ँध्र् ी "{र्न्ीध्ॉ्र३न्ध्॰ीं्रय्ध्र््िध्ूर्अिग.ूर्अ्रिण्" "प्रष्ँॉर् ीैन् ऽह्मई्रय्ई त्र्र्न्ी र्५ीीं} ्र॰ झ्ीं्रर्ईी ;प्रर्ष्ी त्र्र्न्ी प्रन्न्द्ध ऽर्ह्यी २न्ईीं ऽींईण् र् ी ँध्ण् ू.ूू.{र्न्ीध्ॉ्र३न् ्रँन्न्ध्गद्व प्रॉण् ॉण् प्रझ्र्९ी"य्ए प्रर्॰ी गर्.्रि.ूर्र्अििण्" {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँी
र्ीर्प्रीन् ॉर् ीप्रर्५ीई
र्ी ्रअ , र्न्ीींन्ए र्र्५ीींीन्ए प्रर्॰ी ूर् िप्र॰ॉट्टष्न् ूर्ूिलऽ्र२र्न्ीर्ह्यी ू्ए र्५ी अ्लक्ष्
प्रऽॉट्टध्
र्झ्ी्र गण्;अद्ध प्रर्र्क्कीी र्ऽीभन् प्रप्र ॉर्ट्टीए ;ूद्धर् ॉीप्रऊध्
ॉर्ट्टीण्
र्झ्ी्र अण्;अद्ध र्न्ीझ् र्र्५ीीॉ र्ऽी॰र्५ीए ;ूद्ध प्रर्झ्ी्रर् ींीञ र्ऽी॰र्५ीए ;गद्ध न्ट्ठ र्र्ह्मीी९ र्ऽी॰र्५ी र्ऽीभन् ऽप्रॉर्ट्टीए ;लद्ध र्न्ीझ् र्र्५ीीॉ ॉ}ए ;्रद्ध र्झ्ीन्ई र्र्५ीीॉ र्ऽी॰र्५ी र्ऽीभन् ऽप्रॉर्ट्टीए ;क्ष्द्ध र्प्रीय् र्र्ऽीी्रए र्झ्ीन्ई ध् ऽप्रॉर्ट्टीए ;द्यद्ध र्९ी.र्झ्ीर्ऽी प्रन्प्रर्५ीब्ड्ढन्ण्
र्झ्ी्र लण्;द्ध ;अद्ध {र्न्ीध्ॉ्र३न् प्रए ;ूद्ध न् ॉप्रप्रई प्रई॰ए ;गद्ध ॉॉ॰ ञ ींन्र्—ैीप्रई प्रए ;द्ध ;अद्ध ऽर्क्ती॰र्५ीए ;ूद्ध {र्न्ीध्ॉ्र३न् ऽप्रप्रए ;गद्ध ॉॉ॰ड्ढ ऽप्रप्रए ;्रद्ध ;अद्धर् ीड प्रए ;ूद्ध ऽप्रई प्रण् र्झ्ी्र ूर्ण्ैीध् र्प्री ध् ऽप्रॉर्ट्टीण्
र्झ्ी्र 1
र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ र्ऽी॰र्५ी
ॉर्र्ीीह्म र्र्५ीीॉ प्रर्झ्ी्र
र्र्ीी९ए २र्न्ी॰ध् झ्एर् ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्र
र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ी अल ट्टष्न् ूर्ूिल
र्ीञ "य्न् अ.र्गिध्ूर्ूिलध्.ूण्र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ई॰र्उीर्न्ी त्र्र्न्ीण् प्रर्ञी र्५ीींघर्९ीए र्झ्ीण्ण्ॉण् ;ूर्र््ििद्धए ॉर्ञी९ए र्५ीीं प्रप्रर्ह्नॉीर् ॉीञ र्ईी ऽप्रईप्रन्घई र्झ्ीन् ॉर्ञी९ए ईध्ध् प्रर्र्र्५ीीीए र्न्ीँर््रीन् ञ प्रर्र्५ीीर्ह्यीर् ी र्ऽैीध् ड ॉ र्ऽीर््रीध् र्ऽी॰र्५ी य्ह्मई र्ऽीींघई.ॉ२न्.ॉर्ञी९एर् ैीैहृ ॉर्ीञ ॰ न् ॰ै न्ई २ींन् प्रर्५ीऽ ॉप्रएर् ैीैहृ ञ प्रर्न्ीन् र्}ीर्ह्यी प्रर्झ्ी्रर् ी ऽप्रईप्रन्घई र्झ्ीन्र् ॉीभञर्ईी २भन्ण्
त्र्र्न्ीण् प्रर्ञी र्५ीींघर्९ीए र्झ्ीण्ण्ॉण् र्उीर्न्ी प्रर्५ीऽ ॉप्रए ैैहृ ञ प्रर्न्ीन् र्}ीर्ह्यी प्रर्झ्ी्रर् ीर् ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी न् प्रर्॰ीञ ॉर् ीध् ञ॰ ींर्ीन्ए र्झ्ीण्ण्ॉण् ;ूर्अिअद्धए प्रर्५ीऽ ॉप्रए र्प्री प्रर्झ्ी्र र्ईी ऽप्रईप्रन्घई र्झ्ीन् प्रर्५ीऽ ॉप्रएर्र् ॉीीह्म र्र्५ीीॉ प्रर्झ्ी्रए प्रर्५ीऽ ॉप्रएर् ैीैहृ ञ प्रर्न्ीन् र्}ीर्ह्यी प्रर्झ्ी्रए प्रर्ञीएर् ीस ञ र्ऽीभऽप्रर्क्ती र्र्५ीीॉ ९ प्रर्५ीऽ ॉप्रएर् ैीैहृ ञ प्रर्न्ीन् र्}ीर्ह्यी प्रर्झ्ी्र ऽप्रईप्रन्घई र्झ्ीन् ॉ ींघई २र्न्ीञ्रण्
अूूद्य
ॉर्ी९ए ीं]र्ह्यी र्ईी ९र् ॉी्रध्ए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्उीर्न्ी र्र्५ीीॉध्र्र् ीीध् ीं]र्र्ह्यीी९ए र्र्न्ीँी॰र््री ॉ ींप्र]ई र्ईीर् ीप्रर्५ीईूर्ूिलण्{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ूर् िप्र॰ॉट्टष्न्न् ूर्ूिल ख् र्झ्ी्र अ 1228 ूण् र्ीध् ॉञँध्र् ींीन्र्र् ीीए र्झ्ीण्ण्ॉण् ;ूर्अिअद्धए ॉर्ञी९ए ॉ्र प्रर्र्र्५ीीी र्ईी ऽप्रईप्रन्घई र्झ्ीन् ॉर्ञी९ए र्प्रीर् ी न् ईर्य्ी ईर्य्ीञ र् ॉीर्.ॉी ष्ञर्क्ती ॉर्ञी९एर् ीन् ींैई प्र्रर् ी ऽप्रईप्रन्घई र्झ्ीन्र् ॉीभञर्ईी २भन्ण्
