Chattisgarh Gazette - Weekly, No. 40, Part 1, 06 October 2023

ँध्र् ी "{र्न्ीध्ॉ्र३न्ध्॰ीं्रय्ध्र््‌िध्ूर्अिग.ूर्अ्रिण्" "प्रष्ँॉर् ीैन् ऽह्मई्रय्ई त्र्र्न्ी र्५ीीं} ्र॰ झ्ीं्रर्ईी ;प्रर्ष्ी त्र्र्न्ी प्रन्न्द्ध ऽर्ह्यी २न्ईीं ऽींईण् र् ी ँध्ण् ू.ूू.{र्न्ीध्ॉ्र३न् ्रँन्न्ध्गद्व प्रॉण् ॉण् प्रझ्र्९ी"य्ए प्रर्॰ी गर्.्रि.ूर्र्अििण्" {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँी

र्ीर्प्रीन् ॉर् ीप्रर्५ीई

र्ी लर् ि, र्न्ीींन्ए र्र्५ीींीन्ए प्रर्॰ी क्ष् ऽघट्टन्ष्न् ूर्ूिगऽप्र५ अलए र्५ी अ्‌ल्र

प्रऽॉट्टध्

र्झ्ी्र गण्;अद्ध प्रर्र्क्कीी र्ऽीभन् प्रप्र ॉर्ट्टीए ;ूद्धर् ॉीप्रऊध्

ॉर्ट्टीण्

र्झ्ी्र अण्;अद्ध र्न्ीझ् र्र्५ीीॉ र्ऽी॰र्५ीए ;ूद्ध प्रर्झ्ी्रर् ींीञ र्ऽी॰र्५ीए ;गद्ध न्ट्ठ र्र्ह्मीी९ र्ऽी॰र्५ी र्ऽीभन् ऽप्रॉर्ट्टीए ;लद्ध र्न्ीझ् र्र्५ीीॉ ॉ}ए ;्रद्ध र्झ्ीन्ई र्र्५ीीॉ र्ऽी॰र्५ी र्ऽीभन् ऽप्रॉर्ट्टीए ;क्ष्द्ध र्प्रीय् र्र्ऽीी्रए र्झ्ीन्ई ध् ऽप्रॉर्ट्टीए ;द्यद्ध र्९ी.र्झ्ीर्ऽी प्रन्प्रर्५ीब्ड्ढन्ण्

र्झ्ी्र लण्;द्ध ;अद्ध {र्न्ीध्ॉ्र३न् प्रए ;ूद्ध न् ॉप्रप्रई प्रई॰ए ;गद्ध ॉॉ॰ ञ ींन्र्—ैीप्रई प्रए ;द्ध ;अद्ध ऽर्क्ती॰र्५ीए ;ूद्ध {र्न्ीध्ॉ्र३न् ऽप्रप्रए ;गद्ध ॉॉ॰ड्ढ ऽप्रप्रए ;्रद्ध ;अद्धर् ीड प्रए ;ूद्ध ऽप्रई प्रण् र्झ्ी्र ूर्ण्ैीध् र्प्री ध् ऽप्रॉर्ट्टीण्

र्झ्ी्र 1

र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ र्ऽी॰र्५ी

ॉर्र्ीीह्म र्र्५ीीॉ प्रर्झ्ी्र

र्र्ीी९ए २र्न्ी॰ध् झ्एर् ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्र

र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ी अल ऽ्रैई ूर्ूिग

र्ीञ "य्न् अ.र्अिध्ूर्ूिगध्.ूण्र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ई॰र्उीर्न्ीर् ीध् ँर् ॉी॰र् ीन्ए र्झ्ीण्ण्ॉण् ;ूर्र्द्यििद्धए प्रर्५ीऽ ॉप्र ;ैईर्ञी र्झ्ीन्द्धए र्र्ऽीीॉ ञर् ीय्न्र्ह्यी प्रर्झ्ी्र र्ईी ऽप्रईप्रन्घई र्झ्ीन् प्रर्५ीऽ ॉप्र ;ैईर्ञी र्झ्ीन्द्धएर् ीप्रर्ह्यीप्रद्द न् ;र्ऽीर्ष्ीन्ध्द्ध प्रर्झ्ी्रए र्ऽीर्ष्ीन्ध् र्ऽीींघईए र्ऽीींघईए ्रन् र्ईी र््री प्रर्५ीर् ी न् ईर्य्ी ईर्य्ीञ र् ॉीर्.ॉी ष्ञर्क्ती ॉर्ञी९ए {र्न्ीध्ॉ्र३न् ैन्न्र् ीय्प्रञन््रर्र् ीीय्श्न्र्५ीर् ी ऽप्रईप्रन्घई र्झ्ीन् ॉर्ीभञर्ईी २भन्ण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए

९ध्ई प्रॉञ२न्ए ॉप्रण्

ूक्ष्र््रि

ॉर्ी९ए ीं]र्ह्यी र्ईी ९र् ॉी्रध्ए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्उीर्न्ी र्र्५ीीॉध्र्र् ीीध् ीं]र्र्ह्यीी९ए र्र्न्ीँी॰र््री ॉ ींप्र]ई र्ईीर् ीप्रर्५ीईूर्ूिगण्{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी क्ष् ऽघट्टन्ष्न् ूर्ूिग ख् र्झ्ी्र अ 2606 र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ी अल ऽ्रैई ूर्ूिग र्ीञ "य्न् अ.र्अिध्ूर्ूिगध्.ूण्र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ई॰र्उीर्न्ीर् ॉींीध् ॉींडप्र प्रॉञ२न् र्झ्ीण्ण्ॉण् ;ूर्ूिर्द्धिए ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ;र्न्ीैँद्ध ष्ईर्न्ीए प्रँर्९ी ष्ईर्न्ीर् ी र्ऽैीध् ड ॉ र्ऽीर््रीध् र्ऽी॰र्५ी ई र्झ्ीन्ध् ॉर्ञी९ए ऽींॉट्टप्रईर् ँीप्रई र्ईी ऽींॉट्टप्रईर् ँँीप्रई र्प्रीॉ ॰ न् ॰ै न्र्ईी २भन्ण्

