Chattisgarh Gazette - Weekly, No. 39, Part 1, 29 September 2023

र्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ू्‌ प्रॉईट्टष्न् ूर्ूिग 2577

ँध्र् ी "{र्न्ीध्ॉ्र३न्ध्॰ीं्रय्ध्र््‌िध्ूर्अिग.ूर्अ्रिण्" "प्रष्ँॉर् ीैन् ऽह्मई्रय्ई त्र्र्न्ी र्५ीीं} ्र॰ झ्ीं्रर्ईी ;प्रर्ष्ी त्र्र्न्ी प्रन्न्द्ध ऽर्ह्यी २न्ईीं ऽींईण् र् ी ँध्ण् ू.ूू.{र्न्ीध्ॉ्र३न् ्रँन्न्ध्गद्व प्रॉण् ॉण् प्रझ्र्९ी"य्ए प्रर्॰ी गर्.्रि.ूर्र्अििण्" {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँी

र्ीर्प्रीन् ॉर् ीप्रर्५ीई

र्ी ग्‌ , र्न्ीींन्ए र्र्५ीींीन्ए प्रर्॰ी ू्‌ प्रॉईट्टष्न् ूर्ूिगऽप्र५ द्यए र्५ी अ्‌ल्र

प्रऽॉट्टध्

र्झ्ी्र गण्;अद्ध प्रर्र्क्कीी र्ऽीभन् प्रप्र ॉर्ट्टीए ;ूद्धर् ॉीप्रऊध्

ॉर्ट्टीण्

र्झ्ी्र अण्;अद्ध र्न्ीझ् र्र्५ीीॉ र्ऽी॰र्५ीए ;ूद्ध प्रर्झ्ी्रर् ींीञ र्ऽी॰र्५ीए ;गद्ध न्ट्ठ र्र्ह्मीी९ र्ऽी॰र्५ी र्ऽीभन् ऽप्रॉर्ट्टीए ;लद्ध र्न्ीझ् र्र्५ीीॉ ॉ}ए ;्रद्ध र्झ्ीन्ई र्र्५ीीॉ र्ऽी॰र्५ी र्ऽीभन् ऽप्रॉर्ट्टीए ;क्ष्द्ध र्प्रीय् र्र्ऽीी्रए र्झ्ीन्ई ध् ऽप्रॉर्ट्टीए ;द्यद्ध र्९ी.र्झ्ीर्ऽी प्रन्प्रर्५ीब्ड्ढन्ण्

र्झ्ी्र लण्;द्ध ;अद्ध {र्न्ीध्ॉ्र३न् प्रए ;ूद्ध न् ॉप्रप्रई प्रई॰ए ;गद्ध ॉॉ॰ ञ ींन्र्—ैीप्रई प्रए ;द्ध ;अद्ध ऽर्क्ती॰र्५ीए ;ूद्ध {र्न्ीध्ॉ्र३न् ऽप्रप्रए ;गद्ध ॉॉ॰ड्ढ ऽप्रप्रए ;्रद्ध ;अद्धर् ीड प्रए ;ूद्ध ऽप्रई प्रण् र्झ्ी्र ूर्ण्ैीध् र्प्री ध् ऽप्रॉर्ट्टीण्

र्झ्ी्र 1

र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ र्ऽी॰र्५ी

ॉर्र्ीीह्म र्र्५ीीॉ प्रर्झ्ी्र

र्र्ीी९ए २र्न्ी॰ध् झ्एर् ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्र

र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ी अ ऽ्रैई ूर्ूिग

र्ीञ "य्न् अ.र्अिध्ूर्ूिगध्.ूण्र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ई॰र्उीर्न्ीर् ीध् ॉींष्ईर् ॉी२ट्टन्ए र्झ्ीण्ण्ॉण् ;अ्‌्‌ूद्ध ऽन् ींऊ ॉप्रएर् ीण् ींऊर्ञीध् र्ईी ऽप्रईप्रन्घई र्झ्ीन् ऽन् ींऊ ॉप्र "न्९घर्न्ीप्रघॉ ञ ॉर्ट्टीर् ीभर्सीप्र्रध् प्रर्झ्ी्रएर् ीप्रर्ह्यीद्द ञ न्र्सी्र ;श्न्९ र्९ी"य्न्र् ीँघन्ॉद्ध र्ईी ऽर्क्तीए {न्ण््रण् र्ीय्न्र्ह्यी ॉञर्न्ीर्ह्यी ञत्र्न्९ए र्ञीई ञ र््रीध्र्ह्यी र्प्रीॉ प्रर्झ्ी्रए र्प्रीॉ र्ऽीींघई ञ २र्न्ीप्र॰र्५ीए र्न्ीण् र्०ीश्न्र्९ी९ र््रीध्र्ह्यी र्प्रीॉ ॉर्ञैी ;ॉर्ऽी"य्न्र्ऽीन्त्र्न्ध्द्धए र्न्ीींन्र् ी न् ईर्य्ी ईर्य्ीञ र् ॉीर्.ॉी ऽन् ींऊ ॉप्रए र्९ी र्प्रीय्र्ह्यी प्रर्झ्ी्रर् ी ऽप्रईप्रन्घई र्झ्ीन्र् ॉीभञर्ईी २भन्ण् ूण् र्ीध् झ्ींर्५ीर् ी॰ए र्झ्ीण्ण्ॉण् ;ूर्र्क्ष्द्धिि ॉप्रए र्९ी र्प्रीय्र्ह्यी प्रर्झ्ी्र र्ईी ऽप्रईप्रन्घई र्झ्ीन् ॉप्रए प्र२न्र्९ी ञ र्ष्ी९ र्प्रीॉ र्ईी

ू्रद्यद्य

ॉर्ी९ए ीं]र्ह्यी र्ईी ९र् ॉी्रध्ए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्उीर्न्ी र्र्५ीीॉध्र्र् ीीध् ीं]र्र्ह्यीी९ए र्र्न्ीँी॰र््री ॉ ींप्र]ई र्ईीर् ीप्रर्५ीईूर्ूिगण्{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ू्‌ प्रॉईट्टष्न् ूर्ूिग ख् र्झ्ी्र अ 2578 र्ऽीींघईए प्र—र्५ीघईँ ञ ॉप्रएर् ीप्रर्ह्यीद्द ञ न्र्सी्र र्ईीर् ॉीय्ँप्र न् प्रर्झ्ी्रर् ी र्ऽैीध् ड ॉ र्ऽीर््रीध् र्ऽी॰र्५ी य्ह्मई ॉप्रए प्र२न्र्९ी ञ र्ष्ी९ र्प्रीॉ प्रर्झ्ी्र ॰ न् ॰ै न्ई २ींन् ॉप्रएर् ीप्रर्ह्यीद्द ञ न्र्सी्र र्ईीर् ॉीय्ँप्र न् प्रर्झ्ी्र ञ र्ऽीींघईए प्र—र्५ीघईँर् ी ऽप्रईप्रन्घई र्झ्ीन्र् ॉीभञर्ईी २भन्ण्

गण् र्ीध् झ्ध् प्रॉञ२न्ए र्झ्ीण्ण्ॉण् ;ूर्र्द्वििद्धर्र् ीीींघईए {र्न्ीध्ॉ्र३न्र् ी न् ईर्य्ी ईर्य्ीञ र् ॉीर्.ॉी ींऊर् ीर्य्ी९ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्ए {न्ण््रण् र्न्ीद्द र््रीध्र्ह्यी ॉत्र् र्प्रीॉ ऽप्रझ्न्र्ह्यीर् ी ऽप्रईप्रन्घई र्झ्ीन्र् ॉीभञर्ईी २भन्ण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए

९ध्ई प्रॉञ२न्ए ॉप्रण्

्रट्ठ२न् ;ींप्र९ॉद्ध प्रर्झ्ी्र

र्र्ीी९ए २र्न्ी॰ध् झ्एर् ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्र

र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ी द्व प्रॉईट्टष्न् ूर्ूिग

र्ीञ .द्य.ूअध्ूर्अिलध्र्॰ी.्रट्ठ२न्ध्र्झ्ीींॉण्र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ई॰र्उीर्न्ी र्ीध् ॉण् ॉध्ण् प्रउ॰ध् ;र्झ्ीींॉ.ूर्र्गििद्धए ींप्र९ॉ २र्न्ीप्रन्र्ध्ीए ऽण्ऽण्प्रण्ए ींप्र९ॉ ींर्ऊी९एर् ी र्न्ीींन्ए {र्न्ीध्ॉ्र३न्र् ी प्रर्॰ीञ ूअ.र्द्वि.ूर्ूिग ॉ र्लि.र््‌ि.ूर्ूिग ;ीं९ अ्र प्र॰ॉद्ध ईर् ी ऽप्रँय्ई र्ऽीर्५ी ध् ैध्ट्ठप्रई र्॰ी ध्र् ँीईध् २भन्ण्र् ॉी २न्ध् प्रर्॰ीञ अ्‌ ञ ूर् िऽ्रैई ूर्ूिग प्रर्क्की०ई र्र्५ीीॉध् र्ऽीर्५ीर् ी र्९ीझ् न्र्न्ी ध् ऽींप्रई र्॰ी ध् ँर्ीईध् २भन्ण्

ूण् र्ऽीर्५ी ॉ र्९ीभन् न्र् ीध् प्रउ॰ध् ;र्झ्ीींॉद्धए ींप्र९ॉ २र्न्ीप्रन्र्ध्ीए ऽण्ऽण्प्रण्ए ींप्र९ॉ ींर्ऊी९एर् ी र्न्ीींन्ए {र्न्ीध्ॉ्र३न् ॰ न् ीं— ॰ै २र्न्ीञ्रण्

गण् र्ऽीर्५ीर् ी९ ञर् ीध् प्रउ॰ध् ;र्झ्ीींॉद्धर् ी र्ऽीर्५ी ईए र्झ्ी ञ ऽह्म र्झ्ी न्ॉध्र् ीन् ॰ २र्न्ीञ्रएर् ँी न्ह्म२ञन् र्ऽीर्५ी ञर् ँी ॉ ट्टय् प्र९ई ण्

लण् र्ीप्रर्ह्यीई र्प्रीर् ँीर्ईी २भन् प्र प्र॰र् ीध् प्रउ॰ध् ;र्झ्ीींॉद्ध र्ऽीर्५ी न् २न्ध्ञर् ँीई र्ईी ऽ ॰ न्र् ीय् न्ई न्२न्ईण्

्रण् र्ीध् ॉण् ॉध्ण् प्रउ॰ध्ए ;र्झ्ीींॉ.ूर्र्गििद्धए ींप्र९ॉ २र्न्ीप्रन्र्ध्ीए ऽण्ऽण्प्रण्ए ींप्र९ॉ ींर्ऊी९एर् ी र्न्ीींन्ए {र्न्ीध्ॉ्र३न् न्घई र्ऽीर्५ी ऽप्रर्क्ती ञ र्न्ी र्झ्ीन् त्र्र्न्ीण् ॉञँध् र्५ीींघर्९ीए ;र्झ्ीींॉ.ूर्र्लििद्धए ींप्र९ॉ २र्न्ीप्रन्र्ध्ीए ऽण्ऽण्प्रण्ए ैन्न्र् ीत्र्न्९ र्ऽीप्रॉन्ए प्रन्ञत्र्न्ए ींप्र९ॉ ींर्ऊी९ए र्ी र्न्ीींन्ए {न्ण््रण्र् ी न् ईर्य्ीर् ीय् र् ॉीर्.ॉीर् ॉीभर्ञीर् ँीर्ईी २भन्ण्

र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ी अू प्रॉईट्टष्न् ूर्ूिग

र्ीञ .द्य.र्द्विध्ूर्ूिगध्र्॰ी.्रट्ठ२न्ध्र्झ्ीींॉण्र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ई॰र्उीर्न्ी र्ीध् र्झ्ीँर्न्ी न्९ ;र्झ्ीींॉ.ूर्अिगद्धए ॉर्ीध्ए अ्रध्ञ र्ीप्र२न्ध्ए {न्ॉष्९ए र्र्क्तीीर्न्ी.ष्र्ध्ँीींन्ए {र्न्ीध्ॉ्र३न्र् ी प्रर्॰ीञ र्लि.र््‌ि.ूर्ूिग ॉ अ्र.र््‌ि.ूर्ूिग ;ीं९ अू प्र॰ॉद्ध ईर् ी ऽप्रँय्ई र्ऽीर्५ी ध् ैध्ट्ठप्रई र्॰ी ध्र् ँीईध् २भन्ण्र् ॉी २न्ध् प्रर्॰ीञ र्ूिए र्गिए अक्ष्ए अद्य ञ अद्व प्रॉईट्टष्न् ूर्ूिग प्रर्क्की०ई र्र्५ीीॉध् र्ऽीर्५ीर् ी र्९ीझ् न्र्न्ी ध् ऽींप्रई र्॰ी ध्र् ँीईध् २भन्ण्

ूण् र्ऽीर्५ी ॉ र्९ीभन् न्र् ीध् न्९ ;र्झ्ीींॉद्धएर् ॉीध्ए अ्रध्ञर् ीप्र२न्ध्ए {न्ॉष्९ए र्र्क्तीीर्न्ी.ष्र्ध्ँीींन्ए {र्न्ीध्ॉ्र३न् ॰ न् ीं— ॰ै २र्न्ीञ्रण्

गण् र्ऽीर्५ीर् ी९ ञर् ीध् न्९ ;र्झ्ीींॉद्धर् ी र्ऽीर्५ी ईए र्झ्ी ञ ऽह्म र्झ्ी न्ॉध्र् ीन् ॰ २र्न्ीञ्रएर् ँी न्ह्म२ञन् र्ऽीर्५ी ञर् ँी ॉ ट्टय् प्र९ई ण्

लण् र्ीप्रर्ह्यीई र्प्रीर् ँीर्ईी २भन् प्र प्र॰र् ीध् न्९ ;र्झ्ीींॉद्ध र्ऽीर्५ी न् २न्ध्ञर् ँीई र्ईी ऽ ॰ न्र् ीय् न्ई न्२न्ईण्र्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ू्‌ प्रॉईट्टष्न् ूर्ूिग 2579 ्रण् र्ीध् र्झ्ीँर्न्ी न्९ ;र्झ्ीींॉ.ूर्अिगद्धएर् ॉीध्ए अ्रध्ञर् ीप्र२न्ध्ए {न्ॉष्९ए र्र्क्तीीर्न्ी.ष्र्ध्ँीींन्ए {र्न्ीध्ॉ्र३न् न्घई र्ऽीर्५ी ऽप्रर्क्ती ञ र्न्ी र्झ्ीन्र् ीध् र्५ीप्रर्५ीर् ी२न् प्रॉञ२न्ए ;र्झ्ीींॉ.ूर्अिूद्धएर् ॉीध्ए ्रध्ञर् ीप्र२न्ध्ए {न्ॉष्९ए ँ्र॰९ींन्ए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र् ी न् ईर्य्ीर् ीय् र् ॉीर्.ॉीर् ॉीभर्ञी ँर्ीर्ईी २भन्ण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए

र्ीँर् ींीन्र् ीर्ध्ीैईए ऽन् ॉप्रण्

्रन्ध् र्र्५ीीॉ ञ र्प्रीॉ प्रर्झ्ी्र र्र्ीी९ए २र्न्ी॰ध् झ्एर् ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्र

र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ी गअ ऽ्रैई ूर्ूिग

र्ीञ अ.गक्ष्ध्ूर्ूिअध्अद्वण्{र्न्ीध्ॉ्र३न् ्रन्र् ीप्रर्९ी ऽप्रर्क्तीप्र अ्‌क्ष्अ र्;ीञ गद्य ॉ अ्‌क्ष्अद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी ्र ञ र्॰ी र्५ीप्रघर्ईीञ र्ीर् ी्र ञ र्९ीई २ींन्ए र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ई॰र्उीर्न्ी प्रट्ट ऽींॉट्टध् ञ प्रर्ह्यीय्ई र््री र्ञीईर् ी ्रन् र्ञीई र्९ी९ ष्२र्न्ी॰ींन् ्रन्ए प्रँर्९ी.र्र्न्ीँीञ॰र््रीञ ्रप्रन्ई न्र् ी ऽप्रर्झ्ी न् न्र्ईी २भन् —

