ँध्र् ी "{र्न्ीध्ॉ्र३न्ध्॰ीं्रय्ध्र््िध्ूर्अिग.ूर्अ्रिण्" "प्रष्ँॉर् ीैन् ऽह्मई्रय्ई त्र्र्न्ी र्५ीीं} ्र॰ झ्ीं्रर्ईी ;प्रर्ष्ी त्र्र्न्ी प्रन्न्द्ध ऽर्ह्यी २न्ईीं ऽींईण् र् ी ँध्ण् ू.ूू.{र्न्ीध्ॉ्र३न् ्रँन्न्ध्गद्व प्रॉण् ॉण् प्रझ्र्९ी"य्ए प्रर्॰ी गर्.्रि.ूर्र्अििण्" {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँी
र्ीर्प्रीन् ॉर् ीप्रर्५ीई
र्ी ग , र्न्ीींन्ए र्र्५ीींीन्ए प्रर्॰ी अ् ँन्ध्न्न् ूर्ूिर्लीभऽ ू्ए र्५ी अ्ल्र
प्रऽॉट्टध्
र्झ्ी्र गण्;अद्ध प्रर्र्क्कीी र्ऽीभन् प्रप्र ॉर्ट्टीए ;ूद्धर् ॉीप्रऊध्
ॉर्ट्टीण्
र्झ्ी्र अण्;अद्ध र्न्ीझ् र्र्५ीीॉ र्ऽी॰र्५ीए ;ूद्ध प्रर्झ्ी्रर् ींीञ र्ऽी॰र्५ीए ;गद्ध न्ट्ठ र्र्ह्मीी९ र्ऽी॰र्५ी र्ऽीभन् ऽप्रॉर्ट्टीए ;लद्ध र्न्ीझ् र्र्५ीीॉ ॉ}ए ;्रद्ध र्झ्ीन्ई र्र्५ीीॉ र्ऽी॰र्५ी र्ऽीभन् ऽप्रॉर्ट्टीए ;क्ष्द्ध र्प्रीय् र्र्ऽीी्रए र्झ्ीन्ई ध् ऽप्रॉर्ट्टीए ;द्यद्ध र्९ी.र्झ्ीर्ऽी प्रन्प्रर्५ीब्ड्ढन्ण्
र्झ्ी्र लण्;द्ध ;अद्ध {र्न्ीध्ॉ्र३न् प्रए ;ूद्ध न् ॉप्रप्रई प्रई॰ए ;गद्ध ॉॉ॰ ञ ींन्र्—ैीप्रई प्रए ;द्ध ;अद्ध ऽर्क्ती॰र्५ीए ;ूद्ध {र्न्ीध्ॉ्र३न् ऽप्रप्रए ;गद्ध ॉॉ॰ड्ढ ऽप्रप्रए ;्रद्ध ;अद्धर् ीड प्रए ;ूद्ध ऽप्रई प्रण् र्झ्ी्र ूर्ण्ैीध् र्प्री ध् ऽप्रॉर्ट्टीण्
र्झ्ी्र 1
र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ र्ऽी॰र्५ी
ॉर्र्ीीह्म र्र्५ीीॉ प्रर्झ्ी्र
र्र्ीी९ए २र्न्ी॰ध् झ्एर् ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्र
र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ी ू् ट्टष्न्न् ूर्ूिग
र्ीञ "य्न् ग.र्द्विध्ूर्ूिगध्ध्ूण्र्झ्ीन्ई ॉर्न्ीन्एर् ीप्रय्ए र्९ी प्रर्र्५ीीई ञ ञर्५ी र्र्ञीी९एर् ीप्रय् र्ऽीभन् प्रर्र्५ीीर्ह्यी प्रर्झ्ी्रए "य्न् प्र॰}९ध् प्रर्न्ीर् ीञ ू्रर्अिअध्र्ूिध्ूर्ूिअ.AIS-II (Pension) प्रर्॰ीञ अग.र्द्यि.ूर्ूिग र्उीर्न्ी ऽप्र९ र्झ्ीन्ईध्र् ॉी ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्ए प्रँह्म२ञन् र्न्ीब्न्ध् ञर्५ी र्र्ह्यीी९ध् ;NPSद्ध ऽप्रर्क्तीॉर्ट्टी ध् र्ईीन्ध् ;र्ऽीय्ई प्रर्॰ीञ ूू.अू.ूर्र्गििद्ध ॉ २न्९ झ्ईध्य् प्र९ प्रर्र्क्कीीप्रईध्ऽप्रर्क्तीॉट्टप्रईध्प्रन्घई ॰ प्रडीन् प्रींघई र्प्री र््री २भन् र्ऽीभन्र् ँी प्रर्॰ीञ र्अि.र्अि.ूर्र्लििर् ीर् ी न्ॉ र्ष्ी॰र् ॉी ञ र्र्५ीीप्र९ २र्न्ी न् र्न्ीब्न्ध् ञर्५ी र्र्ह्यीी९ध् ;NPSद्ध ञ र्र्५ीीप्र९ प्र ्र २भञन्ए न्ह्म२ञन् ऽप्र९ र्झ्ीन्ईध्र् ॉीञ ;ट्ठह्नीं ॉ२न्र् ॉीप्रट्ठर्प्री ॉींप्रर्र्क्तीीञद्ध प्रए अ््रद्व ई२न्ई ींर्न्ीध् ञर्५ीर्र् ीँी ;OPSद्ध र् ीर्र्र्क्तीीीञ ई२न्ई र्र्५ीीप्र९