ॉींर्ीध् ॉींडप्र प्रॉञ२न् र्उीर्न्ी र् ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी न् प्रर्॰ीञ ॉ र्न्ीद्द र्र्५ीीॉए र्झ्ीन्ईध् र्र्५ीीॉप्रर् ॉी ;ईद्ध प्रए ूर्अिक्ष् प्र.अू ई२न्ई र्झ्ीन्ध् ॉर्ञी९ए ऽींॉट्टप्रईर् ँीप्रई र्ईी ऽींॉट्टप्रईर् ँँीप्रई र्प्रीॉ ऽॉञ्रध्य् ॰र् ी प्रईक्र्न्ी ञ प्रँट्टर्॰ीन्ध् ञ र्झ्ीन्ईध् र्र्५ीीॉप्रर् ॉी प्रक्न्र् ीर्ह्यीध् र्ईी ॉञ्रध्य् ॰ र् ॉी र्र्र्ीिंीप्रऽई न्र्ईी २भन्ण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए

ऽह्मऽ र्र्ीिंट्ठई९२न्श्न्न्ए ऽन् ॉप्रण्

्रट्ठ२न् ;ींप्र९ॉद्ध प्रर्झ्ी्र

र्र्ीी९ए २र्न्ी॰ध् झ्एर् ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्र

र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ी ूद्व ऽ्रैईन्न् ूर्ूिग

र्ीञ .अ.र्गिध्ूर्ूिगध्र्॰ी.्रट्ठ२न्ध्र्झ्ीींॉण्र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ई॰र्उीर्न्ी र्र्५ीीॉप्र र्ऽीर्र्क्तीीन् न् ईर्ह्नी९ र्झ्ी ॉ प्रर्ट्टीञप्रई र्झ्ीन्ईध् ींप्र९ॉर् ॉी ऽप्रर्र्क्तीीप्रर्न्ीञर् ी न्र् ी ॉट्टींर् ी९.ल ञ ॰प्रर्५ीय्ई ॰ न् र्ऽैी"य्न् ड ॉ र्ऽीर््रीध् र्ऽी॰र्५ी य्ह्मई ई ॰ै न्र्ईी २भन् —

ण् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्र् ीर् ी ईर्य्ी र्र्॰ैीी ध् र्र्॰ैीी ;अद्ध ;ूद्ध ;गद्ध

;लद्ध

अण् त्र्र्न्ीण् र्ऽीह्म॰ {र्न्ीष्र्त्र्ी ींप्र९ॉ २र्न्ीप्रन्र्ध्ी ींप्र९ॉ २र्न्ीप्रन्र्ध्ी

र्झ्ीींॉ.ूर्र्अिि प्रष्र्९ीॉींन् श्ञँए प्रष्र्९ीॉींन् ;्रीं०र्ईीर्ईीय्द्ध ींप्र९ॉ ींर्ऊी९ए र्न्ीींन् ूण् र्ीध् ऽँर् ींीन्र् ी॰ ींप्र९ॉ २र्न्ीप्रन्र्ध्ी ींप्र९ॉ २र्न्ीप्रन्र्ध्ी

र्झ्ीींॉ.ूर्र्लिि ;्रीं०र्ईीर्ईीय्द्ध ींप्र९ॉ ींर्ऊी९ए र्न्ीींन् प्रष्र्९ीॉींन् श्ञन्ँए प्रष्र्९ीॉींन्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए

ऽप्रझ्ँध्ई प्रॉञ२न्ए ॉञींघई ॉप्रण्

ञ ँर्९ीीं प्रन्ईय् प्रर्झ्ी्र र्र्ीी९ए २र्न्ी॰ध् झ्एर् ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्र

र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ी ल प्रॉईट्टष्न्न् ूर्ूिग

र्ीञ अ.र्ूिध्ूर्अिद्वध्अर्.िर्झ्ीण्ण्ॉण्र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ई॰र्उीर्न्ीर् ीध् २न्ध्ण्र् ीध्र्प्रीॉ र्न्ीए र्झ्ीण्ण्ॉण् ;अ्‌्‌र्द्धि र्र्क्तीी ींऊ ॉञर्न्ीए {र्न्ीध्ॉ्र३न्ए ऽन्ह्य झ्एर् ी र्न्ीींन् ऽन्९ ्रन्र् ीर् ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी न् प्रर्॰ीञ ॉ र्र्क्तीी ींऊ ॉञर्न्ी ञ ष्९ ींए {र्न्ीध्ॉ्र३न्ए ऽन्ह्य झ्एर् ी र्न्ीींन् ऽन्९ ्रन् ॰ ञ र्५ीध्ऽय्ै र्ईी ;Apex Scale : Level 17 in the pay Matrix Rs. 2,25,000 Fixedद्ध ञ प्रींघई न्र्ईी २भन्ण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए

ींर्बीर् ॉी२ट्टन्ए ॉञींघई ॉप्रण्र्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी क्ष् ऽघट्टन्ष्न् ूर्ूिग 2607 ट्ठप्रऽ र्प्रीॉ ञ र्प्रॉी र्}ीर्ह्यी र्ईी ँभर् ीभर्सीप्र्रध् प्रर्झ्ी्र र्र्ीी९ए २र्न्ी॰ध् झ्एर् ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्र