ऽींॉट्टध्.अ

्रन् र्ञीई र्९ी९ ष्२र्न्ी॰ींन् ्रन् ध् ॉर्ध्ी ञ ॉप्रट्टप्र९ई प्रर् ँीर् ी९र्र् ीीर् ी प्रन्र्ह्यी प्रर्र्ट्टीींॉीन् २भन् —

र् ीञ र््री र्ञीईर् ीर् ी ँॉञर्ऊी ऽय् ूर्अिअ

अ र्९ी९ ष्२र्न्ी॰ींन् ्रन्

ल्रगद्व

ऽींॉट्टध्.ू

्रन् र्ञीई र्९ी९ ष्२र्न्ी॰ींन् ्रन् ध् ैर्ईीप्रई ॉर्ध्ीञ प्रर्र्ट्टीींॉीन् २भन् —

र््री र्ञीई र्९ी९ ष्२र्न्ी॰ींन् ्रन् ध् ॉर्ध्ीञ २न्ध् ्रन् र्ञीई र्९ी९ ष्२र्न्ी॰ींन् ्रन्न् ध् ॉर्ध्ीञ २र्न्ीञ्रध्ण्

न्घई ऽप्रर्क्तीॉर्ट्टी {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँी ञर् ीप्रर्५ीई २र्न्ी प्रर्॰ीञ ॉ ूअ प्र॰ झ्ध्ईन्र् ी"य्न् झ्ध्र् ैीध्र् ीप्रर्र्क्तीीन्ध् र्ऽीर् ी"य्न् झ्ध् प्रघई ऽध् र्ऽीर्प्रीर्र्ध्ॉींीी ९घन्न्.र्र्न्ीँीञ॰र््रीञर् ीर्र् ीीय्९ध् प्र॰ॉ ञ ॉ न् न्र्र् ीीय्९ ञ र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ प्रप्र५ २न्ईीं ैईींई न् ॉई २भन्ण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए

ध्ण् ॉण् र्क्तीींए ॉञींघई ॉप्रण्

र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ी गअ ऽ्रैई ूर्ूिग

र्ीञ अ.गक्ष्ध्ूर्ूिअध्अद्वण्र्झ्ीन्ई ॉञप्रर्र्क्तीी ऽींट्ठ{न्॰ गलद्व ह्यत्र्न् ;गद्ध ऽींॉन्र्ह्यी ञ प्रर्झ्ी्र ध् ऽप्रर्क्तीॉर्ट्टीर् ीञ अ.गक्ष्ध्ूर्ूिअध्अद्व प्रर्॰ीञ गअ.र्द्वि.ूर्ूिगर् ी ऽञ्रँध् र्ऽींी॰ र्न्ीर्द्दी९ र् ीप्रर्र्क्तीीन् ॉ ई॰र्उीर्न्ीर् ीप्रर्५ीई र्प्रीर् ँीर्ईी २भन्ण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए

ध्ण् ॉण् र्क्तीींए ॉञींघई ॉप्रण्{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ू्‌ प्रॉईट्टष्न् ूर्ूिग ख् र्झ्ी्र अ 2580

Nava Raipur Atal Nagar the 31st August 2023

No. F 1-36/2021/18.—In exercise of powers conferred by section 5 of Chhattisgarh Municipalities Act, 1961 (No. 37 of 1961) the State Government, hereby, intend to Constitute Gram Panchayat Lal Bahadur Nagar as Nagar Panchayat Lal Bahadur Nagar in District-Rajnandgaon as per the Schedule given below :—

SCHEDULE-1

The particulars of areas to be included in the limits of Nagar Panchayat Lal Bahadur Nagar is as under :—

S. No. Name of Gram panchayat population year 2011

1 Lal Bahadur Nagar 4538

SCHEDULE-2

The boundaries of the proposed Nagar Panchayat Lal Bahadur Nagar is as under :—

The Boundaries of the Gram Panchayat Lal Bahadur Nagar shall be the boundaries of Nagar Panchayat Lal Bahadur Nagar.

Any person or any local authority may submit his objection/Suggestion in writing to the Collector, District- Rajnandgaon on any official day and time within 21 days from the date of Publication in "Chhattisgarh Rajpatra" for the consideration of State Government.

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

P. S. DHRUV, Joint Secretary.

र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ी ्र प्रॉईट्टष्न् ूर्ूिग

र्ीञ अ.अर्ध्ूिर्ूिूध्अद्वण्{र्न्ीध्ॉ्र३न् ्रन्र् ीप्रर्९ी ऽप्रर्क्तीप्र अ्‌क्ष्अ र्;ीञ गद्य ॉ अ्‌क्ष्अद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी ्र ञ र्॰ी र्५ीप्रघर्ईीञ र्ीर् ी्र ञ र्९ीई २ींन्ए र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ई॰र्उीर्न्ी प्रट्ट ऽींॉट्टध् ञ प्रर्ह्यीय्ई र््री र्ञीर्ईीञर् ी ॉप्रट्टप्र९ई न्ई २ींन् ्रन् र्ञीई ॰र्झ्ी्रए प्रँर्९ी. ्रप्रर्न्ीष्ञ॰ ्रप्रन्ई न्र् ी ऽप्रर्झ्ी न् न्र्ईी २भन् —

ऽींॉट्टध्.अ

्रन् र्ञीई ॰र्झ्ी्रन् ञ ॉप्रट्टप्र९ई प्रर् ँीर् ी९ र््री र्ञीर्ईीञर् ी प्रन्र्ह्यी प्रर्र्ट्टीींॉीन् २भन् —

र् ीञ र््री र्ञीईर् ीर् ी ँॉञर्ऊी ऽय् ूर्अिअ

अ ॰र्झ्ी्र लअ्रद्य ू र्र्ीीर्न्ीष्२र्न्ी९ द्यक्ष््र गक्ष््र ग ॉर्र्ीीींञ॰ध्

ऽींॉट्टध्.ू

्रन् र्ञीई ॰र्झ्ी्र ध् ॉर्ध्ीञ प्रर्र्ट्टीींॉीन् ैर्ईीप्रईन् २भन् —

र््री र्ञीई ॰र्झ्ी्रएर्र् ीीर्न्ीष्२र्न्ी९ ञर्र् ॉीीींञ॰ध् ध् ॉर्ध्ीञ २न्ध् ्रन् र्ञीई ॰र्झ्ी्र ध् ॉर्ध्ीञ २र्न्ीञ्रध्ण्र्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ू्‌ प्रॉईट्टष्न् ूर्ूिग 2581 न्र्न्ीघई र्ऽीर्५ी {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँी ञर् ीप्रर्५ीई २र्न्ी प्रर्॰ीञ ॉ ूअ प्र॰ झ्ध्ईन्र् ी"य्न् झ्ध्र् ैीध्र् ीप्रर्र्क्तीीन्ध् र्ऽीर् ी"य्न् झ्ध् प्रघई न्घई र्ऽीर्५ी प्रऽ ञ ऽध् र्ऽीर्प्रीर्र्ध्ॉींीी ९घन्न्.्रप्रर्न्ीष्ञ॰र् ी न्र्र् ीीय्९ ञ र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ प्रप्र५ २न्ईींर्र् ीीय्९ध् प्र॰ॉ ञ ॉ न् ैईींई न् ॉई २भञन्ण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए

ध्ण् ॉण् र्क्तीींए ॉञींघई ॉप्रण्

र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ी ्र प्रॉईट्टष्न् ूर्ूिग

र्ीञ अ.अर्ध्ूिर्ूिूध्अद्वण्र्झ्ीन्ई ॉञप्रर्र्क्तीी ऽींट्ठ{न्॰ गलद्व ह्यत्र्न् ;गद्ध ऽींॉन्र्ह्यी ञ प्रर्झ्ी्र ध् ऽप्रर्क्तीॉर्ट्टीर् ीञ अ.अर्ध्ूिर्ूिूध्अद्व प्रर्॰ीञ र््र.िर््‌ि.ूर्ूिगर् ी ऽञ्रँध् र्ऽींी॰ र्न्ीर्द्दी९ र् ीप्रर्र्क्तीीन् ॉ ई॰र्उीर्न्ीर् ीप्रर्५ीई र्प्रीर् ँीर्ईी २भन्ण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए

ध्ण् ॉण् र्क्तीींए ॉञींघई ॉप्रण् Nava Raipur Atal Nagar the 5th September 2023

No. F 1-10/2022/18.—In exercise of powers conferred by section 5 of Chhattisgarh Municipalities Act, 1961 (No. 37 of 1961) the State Government, hereby, intend to Constitute Nagar Panchayat Devbhog in District- Gariyaband including following Gram Panchayat as per Schedule given below :—

SCHEDULE-1

The particulars of areas of Gram panchayat to be included in limits of Nagar Panchayat Devbhog is as under :—

S. No. Name of Gram panchayat population year 2011

1 Devbhog 2 Jharabahal 3 Sonamundi

4157 765 365

SCHEDULE-2

The boundaries of the proposed Nagar Panchayat Devbhog is as under :—

The Boundaries of the Nagar Panchayat Devbhog shall be the boundaries of existing Gram Panchayat Devbhog, Jharabahal and Sonamundi.

Any person or any local authority may submit his objection/Suggestion in writing to the Collector, District- Gariyaband on any official day and time within 21 days from the date of Publication in "Chhattisgarh Rajpatra" for the consideration of State Government.

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

P. S. DHRUV, Joint Secretary.

{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ू्‌ प्रॉईट्टष्न् ूर्ूिग ख् र्झ्ी्र अ 2582 र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ी ्र प्रॉईट्टष्न् ूर्ूिग

र्ीञ अ.अर्ध्ूिर्ूिगध्अद्वण्{र्न्ीध्ॉ्र३न् ्रन्र् ीप्रर्९ी ऽप्रर्क्तीप्र अ्‌क्ष्अ र्;ीञ गद्य ॉ अ्‌क्ष्अद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी ्र ञ र्॰ी र्५ीप्रघर्ईीञ र्ीर् ी्र ञ र्९ीई २ींन्ए र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ई॰र्उीर्न्ी प्रट्ट ऽींॉट्टध् ञ प्रर्ह्यीय्ई र््री र्ञीर्ईीञर् ी ॉप्रट्टप्र९ई न्ई २ींन् ्रन् र्ञीई ॉञष्९ींन्ए प्रँर्९ी. ष्ईर्न्ी ्रप्रन्ई न्र् ी ऽप्रर्झ्ी न् न्र्ईी २भन् —

ऽींॉट्टध्.अ

्रन् र्ञीई ॉञष्९ींन् ञ ॉप्रट्टप्र९ई प्रर् ँीर् ी९ र््री र्ञीर्ईीञर् ी प्रन्र्ह्यी प्रर्र्ट्टीींॉीन् २भन् —

र् ीञ र््री र्ञीईर् ीर् ी ँॉञर्ऊी ऽय् ूर्अिअ

अ ॉञष्९ींन् ू र्र्न्ीीर्ञी ग न्ींर्न्ी

ू्‌अग गक्ष्ू लक्ष्द्य

ऽींॉट्टध्.ू

्रन् र्ञीई ॉञष्९ींन् ध् ॉर्ध्ीञ प्रर्र्ट्टीींॉीन् ैर्ईीप्रईन् २भन् —

र््री र्ञीई ॉञष्९ींन्ए र्र्न्ीीर्ञी ञ न्ींर्न्ी ध् ॉर्ध्ीञ २न्ध् ्रन् र्ञीई ॉञष्९ींन् ध् ॉर्ध्ीञ २र्न्ीञ्रध्ण्

न्र्न्ीघई र्ऽीर्५ी {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँी ञर् ीप्रर्५ीई २र्न्ी प्रर्॰ीञ ॉ ूअ प्र॰ झ्ध्ईन्र् ी"य्न् झ्ध्र् ैीध्र् ीप्रर्र्क्तीीन्ध् र्ऽीर् ी"य्न् झ्ध् प्रघई न्घई र्ऽीर्५ी प्रऽ ञ ऽध् र्ऽीर्प्रीर्र्ध्ॉींीी ९घन्न्.ष्ईर्न्ीर् ी न्र्र् ीीय्९ ञ र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ प्रप्र५ २न्ईींर्र् ीीय्९ध् प्र॰ॉ ञ ॉ न् ैईींई न् ॉई २भण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए

ध्ण् ॉण् र्क्तीींए ॉञींघई ॉप्रण् र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ी ्र प्रॉईट्टष्न् ूर्ूिग

र्ीञ अ.अर्ध्ूिर्ूिगध्अद्वण्र्झ्ीन्ई ॉञप्रर्र्क्तीी ऽींट्ठ{न्॰ गलद्व ह्यत्र्न् ;गद्ध ऽींॉन्र्ह्यी ञ प्रर्झ्ी्र ध् ऽप्रर्क्तीॉर्ट्टीर् ीञ अ.अर्ध्ूिर्ूिगध्अद्व प्रर्॰ीञ र््र.िर््‌ि.ूर्ूिगर् ी ऽञ्रँध् र्ऽींी॰ र्न्ीर्द्दी९ र् ीप्रर्र्क्तीीन् ॉ ई॰र्उीर्न्ीर् ीप्रर्५ीई र्प्रीर् ँीर्ईी २भन्ण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए

ध्ण् ॉण् र्क्तीींए ॉञींघई ॉप्रण् Nava Raipur Atal Nagar the 5th September 2023

No. F 1-10/2023/18.—In exercise of powers conferred by section 5 of Chhattisgarh Municipalities Act, 1961 (No. 37 of 1961) the State Government, hereby, intend to Constitute Nagar Panchayat Sambalpur inर्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ू्‌ प्रॉईट्टष्न् ूर्ूिग 2583 District-Bemetara including following Gram Panchayat as per Schedule given below :—

SCHEDULE-1

The particulars of areas of Gram panchayat to be included in limits of Nagar Panchayat Sambalpur is as under :—

S. No. Name of Gram panchayat population year 2011

1 Sambalpur 2 Patnakampa 3 Rampura

2913 362 467

SCHEDULE-2

The boundaries of the proposed Nagar Panchayat Sambalpur is as under :—

The Boundaries of the Nagar Panchayat Sambalpur shall be the boundaries of existing Gram Panchayat Sambalpur, Patnakampa and Rampura.

Any person or any local authority may submit his objection/Suggestion in writing to the Collector, District- Bemetara on any official day and time within 21 days from the date of Publication in "Chhattisgarh Rajpatra" for the consideration of State Government.

