्ण् ष्भर्९ीत्र्न्ध्र्९ी र्९ीभ२न् ऽै ण्२न्ण्ञण् र्अि त्र्न्ध्ण्ॉध्ण्.ॉध्ण्ण्त्र्न्ध्ण्ॉध्ण् र्न्ीींन् प्रर्र्न्ीँी र्प्रीर् ीञ र्लि न्न् र्ष्ी२न्न् र्र् ीी ञ ऽींर्ऽीञ्रध् ्रप्रईप्रप्रर्र्क्तीीञ २न्ईींण्

झ्ट्टप्रर् ी घर्र्५ीी ;०र्९ीद्धर् ी प्रन्र्ध्ीर्ह्यी ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् र्न्ीैँ ष्त्र्ष्९ध् र्र् ीीय्९ ञ र्प्रीर् ँी ॉर्ईी २भन्ण्

॰ञर्ईीर्त्र्ीए प्रर्॰ीञ ूल ऽ्रैई ूर्ूिग

र्ीञध्क्ष््‌द्यध्झ्ट्ट.ऽँय्ध्ूर्ूिगण्ट्टप्र र्न्ीझ् र्र्५ीीॉर् ी २न् ईध्ई २र्न्ीर्ईी २भन् प्र "ॉॉ ॉ९ िंऽींॉट्टध् र् ी ;अद्ध ॉ ;लद्ध ञ प्रर्ह्यीय्ई झ्ट्टप्र ध् ऽींॉट्टध् र् ी ;क्ष्द्ध ञ न्ॉर् ॉी प्र॰ ्रर् ॉीय्ँप्रर् ीँ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन् र्ऽी र्ऽी५र्ईी त्र्न् ध् ॉर्र्झ्ीी २भन्ण् ऽई— झ्ट्टप्र ऽँय्ए ींर्ीय्ॉ र्ऽीभन् ींर्य्ैी ञ न्प्रई प्रईन् र्ऽीभन् र्ीन्॰प्रर्५ीय्र्ईी र्ी ऽप्रर्र्क्तीीन् ऽप्रर्क्तीप्रए ूर्अिग ;प्रँॉ ई॰ र्५ीई ऽप्रर्क्तीप्र ूर्अिग २र्न्ीर् ँीर््रीद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी अअ ध् न्.र्र्क्तीीर्न्ी ;अद्ध न्ष्ञर्र्क्तीीञ र्ऽींॉीन् ॉझ्ध् ॉञष्ञप्रर्क्तीई प्रर्फीञर् ी "न्ॉ र्उीर्न्ी "न्ॉ र्ऽीर्५ी ध् ॉर्ट्टी ॰ध्र् ँीईध् २भन् प्र र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ई॰र्उीर्न्ी ऽींॉट्टध् र् ी ;्रद्ध ञ न्}९प्रईर् ीप्रर्र्क्तीीन्ध्र् ी न्घई झ्ट्टप्र ॉञष्ञर्क्ती ञ र्र्क्तीीर्न्ी अू ऽञई्रय्ई ॰ध् ्रध् र्५ीप्रघर्ईीञर् ीर् ी्र न् प्र९र् ीप्रर्क्तीट्ठई न्र्ईी २भन् —

ऽींॉट्टध्

झ्ट्टप्रर् ी र्ह्यीय् र् ीर्न्ी अू र्उीर्न्ी र् ॉीय्ँप्रर् ीँ प्रँर्९ी ई२न्ॉध्९ ्रन्ध्र््री ९्रझ््रर्र् ीी९ र्ीप्रट्ठई ऽर्प्रीन्ध् र् ी र्ह्यीय्

;२न्घन् ञद्ध ;अद्ध ;ूद्ध ;गद्ध ;लद्ध ;्रद्ध ;क्ष्द्ध ॰ञर्ईीर्त्र्ी ष्त्र्ष्९ध् र्झ्ीञॉध् अअण्ूक्ष््र ींऊर् ीर्य्ी९ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्ए ण्ण् ष्भर्९ीत्र्न्ध्र्९ी र्९ीभ२न् ऽै ण्२न्ण्ञण् र्अि त्र्न्ध्ण्ॉध्ण्.ॉध्ण्ण्त्र्न्ध्ण्ॉध्ण् र्न्ीींन् प्रर्र्न्ीँी र्प्रीर् ीञ र्लि न्न् र्ष्ी२न्न् र्र् ीी ञ ऽींर्ऽीञ्रध् ्रप्रईप्रप्रर्र्क्तीीञ २न्ईींण्

झ्ट्टप्रर् ी घर्र्५ीी ;०र्९ीद्धर् ी प्रन्र्ध्ीर्ह्यी ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् र्न्ीैँ ष्त्र्ष्९ध् र्र् ीीय्९ ञ र्प्रीर् ँी ॉर्ईी २भन्ण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए

प्रध्ई ञर्॰ीन्ए ९घन्न् ञ ॰ न्.ॉप्रण्र्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी द्व प्रॉईट्टष्न् ूर्ूिग 2529

न्र्ड्डी र्र्ह्मीी९ र्ऽी॰र्५ी र्ऽीभन् ऽप्रॉर्ट्टी

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Bilaspur, the 25th July 2023

No. 1052/Confdl./2023/II-1-5/2013.—Hon'ble Shri Justice P. Sam Koshy, has relinquished charge of the office of Judge of the High Court of Chhattisgarh in the afternoon of 24th July, 2023 consequent upon his Lordship's transfer to Telangana High Court vide notification no. K-11019/23/2023-US-II dated 19-07-2023 issued by the Special Secretary to the Government of India, Ministry of Law & Justice, (Department of Justice), New Delhi.

Bilaspur, the 31st July 2023

No. 1069/Confdl./2023/II-1-4/2021.—It is hereby notified that pursuant to Notification No. K-13016/03/ 2023-US.II dated 28-07-2023 of the Special Secretary to the Government of India, Ministry of Law and Justice, Department of Justice (Appointments Division), New Delhi, Hon'ble Shri Justice Deepak Kumar Tiwari, Additional Judge has assumed charge of the office of Judge of the Chhattisgarh High Court on 31st July, 2023 in the forenoon.

Bilaspur, the 9th August 2023

No. 1088/Confdl./2023/II-2-1/2023.—The following Members of Higher Judicial Service as specified in Column No. (2) of the table below, are transferred from the place shown in Column No. (3) to the place shown in Column No. (4) and are posted as District Judge from the date they assume charge of their office(s) and;

The following Members of Higher Judicial Service are appointed as Sessions Judge of the Sessions Division mentioned in Column No. (5) from the date they assume charge of their office(s) :—

TABLE

S. Name & presently From To Sessions Posted as

Division

No. posted as (1) (2)

(3) (4) (5) (6) 1. Shri Rakesh Bihari Ghore, Surajpur Baloda-Bazar Baloda-Bazar District & Sessions Judge, Family Court.

Judge.

2. Shri Abdul Zahid Qureshi, Dakshin Raipur Raipur District and Sessions District and Sessions Judge. Bastar

Judge.

(Dantewara)

3. Shri Vijay Kumar Hota, Bemetara Dantewara Dakshin District and Sessions Judge, Family Court

Bastar Judge. (Dantewara)

Note :- The Judicial Officer, whose name is mentioned at serial no. 1, shall not be entitled to any transfer grant and/

or allowance(s) pursuant to transfer on his own request.

By order of the High Court,

ARVIND KUMAR VERMA, Registrar General.