गण् र्ीध् प्रन्प्रप्रँींॉ र्घीए र्झ्ीण्ण्ॉण् ;ूर्अिअद्धए ९घन्न्ए प्रँर्९ी.ष्९र्न्ीींन्.र्र्न्ीीींँ्रञँर् ी र्ऽैीध् ड ॉ र्ऽीर््रीध् र्ऽी॰र्५ी य्ह्मई ॉर्ञी९ए र्५ीीं प्रप्रर्ह्नॉीर् ॉीञ ॰ न् ॰ै न्ई २ींन् प्रर्५ीऽ ॉप्रए ्रन्ध् र्र्५ीीॉ ञ र्प्रीॉ प्रर्झ्ी्रर् ी ऽप्रईप्रन्घई र्झ्ीन्र् ॉीभञर्ईी २भन्ण् र्ीध् प्रन्प्रप्रँींॉ र्घीए र्झ्ीण्ण्ॉण् र्उीर्न्ी ॉर्ञी९ए र्५ीीं प्रप्रर्ह्नॉीर् ॉीञर् ीर् ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी न् प्रर्॰ीञ ॉ र्न्ीद्द र्र्५ीीॉए र्झ्ीन्ईध् र्र्५ीीॉप्रर् ॉी ;ईद्ध प्रए ूर्अिक्ष् प्र.अू ई२न्ई ॉर्ञी९ए र्५ीीं प्रप्रर्ह्नॉीर् ॉीञ ऽॉञ्रध्य् ॰र् ी प्रईक्र्न्ी ञ प्रँट्टर्॰ीन्ध् ञ र्झ्ीन्ईध् र्र्५ीीॉप्रर् ॉी न्र् ीर्ह्यीध् र्ईी ॉञ्रध्य् ॰ र् ॉी र्र्र्ीिंीप्रऽई न्र्ईी २भन्ण्
लण् ॉींर्ीध् प्रर्॰ी न्र्५ी र्र्प्रीीए र्झ्ीण्ण्ॉण् ;ूर्अिूद्धए ॉर्ञी९ए र्९ी प्रर्र्५ीीर्ह्यीर् ी न् ईर्य्ी ईर्य्ीञ र् ॉीर्.ॉी ॉर्ञी९ए र्न्ीद्द र्५ीभर्प्री ञ ऽींॉञर्र्क्तीी प्रन्ऽ॰ र्ईी प्रर्५ी ॉर्ञी९ए र्न्ीद्दर्र् ॉीीन्र्ईी प्रर्५ीर् ी ऽप्रईप्रन्घई र्झ्ीन्र् ॉीभञर्ईी २भन्ण्
्रण् र्ीध् ँ्र॰ध्र्५ीर् ॉीन्ए र्झ्ीण्ण्ॉण् ;ूर्अिगद्धए ॉञींघई ॉप्रए र्र्ञीी९र् ी र्ऽैीध् ड ॉ र्ऽीर््रीध् र्ऽी॰र्५ी य्ह्मई प्रर्५ी ॉर्ञी९ए र्न्ीब्न्ध् न्र्ड्डीईन् प्रर्र्र्५ीीी ऽप्रर्झ्ी ॰ न् ॰ै न्र्ईी २भन्ण्
र्ीध् ँ्र॰ध्र्५ीर् ॉीन्ए र्झ्ीण्ण्ॉण् र्उीर्न्ी प्रर्५ी ॉर्ञी९ए र्न्ीब्न्ध् न्र्ड्डीईन् प्रर्र्र्५ीीी ऽप्रर्झ्ीर् ीर् ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी न् प्रर्॰ीञ ॉ र्न्ीद्द र्र्५ीीॉए र्झ्ीन्ईध् र्र्५ीीॉप्रर् ॉी ;ईद्ध प्रए ूर्अिक्ष् प्र.अू ई२न्ई प्रर्५ी ॉर्ञी९ए र्न्ीब्न्ध् न्र्ड्डीईन् प्रर्र्र्५ीीी ऽप्रर्झ्ी ऽॉञ्रध्य् ॰ र्ी प्रईक्र्न्ी ञ प्रँट्टर्॰ीन्ध् ञ र्झ्ीन्ईध् र्र्५ीीॉप्रर् ॉी प्रक्न् र्र्५ीीॉप्र र्ईी ॉञ्रध्य् ॰ र् ॉी र्र्र्ीिंीप्रऽई न्र्ईी २भन्ण् क्ष्ण् र्ीध् र्न्ीँञ]र् ींीन् र्न्ीर्न्ीए र्झ्ीण्ण्ॉण् ;ूर्अिगद्धए ॉर्ञी९ए र्न्ीद्द र्५ीभर्प्री ञ ऽींॉञर्र्क्तीी प्रन्ऽ॰ र्ईी ऽप्रईप्रन्घई र्झ्ीन् प्रर्५ी ॉर्ञी९ए र्न्ीद्द ॉर्र्ीीन्र्ईी प्रर्५ीए प्रर्५ी ॉर्ञी९ए र्न्ीब्न्ध् न्र्ड्डीईन् प्रर्र्र्५ीीी ऽप्रर्झ्ीए ष्ञर्क्ती ॉर्ञी९एर् ीन् ींैई प्र्रर् ी र्ऽैीध् ड ॉ र्ऽीर््रीध् र्ऽी॰र्५ी य्ह्मई ९घन्न्ए प्रँर्९ी.ष्९र्न्ीींन्.र्र्न्ीीींँ्रञँ ॰ न् ॰ै न्र्ईी २भन्ण्
द्यण् र्ीध् ईींर्न्ीँ न्र्र्ीिंींञर्५ीध्ए र्झ्ीण्ण्ॉण् ;ूर्अिलद्धए र्ऽीींघई.ॉ२न्.ॉर्ञी९एर् ैीैहृर् ॉीञर् ी र्ऽैीध् ड ॉ र्ऽीर््रीध् र्ऽी॰र्५ी य्ह्मई ॉर्ञी९ए ईध्ध् प्रर्र्र्५ीीीए र्न्ीँर््रीन् ञ प्रर्र्५ीीर्ह्यी ॰ न् ॰ै न्र्ईी २भन्ण्
र्ीध् ईींर्न्ीँ न्र्र्ीिंींञर्५ीध्ए र्झ्ीण्ण्ॉण् र्उीर्न्ी ॉर्ञी९ए ईध्ध् प्रर्र्र्५ीीीए र्न्ीँर््रीन् ञ प्रर्र्५ीीर्ह्यीर् ीर् ीय्र्झ्ीन् ्र२न्र्ह्यी न् प्रर्॰ीञ ॉ र्न्ीद्द र्र्५ीीॉए र्झ्ीन्ईध् र्र्५ीीॉप्रर् ॉी ;ईद्ध प्रए ूर्अिक्ष् प्र.अू ई२न्ई ॉर्ञी९ए ईध्ध् प्रर्र्र्५ीीीए र्न्ीँर््रीन् ञ प्रर्र्५ीीर्ह्यी ऽॉञ्रध्य् ॰ र्ी प्रईक्र्न्ी ञ प्रँट्टर्॰ीन्ध् ञ र्झ्ीन्ईध् र्र्५ीीॉप्रर् ॉी प्रक्न् र्र्५ीीॉप्र र्ईी ॉञ्रध्य् ॰ र् ॉी र्र्र्ीिंीप्रऽई न्र्ईी २भन्ण्
{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए
ींर्५ीर् ींीन् ष्ञॉ९ए ॉप्रण्
ञ ँर्९ीीं प्रन्ईय् प्रर्झ्ी्र र्र्ीी९ए २र्न्ी॰ध् झ्एर् ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्र
र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ी ूल ऽघट्टन्ष्न् ूर्ूिल
र्ीञ अ.अूध्ूर्अ्रिध्अर्.िर्झ्ीण्ण्ॉण्"न्ॉ प्रर्झ्ी्र ॉॉञऊ र्ऽी॰र्५ी प्रर्॰ीञ ूक्ष्.अर्.िूर्अि् र्उीर्न्ी र्झ्ीन्ईध् र् ॉी ;ॉञ्रय्द्ध प्रए अ्क्ष्क्ष् प्र ल;ूद्ध न्ह्मईीं ञ र्झ्ीन्ईध् र् ॉी ;ईद्ध प्रए ूर्र्द्यिि प्र अअ;द्यद्ध ञ न्}९प्रईर् ीर्र्र्क्तीीीञ ई२न्ई र्ूि र्र्क्तीी ींऊ ॉञर्न्ी ैईन् प्रट्टप्र९प्रई ॉञ्रध्य् ॰ए र्ूि र्र्ऽी प्र९ ॰ ञ प्रईक्र्न्ी ञ र्प्री प्रर्झ्ी्र ॉ ॉ२न्प्रईर् ी०ई न् ैध्ट्ठई र्प्री र््री २भन्ए प्रँॉध् प्रञन्ईन्र्ईी ऽप्रर्क्ती प्रर्॰ीञ ू्र.अर्.िूर्ूिल ई प्रर्झ्ी्र ॉॉञऊ र्ऽी॰र्५ी प्रर्॰ीञ अद्व.अअ.ूर्ूिू र्उीर्न्ी ैध्ट्ठई ध् ्र"य्न् २भन्ण् प्रर्र्क्तीीय्प्रन्ई ॉर्ीप्रर्क्ती र्५ीई न्घई र्र्॰ीीञ ॰र् ॉी०ई २र्न्ीर् ँीञ्र —