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

P. S. DHRUV, Joint Secretary.

र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ी ्र प्रॉईट्टष्न् ूर्ूिग

र्ीञ अ.अअध्ूर्ूिगध्अद्वण्{र्न्ीध्ॉ्र३न् ्रन्र् ीप्रर्९ी ऽप्रर्क्तीप्र अ्‌क्ष्अ र्;ीञ गद्य ॉ अ्‌क्ष्अद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी ्र ञ र्॰ी र्५ीप्रघर्ईीञ र्ीर् ी्र ञ र्९ीई २ींन्ए र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ई॰र्उीर्न्ी प्रट्ट ऽींॉट्टध् ञ प्रर्ह्यीय्ई र््री र्ञीईर् ी ्रन् र्ञीई झ्ञन्ींन्ए प्रँर्९ी.२र्न्ीॉींञ॰ ्रप्रन्ई न्र् ी ऽप्रर्झ्ी न् न्र्ईी २भन् —

ऽींॉट्टध्.अ

्रन् र्ञीई झ्ञन्ींन् ध् ॉर्ध्ी ञ ॉप्रट्टप्र९ई प्रर् ँीर् ी९ र््री र्ञीईर्र् ीीर् ी प्रन्र्ह्यी प्रर्र्ट्टीींॉीन् २भन् —

र् ीञ र््री र्ञीईर् ीर् ी ँॉञर्ऊी ऽय् ूर्अिअ

अ र््री र्ञीई झ्ञन्ींन् गद्यअू

ऽींॉट्टध्.ू

्रन् र्ञीई झ्ञन्ींन् ध् ैर्ईीप्रई ॉर्ध्ीञ प्रर्र्ट्टीींॉीन् २भन् —

र््री र्ञीई झ्ञन्ींन् ध् ॉर्ध्ीञ २न्ध् ्रन् र्ञीई झ्ञन्ींन्न् ध् ॉर्ध्ीञ २र्न्ीञ्रध्ण्

न्घई ऽप्रर्क्तीॉर्ट्टी {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँी ञर् ीप्रर्५ीई २र्न्ी प्रर्॰ीञ ॉ ूअ प्र॰ झ्ध्ईन्र् ी"य्न् झ्ध्र् ैीध्र् ीप्रर्र्क्तीीन्ध् र्ऽीर् ी"य्न् झ्ध् प्रघई ऽध् र्ऽीर्प्रीर्र्ध्ॉींीी ९घन्न्.२र्न्ीॉींञ॰र् ी न्र्र् ीीय्९ ञ र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ प्रप्र५ २न्ईींर्र् ीीय्९ध् प्र॰ॉ ञ ॉ न् ैईींई न् ॉई २भन्ण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए

ध्ण् ॉण् र्क्तीींए ॉञींघई ॉप्रण्{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ू्‌ प्रॉईट्टष्न् ूर्ूिग ख् र्झ्ी्र अ 2584 र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ी ्र प्रॉईट्टष्न् ूर्ूिग र्ीञ अ.अअध्ूर्ूिगध्अद्वण्र्झ्ीन्ई ॉञप्रर्र्क्तीी ऽींट्ठ{न्॰ गलद्व ह्यत्र्न् ;गद्ध ऽींॉन्र्ह्यी ञ प्रर्झ्ी्र ध् ऽप्रर्क्तीॉर्ट्टीर् ीञ अ.अअध्ूर्ूिगध्अद्व प्रर्॰ीञ र््र.िर््‌ि.ूर्ूिगर् ी ऽञ्रँध् र्ऽींी॰ र्न्ीर्द्दी९ र् ीप्रर्र्क्तीीन् ॉ ई॰र्उीर्न्ीर् ीप्रर्५ीई र्प्रीर् ँीर्ईी २भन्ण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए

ध्ण् ॉण् र्क्तीींए ॉञींघई ॉप्रण् Nava Raipur Atal Nagar the 5th September 2023

No. F 1-11/2023/18.—In exercise of powers conferred by section 5 of Chhattisgarh Municipalities Act, 1961 (No. 37 of 1961) the State Government, hereby, intend to Constitute Gram Panchayat Bhanwarpur as Nagar Panchayat Bhanwarpur in District-Mahasamund as per the Schedule given below :—

SCHEDULE-1

The particulars of areas of Gram panchayat to be included in the limits of Nagar Panchayat Bhanwarpur is as under :—

S. No. Name of Gram panchayat population year 2011

1 Gram Panchayat Bhanwarpur 3712

SCHEDULE-2

The boundaries of the proposed Nagar Panchayat Bhanwarpur is as under :—

The Boundaries of the Gram Panchayat Bhanwarpur shall be the boundaries of Nagar Panchayat Bhanwarpur.

Any person or any local authority may submit his objection/Suggestion in writing to the Collector, District- Mahasamund on any official day and time within 21 days from the date of Publication in "Chhattisgarh Rajpatra" for the consideration of State Government.

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

P. S. DHRUV, Joint Secretary.

र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ी क्ष् प्रॉईट्टष्न् ूर्ूिग

र्ीञ अ.द्वध्ूर्ूिूध्अद्वण्{र्न्ीध्ॉ्र३न् ्रन्र् ीप्रर्९ी ऽप्रर्क्तीप्र अ्‌क्ष्अ र्;ीञ गद्य ॉ अ्‌क्ष्अद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी ्र ञ र्॰ी र्५ीप्रघर्ईीञर् ी र्ी्र ञ र्९ीई २ींन्ए र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ई॰र्उीर्न्ी प्रट्ट ऽींॉट्टध् ञ प्रर्ह्यीय्ई र््री र्ञीर्ईीञर् ी ॉप्रट्टप्र९ई न्ई २ींन् ्रन् र्ञीईर् ीञ॰र्र्र्ीिंीन्ए प्रँर्९ी.ष्ईर्न्ी ्रप्रन्ई न्र् ी ऽप्रर्झ्ी न् न्र्ईी २भन् —

ऽींॉट्टध्.अ

्रन् र्ञीईर् ीञ॰र्र्र्ीिंीन् ञ ॉप्रट्टप्र९ई र््री र्ञीर्ईीञर् ी प्रन्र्ह्यी प्रर्र्ट्टीींॉीन् २भन् —

र् ीञ र््री र्ञीईर् ीर् ी ँॉञर्ऊी ऽय् ूर्अिअ ;अद्ध ;ूद्ध ;गद्ध

अ र् ीञ॰र्र्र्ीिंीन्

ूलल्रर्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ू्‌ प्रॉईट्टष्न् ूर्ूिग 2585 ;अद्ध ;ूद्ध ;गद्ध

अूूू ू ॉप्रर्न्ी द्वअल ग ऽत्र्र्न्ीन् ल ईर्न्ीञ्रध् अक्ष््‌्‌ ्र न्ध्. अगगग

ऽींॉट्टध्.ू

्रन् र्ञीईर् ीञ॰र्र्र्ीिंीन् ध् ॉर्ध्ीञ प्रर्र्ट्टीींॉीन् ैर्ईीप्रई २भन् —

र््री र्ञीईर् ीञ॰र्र्र्ीिंीन्ए ॉप्रर्न्ीए ऽत्र्र्न्ीन्ए ईर्न्ीञ्रध् र्ईी न्ध्. ध् ॉट्टट्टर्ह्यीय् ॉर्ध्ीञ २न्ध् ्रन् र्ञीईर् ीञ॰र्र्र्ीिंीन् ध् ॉर्ध्ीञ २र्न्ीञ्रध्ण् न्र्न्ीघई र्ऽीर्५ी {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँी ञर् ीप्रर्५ीई २र्न्ी प्रर्॰ीञ ॉ ूअ प्र॰ झ्ध्ईन्र् ी"य्न् झ्ध्र् ैीध्र् ीप्रर्र्क्तीीन्ध् र्ऽीर् ी"य्न् झ्ध् प्रघई न्घई र्ऽीर्५ी प्रऽ ञ ऽध् र्ऽीर्प्रीर्र्ध्ॉींीी ९घन्न्.ष्ईर्न्ीर् ीर्र् ीीय्९ध् प्र॰ॉ ञ ॉ न् न्र्र् ीीय्९ ञ र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ प्रप्र५ २न्ईीं ैईींई न् ॉई २भन्ण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए

ध्ण् ॉण् र्क्तीींए ॉञींघई ॉप्रण्

र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ी क्ष् प्रॉईट्टष्न् ूर्ूिग

र्ीञ अ.द्वध्ूर्ूिूध्अद्वर्झ्ीन्ई ॉञप्रर्र्क्तीी ऽींट्ठ{न्॰ गलद्व ह्यत्र्न् ;गद्ध ऽींॉन्र्ह्यी ञ प्रर्झ्ी्र ध् ऽप्रर्क्तीॉर्ट्टीर् ीञ अ.द्वध्ूर्ूिूध्अद्व प्रर्॰ीञ र्क्ष्.िर््‌ि.ूर्ूिगर् ी ऽञ्रँध् र्ऽींी॰ र्न्ीर्द्दी९ र् ीप्रर्र्क्तीीन् ॉ ई॰र्उीर्न्ीर् ीप्रर्५ीई र्प्रीर् ँीर्ईी २भन्ण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए

ध्ण् ॉण् र्क्तीींए ॉञींघई ॉप्रण् Nava Raipur Atal Nagar the 6th September 2023

No. F 1-8/2022/18.—In exercise of powers conferred by section 5 of Chhattisgarh Municipalities Act, 1961 (No. 37 of 1961) the State Government, hereby, intend to Constitute Nagar Panchayat Nandghat in District-Bemetara and include the following Gram Panchayat as given in the Schedule below :—

SCHEDULE-1

The particulars of areas of Gram panchayat to be Constituted as Nagar Panchayat Nandghat is as under :—

S. No. Name of Gram panchayat population year 2011 (1) (2)

(3)

1 Nandghat 2 Semariya 3 Adar 4 Tarpongi

2445 1222 814 1699

5 Khapri-A 1333{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ू्‌ प्रॉईट्टष्न् ूर्ूिग ख् र्झ्ी्र अ 2586

SCHEDULE-2

The boundaries of the proposed Nagar Panchayat Nandghat is as under :—

The Boundaries of the Nagar Panchayat Nandghat shall be the Total boundaries of existing Gram Panchayat Nandghat, Semariya, Adar, Tarpongi and Khapri-A.

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

P. S. DHRUV, Joint Secretary.

र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ी क्ष् प्रॉईट्टष्न् ूर्ूिग

र्ीञ अ.अअध्ूर्ूिूध्अद्वण्{र्न्ीध्ॉ्र३न् ्रन्र् ीप्रर्९ी ऽप्रर्क्तीप्र अ्‌क्ष्अ र्;ीञ गद्य ॉ अ्‌क्ष्अद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी ्र ञ र्॰ी र्५ीप्रघर्ईीञ र्ीर् ी्र ञ र्९ीई २ींन्ए र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ई॰र्उीर्न्ी प्रट्ट ऽींॉट्टध् ञ प्रर्ह्यीय्ईर्र् ीीर् ी ्रन्र् ीप्रर्९ी ऽझ्ींन्ए प्रँर्९ी.र्न्ीींन् ्रप्रन्ई न्र् ी ऽप्रर्झ्ी न् न्र्ईी २भन् —

ऽींॉट्टध्.अ

ैर्ईीप्रई ्रन्र् ीप्रर्९ी ऽझ्ींन् ध् ॉर्ध्ी ञ ॉप्रट्टप्र९ई प्रर् ँीर् ी९र्र् ीीर् ी प्रन्र्ह्यी प्रर्र्ट्टीींॉीन् २भन् —

ॉण्ण् ्रन्र् ीप्रर्९ी ऽझ्ींन् ञ ॉप्रट्टप्र९ई प्रर् ँी ँॉञर्ऊी ;ऽय् ूर्अिअद्ध

र् ी९र्र् ीीर् ी प्रन्र्ह्यी

अ ्रन् र्ञीई ऽझ्ींन्

अललगू

ऽींॉट्टध्.ू

ऽझ्ींन् ्रन्र् ीप्रर्९ी ध् ॉर्ध्ीञ प्रर्र्ट्टीींॉीन् २र्न्ीञ्रध् —

र््री र्ञीई ऽझ्ींन् ध् ॉर्ध्ीञ २न्ध् ्रन्र् ीप्रर्९ी ऽझ्ींन् ध् ॉर्ध्ी २र्न्ीञ्रध्ण्

न्र्न्ीघई र्ऽीर्५ी {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँी ञर् ीप्रर्५ीई २र्न्ी प्रर्॰ीञ ॉ ूअ प्र॰ झ्ध्ईन्र् ी"य्न् झ्ध्र् ैीध्र् ीप्रर्र्क्तीीन्ध् र्ऽी प्रघई ऽध् र्ऽीर्प्रीर्र्ध्ॉींीी प्र९प्रई ञ ९घन्न्.र्न्ीींन्र् ी न्र्र् ीीय्९ ञर्र् ीीय्९ध् प्र॰ॉ ञ ॉ न् र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ प्रप्रप्र५ २न्ईीं ैईींई न् ॉई २भन्ण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए

ध्ण् ॉण् र्क्तीींए ॉञींघई ॉप्रण्र्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ू्‌ प्रॉईट्टष्न् ूर्ूिग 2587 र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ी क्ष् प्रॉईट्टष्न् ूर्ूिग र्ीञ अ.अअध्ूर्ूिूध्अद्वर्झ्ीन्ई ॉञप्रर्र्क्तीी ऽींट्ठ{न्॰ गलद्व ह्यत्र्न् ;गद्ध ऽींॉन्र्ह्यी ञ प्रर्झ्ी्र ध् ऽप्रर्क्तीॉर्ट्टीर् ीञ अ.अअध्ूर्ूिूध्अद्व प्रर्॰ीञ र्क्ष्.िर््‌ि.ूर्ूिगर् ी ऽञ्रँध् र्ऽींी॰ र्न्ीर्द्दी९ र् ीप्रर्र्क्तीीन् ॉ ई॰र्उीर्न्ीर् ीप्रर्५ीई र्प्रीर् ँीर्ईी २भन्ण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए

ध्ण् ॉण् र्क्तीींए ॉञींघई ॉप्रण् Nava Raipur Atal Nagar the 6th September 2023

No. F 1-11/2022/18.—In exercise of the powers conferred by section 5 of Chhattisgarh Municipalities Act, 1961 (No. 37 of 1961) the State Government, hereby, intend to Constitute Nagar Palika Abhanpur, District-Raipur as per schedule given below :—

SCHEDULE-1

The particulars of areas of Nagar Palika Abhanpur is as under :—

S. No. Proposed areas to be included in population (year 2011)

Nagar Palika Abhanpur

1 Nagar Panchayat Abhanpur 14432

SCHEDULE-2

The Revised boundary of Nagar Palika Abhanpur is as under :—

The boundaries of Nagar Panchayat Abhanpur shall boundaries of Nagar Palika Abhanpur.

Any person or any local authority may submit his Suggestion/objection in writing to the Collector, District- Raipur on any official day and time within 21 days from the date of Publication in the "Chhattisgarh Rajpatra" for the consideration of the State Government.

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

P. S. DHRUV, Joint Secretary.

र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ी क्ष् प्रॉईट्टष्न् ूर्ूिग

र्ीञ अ.ूूर्ध्ूिर्अि्‌ध्अद्वण्{र्न्ीध्ॉ्र३न् ्रन्र् ीप्रर्९ी ऽप्रर्क्तीप्र अ्‌क्ष्अ र्;ीञ गद्य ॉ अ्‌क्ष्अद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी ्र ञ र्॰ी र्५ीप्रघर्ईीञ र्ीर् ी्र ञ र्९ीई २ींन्ए र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ई॰र्उीर्न्ी प्रट्ट ऽींॉट्टध् ञ प्रर्ह्यीय्ई र््री र्ञीईर् ी ्रन् र्ञीई ॉध्ईए प्रँर्९ी.प्रष्र्९ीॉींन् ्रप्रन्ई न्र् ी ऽप्रर्झ्ी न् न्र्ईी २भन् —

ऽींॉट्टध्.अ

्रन् र्ञीई ॉध्ई ध् ॉर्ध्ी ञ ॉप्रट्टप्र९ई प्रर् ँीर् ी९र्र् ीीर् ी प्रन्र्ह्यी प्रर्र्ट्टीींॉीन् २भन् —

र् ीञ र््री र्ञीईर् ीर् ी ँॉञर्ऊी ऽय् ूर्अिअ

अ र््री र्ञीई ॉध्ई अ्रलद्वर्ि{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ू्‌ प्रॉईट्टष्न् ूर्ूिग ख् र्झ्ी्र अ 2588 ऽींॉट्टध्.ू

्रन् र्ञीई ॉध्ई ध् ैर्ईीप्रई ॉर्ध्ीञ प्रर्र्ट्टीींॉीन् २भन् —

र््री र्ञीई ॉध्ई ध् ॉर्ध्ीञ २न्ध् ्रन् र्ञीई ॉध्ई ध् ॉर्ध्ीञ २र्न्ीञ्रध्ण्

न्घई ऽप्रर्क्तीॉर्ट्टी {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँी ञर् ीप्रर्५ीई २र्न्ी प्रर्॰ीञ ॉ ूअ प्र॰ झ्ध्ईन्र् ी"य्न् झ्ध्र् ैीध्र् ीप्रर्र्क्तीीन्ध् र्ऽीर् ी"य्न् झ्ध् प्रघई ऽध् र्ऽीर्प्रीर्र्ध्ॉींीी ९घन्न्.प्रष्र्९ीॉींन्र् ी न्र्र् ीीय्९ ञ र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ प्रप्र५ २न्ईींर्र् ीीय्९ध् प्र॰ॉ ञ ॉ न् ैईींई न् ॉई २भन्ण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए

ध्ण् ॉण् र्क्तीींए ॉञींघई ॉप्रण् र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ी क्ष् प्रॉईट्टष्न् ूर्ूिग

र्ीञ अ.ूूर्ध्ूिर्अि्‌ध्अद्वर्झ्ीन्ई ॉञप्रर्र्क्तीी ऽींट्ठ{न्॰ गलद्व ह्यत्र्न् ;गद्ध ऽींॉन्र्ह्यी ञ प्रर्झ्ी्र ध् ऽप्रर्क्तीॉर्ट्टीर् ीञ अ.ूूर्ध्ूिर्अि्‌ध्अद्व प्रर्॰ीञ र्क्ष्.िर््‌ि.ूर्ूिगर् ी ऽञ्रँध् र्ऽींी॰ र्न्ीर्द्दी९ र् ीप्रर्र्क्तीीन् ॉ ई॰र्उीर्न्ीर् ीप्रर्५ीई र्प्रीर् ँीर्ईी २भन्ण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए

ध्ण् ॉण् र्क्तीींए ॉञींघई ॉप्रण् Nava Raipur Atal Nagar the 6th September 2023

No. F 1-220/2019/18.—In exercise of powers conferred by section 5 of Chhattisgarh Municipalities Act, 1961 (No. 37 of 1961) the State Government, hereby, intend to Constitute Gram Panchayat Sipat as Nagar Panchayat Sipat in District-Bilaspur as per the Schedule given below :—

SCHEDULE-1

The particulars of areas to be included in the limits of Nagar Panchayat Sipat is as under :—

S. No. Name of Gram panchayat population year 2011

1 Gram Panchayat Sipat 15480

SCHEDULE-2

The boundaries of the proposed Nagar Panchayat Sipat is as under :—

The Boundaries of the Gram Panchayat Sipat shall be the boundaries of Nagar Panchayat Sipat.