र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ी द्व प्रॉईट्टष्न्न् ूर्ूिग

र्ीञध्गक्ष्गद्यध्.अल.अूध्ॉण्ऽण्ध्ूर्ूिगध्अल.ूण्प्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्क्तीॉर्ट्टी र्ीञ ूद्यद्यूध्.अल.अूध्ॉण्ऽण्ध्ूर्ूिगध्अल.ू प्रर्॰ीञ अअ.र्द्यि.ूर्ूिग र्उीर्न्ी ्रप्रन्ई {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीद्द ष्ध्ँ ञ ँभप्रर् ीर्ह्यीध्न्र्ह्यी ॉर्ञैी ;Chhattisgarh State Seed and Organic Certification Agencyद्ध ॉर्ञी९ ह्यत्र्न्९ ञ र्न्ीद्द र्र्५ीीॉए ई॰र्उीर्न्ी प्रर्ट्टीञप्रई ॉर्॰ैीञर् ीर्र् ीीञप्रई न्ईध् २भन् —

ण् ;अद्ध

र्॰ी ;ूद्ध

ॉर्ञी९ ञत्र्न्९ ञ ॰ ;गद्ध अण् ट्ठप्रऽ न्र्ह्नी॰ र्ऽीींघईए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्५ीीॉए ट्ठप्रऽ र्प्रीॉ ञ र्प्रॉी र्}ीर्ह्यी र्ईी ँभ ऽर्क्ती र्ीभर्सीप्र्रध् प्रर्झ्ी्रण्

ूण् ॉप्रए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्५ीीॉए ट्ठप्रऽ र्प्रीॉ ञ र्प्रॉी र्}ीर्ह्यी र्ईी ँभर् ीभर्सीप्र्रध् प्रर्झ्ी्र र्न्ीर्क्ती गण् ॉप्रए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्५ीीॉए र्प्री प्रर्झ्ी्र र्ऽी र्न्ीर् ीप्रईप्रप्रर्क्ती

ॉ॰ै लण् ॉर्ञी९ ट्ठप्रऽए ॉर्ञीर्९ी९ ट्ठप्रऽ

ॉ॰ै ्रण् ॉर्ञी९ए न्र्सीप्रध् ञर्र् ीीर् ीप्रध्

ॉ॰ै क्ष्ण् ॉर्ञी९ए र्५ीीं प्रप्रर्ह्नॉीर् ॉीञ

ॉ॰ै द्यण् ॉर्ञी९ए {न्९र्ध्ी९

ॉ॰ै द्वण् र्न्ीींघई ;ष्ध्ँद्धए र्झ्ीन्ई ॉर्न्ीन्ए ट्ठप्रऽ ञ र्प्रॉी र्}ीर्ह्यी र्र्ञीी९ए "य्न् प्र॰}९ध् ॉ॰ै ्‌ण् २र्न्ीष्ञर्क्तीए ट्ठप्रऽ ञ ॉञैट्ठईर् ीस न्र्ह्नी॰ र्प्रीय्ई र्प्रीॉर् ीप्रर्क्तीन्र्ह्यीएर् ीप्रर्ह्यीद्द ञ न्र्सी्र ॉ॰ै र्र्ञीी९ र्झ्ीन्ई ॉर्न्ीन्ए "य्न् प्र॰}९ध् र्ऽी न् प्रईप्रप्रर्क्तीण्

अर्ण्ि ॉर्ञी९ए ऽींॉञर्र्क्तीीर् ॉीञए "ञन्प्र॰र्न्ी र््रीञर्क्तीध् ट्ठप्रऽ प्र५प्रर्सी९ए र्न्ीींन् ॉ॰ै अअण् प्रर्झ्ीर््रीर्क्तीए ०र्९ीञन् ष्ध्प्रत्र्ञन््र ह्यत्र्न् प्रँप्रन्घॉए "ञन्प्र॰र्न्ी र््रीञर्क्तीध् ट्ठप्रऽ प्र५प्रर्सी९ र्न्ीींन् ॉ॰ै अूण् ष्ञर्क्ती ॉर्ञी९ए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीद्द ष्ध्ँ ञ ट्ठप्रऽ र्प्रीॉ प्र्र प्र९प्रण् र्न्ीींन् ॉ॰ै अगण् ्रप्रईर्५ीध्९ ट्ठऽ {र्न्ीध्ॉ्र३न्र् ी भर्॰ीध्र्र् ीी र्र्;ॉीीह्म ट्ठऽ.र्अि ञ ँभप्र ट्ठऽ र्अिद्ध र्॰ी ॉ॰ै अलण् ्रप्रईर्५ीध्९ ट्ठऽ {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीन्ध् २र्न्ीत्र्ध्र्र् ीी र्र्;ॉीीह्म ट्ठऽ.र्अि ञ ँभप्र ट्ठऽ र्अिद्ध र्॰ी ॉ॰ै अ्रण् ्रप्रईर्५ीध्९ ट्ठऽ {र्न्ीध्ॉ्र३न् ष्ैईन्र् ी र्न्ीन् र्र्;ॉीीह्म ट्ठऽ.र्अि ञ ँभप्र ट्ठऽ र्अिद्ध र्॰ी ॉ॰ै अक्ष्ण् ष्ञर्क्ती ॉर्ञी९ए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीद्द ष्ध्ँ ञ ँभप्रर् ीर्ह्यीध्न्र्ह्यी ॉर्ञैीए र्न्ीींन् ॉ॰ै ॉप्र