;iद्ध र्र्क्तीी ींऊ ॉञर्न्ीए र्न्ीद्द ऽींॉञर्र्क्तीीए प्रर्र्५ीीर्ह्यी ञ ँर्९ीीं प्रन्ईय् र्ईी प्र॰र्५ीए {न्ण््रण् र्न्ीद्द ऽींॉञर्र्क्तीी ञ प्रर्र्५ीीर्ह्यी ॉर्ञैीए र्न्ीींन् ख्PCCF (Research, Training and Climate Change) and Director, State Forest Research and Training Institute.,र्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ूर् िप्र॰ॉट्टष्न्न् ूर्ूिल 1229 ;iiद्ध र्र्क्तीी ींऊ ॉञर्न्ीए र्;ीय् र्र्र्ऽीीँीद्ध {र्न्ीध्ॉ्र३न्एर् ी र्न्ीींन् ऽन्९ ्रन् ख्PCCF (Working Plan) Chhattisgarh., ूण् र्न्ीद्द र्र्५ीीॉ ई॰र्उीर्न्ी र्झ्ीन्ईध् र् ॉी ;ॉञ्रय्द्ध प्रए अ्क्ष्क्ष् प्र.ल;ूद्ध प्रउईध् न्ह्मईीं ञ न्}९प्रईर् ीर्र्क्तीी र्ईी र्झ्ीन्ईध् र् ॉी ;ईद्ध प्रए ूर्अिक्ष् प्र.अू;द्यद्ध ञ न्}९प्रईर् ीर्र्क्तीी ऽञई्रय्ई न्घई र्र्॰ीीञ र्॰ीञर् ीए "न् र्॰ीञ न् ॰ै ऽप्रर्र्क्तीीप्रर्न्ीञ ध् ॉर्ीप्रट्ठर्प्री प्रईप्र र्५ी— गअ.र्अि.ूर्ू्रि ञ गर्.िर््ि.ूर्ू्रि ई प्र९ ीं— ॉट्ठप्रँई न्र्ईी २भन्ण्
गण् न्घई र्॰ीञर् ी ॉट्ठँ {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्५ीीॉए र्प्री प्रर्झ्ी्र र् ँीर् ीञध्अलर्अिध्ष्ँन्.ूध्र्प्रीर्ध्ीन्ध्ूर्ूिलए प्रर्॰ीञ अर्.िअर्.िूर्ूिल र्उीर्न्ी ॰ध् ्र"य्न् ॉ२न्प्रई ॉ र्प्रीर् ँी न्२र्न्ी २भन्ण्
{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए
त्र्न्ध्ण् र्ऽीन्ण् ह्म]ञर्५ीध्ए ऽन् ॉप्रण्
न्र्ड्डी प्रर्र्र्५ीीी प्रर्झ्ी्र
र्र्ीी९ए २र्न्ी॰ध् झ्एर् ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्र
र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ी अअ प्रॉईट्टष्न्न् ूर्ूिल
र्ीञ ्.लध्ूर्अिगध्गद्व.ूण्र्न्ीद्द र्र्५ीीॉए ई॰र्उीर्न्ीए {र्न्ीध्ॉ्र३न् प्र५प्रर्सी९ ऽप्रर्क्तीप्रए अ्द्यग ध् र्र्क्तीीर्न्ी ूग;द्ध;.ऽद्ध ;ॉञर्र्५ीीप्रर्क्तीई ऽप्रर्क्तीप्रए ूर्र््रद्धिि र् ीर्र्क्तीी र्ऽींॉीन् ञण् न्प्रर्५ीञन् र्५ीींघ९ प्र५प्रर्सी९ए र्न्ीींन् र् ीय्प्रन्ऽ॰ २न्ईीं {र्न्ीध्ॉ्र३न् प्रर्र्क्तीी ॉर्झ्ी र् ी र्ीञ ्द्वअअध्प्रॉध्प्रर्र्क्तीीध्ूर्ूिल प्रर्॰ीञ र्द्यि.र्द्वि.ूर्ूिल र्ऽीर्र्क्तीीन् न् {र्न्ीध्ॉ्र३न् प्रर्र्क्तीी ॉर्झ्ी प्रट्टप्र९प्रईर् ीध् ॉर्॰ैीञर् ीर् ीप्रई र्प्री ँर्ीर्ईी २भन् —
ण् र्ी ;अद्ध ;ूद्ध
र्ईी ;गद्ध
अण् र्ीध्र् ीईध्र्९ी९र् ॉी२ट्टन् ैर्ीध् र्प्रीॉर् ी र्ईी
लद्वलए ऽ५ध् ्रन्ए र्ऽीन्ण्ण्ॉध्ण् ध्{न्एर् ीैन्.ॉींञ॰न््रन्ए प्रँर्९ी.र्न्ीींन् ;{न्ण््रण्द्ध ैर्ीध् र्प्रीॉर् ी र्ईी लद्वलए ऽ५ध् ्रन्ए र्ऽीन् ॉध् ध्{न्एर् ीैन्.ॉींञ॰न््रन्ए प्रँर्९ी.र्न्ीींन् ;{न्ण््रण्द्ध ूण् र्ीध् ींन्ह्म॰न् र्र्प्रीी ैर्ीध् र्प्रीॉर् ी र्ईी
गअए र््री}त्र्न् २र्न्ीए ट्ट२र्न्ीन्त्र्न्ध्२न्ए र्५ीञन् ्रन्ए २न्ध्ण्र्ऽी"य्न्ण्ध्ण् घ९ष् र् ीॉए प्रँर्९ी. र्न्ीींन् ;{न्ण््रण्द्ध ैर्ीध् र्प्रीॉर् ी र्ईी गअए र््री}त्र्न् २र्न्ीए ट्ट२र्न्ीन्त्र्न्ध्२न्ए र्५ीञन् ्रन्ए २न्ध्ण्र्ऽी"य्न्ण्ध्ण् घ९ष् र् ीॉए प्रँर्९ी. र्न्ीींन् ;{न्ण््रण्द्ध
गण् ्रींड ींर्५ीञईर् ॉी२न्ष् ैर्ीध् र्प्रीॉर् ी र्ईी
्रींडर्उीर्न्ी झ्ह्यत्र्र्न्ीन्ींन्ध्ए र्र््री़ीैन्.झ्ह्यत्र्र्न्ीन्ींन्ध्एर्र् ीी.र्न्ीर्न्ीए ई२न्ण्.र्ऽीञन््र प्रँर्९ी.र्न्ीींन् ;{न्ण््रण्द्ध ैर्ीध् र्प्रीॉर् ी र्ईी र्ी ञण्.ूअए ऽर्प्रीर्५ी भप्रन्९ २र्न्ीट्टॉए ॉत्र्न्त्र्ट्टन्ए प्रँर्९ी.र्न्ीींन् ;{न्ण््रण्द्ध लण् र्ीध् र्न्ीप्र२न्ईर् ॉी२ट्टन् ैर्ीध् र्प्रीॉर् ी र्ईी