Any person or any local authority may submit his objection/Suggestion in writing to the Collector, District- Bilaspur on any official day and time within 21 days from the date of Publication in "Chhattisgarh Rajpatra" for the consideration of State Government.

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

P. S. DHRUV, Joint Secretary.

र्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ू्‌ प्रॉईट्टष्न् ूर्ूिग 2589

र्ी प्रर्झ्ी्र

र्र्ीी९ए २र्न्ी॰ध् झ्एर् ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्र

र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ी अू प्रॉईट्टष्न् ूर्ूिग

र्ीञ र्ऽीन्.ू्रगअध्ूग्रर्ध्ूिर्अिद्वध्अक्ष्ण्र्झ्ीन्ई ॉञप्रर्र्क्तीी ऽींट्ठ{न्॰ ूगग ञ ूगल ॉ२न्प्रन्ई ऽींट्ठ{न्॰ गर््‌ि न्ह्मईीं र्उीर्न्ी र्॰ी र्५ीप्रघर्ईीञर् ीर् ी्र ञ र्९ीई २ींन् र्ऽीभन् AIR 1998 SC 1233 ञ २र्न्ीर्न्ीब्न् ॉर्न्ीन् प्रस्ीन्र् ी प्रप्रर्क्तीर् ॉीध् ॉञर्र्ीिं र्ऽीभन् ऽह्म र् ी९ ञर् ीध् न्र्ड्डीई र्र्ह्मीी९ र्ऽी॰र्५ीर् ी र्क्ती ञ न्ई २ींन्ए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ए न्र्ड्डी र्र्ह्मीी९ ञ र्न्ीद्द र्९ीर् ॉी र्र्ऽीी्र र्न्ीर्५ीय् ॉए ई॰र्उीर्न्ीए {र्न्ीध्ॉ्र३न्र् ी र्ह्मीप्रर् ॉी ;झ्ईध्य् र्ईीर् ॉी ध् र्५ीर्ईद्ध प्रए ूर्अ्रि ञ प्रट्टप्र९प्रई र्ऽीभन् ॉञर्र्५ीीर्क्ती न्ई २भञन्ए र्ऽीय्ई —

ॉञर्र्५ीीर्क्ती

न्घई र्प्रीञ ञए

प्र अर् ि न्.प्र ;अद्ध ञ र्५ीन्न॰ "र्ी र्र्ह्मीी९ प्रर्सीर् ी र्र्ह्मीीर्क्तीध्र्५ी ञ र्ऽीभर्सीप्र्र र्र्ह्मीी९ ॉ॰ै र्र्ह्मीीर्क्तीध्र्५ीए ॉ र्ईीए र्झ्ी ञ ऽह्म ॉींप्रर्र्क्तीीर्ऽीञ प्र९र्र् ीी २र्न्ीञ्रर् ँी "न् र्प्रीञ ञर् ीञन्झ् २र्न्ी ॉए र् ी०ई न् न्२न् २र्न्ीञ" र् ैी न्ए र्५ीन्न॰ "र्ी र्र्ह्मीी९ प्रर्सीर् ी र्र्ह्मीीर्क्तीध्र्५ी ञ र्ऽीभर्सीप्र्र र्र्ह्मीी९ ॉर्॰ैीञर् ीए ॉ र्ईीए र्झ्ी ञ ॉींप्रर्र्क्तीीञर् ी०ई २र्न्ी्रध्एर् ँी प्रर् ॉी ैईन् र्ह्मीप्र ऽप्रर्र्क्तीीप्रर्न्ीञर् ीर् ी०ई २र्न्ीई २भञन्" प्रर्ईैीप्रई र्प्रीर् ँीण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए

र्न्ीर्५ीर् ॉी२ट्टन्ए ऽन् ॉप्रण्

र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ी अू प्रॉईट्टष्न् ूर्ूिग

र्ीञ र्ऽीन्.ू्रगअध्ूग्रर्ध्ूिर्अिद्वध्अक्ष्ण्र्झ्ीन्ई ॉञप्रर्र्क्तीी ऽींट्ठ{न्॰ गलद्व ह्यत्र्न् ;गद्ध ऽींॉन्र्ह्यी ञ "न्ॉ प्रर्झ्ी्र ध् ऽप्रर्क्तीॉर्ट्टीर् ीञ ू्रगअध्ूग्रर्ध्ूिर्अिद्वध्अक्ष्ए प्रर्॰ीञ अू.र््‌ि.ूर्ूिगर् ी ऽञ्रँध् र्ऽींी॰ र्न्ीर्द्दी९ २र्न्ी॰ र् ीप्रर्र्क्तीीन् ॉ ई॰र्उीर्न्ीर् ीप्रर्५ीई र्प्रीर् ँीर्ईी २भन्ण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए

र्न्ीर्५ीर् ॉी२ट्टन्ए ऽन् ॉप्रण् Nava Raipur, Atal Nagar, the 12th September 2023

No. R.-2531/2350/2018/16.—In exericse of the powers conferred by Articles 233 and 234 read with proviso to Article 309 of the Constitution of India and in the light of dictum of the Hon'ble Supreme Court in the matter of State of Maharashtra Vs Labour Law Practitioners Association and Other reported in AIR 1998SC1233 the Governor of Chhattisgarh, in consultation. with the High Court and the State Public Service Commission, hereby, makes the following amendment in the Chhattisgarh Labour Judicial Service (Recruitment and Conditions of Service) Rules, 2015, namely :—

AMENDMENT

In the said rules,—

In rule 10, in sub-rule (1) for the words "The existing Labour Judge of Labour Court and Member Judge of Industrial Court shall be entitled to the pay scale, allowances and other facilities as they are availing at the time of commencement of these rules", the words "Existing Labour Judge of Labour Court and Members of Industrial Court shall obtain such pay scale, allowances and other facilities as Judicial Officers of similar rank are availing" shall be substituted.

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

RAKESH SAHU, Under Secretary.

{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ू्‌ प्रॉईट्टष्न् ूर्ूिग ख् र्झ्ी्र अ 2590

जनसम्पर्क विभाग

मंत्रालय, महानदी भवन, नवा रायपुर अटल नगर, रायपुर

नवा रायपुर, अटल नगर दिनांक 5 सितम्बर 2023

क्रमांक एफ 04-06/2019/चौबीस.- राज्य शासन एतद्‌द्वारा विज्ञापन संबंधी नियमावली-2019 के शीर्षक "सोशल मीडिया में प्रदर्शन विज्ञापन" कण्डिका-34 के बिन्दु क्रमांक 4- के आगे बिन्दु क्रमांक 5- जोड़ते हुए राज्य के भीतर/राज्य के बाहर से संचालित फेसबुक, टि्‌्‌वटर, इंस्टाग्राम आदि में विज्ञापन संबंधी प्रावधान में निम्नानुसार संशोधन करता है :-

सोशल मीडिया एकाउंट/पेज/हैण्डल्स संचालकों को विज्ञापन हेतु नियमावली सोशल मीडिया एकाउंट/पेज/हैण्डल्स संचालकों को विज्ञापन हेतु नियमावली सोशल मीडिया एकाउंट/पेज/हैण्डल्स संचालकों को विज्ञापन हेतु नियमावली सोशल मीडिया एकाउंट/पेज/हैण्डल्स संचालकों को विज्ञापन हेतु नियमावली सोशल मीडिया एकाउंट/पेज/हैण्डल्स संचालकों को विज्ञापन हेतु नियमावली

राज्य शासन द्वारा छत्तीसगढ़ राज्य के भीतर/राज्य के बाहर से संचालित सोशल मीडिया हैण्डल्स/ एकाउंट/पेज संचालकों को आवश्यकता व उपयोगिता के परिप्रेक्ष्य में विज्ञापन स्वीकृृत किए जाएंगे. विज्ञापन जारी करते समय निम्नलिखित मानदंडों को अपनाया जाएगा :-

1. सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म अंतर्गत फेसबुक, टि्‌्‌वटर, इंस्टाग्राम आदि के एकाउंट/पेज/हैण्डल संचालकों का इम्पैनलमेंट तीन श्रेणियों "ए", "बी" एवं "सी" में किया जाएगा. "ए"-श्रेणी में इम्पैनलमेंट हेतु न्यूनतम 10 लाख सब्सक्राईबर/फॉलोअर होना अनिवार्य है. "बी" श्रेणी में इम्पैनलमेंट हेतु न्यूनतम 5 लाख सब्सक्राईबर/फॉलोअर होना अनिवार्य है. "सी" श्रेणी में इम्पैनलमेंट हेतु न्यूनतम 50 हजार सब्सक्राईबर/फॉलोअर होना अनिवार्य है.

2. सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म अंतर्गत फेसबुक, टि्‌्‌वटर, इंस्टाग्राम आदि के एकाउंट/पेज/हैण्डल संचालकों के इम्पैनलमेंट हेतु संचालनालय स्तर पर आयुक्त/संचालक द्वारा अपर संचालक की अध्यक्षता में एक समिति गठित की जाएगी. इस समिति की अनुशंसा पर आयुक्त/संचालक द्वारा इम्पैनलमेंट की कार्यवाही की जाएगी. इम्पैनलमेंट की अवधि एक वर्ष की होगी. जिसका नियमित अंतराल पर पुनः समीक्षा करने का अधिकार समिति को होगा. समीक्षा में उचित नहीं पाए जाने पर संबंधित सोशल मीडिया पेज/एकाउंट/हैण्डल का इम्पैनलमेंट समाप्त करने का अधिकार समिति को होगा.

3. सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म यथा फेसबुक, टि्‌्‌वटर, इंस्टाग्राम आदि के एकाउंट/पेज/हैण्डल को नियमित रूप से अपडेट करना होगा. "ए"-श्रेणी में इम्पैनलमेंट हेतु आवेदन करने हेतु पिछले छः माह तक सोशल मीडिया एकाउंट/पेज/हैण्डल में प्रतिमाह न्यूनतम 50 वीडियो या 100 पोस्ट किया जाना अनिवार्य है. "बी"-श्रेणी में इम्पैनलमेंट हेतु आवेदन करने हेतु पिछले छः माह तक सोशल मीडिया एकाउंट/पेज/हैण्डल में प्रतिमाह न्यूनतम 30 वीडियो या 50 पोस्ट किया जाना अनिवार्य है. "सी"-श्रेणी में इम्पैनलमेंट हेतु आवेदन करने हेतु पिछले छः माह तक सोशल मीडिया एकाउंट/पेज/हैण्डल में प्रतिमाह न्यूनतम 10 वीडियो या 20 पोस्ट किया जाना अनिवार्य है.

4. राज्य की कला, संस्कृृति एवं विकास संबंधी कंटेंट को प्राथमिकता से पोस्ट करने वाले सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म अंतर्गत फेसबुक, टि्‌्‌वटर, इंस्टाग्राम आदि के एकाउंट/पेज/हैण्डल को विज्ञापन की दृृष्टि से प्राथमिकता दी जाएगी.

5. सोशल मीडिया एकाउंट/पेज/हैण्डल कम से कम एक वर्ष से संचालित हो.

6. इम्पैनलमेंट हेतु आवेदन के समय पिछले छः महीने का फेसबुक/इंस्टाग्राम/टि्‌वटर एनॉलिटिक्स रिपोर्ट प्रस्तुत करना होगा.

र्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ू्‌ प्रॉईट्टष्न् ूर्ूिग 2591

7. पेन कार्ड की प्रति एवं गत वर्ष के आयकर रिटर्न के एकनॉलेजमेंट की प्रति जमा करना होगा.

8. गुमास्ता अधिनियम/जीएसटी अधिनियम के तहत्‌ पंजीयन प्रमाण पत्र की प्रति प्रस्तुत करना होगा.

9. इम्पैनलमेंट के लिये आवेदन करने वाले सोशल मीडिया एकाउंट/पेज/हैण्डल संचालक को 50 रूपये के स्टॉम्प में एक शपथ-पत्र प्रस्तुत करना होगा कि प्रस्तुत की गई जानकारी सही है एवं स्वयं के विरूद्ध कोई अपराधिक मामला दर्ज नहीं है, इस आशय का 50 रूपये के स्टॉम्प पेपर में शपथ-पत्र प्रस्तुत करना होगा.

10. यदि आवेदक द्वारा प्रस्तुत की गई जानकारी झूठी या गलत पाई जाती है, तो इम्पैनलमेंट समाप्त किया जाएगा.

11. फेसबुक, इंस्टाग्राम, टि्‌्‌वटर एकाउंंट/पेज/हैण्डल के स्वामी द्वारा विज्ञापन के देयक के साथ इस आशय का 50 रूपये के स्टॉम्प में शपथ-पत्र भी प्रस्तुत करेगा कि उनके सोशल मीडिया एकाउंट/पेज/हैण्डल में विज्ञापन प्रदर्शित या प्रसारित किया गया है.

12. फेसबुक, इंस्टाग्राम, टि्‌्‌वटर, एकाउंट/पेज/हैण्डल में रील एवं फोटो, वीडियो तथा अन्य प्रकार के विज्ञापन जारी किए जाएंगे. यदि सोशल मीडिया एकाउंट/पेज/हैण्डल स्वयं कंटेंट तैयार करेगा तो उसे कंटेंट को अनुमोदन कराना होगा.

13. सभी नियम की पूर्ति करने वाली सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म यथा फेसबुक, इंस्टाग्राम, टि्‌्‌वटर आदि के एकाउंट/पेज/हैण्डल को अवसर/उपयोगिता/आवश्यकता एवं बजट की उपलब्धता की दृृष्टिगत एक माह में अधिकतम रूपये 50,000/- (पचास हजार रूपए) तक का विज्ञापन स्वीकृृति का अधिकार सक्षम प्राधिकारी (आयुक्त/संचालक, जनसम्पर्क) को होगा.

14. इम्पैनलमेंट का अर्थ विज्ञापन जारी किए जाने की प्रतिबद्धता नहीं है. राज्य शासन/आयुक्त/संचालक, जनसम्पर्क को फेसबुक, इंस्टाग्राम, टि्‌्‌वटर आदि के एकाउंट/पेज/हैण्डल के स्तर, सामग्री, औचित्य व लक्ष्य समूह की आवश्यकता को देखते हुए विज्ञापन संबंधी पात्रता की स्वीकृृति एवं अस्वीकृृति के संबंध में पूर्ण अधिकार होगा. किसी भी तरह की अमर्यादित, अवांछित सामग्री का प्रकाशन/प्रसारण/लिंक प्रदर्शित होने पर प्रदर्शन विज्ञापन देय नहीं होगा अथवा निरस्त किया जाएगा.