{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए

ण् ॉध्ण् भर्न्ीए ॉञींघई ॉप्रण्

्रन्ध् र्र्५ीीॉ ञ र्प्रीॉ प्रर्झ्ी्र र्र्ीी९ए २र्न्ी॰ध् झ्एर् ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्र

र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ी ू्‌ "य्न् ूर्ूिग

र्ीञ गद्यगलध्ूद्यक्ष्गध्ूर्ूिगध्अद्वण्अ्रञ ह्म]ध् र्प्री र्र्ऽीी्र र्उीर्न्ी ्रन्ध् र्र्प्रीीञर् ी ऽींर्॰ीर् ँीन्ध् न् २न्ईीं प्रर्र्क्तीीय्प्रन्ई र्५ीर्र्ईी र् ी९ ञ ॰र्५ी ध् प्रप्रझ्ह्म ्रन्ध् र्र्प्रीीञ र्उीर्न्ीर् ीञ ट्ट९र् ॉीर्ञीए ;iद्ध ँ९ र्ऽीट्टप्रईय् ;iiद्ध ९ ष्ञर्क्तीए ९.ँ९ र्ईी ैट्ठ{न्र्ईी ;iiiद्ध र्न्ीॉ ऽप्रर्५ीब्न् ष्ञर्क्तीए ;ivद्ध र्ऽीय् ँ९ र्प्रीॉध् र्ईी ;vद्धर् ॉीय्ँप्र र्ऽीभन्र् ॉीींर्॰ीप्र र्र्५ीीर्भीर्९ीञ ञ ;ूल-द्यद्ध ँ९ ध् न्९न्नर्क्तीर्ईी २न्ईीं ै.प्रर्र्क्तीीय्प्रन्ई ॉर्ी ैईन् ष्र्ञीय् ऽय् ूर्ूिअ.ूू २न्ईींर् ीैईप्र र्ईी ऽय् ूर्ूिू.ूग २न्ईीं ९र्प्रीई ैईन्र् ँी ॉध्ण्"य्न्ण्ध्ण्न्ध्ण् प्र५प्रर्सी९ ऽ२न्र्॰ीर्ष्ी॰ र्उीर्न्ी प्रप्रॉई{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी क्ष् ऽघट्टन्ष्न् ूर्ूिग ख् र्झ्ी्र अ 2608 र्ऽीर्९ी"य्न्र् ीत्र्न्ट्ट९ र्ऽींॉीन् २भन्ए प्रर्र्ट्टीींॉीन् ऽप्रर्क्तीॉट्टप्रई प्रर् ँीई २भञन्ए र्ऽीय्ई —

{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए

ऽर्१ीँ ण् ईञर्ष्ी९ध्ए प्रर्५ीऽ ॉप्रण्

र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ी ू्‌ "य्न् ूर्ूिग

र्ीञ गद्यगलध्ूद्यक्ष्गध्ूर्ूिगध्अद्वण्र्झ्ीन्ई ॉञप्रर्र्क्तीी ऽींट्ठ{न्॰ गलद्व ह्यत्र्न् ;गद्ध ऽींॉन्र्ह्यी ञ "न्ॉ प्रर्झ्ी्र ध् ऽप्रर्क्तीॉर्ट्टी र्ीञ गद्यगलध्ूद्यक्ष्गध्ूर्ूिगध्अद्व प्रर्॰ीञ ू्‌.र््र.िूर्ूिगर् ी ऽञ्रँध् र्ऽींी॰ र्न्ीर्द्दी९ र् ीप्रर्र्क्तीीन् ॉ ई॰र्उीर्न्ीर् ीप्रर्५ीई र्प्रीर् ँीर्ईी २भन्ण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए

ऽर्१ीँ ण् ईञर्ष्ी९ध्ए प्रर्५ीर्बी ॉप्रण्{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी क्ष् ऽघट्टन्ष्न् ूर्ूिग ख् र्झ्ी्र अ 2778

Nava Raipur Atal Nagar the 29th May 2023

No. 3734/2763/2023/18.—Whereas the pre-conditions for release of grant to the municipal bodies as pre- scribed by the 15th Central Finance Commission require notification of the actual and targeted levels of service in respect of four basic civil services, namely (i) water supply (ii) sanitation including sewage water (iii) solid waste management, (iv) storm-water drainage, and (v) Coverage of Water Supply (24 X 7) in all Public/Community Toilets, now in compliance thereof the service level benchmarks for the year 2021-22 (actual) and self-determined for 2022- 23 (targeted) for each urban local body as prepared on the online module developed by CEPT University Ahmadabad are hereby notified as follows, namely :—

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

AYYAJ F. TAMBOLI, Special Secretary.

र्न्ीैँ प्रर्झ्ी्र र्र्ीीय्९ए ९घन्न्ए प्रँर्९ीर् ीह्यत्र्र्न्ीर््रीञन्ए {र्न्ीध्ॉ्र३न् ॰ न्.ॉप्रए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्५ीीॉए र्न्ीैँ ञ र्ऽीर्॰ी ष्ञर्क्ती प्रर्झ्ी्र