र््री.प्रन्{न्त्र्ध्एर्र् ीी़ई२न्ॉध्९.र्न्ीप्रँएर् ीैन्.ष्९ींन्न्ध्ए प्रँर्९ी.्रप्रर्न्ीष्ञ॰ ;{न्ण््रण्द्ध ैर्ीध् र्प्रीॉर् ी र्ईी र््री.प्रन्{न्त्र्ध्एर्र् ीी़ई२न्ॉध्९.र्न्ीप्रँएर् ीैन्.ष्९ींन्न्ध्ए प्रँर्९ी.्रप्रर्न्ीष्ञ॰ ;{न्ण््रण्द्ध{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ूर् िप्र॰ॉट्टष्न्न् ूर्ूिल ख् र्झ्ी्र अ 1230 ;अद्ध ;ूद्ध
;गद्ध
्रण् र्ीध्र् ी्र५न् र्न्ीँट्ट प्रॉह्म२र्न्ी ैर्ीध् र्प्रीॉर् ी र्ईी
"प्रॉह्म२र्न्ी र्प्रीॉ"र् ी ञण्.अद्वर्एिर् ीत्र्य्न् ञण्.ूक्ष् घ९ष्र् ीर्न्ीए प्रँर्९ी.२र्न्ीॉींञ॰ ;{न्ण््रण्द्ध ैर्ीध् र्प्रीॉर् ी र्ईी "प्रॉह्म२र्न्ी र्प्रीॉ"र् ी ञण्.अद्वर्एिर् ीत्र्य्न् ञण्.ूक्ष् घ९ष्र् ीर्न्ीए प्रँर्९ी.२र्न्ीॉींञ॰ ;{न्ण््रण्द्ध ूण् र्ीध् ॉर्॰ैीञर् ीर् ीर्य्ी९ {र्न्ीध्ॉ्र३न् प्र५प्रर्सी९ ऽप्रर्क्तीप्रए अ्द्यग ध् र्र्क्तीीर्न्ी ूू;ूद्ध ञ प्र॰ ्रर् ीर्र्र्र्क्तीीीींॉीन् ईध् ऽय्र् ी २र्न्ीर््रीण्
र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ी अअ प्रॉईट्टष्न्न् ूर्ूिल
र्ीञ ्.्रध्ूर्अिद्यध्गद्व.ूण्र्न्ीद्द र्र्५ीीॉए ई॰र्उीर्न्ीए "ञन्प्र॰र्न्ी र्९ी ॉञ्रध्ई प्र५प्रर्सी९ भर्न्ी्र३न् ट्ट९ ऽप्रर्क्तीप्रए अ््रक्ष् ॉञर्र्५ीीर्क्ती ऽप्रर्क्तीप्रए ूर्ूिअ ध् र्र्क्तीीर्न्ी ूग;अद्ध;ixद्ध र् ीर्र्क्तीी र्ऽींॉीन् "ञन्प्र॰र्न्ी र्९ी ॉञ्रध्ई प्र५प्रर्सी९ए भर्न्ी्र३ र् ीर्य्ीप्रन्र्ह्यीध् ॉप्रप्रई २ईीं {र्न्ीध्ॉ्र३न् प्रर्र्क्तीी ॉर्झ्ी र् ीर् ीञ ्द्वअअध्प्रॉध्प्रर्र्क्तीीध्ूर्ूिल प्रर्॰ीञ र्द्यि.र्द्वि.ूर्ूिल र्ऽीर्र्क्तीीन् न् {र्न्ीध्ॉ्र३न् प्रर्र्क्तीी ॉर्झ्ी प्रट्टप्र९प्रई र्ीध् ॉर्॰ैीञर् ीर् ीप्रई र्प्रीर् ँीर्ईी २भन् —
ण् र्ी ;अद्ध ;ूद्ध
र्ईी ;गद्ध
अण् र्ीध् र्क्तीय्ँध्ई प्रॉञ२न् ैर्ीध् र्प्रीॉर् ी र्ईी
र्ीर्ईींीध्ए ह्म॰प्रर्र्५ीीन् प्रष्२र्न्ीन्ए र्प्रीॉ ्रन्ए प्रँर्९ी.प्रष्र्९ीॉींन् ;{न्ण््रण्द्ध ैर्ीध् र्प्रीॉर् ी र्ईी त्र्न्ध्ध्लर्एि प्रर्र्क्तीीर् ीर्९ीध्ए गक्ष्र् ी९ ध्{न्ए प्रँर्९ी.र्न्ीींन् ;{न्ण््रण्द्ध ूण् र्ीध्ईध् र्र्झ्ीी र्ष्ी२न्र्न्ी ैर्ीध् र्प्रीॉर् ी र्ईी
र्ष्ी२न्र्न्ी र्प्रीॉए र््री.न्ध्न्ींन्ए न्नर्९ी.ॉ२न्ॉींन् र्९ी२र्न्ीर्न्ीए प्रँर्९ी.ष्ध्न्र्र्क्तीी ;{न्ण््रण्द्ध ैर्ीध् र्प्रीॉर् ी र्ईी र्उीर्न्ी.ध्ऽ र्ष्ी२न्र्न्ीए ह्मँध्ए अद्य भर्न्ीिं प्रॉन् िं२र्न्ीट्टॉए ॉ.अए र्९ीर्झ्ीह्यत्र्न्ध्एर् ीए प्रँर्९ी.र्न्ीींन् ;{न्ण््रण्द्ध
गण् र्ीध् ॰ध्र्५ीर् ॉी२ट्टन् ैर्ीध् र्प्रीॉर् ी र्ईी
र्ीत्र्य्न् ञ.्रए र्ष्ी९ २र्न्ी"य्न् ैट्ट९ र्न्ीत्र्न्ए २न्न्ध्र् ीर्न्ीए ष्ईर्न्ीए प्रँर्९ी.ष्ईर्न्ी ;{न्ण््रण्द्ध ैर्ीध् र्प्रीॉर् ी र्ईी त्र्न्ध्.ूए र्र्५ीीन्र्॰ी प्र२र्न्ीन्ए ॉ२र्न्ी्रर् ीय् २न्९एर् ीध्र्न्ी प्रर्र्न्ीी ैर्न्ीन् र् ीॉए ह्मट्ट ींभर्न्ीए २र्न्ीध्न् ्रन्ए प्रँर्९ी.र्न्ीींन् ;{न्ण््रण्द्ध
लण् र्ीध् ऽींँ र्र्५ीीय् ैर्ीध् र्प्रीॉर् ी र्ईी
ष्ञ्रर्९ी ञण्.ूए भर्न्ीिं प्रॉन् िं२र्न्ीट्टॉए ॉ.ूए र्९ीर्झ्ीह्यत्र्न्ध्ए प्रँर्९ी.र्न्ीींन् ;{न्ण््रण्द्ध ैर्ीध् र्प्रीॉर् ी र्ईी ष्ञ्रर्९ी ञण्.ूए भर्न्ीिं प्रॉन् िं२र्न्ीट्टॉए ॉ.ूए र्९ीर्झ्ीह्यत्र्न्ध्ए प्रँर्९ी.र्न्ीींन् ;{न्ण््रण्द्ध ूण् र्ीध् ॉर्॰ैीञर् ीर् ीर्य्ी९ "ञन्प्र॰र्न्ी र्९ी ॉञ्रध्ई प्र५प्रर्सी९ ;ॉञर्र्५ीीर्क्तीद्ध ऽप्रर्क्तीप्रए ूर्ूिअ ध् र्र्क्तीीर्न्ी ूू;ूद्ध ञ प्र॰ ्रर् ीर्र्र्र्क्तीीीींॉीन् ईध् ऽय्र् ी २र्न्ीर््रीण्र्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ूर् िप्र॰ॉट्टष्न्न् ूर्ूिल 1231 र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ी अअ प्रॉईट्टष्न्न् ूर्ूिल र्ीञ ्.अर्ध्ूिर्ूिूध्गद्व.ूण्र्न्ीद्द र्र्५ीीॉए ई॰र्उीर्न्ीए {र्न्ीध्ॉ्र३न् प्र५प्रर्सी९ ऽप्रर्क्तीप्रए अ्द्यग ध् र्र्क्तीीर्न्ी ूग;द्ध;.ऽद्ध ;ॉञर्र्५ीीप्रर्क्तीई ऽप्रर्क्तीप्रए ूर्र््रद्धिि र् ीर्र्क्तीी र्ऽींॉीन् र्५ी२न्ध्॰ ञर्॰ींीन् न्९ प्र५प्रर्सी९ए र्न्ी्र३न् र् ीय्प्रन्ऽ॰ २ईीं {र्न्ीध्ॉ्र३न् प्रर्र्क्तीी ॉर्झ्ी र्ीर् ीञ ्द्वअअध्प्रॉध्प्रर्र्क्तीीध्ूर्ूिल प्रर्॰ीञ र्द्यि.र्द्वि.ूर्ूिल र्ऽीर्र्क्तीीन् न् {र्न्ीध्ॉ्र३न् प्रर्र्क्तीी ॉर्झ्ी प्रट्टप्र९प्रईर् ीध् ॉर्॰ैीञर् ीर् ीप्रई र्प्रीर् ँीर्ईी २भन् —