15. जनसम्पर्क संचालनालय उपलब्ध तकनीकी साधनों, एनॉलिटिक्स टूल तथा अन्य किसी माध्यम से सब्सक्राईबर्स/फॉलोवर्स संंबंधी रिपोर्ट की पुष्टि कर सकेगी. इसके लिये आवश्यकता पड़ने पर तकनीकी मानव संसाधन की सहायता ली जाएगी.

16. विभाग द्वारा विज्ञापन जारी करने के लिये दर निम्नानुसार तय की गई है :-

'फेसबुक एवं इंस्टाग्राम' 'फेसबुक एवं इंस्टाग्राम' 'फेसबुक एवं इंस्टाग्राम' 'फेसबुक एवं इंस्टाग्राम' 'फेसबुक एवं इंस्टाग्राम'

श्रेणी-"ए"श्रेणी-"ए"श्रेणी-"ए"श्रेणी-"ए"श्रेणी-"ए"

एक रील (न्यूनतम 10 सेकण्ड) - 7 हजार रूपये एक पोस्ट (न्यूनतम तीन फोटो या तीन वीडियो के साथ) - 7 हजार रूपये

श्रेणी-"बी"श्रेणी-"बी"श्रेणी-"बी"श्रेणी-"बी"श्रेणी-"बी"

एक रील (न्यूनतम 10 सेकण्ड) - 5 हजार रूपये एक पोस्ट (न्यूनतम तीन फोटो या तीन वीडियो के साथ) - 5 हजार रूपये{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ू्‌ प्रॉईट्टष्न् ूर्ूिग ख् र्झ्ी्र अ 2592 श्रेणी-"सी"श्रेणी-"सी"श्रेणी-"सी"श्रेणी-"सी"श्रेणी-"सी"

एक रील (न्यूनतम 10 सेकण्ड) - 2 हजार रूपये एक पोस्ट (न्यूनतम तीन फोटो या तीन वीडियो के साथ) - 2 हजार रूपये

'टि्‌्‌वटर''टि्‌्‌वटर''टि्‌्‌वटर''टि्‌्‌वटर''टि्‌्‌वटर'

श्रेणी-"ए"श्रेणी-"ए"श्रेणी-"ए"श्रेणी-"ए"श्रेणी-"ए"

एक ट्‌्‌वीट एक वीडियो

- 7 हजार रूपये - 7 हजार रूपये

श्रेणी-"बी"श्रेणी-"बी"श्रेणी-"बी"श्रेणी-"बी"श्रेणी-"बी"

एक ट्‌्‌वीट एक वीडियो

- 5 हजार रूपये - 5 हजार रूपये

श्रेणी-"सी"श्रेणी-"सी"श्रेणी-"सी"श्रेणी-"सी"श्रेणी-"सी"

एक ट्‌्‌वीट एक वीडियो

- 2 हजार रूपये - 2 हजार रूपये

छाीसगढ़ के राज्यपाल के नाम से तथा आदेशानुसार,

उमेश कुमार मिश्र,उमेश कुमार मिश्र,उमेश कुमार मिश्र,उमेश कुमार मिश्र,उमेश कुमार मिश्र, संयुक्त सचिव.

नवा रायपुर, अटल नगर दिनांक 5 सितम्बर 2023

क्रमांक एफ 04-06/2019/चौबीस.- भारत के संविधान के अनुच्छेद 348 के खण्ड (3) के अनुसरण में इस विभाग की समसंख्यक अधिसूचना दिनांक 05-09-2023 का अंग्रेजी अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकार से एतद्‌द्वारा प्रकाशित किया जाता है.

छाीसगढ़ के राज्यपाल के नाम से तथा आदेशानुसार,

Nava Raipur Atal Nagar, the 5th September 2023

No. F 04-06/2019/Twenty Four.—The State Government hereby amends the provision related to advertise- ment on Facebook, Twitter, Instagram etc Operated from within the state/outside the state, by adding point number- 5 in front of the point number-4 of paragraph-34 in the Advertisement Rules-2019 titled "Display Advertisement in Social Media",as follows :-

Rules for releasing advertisements to the social media handlers of social media accounts/pages/handles

State Government will release advertisements to the handlers of social media accounts/pages/handles from handle with in the state of Chhattisgarh/outside the state, based on the requirement and utility. The following criteriaर्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ू्‌ प्रॉईट्टष्न् ूर्ूिग 2593 will be adopted while releasing the advertisement :-

1. Under the social media platform, various accounts/pages/handles of social media handlers Facebook, Twit- ter, Instagram etc. will be empaneled in three categories "A", "B" and "C". It is mandatory to have minimum 10 lakh subscribers/followers for empanelment in the "A"-category, minimum 5 lakh subscribers/followers for empanelment in the "B"-category and minimum 50 thousand subscribers/followers for empanelment under the "C"-category.

2. For the empanelment of account/page/handle social media handlers of Facebook, Twitter, Instagram etc. under the social media platform, the Commissioner/Director will constitute a committee under the chair- manship of the Additional Director at the directorate level. As per the recommendation of this committee, Commissioner/Director will do the empanelment. The duration of empanelment will be of one year, and the committee will have the right to review the empanelment at regular intervals. The committee will have the right to terminate the empanelment of the concerned social media account/page/handle if it is not found appropriate in the review.

3. Accounts/pages/handles of social media platforms like Facebook, Twitter, Instagram etc. will have to be updated regularly. To apply for empanelment in "A"-category, it is mandatory to have minimum 50 videos or 100 posts per month in social media account/page/handle for the last six months. To apply for empanelment in "B"-category, it is mandatory to have minimum 30 videos or 50 posts per month in social media account/ page/handle for the last six months. To apply for empanelment in "C"-category, it is mandatory to have minimum 10 videos or 20 posts per month in social media account/page/handle for the last six months.

4. Accounts/pages/handles of Facebook, Twitter, Instagram etc. which post content related to art, culture and development of the state will be given priority for the issuance of advertisement under social media plat- forms.

5. The social media account/page/handle should have been operational for at least one year.

6. Applicant will have to submit the Facebook/Instagram/Twitter analytics report of last six months along with the application for empanelment.

7. Applicant will have to submit a copy of the PAN card and a copy of the acknowledgment of last year's income tax return.

8. Copy of Registration Certificate under Gumasta Act/GST Act will have to be submitted.

9. The social media account/page/handle social media handlers applying for empanelment will have to submit an affidavit in Rs.50 stamp-paper, stating that the information submitted is correct and no criminal case is registered against him/her.

10. If the information furnished by the applicant is found to be false or incorrect, the empanelment will be terminated.

11. The owner of Facebook, Instagram, Twitter account/page/handle shall also submit an affidavit in Rs.50 stamp-paper along with the bill of advertisement to the effect that advertisement has been displayed or circulated in their social media account/page/handle.

12. Reels and photos, videos and other types of advertisements will be released in Facebook, Instagram, Twitter account/page/handle. If the social media handlers of the social media account/page/handle choose to create the content on their own, then they will have to get the content approved before posting.

13. The Competent Authority (Commissioner/Director Public Relations) will have the right to approve adver- tisement worth up to a maximum of Rs.50,000/- (Fifty Thousand Rupees) in a month, based on the avail- ability of opportunity/utility/necessity and budget for the accounts/pages/handles of social media platforms such as Facebook, Instagram, Twitter etc. as per the rules.

{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ू्‌ प्रॉईट्टष्न् ूर्ूिग ख् र्झ्ी्र अ 2594

14. Empanelment does not imply commitment for releasing of advertisement. The State Government/Commis- sioner/ Director, Public Relations will have the full authority and reserve all rights to approve or reject the issuance of the advertisement considering the level, content, justification and requirement of target group of accounts/pages/handles of Facebook, Instagram, Twitter etc. Display advertisement will not be payable or will be canceled if any kind of improper, undesirable content is published / broadcast / Link displayed.

15. Directorate of Public Relations can verify the reports about subscribers/followers through available techni- cal tools, analytics tools and any other means, including technical experts, if necessary.

16. The rate for advertisement to be issued by the department has been fixed as follows :-

'Facebook and Instagram'

Category-"A"

- 7 thousand rupees One reel (minimum 10 seconds) One post (with minimum three photos or three videos) - 7 thousand rupees

Category-"B"

One reel (minimum 10 seconds) - 5 thousand rupees One post (with minimum three photos or three videos) - 5 thousand rupees

Category-"C"

One reel (minimum 10 seconds) - 2 thousand rupees One post (with minimum three photos or three videos) - 2 thousand rupees

'Twitter'

Category-"A"

One tweet One video

- 7 thousand rupees - 7 thousand rupees

Category-"B"

One tweet One video

- 5 thousand rupees - 5 thousand rupees

Category-"C"

One tweet One video

- 2 thousand rupees - 2 thousand rupees

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh, UMESH KUMAR MISHRA, Joint Secretaryर्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ू्‌ प्रॉईट्टष्न् ूर्ूिग 2595 र्न्ीैँ प्रर्झ्ी्र र्र्ीीय्९ए ९घन्न्ए प्रँर्९ी ष्९र्न्ीींन्.र्र्न्ीीींँ्रञँए {र्न्ीध्ॉ्र३न् ॰ न्.ॉप्रए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्५ीीॉए र्न्ीैँ ञ र्ऽीर्॰ी ष्ञर्क्ती प्रर्झ्ी्र

ष्९र्न्ीींन्.र्र्न्ीीींँ्रञँए प्रर्॰ीञ ूअ ऽ्रैई ूर्ूिग

र्ीञध्द्यगद्वद्यध्झ्ट्ट.ऽँय्ध्ूर्ूिगण्ट्टप्र र्न्ीझ् र्र्५ीीॉर् ी २न् ईध्ई २र्न्ीर्ईी २भन् प्र "ॉॉ ॉ९ िंऽींॉट्टध् र् ी ;अद्ध ॉ ;लद्ध ञ प्रर्ह्यीय्ई झ्ट्टप्र ध् ऽींॉट्टध् र् ी ;क्ष्द्ध ञ न्ॉर् ॉी प्र॰ ्रर् ॉीय्ँप्रर् ीँ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन् र्ऽी र्ऽी५र्ईी त्र्न् ध् ॉर्र्झ्ीी २भन्ण् ऽई— झ्ट्टप्र ऽँय्एर् ींीय्ॉ र्ऽीभन् ींर्य्ैी ञ न्प्रई प्रईन् र्ऽीभन्र् ीन्॰प्रर्५ीय्र्ईीर् ी ऽप्रर्र्क्तीीन् ऽप्रर्क्तीप्रए ूर्अिग ;प्रँॉ ई॰ र्५ीई ऽप्रर्क्तीप्र ूर्अिग २र्न्ीर् ँीर््रीद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी अअ ध् न्.र्र्क्तीीर्न्ी ;अद्ध न्ष्ञर्र्क्तीीञ र्ऽींॉीन् ॉझ्ध् ॉञष्ञप्रर्क्तीई प्रर्फीञर् ी "न्ॉ र्उीर्न्ी "न्ॉ र्ऽीर्५ी ध् ॉर्ट्टी ॰ध्र् ँीईध् २भन् प्र र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ई॰र्उीर्न्ी ऽींॉट्टध् र् ी ;्रद्ध ञ न्}९प्रईर् ीप्रर्र्क्तीीन्ध्र् ी न्घई झ्ट्टप्र ॉञष्ञर्क्ती ञ र्र्क्तीीर्न्ी अू ऽञई्रय्ई ॰ध् ्रध् र्५ीप्रघर्ईीञर् ीर् ी्र न् प्र९र् ीप्रर्क्तीट्ठई न्र्ईी २भन् —

ऽींॉट्टध्

झ्ट्टप्रर् ी र्ह्यीय् र् ीर्न्ी अू र्उीर्न्ी र् ॉीय्ँप्रर् ीँ प्रँर्९ी ई२न्ॉध्९ ्रन्ध्र््री ९्रझ््रर्र् ीी९ र्ीप्रट्ठई ऽर्प्रीन्ध् र् ी र्ह्यीय्

;२न्घन् ञद्ध ;अद्ध ;ूद्ध ;गद्ध ;लद्ध ;्रद्ध ;क्ष्द्ध ष्९र्न्ीींन्. र्न्ीँींन् र्क्तीह्मर्र्क्तीीींन् र्ण्लिअद्य र्र्ीीय्९र् ीर्य्ी९ ऽप्रझ्ञर्ईीए र्९ी ऽप्रट्टर्ष्ीींन्.र्क्तीह्मर्र्क्तीीींन्. र्र्न्ीीींँ्रञँ ण्२न्ण्ञण्.ूअ र्प्रीय्र्ह्यी प्रर्झ्ी्रए ॉईीं र्प्रीय्र्ह्यी ॉञर्झ्ी्र न्ॉध् र् ी्रय् न् २र्न्ी ऽप्रट्टर्ष्ीींन् ;{न्ण््रण्द्धण् ॰ध् न् र्प्रीय्र्र्ह्यीीर्क्तीध् ॉईीं २ींञन् र् ी्रय् र्प्रीय्र्ह्यीण् झ्ट्टप्रर् ी घर्र्५ीी ;०र्९ीद्धर् ी प्रन्र्ध्ीर्ह्यी ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ;र्न्ीैँद्धए र्न्ीँींन् प्रँर्९ी ष्९र्न्ीींन्.र्र्न्ीीींँ्रञँ ;{न्ण््रण्द्ध र्र् ीीय्९ ञ र्प्री ँर्ी ॉर्ईी २भन्ण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए

प्रन्प्रप्रँींॉ र्घीए ९घन्न् ञ ॰ न्.ॉप्रण् र्र्ीीय्९ए ९घन्न्ए प्रँर्९ी ँर्५ीींन्ए {र्न्ीध्ॉ्र३न् ॰ न्.ॉप्रए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्५ीीॉए र्न्ीैँ ञ र्ऽीर्॰ी ष्ञर्क्ती प्रर्झ्ी्र

ँर्५ीींन्ए प्रर्॰ीञ अअ प्रॉईट्टष्न् ूर्ूिग

झ्ट्ट.ऽँय् न्र्ह्यीर् ीञ ूर्ूिअर्द्विर्गिअगर्र्र्अिििूध्अअध्ऽ.द्वूध्ूर्ूिअ.ूूण्ट्टप्र र्न्ीझ् र्र्५ीीॉर् ी २न् ईध्ई २र्न्ीर्ईी २भन् प्र "ॉॉ ॉ९िं ऽींॉट्टध् र् ी ;अद्ध ॉ ;लद्ध ञ प्रर्ह्यीय्ई झ्ट्टप्र ध् ऽींॉट्टध् र् ी ;क्ष्द्ध ञ न्ॉर् ॉी प्र॰ ्रर् ॉीय्ँप्रर् ीँ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन् र्ऽी र्ऽी५र्ईी त्र्न् ध् ॉर्र्झ्ीी २भन्ण् ऽई— झ्ट्टप्र ऽँय्एर् ींीय्ॉ र्ऽीभन् ींर्य्ैी ञ न्प्रई प्रईन् र्ऽीभन्र् ीन्॰प्रर्५ीय्र्ईीर् ी ऽप्रर्र्क्तीीन् ऽप्रर्क्तीप्रए ूर्अिग ;प्रँॉ ई॰ र्५ीई ऽप्रर्क्तीप्र ूर्अिग २र्न्ीर् ँीर््रीद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी अअ ध् न्.र्र्क्तीीर्न्ी ;अद्ध न्ष्ञर्र्क्तीीञ र्ऽींॉीन् ॉझ्ध् ॉञष्ञप्रर्क्तीई प्रर्फीञर् ी "न्ॉ र्उीर्न्ी "न्ॉ र्ऽीर्५ी ध् ॉर्ट्टी ॰ध्र् ँीईध् २भन् प्र र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ई॰र्उीर्न्ी ऽींॉट्टध् र् ी ;्रद्ध ञ न्}९प्रईर् ीप्रर्र्क्तीीन्ध्र् ी न्घई झ्ट्टप्र ॉञष्ञर्क्ती ञ र्र्क्तीीर्न्ी अू ऽञई्रय्ई ॰ध् ्रध् र्५ीप्रघर्ईीञर् ीर् ी्र न् प्र९र् ीप्रर्क्तीट्ठई न्र्ईी २भन् —