र्ीह्यत्र्र्न्ीर््रीञए प्रर्॰ीञ अल प्रॉईट्टष्न् ूर्ूिग

र्ीञध्ूद्यूलध्ऽ.द्वूध्झ्ट्ट.ऽँय्ध्ूर्ूिू.ूगध्ूर्ूिगण्झ्ट्टप्र.ऽँय्एर् ींीय्ॉ ञ ींर्य्ैी ञ न्प्रई प्रईन् र्ईीर् ीन्॰प्रर्५ीय्र्ईी र्ी ऽप्रर्र्क्तीीन् ऽप्रर्क्तीप्रए ूर्अिग ध् र्र्क्तीीर्न्ी.ल ॉ२न्प्रन्ई प्र द्य ऽञई्रय्ई ऽप्रर्क्तीप्र ूर्अिग ध् ल ऽर्क्तीध् ्रप्रन्ईर्र् ॉीीप्रँर् ॉीर्र्र्ीिंीई प्रर्र्क्तीीय्न्र्ह्यी ॰९ र्उीर्न्ी {र्न्ीध्ॉ्र३न् झ्ट्टप्र ऽँय्एर् ींीय्ॉ र्ऽीभन् ींर्य्ैी ञ न्प्रई प्रईन् र्ऽीभन्र् ीन्॰प्रर्५ीय्र्ईीर् ी ऽप्रर्र्क्तीीन् र्र्;ॉीीप्रँर् ॉीर्र्र्ीिंीई प्रर्र्क्तीीय्न्र्ह्यीए ॉ२न्प्रई र्ईी ँर् ॉींी"य्न्द्ध ूर्अिक्ष् प्र अगए अक्ष् ॉ ूर् िई ञ ूग ध्र् ीर्य्ी२न्ध् प्रर् ँी २न्ईीं प्र.अअ ई२न्ई ऽप्रर्क्तीॉर्ट्टीर् ीप्रर्५ीई ध् ँर्ीईध् २भन्ण् ध् ऽींॉट्टध् ञ न्}९प्रई झ्ट्टप्रर् ी ऽँय् र्९ीर् ीँ २न्ईीं र्न्ीद्द ॉर्न्ीन् र्उीर्न्ी र्ऽीर्५ीप्रई २भन्ए र्ऽीय्ई —

प्रँर्९ी ई२न्ॉध्९ ्रन्ध्र््री र्र्ीी९ र्९ीर् ीँर् ी प्रन्र्ह्यी

ीं९ ॉर्न्ी ीं९ न्र्ष्ी

;अद्ध ;ूद्ध ;गद्ध ;लद्ध ;्रद्ध

र्ीह्यत्र्र्न्ीर््रीञ र्र्क्तीीर्न्ी र्ीर्न्ीन्ध् र्अि र्ण्र््‌ििग २न्ण् र् ीर्न्ीन्ध् ँर्९ीर्५ी २न्न् र्प्रीय्र्ह्यी ;प्रॉर्ञी"य्न्द्ध २न्ईीं न्र्न्ीघई न्}९प्रई झ्ट्टप्र ऽँय् २न्ईींर्र् ॉीीप्रँर् ॉीर्र्र्ीिंीई प्रर्र्क्तीीय्न्र्ह्यी ऽक्त २न्ईीं ँर् ॉींी"य्न् प्रर्॰ीञ ूर्.िर््‌ि.ूगर् ी ॉ अअण्र्र् ििष्ँर् ैी र््री र्ञीई झ्र् ीर्न्ीन्ध् न्न् प्रई ध् ्र"य्न् २भन्ण् ैर्ईीप्रई झ्ट्टप्रर् ी ऽह्म प्रन्र्ह्यी प्रर्र्ट्टीींॉीन् २भन् —

;द्ध र्९ीर् ीँर् ी ॉञर्प्री०ई प्रन्र्ह्यी र्ीर्न्ीन्ध् ँर्९ीर्५ी २न्न् र्प्रीय्र्ह्यी ;प्रॉर्ञी"य्न्द्ध २न्ईीं ;र्॰ीद्ध र्ह्नी ड ॉ र्झ्ीप्रई प्रर्न्ीर्न्ीञ ध् ॉञर्ऊी प्रर्न्ीन्

;ईध्द्ध ऽर्ह्नी ड ॉ र्झ्ीप्रई प्रर्न्ीर्न्ीञ ध् ॉञर्ऊी प्रञन्

र्;ीन्द्ध र्झ्ीप्रईर्र् ीी प्रँध्र्र् ीीञ र्ईी ऽह्म प्रन्ॉट्टर्र्प्रीीञ प्रञन्

ध् र्ऽींीप्रई ॉञर्ऊीण्

र्;ीञद्ध र्झ्ीप्रईर्र् ीी ञ र्र्५ीीॉध्र् ी र्ईी ऽह्म प्रञन्

प्रन्ॉट्टर्र्प्रीीञ ध् र्ऽींीप्रई ॉञर्ऊीण्

;{न्—द्ध र्घी ैर्ईीप्रई ऽँय् ह्मट्टई २भन् घ् २र्न्ी र्ण्र््‌ििग २न्घन्न्

र्;ॉीईद्ध र्घी ॉट्टझ् प्रर्}ीञ र्ऽीभन् "न्ॉध्र् ॉीक्तर्ईी न् र्प्रीन् २र्न्ी

न् प्रर्९ी र््री २भन् घ्

;र्ऽीन्द्ध प्रर्र्न्ीँी ध् ीं९ र्९ी्रई अर्ण्र्र् िििर्९ी

र्;ीभद्ध प्रर्र्न्ीँी ॉ २र्न्ीर् ीर्९ी र्९ीझ् २न्न् र्प्रीय्र्ह्यी ॉ ट्ठर्ऽीञर् ी प्रॉर्ञी"य्न् ॉींप्रर्र्क्तीीर् ी र्९ीझ्

र्ी०ई २र्न्ीर््रीण्

;॰ॉद्ध ैर्ईीप्रईर्र् ॉीीप्रँर् ॉीर्र्र्ीिंीई ध् प्रईट्टप्रईय् प्र९ ्रण्र्र् ििर्९ी