अ्र
ॉर्ी९ए ीं]र्ह्यी र्ईी ९र् ॉी्रध्ए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्उीर्न्ी र्र्५ीीॉध्र्र् ीीध् ीं]र्र्ह्यीी९ए र्र्न्ीँी॰र््री ॉ ींप्र]ई र्ईीर् ीप्रर्५ीईूर्ूिलण्{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी अ् ँन्ध्न्न्न् ूर्ूिल ख् र्झ्ी्र अ 16 न् प्र९ र्ष्ीन् प्र} ॰र् ी ९ र्प्री र््री २भन्ण्र् ी ञ २न् झ्ध् न्}९प्रई २भन् प्र प्रॉप्र९र् ॉी न्र्र्ध्ीीए ूर्र्गिि ञ प्रॉप्र९र् ॉी न्र्र्ध्ीीए ूर्र्लिि र्ऽीभन् र्झ्ीन्ईध् र् ॉी न्र्र्ध्ीीए ूर्र्गिि र् ीक्त ॉ प्रई ऽप्र९ र्झ्ीन्ईध्र् ॉी ॉ॰ै "न्र् ीर्र्र्क्तीीीञ ई२न्ई र्र्५ीीप्र९ २र्न्ी र्र् ीी २भञन्ण् ूण् र्झ्ीन्ई ॉर्न्ीन् र्उीर्न्ीर् ँीन्ध् प्रर्न्ीर् ीञ ू्रर्अिअध्र्ूिध्ूर्ूिअ.AIS-II (Pension) प्रर्॰ीञ अग.र्द्यि.ूर्ूिग ॉञ॰झ्य् ञ {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीद्द ॉञ्रय् ॉध्र्क्तीध् झ्ईध्य् ॉ प्रींघई र्झ्ीन्ईध् र्र्५ीीॉप्रर् ॉी र्ऽीञन् ऽय् ूर्र्लिि ञ ूर्र््र ििष्भ प्रट्टप्र९प्रई ऽप्रर्र्क्तीीप्रर्न्ीञ र्उीर्न्ी र्न्ीब्न्ध् ञर्५ी र्र्ह्यीी९ध् ;NPSद्ध र् ैी न् ऽप्र९ र्झ्ीन्ईध्र् ॉीञ ;ट्ठह्नीं ॉ२न्र् ॉीप्रट्ठर्प्री ॉींप्रर्र्क्तीीञद्ध प्रए अ््रद्व ई२न्ई ींर्न्ीध् ञर्५ीर्र् ीँी ;OPSद्धर् ी र्९ीझ् र्॰ी न् २न्ईीं ऽ प्र}ध्र्ऽी॰ ैईींई प्र ्र २भञन् —
ण् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्र् ीर् ी ञ र्ऽीञन् ऽय् ॉञर्र्ीिं र्९ीर् ॉी ॉञर्र्ीिं र्९ीर् ॉी र्र्ऽीी्र
र्र्ऽीी्र प्रॉप्र९र् ॉी प्रॉप्र९र् ॉी न्र्र्ध्ीी प्रर्क्कीप्र०ईध् न्र्र्ध्ीी ऽय् ऽप्रर्क्तीॉर्ट्टी प्रर्॰ीञ
;अद्ध ;ूद्ध ;गद्ध ;लद्ध
र्अिण् ॉींर्ीध् ॉञ्रध्र्ईी ध्ण् ;ूर्र्लििद्ध ूर्र्गिि र्द्यि.अू.ूर्र्ूिि
र्ूिण् र्ीध् र्ऽीन्ण् ॉर्ह्मी ;ूर्र्लििद्ध ूर्र्गिि र्द्यि.अू.ूर्र्ूिि
र्गिण् र्ीध् ऽह्मष्९्र ध्ण् ;ूर्र्लििद्ध ूर्र्गिि र्द्यि.अू.ूर्र्ूिि
र्लिण् र्ीध्ईध् ऽ९न्९ ञ्र"य्न् त्र्न्ध्ण्ए ;ूर्र्लििद्ध ूर्र्गिि र्द्यि.अू.ूर्र्ूिि
र््रण्ि र्ीध् ींर्५ीर् ींीन् ;ूर्र््रद्धिि ूर्र्लिि ू्.अअ.ूर्र्गिि
र्क्ष्ण्ि ॉींर्ीध् र्ऽीन्ण् र्५ीञ्रध्र्ईी ;ूर्र््रद्धिि ूर्र्लिि ू्.अअ.ूर्र्गिि
र्द्यिण् र्ीध् न्ँईर् ींीन् ;ूर्र््रद्धिि ूर्र्लिि ू्.अअ.ूर्र्गिि
र्द्विण् र्ीध् र्न्ीँर्५ीर् ॉींींीन् र्न्ीर्०ी ;ूर्र््रद्धिि ूर्र्लिि ू्.अअ.ूर्र्गिि
र््िण् र्ीध् ॉण्र् ीर्५ी ;ूर्र््रद्धिि ूर्र्लिि ू्.अअ.ूर्र्गिि