ऽींॉट्टध्

;२न्घन् ञद्ध ;अद्ध ;ूद्ध ;गद्ध ;लद्ध ;्रद्ध ;क्ष्द्ध ँर्५ीींन् र्ीर्ञॉीष्९ ्रन्"य्न्ष्ञर्क्ती ूण्लअक्ष् र्ीर्य्ी९ ऽप्रझ्ञर्ईीए र्९ी र्प्रीय्र्ह्यी ष्ह्म॰न्ट्टञर्ऽी . र्॰ीर्त्र्ी. ण्२न्ण्ञण्.र्द्वि प्रर्झ्ी्रए ॉञर्झ्ी्र ह्न९र््रीञण् र्न्ॉीष्२र्न्ीन् र् ी्रय्

र्प्रीय्र्ह्यीण् झ्ट्टप्रर् ी घर्र्५ीी ;०र्९ीद्धर् ी प्रन्र्ध्ीर्ह्यी ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ;र्न्ीैँद्धए ष््रर्ध्ी र्र् ीीय्९ ञ र्प्रीर् ँी ॉर्ईी २भन्ण्{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ू्‌ प्रॉईट्टष्न् ूर्ूिग ख् र्झ्ी्र अ 2596 ँर्५ीींन्ए प्रर्॰ीञ अअ प्रॉईट्टष्न् ूर्ूिग झ्ट्ट.ऽँय् न्र्ह्यीर् ीञ ूर्ूिअर्द्विर्गिअगर्र्र्अिििगध्अूध्ऽ.द्वूध्ूर्ूिअ.ूूण्ट्टप्र र्न्ीझ् र्र्५ीीॉर् ी २न् ईध्ई २र्न्ीर्ईी २भन् प्र "ॉॉ ॉ९िं ऽींॉट्टध् र् ी ;अद्ध ॉ ;लद्ध ञ प्रर्ह्यीय्ई झ्ट्टप्र ध् ऽींॉट्टध् र् ी ;क्ष्द्ध ञ न्ॉर् ॉी प्र॰ ्रर् ॉीय्ँप्रर् ीँ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन् र्ऽी र्ऽी५र्ईी त्र्न् ध् ॉर्र्झ्ीी २भन्ण् ऽई— झ्ट्टप्र ऽँय्एर् ींीय्ॉ र्ऽीभन् ींर्य्ैी ञ न्प्रई प्रईन् र्ऽीभन्र् ीन्॰प्रर्५ीय्र्ईीर् ी ऽप्रर्र्क्तीीन् ऽप्रर्क्तीप्रए ूर्अिग ;प्रँॉ ई॰ र्५ीई ऽप्रर्क्तीप्र ूर्अिग २र्न्ीर् ँीर््रीद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी अअ ध् न्.र्र्क्तीीर्न्ी ;अद्ध न्ष्ञर्र्क्तीीञ र्ऽींॉीन् ॉझ्ध् ॉञष्ञप्रर्क्तीई प्रर्फीञर् ी "न्ॉ र्उीर्न्ी "न्ॉ र्ऽीर्५ी ध् ॉर्ट्टी ॰ध्र् ँीईध् २भन् प्र र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ई॰र्उीर्न्ी ऽींॉट्टध् र् ी ;्रद्ध ञ न्}९प्रईर् ीप्रर्र्क्तीीन्ध्र् ी न्घई झ्ट्टप्र ॉञष्ञर्क्ती ञ र्र्क्तीीर्न्ी अू ऽञई्रय्ई ॰ध् ्रध् र्५ीप्रघर्ईीञर् ीर् ी्र न् प्र९र् ीप्रर्क्तीट्ठई न्र्ईी २भन् —

ऽींॉट्टध्

;२न्घन् ञद्ध ;अद्ध ;ूद्ध ;गद्ध ;लद्ध ;्रद्ध ;क्ष्द्ध ँर्५ीींन् र्ीर्ञॉीष्९ र्५ीन्न॰ींह्यत्र्र्न्ी र्ण्ूिद्यल र्ीर्य्ी९ ऽप्रझ्ञर्ईीए र्९ी र्प्रीय्र्ह्यी ष्ह्म॰न्ट्टञर्ऽी . र्॰ीर्त्र्ी. ण्२न्ण्ञण्.र्द्वि प्रर्झ्ी्रए ॉञर्झ्ी्र ह्न९र््रीञण् र्न्ॉीष्२र्न्ीन् र् ी्रय्

र्प्रीय्र्ह्यीण् झ्ट्टप्रर् ी घर्र्५ीी ;०र्९ीद्धर् ी प्रन्र्ध्ीर्ह्यी ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ;र्न्ीैँद्धए ष््रर्ध्ी र्र् ीीय्९ ञ र्प्रीर् ँी ॉर्ईी २भन्ण्

ँर्५ीींन्ए प्रर्॰ीञ अअ प्रॉईट्टष्न् ूर्ूिग

झ्ट्ट.ऽँय् न्र्ह्यीर् ीञ ूर्ूिअर््‌िर्गिअगर्र्र्ूिििद्यध्अ्रध्ऽ.द्वूध्ूर्ूिर्.िूअण्ट्टप्र र्न्ीझ् र्र्५ीीॉर् ी २न् ईध्ई २र्न्ीर्ईी २भन् प्र "ॉॉ ॉ९िं ऽींॉट्टध् र् ी ;अद्ध ॉ ;लद्ध ञ प्रर्ह्यीय्ई झ्ट्टप्र ध् ऽींॉट्टध् र् ी ;क्ष्द्ध ञ न्ॉर् ॉी प्र॰ ्रर् ॉीय्ँप्रर् ीँ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन् र्ऽी र्ऽी५र्ईी त्र्न् ध् ॉर्र्झ्ीी २भन्ण् ऽई— झ्ट्टप्र ऽँय्एर् ींीय्ॉ र्ऽीभन् ींर्य्ैी ञ न्प्रई प्रईन् र्ऽीभन्र् ीन्॰प्रर्५ीय्र्ईीर् ी ऽप्रर्र्क्तीीन् ऽप्रर्क्तीप्रए ूर्अिग ;प्रँॉ ई॰ र्५ीई ऽप्रर्क्तीप्र ूर्अिग २र्न्ीर् ँीर््रीद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी अअ ध् न्.र्र्क्तीीर्न्ी ;अद्ध न्ष्ञर्र्क्तीीञ र्ऽींॉीन् ॉझ्ध् ॉञष्ञप्रर्क्तीई प्रर्फीञर् ी "न्ॉ र्उीर्न्ी "न्ॉ र्ऽीर्५ी ध् ॉर्ट्टी ॰ध्र् ँीईध् २भन् प्र र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ई॰र्उीर्न्ी ऽींॉट्टध् र् ी ;्रद्ध ञ न्}९प्रईर् ीप्रर्र्क्तीीन्ध्र् ी न्घई झ्ट्टप्र ॉञष्ञर्क्ती ञ र्र्क्तीीर्न्ी अू ऽञई्रय्ई ॰ध् ्रध् र्५ीप्रघर्ईीञर् ीर् ी्र न् प्र९र् ीप्रर्क्तीट्ठई न्र्ईी २भन् —

ऽींॉट्टध्

;२न्घन् ञद्ध ;अद्ध ;ूद्ध ;गद्ध ;लद्ध ;्रद्ध ;क्ष्द्ध ँर्५ीींन् र्ीर्ञॉीष्९ ँीं"य्न्र्९ी ूण््रलक्ष् र्ीर्य्ी९ ऽप्रझ्ञर्ईीए र्९ी र्प्रीय्र्ह्यी ँीं"य्न्र्९ी . {ींन्न्ध्र्न्ी९ध् ण्२न्ण्ञण्.अग प्रर्झ्ी्रए ॉञर्झ्ी्र ह्न९र््रीञण् र्ी्रय् र्प्रीय्र्ह्यीण् झ्ट्टप्रर् ी घर्र्५ीी ;०र्९ीद्धर् ी प्रन्र्ध्ीर्ह्यी ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ;र्न्ीैँद्धए ष््रर्ध्ी र्र् ीीय्९ ञ र्प्रीर् ँी ॉर्ईी २भन्ण्र्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ू्‌ प्रॉईट्टष्न् ूर्ूिग 2597 ँर्५ीींन्ए प्रर्॰ीञ अअ प्रॉईट्टष्न् ूर्ूिग झ्ट्ट.ऽँय् न्र्ह्यीर् ीञ ूर्ूिअर््‌िर्गिअगर्र्र्ूिििक्ष्ध्अक्ष्ध्ऽ.द्वूध्ूर्ूिअ.ूूण्ट्टप्र र्न्ीझ् र्र्५ीीॉर् ी २न् ईध्ई २र्न्ीर्ईी २भन् प्र "ॉॉ ॉ९िं ऽींॉट्टध् र् ी ;अद्ध ॉ ;लद्ध ञ प्रर्ह्यीय्ई झ्ट्टप्र ध् ऽींॉट्टध् र् ी ;क्ष्द्ध ञ न्ॉर् ॉी प्र॰ ्रर् ॉीय्ँप्रर् ीँ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन् र्ऽी र्ऽी५र्ईी त्र्न् ध् ॉर्र्झ्ीी २भन्ण् ऽई— झ्ट्टप्र ऽँय्एर् ींीय्ॉ र्ऽीभन् ींर्य्ैी ञ न्प्रई प्रईन् र्ऽीभन्र् ीन्॰प्रर्५ीय्र्ईीर् ी ऽप्रर्र्क्तीीन् ऽप्रर्क्तीप्रए ूर्अिग ;प्रँॉ ई॰ र्५ीई ऽप्रर्क्तीप्र ूर्अिग २र्न्ीर् ँीर््रीद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी अअ ध् न्.र्र्क्तीीर्न्ी ;अद्ध न्ष्ञर्र्क्तीीञ र्ऽींॉीन् ॉझ्ध् ॉञष्ञप्रर्क्तीई प्रर्फीञर् ी "न्ॉ र्उीर्न्ी "न्ॉ र्ऽीर्५ी ध् ॉर्ट्टी ॰ध्र् ँीईध् २भन् प्र र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ई॰र्उीर्न्ी ऽींॉट्टध् र् ी ;्रद्ध ञ न्}९प्रईर् ीप्रर्र्क्तीीन्ध्र् ी न्घई झ्ट्टप्र ॉञष्ञर्क्ती ञ र्र्क्तीीर्न्ी अू ऽञई्रय्ई ॰ध् ्रध् र्५ीप्रघर्ईीञर् ीर् ी्र न् प्र९र् ीप्रर्क्तीट्ठई न्र्ईी २भन् —

ऽींॉट्टध्

;२न्घन् ञद्ध ;अद्ध ;ूद्ध ;गद्ध ;लद्ध ;्रद्ध ;क्ष्द्ध ँर्५ीींन् र्ीर्ञॉीष्९ ष्न्"य्न्र्९ी र्ण््रद्यिअ र्ीर्य्ी९ ऽप्रझ्ञर्ईीए र्९ी र्प्रीय्र्ह्यी ष्न्"य्न्र्९ी.ॉ॰ींर्न्ीर् ी्रय् ण्२न्ण्ञण्.र्ूि प्रर्झ्ी्रए ॉञर्झ्ी्र ह्न९र््रीञण् र्प्रीय्र्ह्यीण् झ्ट्टप्रर् ी घर्र्५ीी ;०र्९ीद्धर् ी प्रन्र्ध्ीर्ह्यी ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ;र्न्ीैँद्धए ष््रर्ध्ी र्र् ीीय्९ ञ र्प्रीर् ँी ॉर्ईी २भन्ण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए

न्प्र र्प्री९ए ९घन्न् ञ ॰ न्.ॉप्रण् र्र्ीीय्९ए ९घन्न्ए प्रँर्९ी ॉघईध्ए {र्न्ीध्ॉ्र३न् ॰ न्.ॉप्रए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्५ीीॉए र्न्ीैँ ञ र्ऽीर्॰ी ष्ञर्क्ती प्रर्झ्ी्र

ॉघईध्ए प्रर्॰ीञ अ्र प्रॉईट्टष्न् ूर्ूिग

र्ीञ द्यक्ष्ध्ऽ.द्वूध्ूर्ूिगण्ट्टप्र र्न्ीझ् र्र्५ीीॉर् ी २न् ईध्ई २र्न्ीर्ईी २भन् प्र "ॉॉ ॉ९ िंऽींॉट्टध् र् ी ;अद्ध ॉ ;लद्ध ञ प्रर्ह्यीय्ई झ्ट्टप्र ध् ऽींॉट्टध् र् ी ;क्ष्द्ध ञ न्ॉर् ॉी प्र॰ ्रर् ॉीय्ँप्रर् ीँ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन् र्ऽी र्ऽी५र्ईी त्र्न् ध् ॉर्र्झ्ीी २भन्ण् ऽई— झ्ट्टप्र ऽँय्एर् ींीय्ॉ र्ऽीभन् ींर्य्ैी ञ न्प्रई प्रईन् र्ऽीभन्र् ीन्॰प्रर्५ीय्र्ईीर् ी ऽप्रर्र्क्तीीन् ऽप्रर्क्तीप्रए ूर्अिग ;प्रँॉ ई॰ र्५ीई ऽप्रर्क्तीप्र ूर्अिग २र्न्ीर् ँीर््रीद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी अअ ध् न्.र्र्क्तीीर्न्ी ;अद्ध न्ष्ञर्र्क्तीीञ र्ऽींॉीन् ॉझ्ध् ॉञष्ञप्रर्क्तीई प्रर्फीञर् ी "न्ॉ र्उीर्न्ी "न्ॉ र्ऽीर्५ी ध् ॉर्ट्टी ॰ध् ँर्ीईध् २भन् प्र र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ई॰र्उीर्न्ी ऽींॉट्टध् र् ी ;्रद्ध ञ न्}९प्रईर् ीप्रर्र्क्तीीन्ध्र् ी न्घई झ्ट्टप्र ॉञष्ञर्क्ती ञ र्र्क्तीीर्न्ी अू ऽञई्रय्ई ॰ध् ्रध् र्५ीप्रघर्ईीञर् ीर् ी्र न् प्र९र् ीप्रर्क्तीट्ठई न्र्ईी २भन् —

ऽींॉट्टध्

;२न्घन् ञद्ध ;अद्ध ;ूद्ध ;गद्ध ;लद्ध ;्रद्ध ;क्ष्द्ध ॉघईध् २र्न्ॉीभ॰ २न्श्न्न्ध्र्९ी र्ण्अिगल र्ीर्य्ी९ ऽप्रझ्ञर्ईीए र्९ी र्प्रीय्र्ह्यी ँत्र्ध्.२न्श्न्न्ध्र्९ीर् ी्रय् ण्२न्ण्ञण्.ूल प्रर्झ्ी्रए ॉईीं र्प्रीय्र्ह्यी ॉञर्झ्ी्रए न् र् ॉी ॰ध् न् ीं९ प्रष्र्९ीॉींन्ण् ञ २ींञन्र् ी्रय् र्प्रीय्र्ह्यी

२न्ईींण् झ्ट्टप्रर् ी घर्र्५ीी ;०र्९ीद्धर् ी प्रन्र्ध्ीर्ह्यी ॉञष्ञप्रर्क्तीई ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ;र्न्ीण्द्धए ॉघईध् र्र् ीीय्९ ञ र्प्रीर् ँी ॉर्ईी २भन्ण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए

ींट्टन् र्न्ीप्रर्५ी र्ह्मीए ९घन्न् ञ ॰ न्.ॉप्रण्{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ू्‌ प्रॉईट्टष्न् ूर्ूिग ख् र्झ्ी्र अ 2598

प्रर्झ्ी्रर् ींीञ र्ऽी॰र्५ी

र्र्ीीय्९ ९घन्न्ए प्रँर्९ी ॉट्टन्ँींन् {र्न्ीध्ॉ्र३न् ञ ॰ न् ॉप्र {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्५ीीॉए र्न्ीैँ ञ र्ऽीर्॰ी ष्ञर्क्ती प्रर्झ्ी्र