ण् र्ी ;अद्ध ;ूद्ध
र्ईी ;गद्ध
अण् र्ीध्ईध् र््रीईध्र् ॉी ैर्ीध् र्प्रीॉर् ी र्ईी
र्ी ञण्.ूूए र््री.ींह्यत्र्र्न्ीत्र्न्ध्२न्एर् ीैन्.झ्र््रीर्न्ीए ई२न्ॉध्९.र्न्ॉीष्२र्न्ीन्ए प्रँर्९ी.ँर्५ीींन् ;{न्ण््रण्द्ध ैर्ीध् र्प्रीॉर् ी र्ईी र्ी ञण्.ूूए र््री.ींह्यत्र्र्न्ीत्र्न्ध्२न्एर् ीैन्.झ्र््रीर्न्ीए ई२न्ॉध्९.र्न्ॉीष्२र्न्ीन्ए प्रँर्९ी.ँर्५ीींन् ;{न्ण््रण्द्ध
ूण् र्ीध्ईध् र्न्ीींध् झ््रई ैर्ीध् र्प्रीॉर् ी र्ईी
र्ीत्र्य्न् ञण्.ूए ॉर्न्ी र्न्ी९ध्ए ँर्५ीींन् ्रन्ए प्रँर्९ी.ँर्५ीींन् ;{न्ण््रण्द्ध ैर्ीध् र्प्रीॉर् ी र्ईी र्ीत्र्य्न् ञण्.ूए ॉर्न्ी र्न्ी९ध्ए ँर्५ीींन् ्रन्ए प्रँर्९ी.ँर्५ीींन् ;{न्ण््रण्द्ध
गण् र्ीध् ॉञई ऽर््री९ ैर्ीध् र्प्रीॉर् ी र्ईी
ध्र्९ीञ९ झ्ए ँ्र॰ध्र्५ीींन् र्न्ीत्र्न्ए र्ष्ॉीए प्रँर्९ी.२र्न्ीॉींञ॰ ;{न्ण््रण्द्ध ैर्ीध् र्प्रीॉर् ी र्ईी र्ी ञण्. अ्रएर् ीर्९ीय्न् प्रॉन्ध्ए प्रञन््र र्न्ीत्र्न् ञण्.अए प्रँर्९ी.र्न्ीींन् ;{न्ण््रण्द्ध लण् र्ीध् ह्म॰ न्९ ैर्ीध् र्प्रीॉर् ी र्ईी
र््री र् ीैन्.न्ईन्र्॰ीए २र्र्न्ीी.२न्न्॰ध् र्र्ष्ीँीन्ए प्रँर्९ीर्.ीन्र्ष्ी ;{न्ण््रण्द्ध ैर्ीध् र्प्रीॉर् ी र्ईी र््री र् ीैन्.न्ईन्र्॰ीए २र्र्न्ीी.२न्न्॰ध् र्र्ष्ीँीन्ए प्रँर्९ीर्.ीन्र्ष्ी ;{न्ण््रण्द्ध ्रण् र्ीध् र्ह्यीर् ींीन् न्ध् ैर्ीध् र्प्रीॉर् ी र्ईी
र््री.ञन्ध्एर् ीैन्.त्र्ध्ए ई२न्ॉध्९.र्न्ी२न्ध्ए प्रँर्९ी.र््रीभश्न्र्९ी.ह्यत्र्र्न्ी.र्न्ी२न्ध् ;{न्ण््रण्द्ध ैर्ीध् र्प्रीॉर् ी र्ईी र््री.ञन्ध्एर् ीैन्.त्र्ध्ए ई२न्ॉध्९.र्न्ी२न्ध्ए प्रँर्९ी.र््रीभश्न्र्९ी.ह्यत्र्र्न्ी.र्न्ी२न्ध् ;{न्ण््रण्द्ध ूण् र्ीध् ॉर्॰ैीञर् ीर् ीर्य्ी९ {र्न्ीध्ॉ्र३न् प्र५प्रर्सी९ ऽप्रर्क्तीप्रए अ्द्यग ध् र्र्क्तीीर्न्ी ूू;ूद्ध ञ प्र॰ ्रर् ीर्र्र्र्क्तीीीींॉीन् ईध् ऽय्र् ी २र्न्ीर््रीण्
{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए
र्न्ीर्५ीर् ींीन् र्क्तीींए ऽन् ॉप्रण्{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ूर् िप्र॰ॉट्टष्न्न् ूर्ूिल ख् र्झ्ी्र अ 1232 र्ऽीप्र॰र् ँीप्रई र्प्रीॉ प्रर्झ्ी्रए ऽींॉट्टप्रईर् ँीप्रई र्प्रीॉ प्रर्झ्ी्रए प्र{न्र्त्र्ी ्रय् ञ ऽ}ॉञऊ र्प्रीॉ प्रर्झ्ी्र र्र्ीी९ए २र्न्ी॰ध् झ्एर् ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्र
र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन् प्रर्॰ी द्व ट्टष्न्न् ूर्ूिल
र्ीञ ूर्.िूध्ूर्र््ििध्ू्र.ूण्{र्न्ीध्ॉ्र३न्र् ँँीप्रई ॉर्९ी२र्न्ीन् प्रन्ऽ॰ प्रए ूर्र्क्ष् िि न् प्र ग ञ ल ई२न्ई र्॰ी र्५ीप्रघर्ईीञ र्ीर् ी्र न्ई २ींन् {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीद्द प्र९ "न्ॉ प्रर्झ्ी्र ध् ॉॉञऊ ऽप्रर्क्तीॉर्ट्टी प्रर्॰ीञ ूग.र्द्यि.ूर्अि् ञ ूू.र्द्यि.ूर्ूिू र्उीर्न्ी {र्न्ीध्ॉ्र३न् ँँर्ीप्रई ॉर्९ी२र्न्ीन् प्रन्ऽ॰र् ी ्रन् र्प्री र््रीर् ीण् न्घई ऽप्रर्क्तीॉर्ट्टीर् ी ऽप्रईप्रक्न्ई न्ई २ींन् र्न्ीद्द र्र्५ीीॉए ई॰र्उीर्न्ी प्रर्र्ट्टीींॉीन् {र्न्ीध्ॉ्र३न् ँँर्ीप्रई ॉर्९ी२र्न्ीन् प्रन्ऽ॰र् ी ्रन् न्र्ईी २भन् —
अण् र्ीध् प्रबर्ह्यीीं ॰र् ॉीएर् ीण् ींऊ र्ञीध्ए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्५ीीॉ ऽर्क्ती ूण् र्ीध् र्न्ीर्प्रीन् र्ईीएर् ीण् र्ञीध् र्ऽीर्ण्ँीण्प्रण्प्रर्झ्ी्र र्ईी ऽींर्ण्ँीण्प्रण्प्रर्झ्ी्रए र्न्ीर्क्ती