र्न्ी र्ईी न्ॉ न् २र्न्ीर् ीर्९ी ॉञर्झ्ीप्रई ण्

र्;ीिंन्२न्द्ध प्रर्र्न्ीँी र्उीर्न्ी र्झ्ीप्रई २र्न्ीर् ी९ ऽह्म र्र्ीिंन् प्रञन्

न्र्न्ीघई झ्ट्ट.ऽँय् ॉञष्ञर्क्ती ञ प्रॉध् प्रघईध्ॉर्ञैीर् ीर् ी"य्न्र्र् ँीीन्ध्र्र्ध्ॉींीी र्॰ी २र्न्ीए र्ईी प्रप्र२न्ई प्रईप्रध्ॉ ञर् ैी न् ॰ध्र् ँी ॉ्रध्ण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए

॰ध्र् ॉीध्ए ९घन्न् ञ ॰ न्.ॉप्रण्र्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी क्ष् ऽघट्टन्ष्न् ूर्ूिग 2949 र्र्ीीय्९ए ९घन्न्ए प्रँर्९ी.ँर्५ीींन्ए {र्न्ीध्ॉ्र३न् ॰ न् ॉप्रए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्५ीीॉए र्न्ीैँ ञ र्ऽीर्॰ी ष्ञर्क्ती प्रर्झ्ी्र

ँर्५ीींन्ए प्रर्॰ीञ अ्‌ प्रॉईट्टष्न् ूर्ूिग

र्ीञध्द्यद्यद्वध्ूर्ूिूर्अिर्गिअद्यर्र्र्ूिििक्ष्ध्ऽ.द्वूध्ूर्ूिअ.ूूण् ट्टप्र र्न्ीझ् र्र्५ीीॉर् ी "ॉ र्ष्ीईर् ीर्र् ॉीी २र्न्ी र््री २भन् प्र ध् ॰ध् ्र"य् ऽींॉट्टध् ॰ ;अद्ध ञ प्रर्ह्यीय्ई झ्ट्टप्र ध् ऽींॉट्टध् ॰ ;ूद्ध ञ न्}९प्रईर् ॉीय्ँप्रर् ीँ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन्ण् ऽई— झ्ट्टप्र ऽँय्एर् ींीय्ॉ र्ऽीभन् ींर्य्ैी ञ न्प्रई प्रईन् र्ऽीभन्र् ीन्॰प्रर्५ीय्र्ईी र्ी ऽप्रर्र्क्तीीन् ऽप्रप्रए ूर्अिग ;प्रँॉ ई॰ र्५ीई ऽप्रर्क्तीप्रए ूर्अिग २र्न्ीर् ँीर््रीद्ध ध्र् ीर्न्ी अ्‌ ऽह्मई्रय्ई "ॉ र्उीर्न्ी २न् र्र्र्ीिंीप्रऽई र्प्रीर् ँीर्ईी २भन् प्र न्फ झ्ट्टप्र ध् न्फर् ीँ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन् —

ऽींॉट्टध्

;अद्ध ;ूद्ध

अ्रक्ष्ध्ू ॉ र्ण्र््रद्यिि अक्ष्अध्ू ॉ र्ण्गिूर्ि ूगद्यध्अध् ॉ र्ण्अिक्ष्ू अ्र्‌ध्अ ॉ र्ण्अिर््‌ि अक्ष्र्ध््र िॉ र्ण्र््‌ििग अ्र्‌ध््र ॉ र्ण्र्लिि्‌ अक्ष्र्ध्लि ॉ र्ण्अिद्यर्ि ूअद्वध्अ ॉ र्ण्र्लिि्‌ ूूर् िॉ र्ण्र्द्यििग ूूअ ॉ र्ण्ूिअर्ि ूूक्ष् ॉ र्ण्लिद्वक्ष् ूू्‌ध्ू ॉ र्ण्र््रद्यिि ूगद्यध्अध् ॉ र्ण्ूिअर्ि र् ी्र गग क्ष्ण्क्ष्गद्व

र्र्५ीीॉध् झ्ट्टप्र

;अद्ध झ्ट्टप्रर् ी र्ह्यीय्.

;द्ध प्रँर्९ी.ँर्५ीींन् ;द्ध ई२न्ॉध्९.ींींन्ध् ;्रद्ध ्रन्ध्र््री.ह्यत्र्र्न्ॉीए ण्२न्ण्ञण् अग ;र्र्ीिंद्ध ९्रझ््रर्र् ीी९.द्यण्र्गिल २न्घन्न् ॉर्न्ी ट्टष्न् न्र्ष्ी