ॉट्टन्ँींन्ए प्रर्॰ीञ अद्य ऽ्रैई ूर्ूिग

र्ीड.V ;प्र अर् ि॰ञद्ध

र्ीञ ूर्अि्‌अर्ूिक्ष्र्गिर्र्र््रक्ष्ध्ऽििि.द्वूध्ूर्अि्‌.ूर्ण्ँि२र्न्ीञ ॉर्न्ीन्र् ीर् ॉी ईध्ई २र्न्ीर्ईी २भन् प्र र्९ीर्र् ीँीय् र््री र्ट्टीींन्ए ई२न्ॉध्९ ॉट्टन्ँींन्ए प्रँर्९ी ॉट्टन्ँींन् ञ ीं९ र्ण्गिू २न्ण् झ्ट्टप्र ऽर्प्रीई २भन्ए र्ऽीय्ईए र्र्क्तीीर्न्ी अ्‌ ई२न्ई २न् र्र्र्ीिंीप्रऽई र्प्रीर् ँीर्ईी २भन् प्र न्घई झ्ट्टप्रर् ी ॉईीं र्प्रीय्र्ह्यी र्ीँ २न्ईीं र्ऽी५र्ईी २भन्ण्

"न्ॉप्र९ र्र्र्ीिंीऽर्र्ह्यीी ध्र् ँीईध् २भन् प्र न्ींघई प्रर्र्न्ीँी प्र९ ऽँय् ऽर्क्तीध् झ्ट्ट.ञत्र्न् २भन्एर् ँी र्ण्गिू २न्ण् २भन्र् ँी र््री र्ट्टीींन् ई२न्ॉध्९ ॉट्टन्ँींन् प्रँर्९ी ॉट्टन्ँींन् ञ २भन्ण् र्प्रँॉी प्रैईट्ठई र्न्नीभर्न्ी प्रट्टप्र९प्रई २भन् —

ण् ॉर्य्ीर्ह्यी ैर्ीप्रह्न झ्ट्टप्रर् ी ऽँय्र् ी प्र२न्ईष्ीन् प्रघई ॉर्ध्ीञ

ॉञर्ऊी र्ीर् ीन् र्ीन् र्र्ीी २न्ण् ञ र्ीर् ी र्ऽीभन् र्ईी न्ण् ॰ण् ट्टण् ण् ;अद्ध ;ूद्ध ;गद्ध ;लद्ध ;्रद्ध ;क्ष्द्ध ;द्यद्ध ;द्वद्ध ;्‌द्ध ;अर्द्धि अ द्यक्ष्द्यध्अ झ्ट्टप्र झ्न्र्न्ी र्ण्र्ूििअ र्र्ीिंींर्न्ॉी र्॰ॉी ॉर्न्ी ॉर्न्ी ॉर्न्ी ॉर्न्ी ैर्ीध् र्ऽीण् ऽ९ींए ष्ट्ठँर्९ी९ए ण् ण् ण् ण् र्झ्ीश्न्र्९ी९ए २न्ध्र्न्ीर्९ी९ द्यक्ष्द्यध्ू द्यक्ष््र द्वद्वद्व द्यक्ष्द्व

र्ऽीण् ९र्ह्यीए र्न्ीँर्र्क्तीीध् प्रई ९र्ह्यीए झ्ट्ट९एर् ॉीट्टए र्न्ीँट्ट र्ऽीण् ष्ॉह्मईए ॰}९ट्टए ींर्न्ीँए ॰झ्न् र्ऽीण् र्९ीर् ँीप्रई र्न्ीए र््री र्ट्टीींन्ए ई२न्ॉध्९ प्रँर्९ी ॉट्टन्ँींन् ;{न्ण््रण्द्धण्

ू द्यक्ष्द्यध्ू झ्ट्टप्र झ्न्र्न्ी र्ण्र्र्ूििि र्न्ीँींध् र्ऽीण् ँर््रॉी ॉर्न्ी ॉर्न्ी ॉर्न्ी ॉर्न्ी ैर्ीध् ँर्ीप्रई र्न्ीए र््री र्ट्टीींन्ए ण् ण् ण् ण् ई२न्ॉध्९ प्रँर्९ी ॉट्टन्ँींन् द्यक्ष्द्यध्ग द्यक्ष्द्यध्अ द्वद्वद्व द्यक्ष्द्व

;{न्ण््रण्द्ध

ग द्यक्ष्द्यध्ग झ्ट्टप्र झ्न्र्न्ी र्ण्र्अििद्व र्ीध्ईध् र्ईी प्रॉञ२न् ॉर्न्ी ॉर्न्ी ॉर्न्ी ॉर्न्ी ैर्ीध् प्रई र्न्ीँप्रर्र्५ीीन् प्रॉञ२न्ए ण् ण् ण् ण् ँर्ीप्रई र््रीञत्र्न्ए र््री र्ट्टीींन्ए द्यद्व्रध्ू द्यक्ष्द्यध्ू द्वद्वद्व द्यक्ष्द्व ई२न्ॉध्९ प्रँर्९ी.ॉट्टन्ँींन् ;{न्ण््रण्द्ध

ल द्यद्व्रध्अ झ्ट्टप्र ञन् र्ण्र्र्क्ष्ििि "य्न्५न् प्रॉञ२न्ए र्न्ीँ५न् र्ीर्९ी ॉर्न्ी ॉर्न्ी ॉर्न्ी ैर्ीध् ॉर्ी॰ए प्रर्५ी ५न्र् ॉी॰ ण् ण् ण् र्ऽीण् र्क्ती५न्र् ॉी॰एर् ँीप्रई ई९ध्ए द्यद्व्रध्ू द्वद्वद्व द्यद्व्र

र््री र्ट्टीींन्ए ई२न्ॉध्९

प्रँर्९ी.ॉट्टन्ँींन् ;{न्ण््रण्द्ध

र्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ू्‌ प्रॉईट्टष्न् ूर्ूिग 2599

;अद्ध ;ूद्ध ;गद्ध ;लद्ध ;्रद्ध ;क्ष्द्ध ;द्यद्ध ;द्वद्ध ;्‌द्ध ;अर्द्धि ्र द्यद्व्रध्ू झ्ट्टप्र ञन् र्ण्र्र्गििि झ्ट्ट९ र्ऽीण् र्र्ीिंट्टन्ट्टन् ॉर्न्ी ॉर्न्ी ॉर्न्ी ॉर्न्ी ैर्ीध् ँर्ीप्रई ई९ध् र््री र्ट्टीींन्ए ण् द्यद्व्रए ण् द्यद्वलए ण् ण् द्यद्वगए

ई२न्ॉध्९ द्यद्व्रध्अ द्यक्ष्द्वए द्वद्वद्व द्यद्वल

प्रँर्९ी ॉट्टन्ँींन् ;{न्ण््रण्द्धण् द्यक्ष्द्यध्ग

द्य्‌ूध्अ झ्ट्टप्र ञन् र्ण्र्द्व्रिि झ्ट्ट९ र्ऽीण् र्र्ीिंट्टन्ट्टन् ॉर्न्ी ॉर्न्ी ॉर्न्ी ॉर्न्ी ैर्ीध् ँर्ीप्रई ई९ध् र््री र्ट्टीींन्ए ण् द्य्‌ूध्ूए ण् ण् ण् द्य्‌गध्ूए

ई२न्ॉध्९ द्य्‌ूध्ग द्वद्यद्व द्वद्यद्व द्य्‌अ

प्रँर्९ी ॉट्टन्ँींन् ;{न्ण््रण्द्धण्

क्ष् द्य्‌ूध्ू झ्ट्टप्र ञन् र्ण्र्अििर्ि ्रर्ध्ी र्ऽीण् ष्ींर्क्तीर्न्ी ॉर्न्ी ॉर्न्ी ॉर्न्ी ॉर्न्ी ैर्ीध् ँर्ीप्रई ई९ध् र््री र्ट्टीींन्ए ण् ण् ण् ण्

ई२न्ॉध्९ द्वलू द्य्‌ूध्अ द्य्‌ूध्ग द्य्‌गध्ू

प्रँर्९ी ॉट्टन्ँींन् ;{न्ण््रण्द्धण्

द्य द्वद्वद्यध्अ झ्ट्टप्र ञन् र्ण्र््‌ििअ प्रँर् ीर्न्ीर्ह्यी र्ीर्९ी ॉर्न्ी ॉर्न्ी ॉर्न्ी ैर्ीध् र्ऽीण् र्भॉीएर् ँीप्रई र्न्ी ण् ण् ण् र््री र्ट्टीींन्ए ई२न्ॉध्९ द्वद्वद्यध्ू द्वद्वक्ष् द्वद्वद्व प्रँर्९ी ॉट्टन्ँींन् ;{न्ण््रण्द्धण्

द्व द्वद्वद्यध्ू झ्ट्टप्र ञन् र्ण्र्लििर्ि २न्प्रन्ह्म] र्ऽीण् ष्ींींन्र्न्ी ॉर्न्ी ॉर्न्ी ॉर्न्ी ॉर्न्ी ैर्ीध् ँर्ीप्रई र्न्ी र््री र्ट्टीींन्ए ण् ण् ण् ण् ई२न्ॉध्९ द्वद्वद्यध्अ द्वद्व्‌ध्अए द्व्‌अध्अए द्वद्वद्व

प्रँर्९ी ॉट्टन्ँींन् ;{न्ण््रण्द्धण् द्व्‌अध्ू द्वद्वक्ष् ्‌ द्वद्व्‌ध्अ झ्ट्टप्र ञन् र्ण्र्लििल ट्टर्९ॉी र्ऽीण् ष्ींट्टन्र्न्ीए ॉर्न्ी ॉर्न्ी ॉर्न्ी ॉर्न्ी ैर्ीध् ॉींश्न्र्५ी र्ऽीण् ष्ींट्टन्र्न्ी ण् ण् ण् ण् ँर्ीप्रई र्न्ी र््री र्ट्टीींन्ए द्वद्वद्यध्ू द्वद्व्‌ध्ू द्वद्व्‌ध्ू द्वद्वद्व

ई२न्ॉध्९

प्रँर्९ी ॉट्टन्ँींन् ;{न्ण््रण्द्धण्

ीं९ न्र्ष्ी र्ण्गिू

र्ट्ठी

ॉञर्न्ीञ

प्रै ॉञर्ऊी प्रञन् प्रञन्

र्ीन् प्र०९ञ प्रर्न्ी प्रञन् प्रञन् २न् र्र्र्ीिंीऽर्र्ह्यीी प्र२न्ईष्ीन् प्रघर्ईीञ र्र्र्ऽीीीञर् ी ॉीं र्ऽीभन् झ्ट्टप्र ऽँय्एर् ींीय्ॉ ञ ींर्य्ैी ञ न्प्रई प्रईन् ञर् ीन्॰प्रर्५ीय्र्ईी र्ी ऽप्रर्र्क्तीीन् ऽप्रर्क्तीप्र ूर्अिग ;ूर्अिगर् ी गर्द्धि ध् र्र्क्तीीर्न्ी अ्र ञर् ी न्ष्ञप्रर्क्तीई ॉट्टर् ँीञ न् र्५ीई ध् ्रध् २भन्ण् झ्ट्टप्र ऽँय् र् ीन्र्ह्यी ींर्य्ैी प्र९ ॉञर्झ्ीप्रई ींींन्ट्टष् ध् ॉञर्ऊी प्रञन् २भन्ण्

न्घई झ्ट्टप्र र् ी न्घई झ्ट्टप्र प्रॉध् र्झ्ी्र ञ त्र्र् ीर्९ीए र्९ीभ२न् ह्नन्ए ै९न्र् ी ऽह्म र्प्रँीञ ध्र् ी २भञन्एर् ी र्ऽीभन् प्रँ ॉ र्झ्ीर््रीञए ञ प्रँह्म२ञन् न्ॉर् ीँए प्रँॉ प्र९ झ्ट्टप्र ऽप्रँय्ई ध्र् ँी न्२न्ध् २भन् ध् प्रर्र्न्ीँी र्प्रीय्र्ह्यी न्र्ह्यी र्॰ीभर्न्ीर् ी॰र् ँीर् ी २न्र्न्ीर् ी र्न्ी्र प्रर् ँी ध् र्र्ऽीी २भन्एर् ी {र्न्ीत्र्न् र्ऽी५ २न्ध्ञ २भन्ण्

झ्ट्ट.ऽँय् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ञ ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ;र्न्ीण्द्ध ॉट्टन्ँींन् र्र् ीीय्९ ञ प्रॉध् झ्ध्र् ीय् प्र॰ॉर् ी झ्ट्टप्रर्र् ीँीर् ी प्रन्र्ध्ीर्ह्यी र्प्रीर् ँी ॉर्ईी २भन्ण्र् ींीय्ॉ ञ ींर्य्ैी ैध्र् ीर् ॉीन् प्रञन् २भन्ण्{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ू्‌ प्रॉईट्टष्न् ूर्ूिग ख् र्झ्ी्र अ 2600 ॉट्टन्ँींन्ए प्रर्॰ीञ अद्य ऽ्रैई ूर्ूिग

र्ीड.V

;प्र अर् ि॰ञद्ध

र्ीञ ूर्अि्‌र्द्यिूक्ष्र्गिर्र्अििर्द्विध्ऽ.द्वूध्ूर्ूिर्.िूअण्ँ२र्न्ीञ ॉर्न्ीन् र्ी ॉर्ी ईध्ई २र्न्ीर्ईी २भन् प्र र्९ी र्र्ीँीय् र््री ॉन्ैईध्ींन्ए ई२न्ॉध्९ ॉट्टन्ँींन्ए प्रँर्९ी ॉट्टन्ँींन् ञ ीं९ र्ण्लि्‌ २न्ण् झ्ट्टप्र ऽर्प्रीई २भन्ए र्ऽीय्ईए र्र्क्तीीर्न्ी अ्‌ ई२न्ई २न् र्र्र्ीिंीप्रऽई र्प्रीर् ँीर्ईी २भन् प्र न्घई झ्ट्टप्रर् ी ॉईीं र्प्रीय्र्ह्यीर् ीँ २न्ईीं र्ऽी५र्ईी २भन्ण्

"न्ॉप्र९ र्र्र्ीिंीऽर्र्ह्यीी ध्र् ँीईध् २भन् प्र न्ींय्घई प्रर्र्न्ीँी प्र९ ऽँय् ऽर्क्तीध् झ्ट्ट.ञत्र्न् २भन्एर् ँी र्ण्लि्‌ २न्ण् २भन्एर् ँी र््री ॉन्ैईध्ींन् ई२न्ॉध्९ ॉट्टन्ँींन् प्रँर्९ी ॉट्टन्ँींन् ञ २भन्ण् र्प्रँॉी प्रैईट्ठई र्न्नीभर्न्ी प्रट्टप्र९प्रई २भन् —

ॉञर्ऊी र्ीर् ीन् र्ीन् र्र्ीी २न्ण् ञ र्ीर् ी र्ऽीभन् र्ईी न्ण् ॰ण् ट्टण् ण् ;अद्ध ;ूद्ध ;गद्ध ;लद्ध ;्रद्ध ;क्ष्द्ध ;द्यद्ध ;द्वद्ध ;्‌द्ध ;अर्द्धि अ अग्‌ झ्ट्टप्र त्र्र्न्ीञत्र्न् र्ण्अिक्ष् र्ऽी९र् ॉी र्ऽीण्र् ी ॉर्न्ी ॰ध् ॉर्न्ी ॉर्न्ी ैर्ीध् न् र््री र्ञीई ण् ण् अगद्व ण् अगद्य

ॉन्ैईध्ींन्ए ई२न्ॉध्९. अलर्ध्ूिए ॉट्टन्ँींन्ए प्रँर्९ी ॉट्टन्ँींन् अलअ

;{न्ण््रण्द्धण्

ू अलर्ध्अि झ्ट्टप्र त्र्र्न्ीञत्र्न् र्ण्अिअ ॉ९र् ॉी र्ऽीण् र्॰ी ॉर्न्ी ॉर्न्ी ॉर्न्ी ॉर्न्ी ैर्ीध् न् र््री र्ञीई ण् ण् ण् ण् ॉन्ैईध्ींन्ए ई२न्ॉध्९. अल्‌ अलर्ध्ूि अलअ अग्र