प्रण्ण् ञ ऽण्ॉञण्प्रण्प्रर्झ्ी्र
गण् र्ीध् र्॰ीन् ५एर् ीए र्ञीध्ए ञ ँर्९ीीं प्रन्ईय् प्रर्झ्ी्रए ँ९ ॉर्ञॉीर्क्ती ॉ॰ै
प्रर्झ्ी्र
लण् र्ीध्ईध् श्न्र्र्ह्यीींी प्रॉञ२न् ॉडर्ईीए प्रर्र्क्तीीए झ्न्ईींन्र्.ॉी२न्ई ॉ॰ै ्रण् र्ीध्ईध् र्५ीञींईर्९ी प्रॉञ२न्र् ीईय्ए प्रर्र्क्तीीए र्ईीींन् ॉ॰ै क्ष्ण् र्ीध्ईध् न्ीन्५न्ध् भर्न्ीए प्रर्र्क्तीीएर् ॉीन्ध् ॉ॰ै द्यण् र्ीध् र्र्न्ीींीन् र्न्ीर्०ीए प्रर्र्क्तीीए ॉध्र्ईीींन् ॉ॰ै द्वण् र्ीध्ईध् र्न्ीींध् झ््रईए प्रर्र्क्तीीए ँर्५ीींन् ॉ॰ै ्ण् र्ीध्ईध् र््रीईध्र् ॉीए प्रर्र्क्तीीए ह्न९र््रीञ ॉ॰ै अर्ण्ि र्ीध् र्ह्यीर् ींीन् न्ध्ए प्रर्र्क्तीीए र्न्ी२न्ध् ॉ॰ै ॉ॰ै अअण् र्ीध् प्र न्ॉह्यत्र्न्ध्ए प्रर्र्क्तीीए ऽञर्ईी्र३न् अूण् र्ीध् र्ऽीर्र्५ीीर्न्ी र्ईीए प्रर्र्क्तीीएर् ीञन् ॉ॰ै अगण् र्ीध् ध्९ञन् र्न्ीए प्रर्र्क्तीीए र्र्५ीी९ ॉ॰ै अलण् ॉींर्ीध् ९र्ईी न्ॉह्यत्र्न्ध्ए प्रर्र्क्तीीएर् ीह्यत्र्र्न्ीर््रीञ ॉ॰ै अ्रण् र्ीध् र्प्री र््री९ए प्रर्र्क्तीीए र्र्प्रीीन् ॉ॰ै अक्ष्ण् र्ीध् भईर्न्ी ऽर्न्ीध्ए प्रर्र्क्तीीए ॰ञर्ईीर्त्र्ी ॉ॰ै अद्यण् र्ीध् र्र्न्ीी ५एर् ीञई ॉञ्रन् र्ञीध्ए ;{न्ण््रण्द्धर् ीॉध् र्प्रीॉ ॉप्रप्रईए ॉ॰ै
र्ऽीींय्प्र॰र् ी९ँ ध्{न्ए र्५ीष्न्ध् र्ह्मी {र्र्र्र्न्ीीीीॉए र्न्ी२न्र्ह्यीध्ींन्ए र्न्ीींन्ण्
अद्वण् र्ीध् न्र्र्ीिंींर्न्ीँ प्रॉञ२न् न्"य्न्ए प्रर्ईी ैण्र् ीभर्५ी९ प्रॉञ२न्ए र््री ींऊ ष्ैईध् प्रॉन्९ध्ए ॉ॰ै
२न्न्॰ध् र्र्ष्ीँीर्न्ी९ध्ए प्रँर्९ीर् ीन्र्ष्ी ;{न्ण््रण्द्ध
अ्ण् र्ीध् र्॰ीर्५ी झ््रईए प्रर्ईी ैण् भट्ट र्न्ी झ््रईए र््री ह्यत्र्न्न्र्ध्ीध्ए र्प्रीॉह्यत्र्न्. ॉ॰ै
र्न्ॉीष्२र्न्ीन्ए प्रँर्९ी ँर्५ीींन् ;{न्ण््रण्द्ध
ूर्ण्ि र्ीध् ट्ठबर्ह्यीर् ींीन् भबर्ह्यीएर् ीॉध् र्प्रीॉ ॉप्रप्रईए र्ऽीींय्प्र॰र् ी९ँ ध्{न्ए ॉ॰ै
र्५ीष्न्ध् र्ह्मी {र्र्र्र्न्ीीीीॉए र्न्ी२न्र्ह्यीध्ींन् र्न्ीींन्
ूअण् ीं ॉप्रध्ॉप्रए {न्ण््रण् र्र्५ीीॉए ऽींॉट्टप्रईर् ँीप्रई र्ईी ऽींॉट्टप्रईर् ँँीप्रई ॉप्र
र्प्रीॉ प्रर्झ्ी्र
ूण् प्रर्र्क्तीी ॉर्झ्ी ञ ऽींॉट्टप्रईर् ँँीप्रर्ईीञ प्रईप्रप्रर्र्क्तीीञ ॉर् ीध्ई ॉ॰ै न्ॉ ॉ ई प्रन्ऽ॰ ॉ॰ै न्२ञन््र ँष् ई प्र प्रर्र्क्तीी ॉर्झ्ी ॉ॰ै न्२ञन््रण् ऽह्म ॉ॰ै प्रन्ऽ॰ ञ न्र् ी ध् र्ईीन्ध् ॉ ऽय्य् ध् ऽप्रर्क्ती ई प्रन्ऽ॰ ॉ॰ै न्२ञन््रण्
{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए
ॉर्ीप्रर्ह्यी र्ष्ीर्न्ीए ीं ॉप्रण्र्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ूर् िप्र॰ॉट्टष्न्न् ूर्ूिल 1233 र्न्ीैँ प्रर्झ्ी्र र्र्ीीय्९ए ९घन्न्ए प्रँर्९ी.र्न्ी्र३न्ए {र्न्ीध्ॉ्र३न् ॰ न् ॉप्रए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्५ीीॉए र्न्ीैँ ञ र्ऽीर्॰ी ष्ञर्क्ती प्रर्झ्ी्र
र्न्ी्र३न्ए प्रर्॰ीञ अ्र ऽघट्टन्ष्न् ूर्ूिल
ण्र् ीञ ूर्ूिूर्द्यिर्लिूअर्र्र्अिििूध्ऽ.द्वूध्ूर्ूिअ.ूूण् ट्टप्र र्न्ीझ् र्र्५ीीॉर् ी "ॉ र्ष्ीईर् ीर्र् ॉीी २र्न्ी र््री २भन् प्र ध् ॰ध् ्र"य् ऽींॉट्टध् ॰ ;अद्ध ञ प्रर्ह्यीय्ई झ्ट्टप्र ध् ऽींॉट्टध् ॰ ;ूद्ध ञ न्}९प्रईर् ॉीय्ँप्रर् ीँ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन्ण् ऽई— झ्ट्टप्र ऽँय्एर् ींीय्ॉ र्ऽीभन् ींर्य्ैी ञ न्प्रई प्रईन् र्ऽीभन्र् ीन्॰प्रर्५ीय्र्ईी र्ी ऽप्रर्र्क्तीीन् ऽप्रप्रए ूर्अिग ;प्रँॉ ई॰ र्५ीई ऽप्रर्क्तीप्रए ूर्अिग २र्न्ीर् ँीर््रीद्ध ध्र् ीर्न्ी अ् ऽह्मई्रय्ई "ॉ र्उीर्न्ी २न् र्र्र्ीिंीप्रऽई र्प्रीर् ँीर्ईी २भन् प्र न्फ झ्ट्टप्र ध् न्फर् ीँ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन् —
ऽींॉट्टध्
;अद्ध झ्ट्टप्रर् ी र्ह्यीय्.