;२न्घन्न् ञद्ध ;अद्ध ;ूद्ध

अललध्अ ॉ र्ण्र्क्ष््‌िि अललध्ू ॉ र्ण््रगिल अलक्ष्ध्अ ॉ र्ण्अिलू अलक्ष्ध्ू ॉ र्ण्र्द्वििअ अक्ष्अध्अ ॉ र्ण्ूिग्र ूूग ॉ र्ण्गिक्ष्ल ूअद्यध्अ ॉ र्ण्अि्‌ल ूअ्‌ ॉ र्ण्ूि्‌्‌ ूगद्यध्ू ॉ र्ण्अिद्वक्ष् अू्‌ध्ू ॉ र्ण्र्र्द्वििि अलद्यध्ग ॉ र्ण्र्र्द्वििि अ्रअध्ग ॉ र्ण्अिद्वक्ष् अलद्व ॉ र्ण्ल्रिल अल्‌ ॉ र्ण्र्द्यििग अ्रअध्ू ॉ र्ण्लिू्‌ अ्रू ॉ र्ण्गिगू अ्रद्य ॉ र्ण्गिगक्ष् अ्रग ॉ र्ण्ूिर्ूि अ्रक्ष्ध्अ ॉ र्ण्गिद्यक्ष् ूअद्यध्अ ्र ॉ र्ण्र्द्व्रिि अ्रअध्अ ॉ र्ण्अिर््रि अ्रल ॉ र्ण्र्र्द्वििि अ्रद्व ॉ र्ण्अिूअ ूूू ॉ र्ण्अिलक्ष् ूअद्यध्अ ॉ र्ण्र्अििक्ष् र् ी्र र््रि र्ण्गि्‌क्ष् ;ूद्ध ॉर्ीय्ँप्रर् ीँ प्रँॉ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन्.र्र्ट्टीीप्रर्न्ी ईय्र्र् ीँी ऽञई्रय्ई ींऊ २न्न् भण्ण् अगग ॉ अ्‌अण््रर्ि ईण्

;गद्ध झ्ट्टप्रर् ीघर्र्५ीी ;०र्९ीद्धर् ी प्रन्र्ध्ीर्ह्यी ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ;र्न्ीैँद्ध ञ झ्ट्ट.ऽँय् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्ए ींींन्ध् र्र् ीीय्९ ञ र्प्रीर् ँी ॉर्ईी २भन्ण्

ँर्५ीींन्ए प्रर्॰ीञ अ्‌ प्रॉईट्टष्न् ूर्ूिग

र्ीञध्द्यद्वअध्ूर्ूिूर्अिर्गिअद्यर्र्र्ूिििद्यध्ऽ.द्वूध्ूर्ूिअ.ूूण् ट्टप्र र्न्ीझ् र्र्५ीीॉर् ी "ॉ र्ष्ीईर् ीर्र् ॉीी २र्न्ी र््री २भन् प्र ध् ॰ध् ्र"य् ऽींॉट्टध् ॰ ;अद्ध ञ प्रर्ह्यीय्ई झ्ट्टप्र ध् ऽींॉट्टध् ॰ ;ूद्ध ञ न्}९प्रईर् ॉीय्ँप्रर् ीँ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन्ण् ऽई— झ्ट्टप्र ऽँय्एर् ींीय्ॉ र्ऽीभन् ींर्य्ैी ञ न्प्रई प्रईन् र्ऽीभन्र् ीन्॰प्रर्५ीय्र्ईी र्ी ऽप्रर्र्क्तीीन् ऽप्रप्रए ूर्अिग ;प्रँॉ ई॰ र्५ीई ऽप्रर्क्तीप्रए ूर्अिग २र्न्ीर् ँीर््रीद्ध ध्र् ीर्न्ी अ्‌ ऽह्मई्रय्ई "ॉ र्उीर्न्ी २न् र्र्र्ीिंीप्रऽई र्प्रीर् ँीर्ईी २भन् प्र न्फ झ्ट्टप्र ध् न्फर् ीँ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन् —

;अद्ध ;ूद्ध ऽींॉट्टध्

;अद्ध झ्ट्टप्रर् ी र्ह्यीय्.

अद्व ॉ र्ण्अिलू लर्ध्अि ॉ र्ण्र्क्ष्र्ििि अअग ॉ र्ण्लिक्ष्क्ष् अअद्य ॉ र्ण्क्ष््रूि ;द्ध प्रँर्९ी.ँर्५ीींन् ;द्ध ई२न्ॉध्९.ींींन्ध् ;्रद्ध ्रन्ध्र््रीर्.ीर्त्र्ीए ण्२न्ण्ञण् अग ;र्र्ीिंद्ध ९्रझ््रर्र् ीी९.ूण््‌द्य्‌ २न्घन्न्

र् ी्र अअ ूण््‌द्य्‌ ॉर्न्ी ट्टष्न् न्र्ष्ी

;२न्घन्न् ञद्ध

;अद्ध ;ूद्ध

;ूद्ध ॉर्ीय्ँप्रर् ीँ प्रँॉ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन्.र्र्ट्टीीप्रर्न्ी ईय्र्र् ीँी ऽञई्रय्ई ींऊ २न्न् भण्ण् अ्‌अण््रर् िॉ ूअल ईण्

;गद्ध झ्ट्टप्रर् ीघर्र्५ीी ;०र्९ीद्धर् ी प्रन्र्ध्ीर्ह्यी ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ;र्न्ीैँद्ध ञ झ्ट्ट.ऽँय् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्ए ींींन्ध् र्र् ीीय्९ ञ र्प्रीर् ँी ॉर्ईी २भन्ण्

{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए

न्प्र प्रह्नई९ए ९घन्न् ञ ॰ न्.ॉप्रण् क्ष्ध्अ ॉ र्ण्र््‌ििद्य अअल ॉ र्ण्लिल्र द्य ॉ र्ण्अिलू अल ॉ र्ण्र््‌ििद्य अर्द्वि ॉ र्ण्गिलल अद्य ॉ र्ण्र््‌ििद्य अअक्ष् ॉ र्ण्लिगद्य

न्र्ड्डी र्र्ह्मीी९ र्ऽी॰र्५ी र्ऽीभन् ऽप्रॉर्ट्टी

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Bilaspur, the 9th August 2023

No. 1096/Confdl./2023/II-3-1/2023.—The following Civil Judges (Junior Division), as mentioned in Column no. (2) of the table below, are, hereby, transferred from the place mentioned in Column No. (3) to the place shown in Column No. (4) in the Revenue District mentioned in Column No. (5) and are posted in the capacity as mentioned in Column No. (6) from the date they assume charge of their office(s) :—

TABLE

S. Name & presently From To Revenue Posted as

District

No. posted as (1) (2)

(3) (4) (5) (6) 1. Shri Aman Tigga, II Civil Janjgir- Baikunthpur Koriya I Civil Judge Class-II Judge Class-II. Champa (Baikuntpur)

2. Shri Vinay Kumar Sahu, Kawardha Balrampur Balrampur- Additional Judge to Ramanujganj the Court of Civil

Judge Class-II.