ॉट्टन्ँींन्ए

प्रँर्९ी.ॉट्टन्ँींन् ;{न्ण््रण्द्ध

ग अलर्ध्ूि झ्ट्टप्र त्र्र्न्ीञत्र्न् र्ण्अिअ ञ्र९र् ॉी र्ऽीण् र्॰ी ॉर्न्ी ॉर्न्ी ॉर्न्ी ॉर्न्ी ैर्ीध् ए र््री र्ञीई ण् अल्‌ए ण् ण् ण् ॉन्ैईध्ींन्ए अलर्ध्अि अग्‌ अलअ अग्र

ई२न्ॉध्९ ॉट्टन्ँींन्ए

प्रँर्९ी.ॉट्टन्ँींन् ;{न्ण््रण्द्ध

ल अलअ झ्ट्टप्र त्र्र्न्ीञत्र्न् र्ण्अिअ र्ऽी९र् ॉी र्ऽीण्र् ी ॉर्न्ी ॉर्न्ी ॉर्न्ी ॉर्न्ी ैर्ीध् न् र््री र्ञीई ण् ण् ण् ण्

ॉन्ैईध्ींन्ए अल्‌ अग्‌ अलूध्ू अलर्ध्ूिए अलर्ध्अि

ई२न्ॉध्९.ॉँन्ींन्

प्रँर्९ी.ॉट्टन्ँींन् ;{न्ण््रण्द्ध

ीं९ न्र्ष्ी र्ण्लि्‌

र्ट्ठी

ॉञर्न्ीञ

प्रै ॉञर्ऊी प्रञन् प्रञन्

र्ीन् प्र०९ञ प्रर्न्ी प्रञन् प्रञन्र्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ू्‌ प्रॉईट्टष्न् ूर्ूिग 2601 २न् र्र्र्ीिंीऽर्र्ह्यीी प्र२न्ईष्ीन् प्रघर्ईीञ र्र्र्ऽीीीञर् ी ॉीं र्ऽीभन् झ्ट्टप्र ऽँय्एर् ींीय्ॉ ञ ींर्य्ैी ञ न्प्रई प्रईन् ञर् ीन्॰प्रर्५ीय्र्ईी र्ी ऽप्रर्र्क्तीीन् ऽप्रर्क्तीप्र ूर्अिग ;ूर्अिगर् ी गर्द्धि ध् र्र्क्तीीर्न्ी अ्र ञर् ी न्ष्ञप्रर्क्तीई ॉट्टर् ँीञ न् र्५ीई ध् ्रध् २भन्ण् झ्ट्टप्र ऽँय् र् ीन्र्ह्यी ींर्य्ैी प्र९ ॉञर्झ्ीप्रई ींींन्ट्टष् ध् ॉञर्ऊी प्रञन् २भन्ण्

ॉट्टन्ँींन्ए प्रर्॰ीञ अद्य ऽ्रैई ूर्ूिग

र्ीड.V

;प्र अर् ि॰ञद्ध

र्ीञ ूर्ूिअर्गिूक्ष्र्गिर्र्र्र्ूििििध्ऽ.द्वूध्ूर्ूिर्.िूअण्ँ२र्न्ीञ ॉर्न्ीन्र् ीर् ॉी ईध्ई २र्न्ीर्ईी २भन् प्र र्९ीर्र् ीँीय् र््री ॉर्९ीए ई२न्ॉध्९ ्रन्ए प्रँर्९ी ॉट्टन्ँींन् ञ ीं९ र्ण्लिग २न्ण् झ्ट्टप्र ऽर्प्रीई २भन्ए र्ऽीय्ईए र्र्क्तीीर्न्ी अ्‌ ई२न्ई २न् र्र्र्ीिंीप्रऽई र्प्रीर् ँीर्ईी २भन् प्र न्घई झ्ट्टप्रर् ी ॉईीं र्प्रीय्र्ह्यी र्ीँ २न्ईीं र्ऽी५र्ईी २भन्ण्

"न्ॉप्र९ र्र्र्ीिंीऽर्र्ह्यीी ध्र् ँीईध् २भन् प्र न्ींघई प्रर्र्न्ीँी प्र९ ऽँय् ऽर्क्तीध् झ्ट्ट.ञत्र्न् २भन्एर् ँी र्ण्लिग २न्ण् २भन्र् ँी र््री ॉर्९ी ई२न्ॉध्९ ्रन् प्रँर्९ी ॉट्टन्ँींन् ञ २भन्ण् र्प्रँॉी प्रैईट्ठई र्न्नीभर्न्ी प्रट्टप्र९प्रई २भन् —

ॉञर्ऊी र्ीर् ीन् र्ीन् र्र्ीी २न्ण् ञ र्ीर् ी र्ऽीभन् र्ईी न्ण् ॰ण् ट्टण् ण् ;अद्ध ;ूद्ध ;गद्ध ;लद्ध ;्रद्ध ;क्ष्द्ध ;द्यद्ध ;द्वद्ध ;्‌द्ध ;अर्द्धि अ ्रर्ि झ्ट्टप्र ञन् र्ण्अ्रि र्न्ीप्रर्९ीॉ र्ऽीण् र्न्ीप्रर्न्ीए ॉर्न्ी ॉर्न्ी ॉर्न्ी ॉर्न्ी ैर्ीध् ँर्ीप्रई ई९ध्ए र््री.ॉर्९ीए ण् ण् ल्‌ ण् ्रअए ण्

ई२न्ॉध्९.्रन्ए गगध्लए ॰ध् ्रग गगध्अ

प्रँर्९ी ॉट्टन्ँींन् ;{न्ण््रण्द्ध ्रगए ्रक्ष्

ू ्रअ झ्ट्टप्र ञन् र्ण्र्लिि ँ्रर्न्ी र्ऽीण् ॰न्र्ष्ीन्ध् ॉर्न्ी ॉर्न्ी ॉर्न्ी ॉर्न्ी ैर्ीध् ँर्ीप्रई र््रीञत्र्न्ए र््री.ॉर्९ीए ण् ्रग ण् ल्‌ ण् ्रू ण् ्रर्ि

ई२न्ॉध्९ ्रन्ए

प्रँर्९ी ॉट्टन्ँींन् ;{न्ण््रण्द्धण्

ग ्रू झ्ट्टप्र ञन् र्ण्र्द्यिि र्न्ीन् र्ऽीण् ॰न्र्ष्ीन्ध् ॉर्न्ी ॉर्न्ी ॉर्न्ी ॉर्न्ी ैर्ीध् ँर्ीप्रई र््रीञत्र्न्ए र््री ॉर्९ीए ण् ्रग ण् ल्‌ ण् ्रल ण् ्रअ

ई२न्ॉध्९.्रन्ए

प्रँर्९ी ॉट्टन्ँींन् ;{न्ण््रण्द्धण्

ल ्रल झ्ट्टप्र ञन् र्ण्र्ूिि २न्प्रन्र् ीर्न्ीर्ह्यीएर् ॉीर्र्क्तीीन्र्ह्यीए ॉर्न्ी ॉर्न्ी ॉर्न्ी ॉर्न्ी ैर्ीध् ँध्ई र्न्ीए र्ऽीण् ॉ९ए ण् ्रग ण् ल्‌ ण् ्र्र ण् ्रू

ँर्ीप्रई र््रीञत्र्न्ए र््री ॉर्९ीए

ई२न्ॉध्९.्रन्ए

प्रँर्९ी ॉट्टन्ँींन् ;{न्ण््रण्द्धण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ू्‌ प्रॉईट्टष्न् ूर्ूिग ख् र्झ्ी्र अ 2602

;अद्ध ;ूद्ध ;गद्ध ;लद्ध ;्रद्ध ;क्ष्द्ध ;द्यद्ध ;द्वद्ध ;्‌द्ध ;अर्द्धि ्र ूल्‌ झ्ट्टप्र त्र्र्न्ीञत्र्न् र्ण्अ्रि र्न्ी र्ऽीण् र्न्ीन्र्ह्यीए ॰ध् ॉर्न्ी ॉर्न्ी ॉर्न्ी ैर्ीध् ॉञँए र्न्ीँर्५ीए र्झ्ी९ध्ए ण् ण् ण् र्ऽीण् र्न्ीर्प्रीन्एर् ँीप्रई ई९ध्ए ू्रर्ि ू्र्र ूलद्वए अ्‌ग

र््री ॉर्९ीए ई२न्ॉध्९.्रन्ए

प्रँर्९ी ॉट्टन्ँींन् ;{न्ण््रण्द्ध

ीं९ न्र्ष्ी र्ण्लिग

र्ट्ठी

ॉञर्न्ीञ

प्रै ॉञर्ऊी प्रञन् प्रञन्

र्ीन् प्र०९ञ प्रर्न्ी प्रञन् प्रञन्

२न् र्र्र्ीिंीऽर्र्ह्यीी प्र२न्ईष्ीन् प्रघर्ईीञ र्र्र्ऽीीीञर् ी ॉीं र्ऽीभन् झ्ट्टप्र ऽँय्एर् ींीय्ॉ ञ ींर्य्ैी ञ न्प्रई प्रईन् ञर् ीन्॰प्रर्५ीय्र्ईी र्ी ऽप्रर्र्क्तीीन् ऽप्रर्क्तीप्र ूर्अिग ;ूर्अिगर् ी गर्द्धि ध् र्र्क्तीीर्न्ी अ्र ञर् ी न्ष्ञप्रर्क्तीई ॉट्टर् ँीञ न् र्५ीई ध् ्रध् २भन्ण् झ्ट्टप्र ऽँय् र् ीन्र्ह्यी ींर्य्ैी प्र९ ॉञर्झ्ीप्रई ींींन्ट्टष् ध् ॉञर्ऊी प्रञन् २भन्ण्

ॉञँ ऽर््री९ए ९घन्न्ण् न्र्ड्डी र्र्ह्मीी९ र्ऽी॰र्५ी र्ऽीभन् ऽप्रॉर्ट्टी

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Bilaspur, the 9th August 2023

No. 1093/Confdl./2023/II-3-1/2023.—The following Civil Judges (Senior Division), as specified in Col- umn No. (2) of the table below, are, hereby, transferred from the place shown in Column No. (3) to the place shown in Column No. (4) and are appointed as Civil Judge Class-I-cum-Chief Judicial Magistrate/Additional Chief Judicial Magistrate for the Revenue District mentioned in Column No. (5) in the capacity as mentioned in Column No. (6) from the date they assume charge of their office(s) :—

TABLE

S. Name & presently From To Revenue Posted as

District

No. posted as (1) (2)

(3) (4) (5) (6) Judge Class-I & A.C.J.M.

1. Ku. Parul Shrivastava, III Civil Raipur Sarangarh Sarangarh- I Civil Judge Class-I Bilaigarh & C.J.M., Sarangarh Bilaigarh at Sarangarh.

र्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ू्‌ प्रॉईट्टष्न् ूर्ूिग 2603

(1) (2)

(3) (4) (5) (6) 2. Shri Sarv Vijay Agrawal, Rajnandgaon Janjgir- Janjgir- I Civil Judge Class-I II Civil Judge Class-I Champa Champa & C.J.M. 3. Shri Vivek Garg, Civil Khairagarh Khairagarh Khairagarh I Civil Judge Class-I Judge Class-I-cum-Officiating Chhuikhadan- & C.J.M., Khairagarh- Gandai Chhuikhadan-Gandai C.J.M.

at Khairagarh.

4. Shri Tajuddin Asif, II Civil Durg Bijapur Bijapur Civil Judge Class-I Judge Class-I.

& C.J.M. 5. Smt. Ganga Patel, Civil Judge Champa Sakti Sakti I Civil Judge Class-I Class-I.

& C.J.M. Judge Class-I.

6. Smt. Ekta Agrawal, II Civil Pendra-Road Pendra-Road Gourela- I Civil Judge Class-I Pendra- & C.J.M., Gourela- Marwahi Pendra-Marwahi at

Pendra Road.

7. Shri Dular Singh Nirmalkar, Ambagarh Ambagarh Mohla- I Civil Judge Class-I Civil Judge Class-I-cum- Chowki Chowki Manpur- & C.J.M., Mohla- Officiating C.J.M.

Ambagarh- Manpur-Ambagarh Chowki at Chowki at Ambagarh Ambagarh Chowki Chowki

8. Shri Harendra Singh Nag, Dongargarh Narayanpur Narayanpur Civil Judge Class-I

& C.J.M. Additional Judge to the Court of Civil Judge Class-I.

9. Smt. Shweta Shrivastava, Kunkuri Kawardha Kabirdham I Civil Judge Class-I Civil Judge Class-I

(Kawardha) & C.J.M.

ganj

10. Smt. Shruti Dubey, Secretary, Balrampur Manendragarh Manendragarh I Civil Judge Class-I District Legal Services at Chirmiri- & C.J.M., Manendra- Authority. Ramanuj- Bharatpur garh - Chirmiri- Bharatpur at Manendragarh.

11. Smt. Sweta Upadhyaya Raipur Raipur Raipur III Civil Judge Gaur, VII Civil Judge Class-I

Class-I & A.C.J.M. 12. Shri Om Prakash Sahu, Kawardha Kawardha Kabirdham II Civil Judge Class-I III Civil Judge Class-I.

(Kawardha) & A.C.J.M. 13. Shri Umesh Kumar Upadhyaya, Durg Bemetara Bemetara I Civil Judge Class-I IV Civil Judge Class-I

& C.J.M. 14. Shri Gitesh Kumar Kaushik, Janjgir- Sukma Sukma I Civil Judge Class-I Secretary, District Legal Champa & C.J.M. Services Authority.

15. Shri Roopnarayan Pathare, Kawardha Jagdalpur Bastar I Civil Judge Class-I II Civil Judge Class-I & (Jagdalpur) & C.J.M. A.C.J.M.

{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ू्‌ प्रॉईट्टष्न् ूर्ूिग ख् र्झ्ी्र अ 2604

(1) (2)

(3) (4) (5) (6) 16. Shri Ashwani Kumar Gourela- Korba Korba I Civil Judge Class-I Chaturvedi, Civil Judge Pendra- & C.J.M. Class-I & C.J.M. Marwahi at

Pendra-Road

17. Smt. Yashoda Nag, Civil Dongargarh Kondagaon Kondagaon I Civil Judge Class-I Judge Class-I & A.C.J.M.

& C.J.M. 18. Ms. Seema Pratap Chandra, Dhamtari Dongargarh Rajnandgaon Civil Judge Class-I II Civil Judge Class-I

& A.C.J.M.

Note :

(1.) The above officers shall not be entitled to the pay-scale mentioned in Rule 3(2) (b) of the Chhattisgarh

Lower Judicial Service (Recruitment and Conditions of Service) Rules, 2006. The conferment of benefit by

way of ACP Scales shall be made on the appraisal of the work and performance by the High Court upon

completion of five years of continuous service as civil Judge (Senior Division).

(2) The Judicial Officer, whose name is mentioned at serial no. 9, shall not be entitled to any transfer grant and/

or allowance(s) pursuant to transfer on her own request.

Bilaspur, the 9th August 2023

No. 1094/Confdl./2023/II-3-1/2023.—The following Civil Judges (Senior Division), as specified in Col- umn No. (2) of the table below, are, hereby, transferred from the place shown in Column No. (3) to the place shown in Column No. (4) in the Revenue District mentioned in Column No. (5) and are posted in the capacity as mentioned in Column No. (6) from the date they assume charge of their office(s) :—

TABLE

S. Name & presently From To Revenue Posted as

District

No. posted as (1) (2) (3) (4) (5) (6) 1. Smt. Ravinder Kaur, III Civil Mahasamund Champa Janjgir- Civil Judge Class-I Judge Class-I

Champa

2. Shri Aslam Khan, IV Civil Surajpur Kunkuri Jashpur Civil Judge Class-I Judge Class-I

3. Ku. Chetna Thakur, Civil Judge Sakti Dhamtari Dhamtari II Civil Judge Class-I Class-I-cum-Officiating C.J.M.

By order of the High Court,

ARVIND KUMAR VERMA, Registrar General.