;द्ध प्रँर्९ी.र्न्ी्र३न् ;द्ध ई२न्ॉध्९र्.ींॉीभन् ;्रद्ध ्रन्ध्र््रीर्.ीभर्ञीर्ईी९ ;र्र्ीिंद्ध ९्रझ््रर्र् ीी९.र्ण्र्लििर् ि२न्घन्न् ॉर्न्ी ट्टष्न् न्र्ष्ी
;२न्घन्न् ञद्ध ;अद्ध ;ूद्ध
गर्ूिध्ग र्ण्र्अििक्ष् गूद्यध्अ र्ण्र्ूििल र् ी्र र्ूि र्ण्र्लििर्ि ;ूद्ध ॉर्ीय्ँप्रर् ीँ प्रँॉ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन्.र्९ी प्रर्र्न्ीँी ऽञई्रय्ईर् ीभर्ञीर्ईी९र् ी"य्न्न् २न्न् र्प्रीय्र्ह्यी २न्ईींण्
;गद्ध झ्ट्टप्रर् ी घर्र्५ीी ;०र्९ीद्धर् ी प्रन्र्ध्ीर्ह्यी ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ;र्न्ीण्द्धए र्न्ी्र३न् र्र् ीीय्९ ञ र्प्रीर् ँी ॉर्ईी २भन्ण् र्न्ी्र३न्ए प्रर्॰ीञ अ्र ऽघट्टन्ष्न् ूर्ूिल
ण्र् ीञ ूर्ूिूर्द्यिर्लिूअर्र्र्अिििलध्ऽ.द्वूध्ूर्ूिअ.ूूण् ट्टप्र र्न्ीझ् र्र्५ीीॉर् ी "ॉ र्ष्ीईर् ीर्र् ॉीी २र्न्ी र््री २भन् प्र ध् ॰ध् ्र"य् ऽींॉट्टध् ॰ ;अद्ध ञ प्रर्ह्यीय्ई झ्ट्टप्र ध् ऽींॉट्टध् ॰ ;ूद्ध ञ न्}९प्रईर् ॉीय्ँप्रर् ीँ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन्ण् ऽई— झ्ट्टप्र ऽँय्एर् ींीय्ॉ र्ऽीभन् ींर्य्ैी ञ न्प्रई प्रईन् र्ऽीभन्र् ीन्॰प्रर्५ीय्र्ईी र्ी ऽप्रर्र्क्तीीन् ऽप्रप्रए ूर्अिग ;प्रँॉ ई॰ र्५ीई ऽप्रर्क्तीप्रए ूर्अिग २र्न्ीर् ँीर््रीद्ध ध्र् ीर्न्ी अ् ऽह्मई्रय्ई "ॉ र्उीर्न्ी २न् र्र्र्ीिंीप्रऽई र्प्रीर् ँीर्ईी २भन् प्र न्फ झ्ट्टप्र ध् न्फर् ीँ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन् —
ऽींॉट्टध्
;अद्ध झ्ट्टप्रर् ी र्ह्यीय्.
;द्ध प्रँर्९ी.र्न्ी्र३न् ;द्ध ई२न्ॉध्९र्.ींॉीभन् ;्रद्ध ्रन्ध्र््री.र्क्तीर््रीञ ;र्र्ीिंद्ध ९्रझ््रर्र् ीी९.र्ण्र्अििक्ष् २न्घन्न् ॉर्न्ी ट्टष्न् न्र्ष्ी
;२न्घन्न् ञद्ध ;अद्ध ;ूद्ध
अक्ष्र्ध्ूि र्ण्र्अििक्ष् र् ी्र र्अि र्ण्र्अििक्ष् ;ूद्ध ॉर्ीय्ँप्रर् ीँ प्रँॉ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन्.र्९ी प्रर्र्न्ीँी ऽञई्रय्ई र्क्तीर््रीञर् ी"य्न्न्.अ २न्न् र्प्रीय्र्ह्यी २न्ईींण्
;गद्ध झ्ट्टप्रर् ी घर्र्५ीी ;०र्९ीद्धर् ी प्रन्र्ध्ीर्ह्यी ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ;र्न्ीण्द्धए र्न्ी्र३न् र्र् ीीय्९ ञ र्प्रीर् ँी ॉर्ईी २भन्ण् र्न्ी्र३न्ए प्रर्॰ीञ ूल ऽघट्टन्ष्न् ूर्ूिल
ण्र् ीञ ूर्ूिगर्ूिर्लिूअर्र्र््रअिििध्ऽ.द्वूध्ूर्ूिू.ूगण् ट्टप्र र्न्ीझ् र्र्५ीीॉर् ी "ॉ र्ष्ीईर् ीर्र् ॉीी २र्न्ी र््री २भन् प्र ध् ॰ध् ्र"य् ऽींॉट्टध् ॰ ;अद्ध ञ प्रर्ह्यीय्ई झ्ट्टप्र ध् ऽींॉट्टध् ॰ ;ूद्ध ञ न्}९प्रईर् ॉीय्ँप्रर् ीँ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन्ण् ऽई— झ्ट्टप्र ऽँय्एर् ींीय्ॉ र्ऽीभन् ींर्य्ैी ञ न्प्रई प्रईन् र्ऽीभन्र् ीन्॰प्रर्५ीय्र्ईी र्ी ऽप्रर्र्क्तीीन् ऽप्रप्रए ूर्अिग ;प्रँॉ ई॰ र्५ीई ऽप्रर्क्तीप्रए ूर्अिग २र्न्ीर् ँीर््रीद्ध ध्र् ीर्न्ी अ् ऽह्मई्रय्ई "ॉ र्उीर्न्ी २न् र्र्र्ीिंीप्रऽई र्प्रीर् ँीर्ईी २भन् प्र न्फ झ्ट्टप्र ध् न्फर् ीँ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन् —
ऽींॉट्टध्
;अद्ध झ्ट्टप्रर् ी र्ह्यीय्.