I Additional Judge to the Court of I Civil Judge Class-II.

3. Ku. Yogita Kunwar, Kondagaon Rajnandgaon Rajnandgaon I Civil Judge Class-II I Additional Judge to the Court of I Civil Judge Class-II.

(1) (2)

(3) (4) (5) (6) 4. Ku. Shweta Thakur, Raigarh Mungeli Mungeli I Civil Judge Class-II IV Additional Judge to the Court of I Civil Judge Class-II.

5. Shri Shailesh Kumar Vashishta, Raipur Dongargarh Rajnandgaon Civil Judge Class-II XIII Civil Judge Class-II.

Civil Judge Class-II.

6. Shri Shashwat Dubey, XIX Raipur Ramanujganj Balrampur- Additional Judge to Ramanujganj the Court of Civil Judge Class-II, Balrampur at Ramanujganj.

7. Shri Siddharth Anand Soni, Raipur Katghora Korba II Civil Judge Class-II XIV Civil Judge Class-II.

8. Shri Shivendra Kumar Tekam, Raipur Dhamtari Dhamtari II Civil Judge Class-II VI Additional Judge to the Court of I Civil Judge Class-II.

Bilaspur, the 9th August 2023

No. 1101/Confdl./2023/II-2-1/2023/II-3-1/2023.—The following Judicial Officers of the State, as speci- fied in Column No. (2) of the table below, are hereby, directed to make over charge of their present post immediately and await their respective transfer/posting orders :—

TABLE

Sl. No. Name of Judicial Officer with present place of posting

(1)

(2)

1. Shri Santosh Sharma, District and Sessions Judge, Raipur

2. Shri Santosh Kumar Tiwari, I Additional District and Sessions Judge, Raipur

3. Smt. Neelima Singh Baghel, I Additional District and Sessions Judge, Ambikapur 4. Shri Shahabuddin Qureshi, Additional District and Sessions Judge, F.T.S.C. (POCSO), Baloda-Bazar

5. Smt. Heemanshu Jain, Additional District and Sessions Judge, F.T.S.C. (POCSO), Kawardha.

6. Smt. Mona Chauhan, I Civil Judge Class-I & C.J.M., Kondagaon

7. Smt. Priyanka Agrawal, I Additional Judge to the Court of I Civil Judge Class-I,

Rajnandgaon.

8. Shri Lokesh Kumar, III Civil Judge Class-I, Mungeli

9. Shri Virendra Singh, I Civil Judge, Class-II, Baikunthpur{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी क्ष् ऽघट्टन्ष्न् ूर्ूिग ख् र्झ्ी्र अ 2952

Bilaspur, the 9th August 2023

No. 1103/Confdl./2023/II-2-90/2001(Part-III)/I-8-6/2001 (Part-III).—Shri Omprakash Singh Chauhan, Member of Higher Judicial Service and presently posted as I Additional District and Sessions Judge, Surajpur is transferred and appointed as Secretary, High Court Legal Services Committee, Bilaspur from the date he assumes charge of his office.

By order of Hon'ble the Chief Justice,

ARVIND KUMAR VERMA, Registrar General.

प्रष्र्९ीॉींन्ए प्रर्॰ीञ अक्ष् ऽ्रैई ूर्ूिग

र्ीञ लअअध्र्॰ी.ू.अ्‌ध्ूर्ूिअर्ण्ीध्ईध् ्रप्रर्न्ी र्र्५ीीय्ए ऽप्रईप्रन्घई प्र॰र्५ीए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीद्द र्ह्मीप्र र्ऽी॰ध्ए प्रष्र्९ीॉींन् ;{न्ण््रण्द्ध र्ी न् र्ऽी॰र् ी प्रर्॰ीञ ूक्ष्.र्द्यि.ूर्ूिग र्ऽीर्र्क्तीीन् न् र्॰ी ऽय् ध् ह्यत्र्न् ऽप्रर्क्ती र्ऽीय्ई प्रर्॰ीञ र्अि.अअ.ूर्अि्‌ ॉ गअ.अर्.िूर्ूिअ २न्ईीं न् र्ऽीर्५ीर् ीर्ईी ञ र्५ीऽ ऽप्रँय्ई र्ऽीर्५ी ञ ॉ गर् िप्र॰ॉ ऽप्रँय्ई र्ऽीर्५ी ्र॰ध्न्र्ह्यी ध् ैध्ट्ठप्रई {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्५ीीॉए प्रप्रर्क्ती र्ऽीभन् प्रर्र्क्तीीध्र् ीय् प्रर्झ्ी्रए र्न्ीींन् र्ऽी॰र्५ीर् ीञ अगर्लिर्ध्ूिअ.ष्ध्{न्ण््रण्ध्र्क्ष् िप्रर्॰ीञ गअ.अर्.िूर्र्क्ष् िि र्ऽीर्९ी ञ र्॰ी ध्र् ँीईध् २भन्ण्

र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए

र्ऽीन्ण् ध्ण् र्॰ीञ्रए ष्ँन् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्ण्