गण् न्र्न्ीघई र्ऽीर्९ी ञ २र्न्ीर्र्९ीीन् {र्न्ीध्ॉ्र३न्ए र्न्ीींन् र्न्ीर्५ीय् र्ऽींॉीन् र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ई॰र्उीर्न्ी ञप्रत्र्र्न्ी.ू ञ न्}९प्रई र्झ्ीण्ण्ॉण् ऽप्रर्र्क्तीीप्रर्न्ीञर् ी र्न्ीब्न्ध् ञर्५ी र्र्ह्यीी९ध् ;NPSद्ध र् ैी न् ऽप्र९ र्झ्ीन्ईध्र् ॉीञ ;ट्ठह्नीं ॉ२न्र् ॉीप्रट्ठर्प्री ॉींप्रर्र्क्तीीञद्ध प्रए अ््रद्व ई२न्ई ींर्न्ीध् ञर्५ीर्र् ीँी ;OPSद्ध ञ र्र्५ीीप्र९ न् ध् ऽींप्रई र्॰ी न्ई २ींन् न्ॉ ॉझ्ध् ऽींईध्य् र्९ीझ् र्॰ी प्रर् ँीई २भञन्ण्
लण् न्घई ऽप्रर्र्क्तीीप्रर्न्ीञ र्न्ीब्न्ध् ञर्५ी र्र्ह्यीी९ध् ;NPSद्धर् ीई ञर् ँी ऽञर्५ीर्॰ी ध् र्न्ीप्रर्५ीर् ीर्र् ॉीीँ २र्न्ीर्र्९ीीन्ए {र्न्ीध्ॉ्र३न्ए र्न्ीींन् र् ीक्त ॉ र्झ्ीन्ई ॉर्न्ीन्एर् ीप्रय्ए र्९ी प्रर्र्५ीीई ञ ञर्५ी र्र्ञीी९एर् ीप्रय् र्ऽीभन् प्रर्र्५ीीर्ह्यी प्रर्झ्ी्रए "य्न् प्र॰}९ध् प्रर्न्ीर् ीञ ू्रर्अिअध् र्ूिध्ूर्ूिअ.AIS-II (Pension) प्रर्॰ीञ अग.र्द्यि.ूर्ूिग ञ र्॰ी प्र॰य्र्र्५ीीञ र्ऽींॉीन् ॉर्ञी९एर् ीऽए र्९ी ञ ञर्५ी {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्उीर्न्ी र्प्री ँर्ीर््रीण्
{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए
ऽह्मऽ र्र्ीिंट्ठई९२न्श्न्ए ऽन् ॉप्रण्र्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी अ् ँन्ध्न्न् ूर्ूिल 17
र्ी प्रर्झ्ी्र
र्र्ीी९ए २र्न्ी॰ध् झ्एर् ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्र
र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ी अ्र ँन्ध् ूर्ूिल
र्ीञ अर्.िद्यध्ूर्ूिअध्अक्ष्ण्र्ऽीभर्सीप्र्र र्प्री॰ ऽप्रर्क्तीप्रए अ्लद्य र्;ीञ.XIV अ्लद्यद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी ग् र्उीर्न्ी र्॰ी र्५ीप्रघर्ईीञर् ी र्ी्र ञ र्९ीई २ींन् ञ "न्ॉ प्रऽ ट्टय् ञर् ँीन्ध् ॉैई ऽप्रर्क्तीॉर्ट्टीर्ऽीञर् ी प्रबर्झ्ीध् न्ई २ींन्ए र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ई॰र्उीर्न्ी २न् प्र॰य्र्५ी ॰र्ईी २भन् प्रए न्घई ऽप्रर्क्तीप्र ध् र्र्क्तीीर्न्ी.गल ऽर्क्तीध् न्ॉ र्उीर्न्ीर् ीद्द र्५ीप्रघईर् ीध्ईध् ऽ९न्९ञ्र"य्न् त्र्न्ध्ण्ए र्झ्ीण्ण्ॉण्र्र् ीीींघई {र्न्ीध्ॉ्र३न्एर् ी र्न्ीींन् ऽन्९ ्रन् र्उीर्न्ी ॉञट्टर्ह्यीय् {र्न्ीध्ॉ्र३न् प्र९र् ी्र ञ र्९ीध्र् ँी्रध्ण्
No. F 10-7/2021/16.—In exercise of the powers conferred by section 39 of the Industrial Dispute Act, 1947 (No. XIV of 1947) and in supersession of all previous notification on the subject, the State Government hereby directs that powers under Section 34 of the said Act shall be exercised by Smt. Alarmelmangai D., I.A.S. Labour Commissioner, Nava Raipur, Atal Nagat for the State of whole Chhattisgarh.
र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ी अ्र ँन्ध् ूर्ूिल
र्ीञ अर्.िद्यध्ूर्ूिअध्अक्ष्ण्{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्ऽीभर्सीप्र्र ॉञष्ञर्क्ती ऽप्रर्क्तीप्रए अ्क्ष्र् ि;ॉ अ्क्ष्र्र् िीर् ीञ ूद्यद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी ग ध् न्र्र्क्तीीर्न्ी ;अद्ध र्उीर्न्ी र्॰ी र्५ीप्रघर्ईीञर् ीर् ी्र ञ र्९ीई २ींन् "न्ॉ ॉञष्ञर्क्ती ञ ट्टय् ञर् ॉीप्रन्ई ॉैई ऽप्रर्क्तीॉर्ट्टीर्ऽीञर् ी प्रबर्झ्ीध् न्ई २ींन् र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ई॰र्उीर्न्ी र्ीध्ईध् ऽ९न्९ञ्र"य्न् त्र्न्ध्ण् र्झ्ीण्ण्ॉण्र् ी {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीद्द प्र९ "र्ी र्ऽीींघई" प्रींघई न्र्ईी २भन्ण्
No. F 10-7/2021/16.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 3 of Chhattisgarh Industrial Relation Act, 1960 (27 of 1960) and in supersession of all previous notification issued in this regard, the State Government hereby appoints Smt. Alarmelmangai D., I.A.S. as the "Labour Commissioner" for the State of Chhattisgarh.
र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ी अ्र ँन्ध् ूर्ूिल
र्ीञ अर्.िद्यध्ूर्ूिअध्अक्ष्र्ण्ीर्र्न्ीी ऽप्रर्क्तीप्रए अ्लद्व ;ॉ अ्लद्व ध् क्ष्गद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी द्व ध् न्र्र्क्तीीर्न्ी ;ूद्ध ञ र्॰ी र्५ीप्रघर्ईीञर् ी र्न्ी्र न्ई २ींन् ञ "न्ॉ ॉञष्ञर्क्ती ञ ट्टय् ञर् ँीन्ध् ॉैई ऽप्रर्क्तीॉर्ट्टीर्ऽीञर् ी ऽप्रर्क्तीप्रई न्ई २ींन्ए र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ई॰र्उीर्न्ीर् ीध्ईध् ऽ९न्९ञ्र"य्न् त्र्न्ध्ण्ए र्झ्ीण्ण्ॉण्र्र् ीीींघई {र्न्ीध्ॉ्र३न्र् ी ॉट्टट्टर्ह्यीय् {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीद्द प्र९ ींऊर् ीर्र्न्ीी प्रन्र्ध्ी प्रींघई न्र्ईी २भन्ण्
No. 10-7/2021/16.—In exercise of the powers conferred by sub-section (2) of section 8 of the Factories Act, 1948 (63 of 1948) and in supersession of the all prvious notifications in this respect, the Government of Chhattisgarh hereby appoints Smt. Alarmelmangai D., I.A.S. Labour Commissioner Chhattisgarh, to be Chief Inspector of Factories for the state of Chhattisgarh.
र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ी अ्र ँन्ध् ूर्ूिल
र्ीञ अर्.िद्यध्ूर्ूिअध्अक्ष्ण्{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्ऽीभर्सीप्र्र ॉञष्ञर्क्ती ऽप्रर्क्तीप्रए अ्क्ष्र् िध् र्र्क्तीीर्न्ी ल ध् न्र्र्क्तीीर्न्ी ;अद्ध र्उीर्न्ी र्॰ी र्५ीप्रघर्ईीञर् ी र्ी्र ञ र्९ीई २ींन् "न्ॉ ॉञष्ञर्क्ती ञ ट्टय् ञर् ॉीप्रन्ई ॉैई ऽप्रर्क्तीॉर्ट्टीर्ऽीञर् ी प्रबर्झ्ीध् न्ई २ींन् र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ई॰र्उीर्न्ीर् ीध्ईध् ऽ९न्९ञ्र"य्न् त्र्न्ध्ण्ए र्झ्ीण्ण्ॉण्र्र् ीीींघईर् ी {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीद्द प्र९ "ींऊ ॉीं९२र्न्ीन्" प्रींघई न्र्ईी २भन्ण्
No. 10-7/2021/16.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 4 of Chhattisgarh Industrial Relation Act, 1960 and in supersession of all previous & notification issued on the Subject, State Govern- ment hereby appoints Smt. Alarmelmangai D., I.A.S., Labour Commissioner to be "Chief Conciliator" for the State of Chhattisgarh.
{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए
र्न्ीर्५ीर् ॉी२ट्टन्ए ऽन् ॉप्रण्{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी अ् ँन्ध्न्न्न् ूर्ूिल ख् र्झ्ी्र अ 18 र्न्ीैँ प्रर्झ्ी्र र्र्ीीय्९ए ९घन्न्ए प्रँर्९ीर् ॉींीन्ए {र्न्ीध्ॉ्र३न् ॰ न्.ॉप्रए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्५ीीॉए र्न्ीैँ ञ र्ऽीर्॰ी ष्ञर्क्ती प्रर्झ्ी्र
ॉींर्ीन्ए प्रर्॰ीञ अग प्र॰ॉट्टष्न् ूर्ूिग
र्ीञध्गगअ्ध्र्न्ीण्ण्ण्.ूर्ूिगर््िअ्र्लिर्र्र्र्अििििध्ऽ.द्वूध्ूर्ूिू.ूगण्ट्टप्र र्न्ीझ् र्र्५ीीॉर् ी २न् ईध्ई २र्न्ीर्ईी २भन् प्र "ॉॉ ॉ९ िंऽींॉट्टध् र् ी ;अद्ध ॉ ;लद्ध ञ प्रर्ह्यीय्ई झ्ट्टप्र ध् ऽींॉट्टध् र् ी ;क्ष्द्ध ञ न्ॉर् ॉी प्र॰ ्रर् ॉीय्ँप्रर् ीँ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन् र्ऽी र्ऽी५र्ईी त्र्न् ध् ॉर्र्झ्ीी २भन्ण् ऽई— झ्ट्टप्र ऽँय्एर् ींीय्ॉ र्ऽीभन् ींर्य्ैी ञ न्प्रई प्रईन् र्ऽीभन्र् ीन्॰प्रर्५ीय्र्ईीर् ी ऽप्रर्र्क्तीीन् ऽप्रर्क्तीप्रए ूर्अिग ;प्रँॉ ई॰ र्५ीई ऽप्रर्क्तीप्र ूर्अिग २र्न्ीर् ँीर््रीद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी अअ ध् न्.र्र्क्तीीर्न्ी ;अद्ध न्ष्ञर्र्क्तीीञ र्ऽींॉीन् ॉझ्ध् ॉञष्ञप्रर्क्तीई प्रर्फीञर् ी "न्ॉ र्उीर्न्ी "न्ॉ र्ऽीर्५ी ध् ॉर्ट्टी ॰ध्र् ँीईध् २भन् प्र र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ई॰र्उीर्न्ी ऽींॉट्टध् र् ी ;्रद्ध ञ न्}९प्रईर् ीप्रर्र्क्तीीन्ध्र् ी न्घई झ्ट्टप्र ॉञष्ञर्क्ती ञ र्र्क्तीीर्न्ी अू ऽञई्रय्ई ॰ध् ्रध् र्५ीप्रघर्ईीञर् ीर् ी्र न् प्र९र् ीप्रर्क्तीट्ठई न्र्ईी २भन् —
ऽींॉट्टध्
झ्ट्टप्रर् ी र्ह्यीय् र् ीर्न्ी अू र्उीर्न्ी र् ॉीय्ँप्रर् ीँ प्रँर्९ी ई२न्ॉध्९ ्रन्ध्र््री ९्रझ््रर्र् ीी९ र्ीप्रट्ठई ऽर्प्रीन्ध् र्ी र्ह्यीय्
;२न्घन् ञद्ध ;अद्ध ;ूद्ध ;गद्ध ;लद्ध ;्रद्ध ;क्ष्द्ध ॉींर्ी र्ीह्यर्न्ी र्ीह्यर्न्ी र्ण्गिगर्ि र्ीर्य्ी९ ऽप्रझ्ञर्ईीए र्९ी र्प्रीय्र्ह्यी र्ीह्यर्न्ी ॉ र् ीट्टन्र्र्र्ीिंीन् ण्२न्ण्ञण् ूल प्रर्झ्ी्र ;ॉईीं र्प्रीय्र्ह्यीद्धए ँ्र॰९ींन्ण् ;र्ऽीप्रर्त्र्ॉी र्न्ीद्द र् ी्रय्द्ध प्रण्ध्ण् अध्द्व.अर् िर्५ीष्न्ध् ॰ध् न् न्र्ड्डी ैईन्ध् ीं९ र्प्रीय्र्ह्यी ञ २ींञन्र् ी्रय् र्प्रीय्र्ह्यी २न्ईीं झ्ट्ट.ऽँय्ण् झ्ट्टप्रर् ी घर्र्५ीी ;०र्९ीद्धर् ी प्रन्र्ध्ीर्ह्यी ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ;र्न्ीैँद्धएर् ीह्यर्न्ी र्र् ीीय्९ ञ र्प्रीर् ँी ॉर्ईी २भन्ण्
{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए
२न्न्ध्ॉण् ॉए ९घन्न् ञ ॰ न्.ॉप्रण्
ऽींॉट्टध्
;अद्ध झ्ट्टप्रर् ी र्ह्यीय्.
र्र्ीीय्९ए ९घन्न्ए प्रँर्९ीर्.ीह्यत्र्र्न्ीर््रीञए {र्न्ीध्ॉ्र३न् ॰ न् ॉप्रए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्५ीीॉए र्न्ीैँ ञ र्ऽीर्॰ी ष्ञर्क्ती प्रर्झ्ी्र
र्ीह्यत्र्र्न्ीर््रीञए प्रर्॰ीञ अल ँींर्९ी"य्न्न्न्न् ूर्ूिग
;द्ध प्रँर्९ीर्.ीह्यत्र्र्न्ीर््रीञ ;द्ध ई२न्ॉध्९.र्॰ीर्य्ी९ ;्रद्ध ्रन्ध्र््री.र्९ीींन्ध् ;र्र्ीिंद्ध ९्रझ््रर्र् ीी९.्ण्लद्यर् ि२न्घन्न्
ॉर्न्ी ट्टष्न् न्र्ष्ी
;२न्घन्न् ञद्ध
;अद्ध ;ूद्ध
अद्वध्अ र्ण्अिलक्ष्
अद्वध्ू र्ण्अिल्र र्ीञध्ूअर््िध्ऽ.द्वूध्ूर्ूिअ.ूूध्ूर्ूिगण् ट्टप्र र्न्ीझ् र्र्५ीीॉ र्ी "ॉ र्ष्ीईर् ीर्र् ॉीी २र्न्ी र््री २भन् प्र ध् ॰ध् ्र"य् ऽींॉट्टध् ॰ ;अद्ध ञ प्रर्ह्यीय्ई झ्ट्टप्र ध् ऽींॉट्टध् ॰ ;ूद्ध ञ न्}९प्रईर् ॉीय्ँप्र र्ीँ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन्ण् ऽई— झ्ट्टप्र ऽँय्एर् ींीय्ॉ र्ऽीभन् ींर्य्ैी ञ न्प्रई प्रईन् र्ऽीभन् र्ीन्॰प्रर्५ीय्र्ईी र्ी ऽप्रर्र्क्तीीन् ऽप्रप्रए ूर्अिग ;प्रँॉ ई॰ र्५ीई ऽप्रर्क्तीप्रए ूर्अिग २र्न्ीर् ँीर््रीद्ध ध्र् ीर्न्ी अ् ऽह्मई्रय्ई "ॉ र्उीर्न्ी २न् र्र्र्ीिंीप्रऽई र्प्रीर् ँीर्ईी २भन् प्र न्फ झ्ट्टप्र ध् न्फर् ीँ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन् —
र्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी अ् ँन्ध्न्न् ूर्ूिल 19;अद्ध ;ूद्ध ;अद्ध ;ूद्ध
द्यद्यध्द्वअ र्ण्अिूअ अद्वध्ग र्ण्अिलक्ष्
अद्य र्ण्अिू्
र् ी्र अल ्ण्लद्यर्ि द्यद्यध्अद्व र्ण्अिक्ष्द्व
ूगए ूक्ष्ए अ्रध्अए द्यद्यध्ल् ्रण्क्ष्क्ष्अ
द्यद्यध्अद्य र्ण्अिूअ
;ूद्ध ॉर्ीय्ँप्रर् ीँ प्रँॉ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन्.र््री.र्९ीींन्ध्ए ई२न्ॉध्९.र्॰ीर्य्ी९ ईय् ऽह्मई्रय्ई झ्ञन्त्र्न्ध्२न् ॰ध् न् न्र्ड्डीैईन्ध् ीं९ २ींञन्र् ी्रय् र्प्रीय्र्ह्यी २न्ईींण्
द्यद्यध्अलग र्ण्लिर््रि
द्यद्यध्लर्ि र्ण्लिर््रि
द्यद्यध्द्यअ र्ण्ूिर्ूि
;गद्ध झ्ट्टप्रर् ीघर्र्५ीी ;०र्९ीद्धर् ी प्रन्र्ध्ीर्ह्यी ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ;र्न्ीैँद्धएर् ीह्यत्र्र्न्ीर््रीञ र्र् ीीय्९ ञ र्प्रीर् ँी ॉर्ईी २भन्ण् द्यद्यध्क्ष्र्ि अण्क्ष्अ्
द्यद्यध्द्यू र्ण्अिूअ
{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए द्यद्यध्द्यग र्ण्र्द्वििअ
॰ध्र् ॉीध्ए ९घन्न् ञ ॰ न्.ॉप्रण्
प्रर्झ्ी्रर् ींीञ र्ऽी॰र्५ी
र्र्ीीय्९ ९घन्न्ए प्रँर्९ी र्न्ी्र३न् ;{र्न्ीध्ॉ्र३न्द्ध
र्न्ीींन्ए प्रर्॰ीञ ूद्य प्र॰ॉट्टष्न् ूर्ूिग
र्ीञ अअर्गिर्ध्ण्प्रि९ण्र्र्र्५ीीीध्ूर्ूिगर्र्ण्ॉीीह्म ींैई प्रर्न्ी र्झ्ी्र.ू र्ऽींीञ ल प्र ्रए द्व ञ {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्५ीीॉएर्र् ॉीीह्म र्र्५ीीॉ प्रर्झ्ी्रए र्र्ञीी९ए ऽप्रर्क्तीॉर्ट्टीर् ीञ .गध्ूअध्अ्््ध्अध्ल प्रर्॰ीञ गर्र् िीय् अ््् ञ र्॰ी र्५ीप्रघर्ईीञर् ीर् ी्र न्ई २ींन् भञर् ीध् र्ीप्रईय् र््री९ए ९घन्न् ञ प्रँर्९ी ॰ह्यत्र्र्न्ीप्रर्र्क्तीीन्ध्ए र्न्ी्र३न् भ९ह्यत्र्न्न् ऽय् ूर्ूिल प्र९ए र्न्ी्र३न् प्रँ९ ञ प्रर्ट्टीञप्रई प्रन्र्ह्यी ॉट्टट्टर्ह्यीय् प्र॰ॉ प्र९ ैर्ीध् र्ऽीर्५ी र्र्र्ीिंीप्रऽई न्र्ईी २ट्टञन् —
ण् प्रर्॰ीञ ॉ०र्ईी२न्र् ी प्र॰ य्ध्र्ह्नीभ२र्न्ीन्र् ीर् ी र्र्र्ीिंीप्रऽई र्ऽीर्५ी प्रर्॰ीञ ध् ॉञर्ऊी ;अद्ध ;ूद्ध ;गद्ध ;लद्ध ;्रद्ध
अण् अ्र.र्अि.ूर्ूिल ॉर्र्ीीन् न्र्.ॉीञप्रई
ूण् अअ.अर्.िूर्ूिल र्र्५ीींीन् ॰र्५ी२न्र्न्ी ;२र्न्ीध्द्ध
गण् अू.अअ.ूर्ूिल ञ्रर्९ीन् ॰ न्न्ध् र्;ी॰र्५ीध्द्ध ई
न्घई र्ऽीर्५ीर् ीर्ऽी९ध्न्र् ीर्ऽी९ध्ष्भर्ञीञ प्र९ र्९ी्रट्ट २न्ध्ञ २र्न्ीर््रीण्
र्ीप्रईय् र््री९ए ९घन्न्ण्{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी अ् ँन्ध्न्न्न् ूर्ूिल ख् र्झ्ी्र अ 20 ॉर्ञीर्९ी९ ट्ठप्रऽए {र्न्ीध्ॉ्र३न् ट्ठप्रऽ र्प्रीॉ झ्ए ॉघन्न्.अ्एर् ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् ;{न्ण््रण्द्ध
र्न्ीींन्ए प्रर्॰ीञ ूद्य प्र॰ॉट्टष्न् ूर्ूिग
र्ीञ ्रर्ह्मीर्र्ध्ीी र्ऽीर्न्ीर्ह्यीध्ूर्ूिग.ूलध्अर्गिण्भञ त्र्र्न्ीण् ९ध्ई प्रॉञ२न्ए ्रर्ह्मी र्ऽीींघई {न्ण््रण् र्न्ीींन्ए ॰ञई५न्ध् र्भीए ॉ२र्न्ीन्ध् र्५ीघन् र्ीर्र्न्ीीर् ीय्प्र॰ई र्ष्ीर्९ी॰ प्रँर्९ी र्ष्ीर्९ी॰ प्र९ {न्ण््रण् ्रर्ह्मी ;र्॰ी ञ प्रद्ध ऽप्रर्क्तीप्र अ््रद्व ध् र्र्क्तीीर्न्ी अ्र ञ अक्ष् ञ र्॰ी र्५ीप्रघर्ईीञ र्ीर् ी्र न्ई २ींन्ए ९घन्न् र्उीर्न्ी ैर्ईीप्रई ्रर्ह्मीर्र् ीीर् ीए प्रर्र्ट्टीींॉीन् ह्म] ऽञई्रय्ई र्ऽीर् ी९ र्र््रीीञर् ी ्रर्ह्मीए ्रर्ह्मी र्न्ी"य्न् ऽय् ूर्ूिग. ूल प्र९ र्ऽीन्र्प्रीई र्र्र्ीिंीप्रऽई न्र्ईी २ट्टन्ण् २न् र्ऽी॰र्५ी ईर्ह्नी९ र्झ्ी ॉ र्झ्ीर्५ीध्९ २र्न्ीर््रीण् र्ऽीन्र्प्रीई प्र ्र र्र््रीीञर् ी ्रर्ह्मी प्रर्र्ट्टीींॉीन् ह्मर्]ीञ न् र्५ीघन्र् ीर्र्न्ीी र्उीर्न्ी र्प्रीर् ँीर््री —
ण् ह्म] प्रँर्९ी
प्रण्ण् र्र््रीीञ ध् ॉञर्ऊी ्रर्ह्मीर्र् ीी
;२न्घन्न् ञद्ध ;अद्ध ;ूद्ध ;गद्ध ;लद्ध ;्रद्ध ;क्ष्द्ध अण् र्ीर्र्न्ीी र्उीन् र्ष्ीर्९ी॰ र्ष्ीर्९ी॰ क्ष्र्ि गलर्ण्क्ष्द्वि त्र्र्न्ीभञत्र्न्ध् गल ग्ण््ल ्रींडन् द्यक्ष् ूक्ष्क्ष्ण््ल त्र्र्न्ीभञत्र्न्ध् र्९ी२र्न्ीर्न्ी लग अद्यर्ण्गिग ्रींह्यत्र्न्न्॰२न्ध् ्रग ूगगण्क्ष्द्य ॰ीं्रय् ॰ीं्रय् अक्ष् ललण्अर्ि र्ीन् अू ू्रण्ग्र र्र्न्ीँीञ॰र््रीञ र्न्ीँर्ञी॰र््रीञ ल अद्वण्ूर्ि र्क्तीईन्ध् र्क्तीईन्ध् ल द्वण्ूर्ि ींड॰ ग अण््र्ि र्ी२न्र्९ीर्.ीींन् र्ीींन् अ अण्क्ष्र्ि ऽञर्ष्ी्र३न्र् ीभध्
र्ीञन् र्ीर्र्न्ीी ूर्ि ग्ण्लर्ि ष्ईर्न्ी ष्ईर्न्ी ग अद्वण्र्र्िि ष्न्र्९ी द्व द्यूण्र्र्िि ॉर्र्ीँी ू अक्ष्ण्र्र्िि र्न्ीींन् र्क्तीन्ॉर्ध्ीञ अ ूद्वण्र्र्िि
र्ी्र गलर्ि अगूलण्गअ
९ध्ई प्रॉञ२न्ए ्रर्ह्मी र्ऽीींघईण्र्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी अ् ँन्ध्न्न् ूर्ूिल 21 {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी अ् ँन्ध्न्न्न् ूर्ूिल ख् र्झ्ी्र अ 22 र्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी अ् ँन्ध्न्न् ूर्ूिल 23 {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी अ् ँन्ध्न्न्न् ूर्ूिल ख् र्झ्ी्र अ 24 र्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी अ् ँन्ध्न्न् ूर्ूिल 25 {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी अ् ँन्ध्न्न्न् ूर्ूिल ख् र्झ्ी्र अ 26 र्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी अ् ँन्ध्न्न् ूर्ूिल 27 {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी अ् ँन्ध्न्न्न् ूर्ूिल ख् र्झ्ी्र अ 28
ँ९ ॉर्ञॉीर्क्ती प्रर्झ्ी्र
र्र्ञीी९ए २र्न्ी॰ध् झ्एर् ी र्न्ीींन् ऽन्९ ्रन्
र्ीञ गूध्गअर्ध्ैीण्ध्ूर्ूिल
र् ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ीञ ्र ँन्ध् ूर्ूिल
FORM C.G.F.C. 3
(See Rule 80)
CERTIFICATE OF TRANSFER OF CHARGE
Certified that we have in the fore/noon of this day respectively made over and received charge of the office of Special Secretary, Revenue and Disaster Management Dept. in pursuance of General Administration Department Order No. "य्न् अ.र्गिध्ूर्ूिलध्.ू dated 03-01-2024 and that the officer receiving charge travelled during joining time on forenoon/afternoon.
Relieved Officer : Anurag Pandey
Special Secretary, Revenue and Disaster Management Dept.
Relieving Officer : Ramesh Kumar Sharma
Special Secretary, Revenue and Disaster Management Dept.
र्ीञ ल्रध्गअर्ध्ैीण्ध्ूर्ूिल
र् ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ीञ ्र ँन्ध् ूर्ूिल
FORM M.P.F.C.
(See Rule 80)
CERTIFICATE OF TRANSFER OF CHARGE
Certified that we have in the forenoon/afternoon of this day made over and taken over the charge of the office of Secretary, Water Resources Department in pursuance of General Administration Department order No. "य्न्.अ.र्गिध्ूर्ूिलध् .ूएर् ी र्न्ीींन्ए प्रर्॰ीञ र्गि.र्अि.ूर्ूिलण्
Relived Officer : Anbalgan P.
Secretary, Govt. of Chhattisgarh Water Resources Department
Relieving Officer : Rajesh Sukumar Toppo
Secretary,
Govt. of Chhattisgarh
२न्ैर्ईीण्ध्. ऽन् ॉप्रण्र्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी अ् ँन्ध्न्न् ूर्ूिल 29
न्र्ड्डी र्र्ह्मीी९ र्ऽी॰र्५ी र्ऽीभन् ऽप्रॉर्ट्टी
HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR
Bilaspur, the 15th December 2023
No. 16834/Checker/II-6-2/2007 (Pt.-I).—In exercise of the powers Conferred under clause (c) of sub-section (1) of Section 260 of the Code of Criminal Procedure, 1973 (Act No. 2 of 1974), the High Court of Chhattisgarh hereby specially empowers Shri Arindam Neral, Judicial Magistrate First Class, Uttar Bastar Kanker to try in a summary way all or any of the offences specified in the said Section.
By order of the High Court,
ARVIND KUMAR VERMA, Registrar General.