;द्ध प्रँर्९ी.र्न्ी्र३न् ;द्ध ई२न्ॉध्९.र्न्ी्र३न् ;्रद्ध ्रन्ध्र््री.र्ष्ी९र््रीर्त्र्ी ;र्र्ीिंद्ध ९्रझ््रर्र् ीी९.र्ण्अिगद्व २न्घन्न् ॉर्न्ी ट्टष्न् न्र्ष्ी
;२न्घन्न् ञद्ध ;अद्ध ;ूद्ध
अद्वद्य र्ण्र््रद्यिि क्ष्ू्ध्ग र्ण्र्द्यििद्य{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ूर् िप्र॰ॉट्टष्न्न् ूर्ूिल ख् र्झ्ी्र अ 1234 ;अद्ध ;ूद्ध
क्ष्ू्ध्ग र्ण्र्र्लििि र् ी्र र्गि र्ण्अिगद्व ;ूद्ध ॉर्ीय्ँप्रर् ीँ प्रँॉ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन्.र्९ी प्रर्र्न्ीँी ऽञई्रय्ई ींॉट्टर्न्ीर् ी"य्न्न् र्ऽीभर्न्ीञर्झ्ीर्न्ीर् ी"य्न्न् २न्न् र्प्रीय्र्ह्यी २न्ईींण्
;गद्ध झ्ट्टप्रर् ी घर्र्५ीी ;०र्९ीद्धर् ी प्रन्र्ध्ीर्ह्यी ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ;र्न्ीण्द्धए र्न्ी्र३न् र्र् ीीय्९ ञ र्प्रीर् ँी ॉर्ईी २भन्ण्
ऽींॉट्टध्
;अद्ध झ्ट्टप्रर् ी र्ह्यीय्.
;द्ध प्रँर्९ीर्.ीह्यत्र्र्न्ीर््रीञ ;द्ध ई२न्ॉध्९.न्ॉर््रीञ ;्रद्ध ्रन्ध्र््रीर्.ीर्त्र्ीर्र्ध्ीीन्ध् ;र्र्ीिंद्ध ९्रझ््रर्र् ीी९.र्ण्द्विक्ष््र २न्घन्न्ध् र्ण्द्विल् २न्घन्न् ॉर्न्ी ट्टष्न् न्र्ष्ी
;२न्घन्न् ञद्ध ;अद्ध ;ूद्ध
र््रीर्.ीर्त्र्ी
{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए र्ीप्रईर्य्ी र््री९ए ९घन्न् ञ ॰ न्.ॉप्रण् र्र्ीीय्९ए ९घन्न्ए प्रँर्९ीर्.ीह्यत्र्र्न्ीर््रीञन्ए {र्न्ीध्ॉ्र३न् ॰ न् ॉप्रए {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्५ीीॉए र्न्ीैँ ञ र्ऽीर्॰ी ष्ञर्क्ती प्रर्झ्ी्र
र्न्ी्र३न्ए प्रर्॰ीञ ू्र ऽघट्टन्ष्न् ूर्ूिल
र्ीञध्क्ष्र्ग्रिध्ूर्ूिअर्द्यिूर्अिलर्र्र्ूिििअध्ऽ.द्वूध्झ्ट्ट.ऽँय्ध्ूर्ूिअ. ूूण् ट्टप्र र्न्ीझ् र्र्५ीीॉर् ी "ॉ र्ष्ीईर् ीर्र् ॉीी २र्न्ी र््री २भन् प्र ध् ॰ध् ्र"य् ऽींॉट्टध् ॰ ;अद्ध ञ प्रर्ह्यीय्ई झ्ट्टप्र ध् ऽींॉट्टध् ॰ ;ूद्ध ञ न्}९प्रईर् ॉीय्ँप्रर् ीँ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन्ण् ऽई— झ्ट्टप्र ऽँय्एर् ींीय्ॉ र्ऽीभन् ींर्य्ैी ञ न्प्रई प्रईन् र्ऽीभन्र् ीन्॰प्रर्५ीय्र्ईी र्ी ऽप्रर्र्क्तीीन् ऽप्रप्रए ूर्अिग ;प्रँॉ ई॰ र्५ीई ऽप्रर्क्तीप्रए ूर्अिग २र्न्ीर् ँीर््रीद्ध ध्र् ीर्न्ी अ् ऽह्मई्रय्ई "ॉ र्उीर्न्ी २न् र्र्र्ीिंीप्रऽई र्प्रीर् ँीर्ईी २भन् प्र न्फ झ्ट्टप्र ध् न्फर् ीँ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन् —
ूध्गग र्ण््रक्ष्र्िि ूध्लर्र्ीिं र्ण्गिर््रि र् ी्र र्ूि र्ण्द्विक्ष््र
र््रीर्र्.ीीन्ध् अूर्ध्अिध् र्ण्ूिर्ूि अर्द्विध्ूध् र्ण्ूिद्वद्य अूर्ध्अिध् र्ण्गिक्ष्र्ि र् ी्र र्गि र्ण्द्विल् ;ूद्ध ॉर्ीय्ँप्रर् ीँ प्रँॉ प्र९ र्ऽी५र्ईी २भन्.र््रीर्.ीर्त्र्ीध् र्र्ीीन्ध्ए ई२न्ॉध्९.न्ॉर््रीञ झ्ट्ट.ऽँय् ऽह्मई्रय्ईर् ीर्त्र्ी.र्न्ीञर्र्क्तीी र्ी्रय् प्रण्ध्ण् गध्द्य र्ष्ीन्र्॰ी ॰ध् न् ॉईीं र्प्रीय्र्ह्यीर् ीय् २न्ईींण् ;गद्ध झ्ट्टप्रर् ी घर्र्५ीी ;०र्९ीद्धर् ी प्रन्र्ध्ीर्ह्यी ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ;र्न्ीैँद्धए न्ॉर््रीञ र्र् ीीय्९ ञ र्प्रीर् ँी ॉर्ईी २भन्ण् {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्न्ीर्द्दी९ र् ी ॉ र्ईी र्ऽी॰र्र्र्५ीीींॉीन्ए ींर्र्ह्यीी९ ॰ींर्॰ीईए ९घन्न् ञ ॰ न्.ॉप्रण्
प्रर्झ्ी्रर् ींीञ र्ऽी॰र्५ी
र्र्ीीय्९ ष्ञर्क्ती ॉर्ञी९ए {न्ण््रण् र्न्ीद्द ट्ठप्रऽ प्रर्ह्यी ;ह्यत्र्न्ध्द्ध र्ष्ीत्र्य्न् "ॉन्र्॰ीन् }९झ् र्झ्ी"य्न् न्९ झ्" ॉघन्न्.ूलएर् ीर्ष्ीञर्र्क्तीीए ऽन्९ ्रन्एर् ी र्न्ीींन्
र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन्ए प्रर्॰ीञ अक्ष् ऽघट्टन्ष्न् ूर्ूिल
र्ीञध्ष्ध्.लध्अध्गू;ूद्धध्र्झ्ीण्ऽप्रर्क्तीण्ध्ूर्ूिल.ू्रध्लल्अर्र्ण्ीीय्९ध् र्ऽी॰र्५ीर् ीञध्ष्ध्.लध्अध्गू;ूद्धध्र्झ्ीण्ऽप्रर्क्तीण्ध्ूर्ूिल.ू्रध्अगगद्य.अगगद्व र्न्ीींन् प्रर्॰ीञ र्द्यि.र्क्ष्.िूर्ूिल र्उीर्न्ीर् ीध् ऽप्र९र्५ी र्॰ी ॰ींष्ए ॉ२र्न्ी ॉर्ञी९ ट्ठप्रऽए प्रँर्९ी ष्ध्न्र्र्क्तीीर् ी ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रई ह्यत्र्न्प्रर्न्ीए प्रँर्९ी ष्ध्न्र्र्क्तीीर् ी र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् प्रींघई र्प्री र््रीर् ीण्र्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ूर् िप्र॰ॉट्टष्न्न् ूर्ूिल 1235 ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रई ह्यत्र्न्प्रर्न्ी र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्एर् ीध् ऽप्र९र्५ी ॰ह्नई ॰ींष्ए ॉ२र्न्ी ॉर्ञी९ ट्ठप्रऽए प्रँर्९ी ष्ध्न्र्र्क्तीी प्रर्॰ीञ र्द्वि.अर्.िूर्ूिल ॉ र्द्यि.र्ूि.ूर्ू्रि ई प्र९ प्रर्र्५ीीर्ह्यी २न्ईीं ॰२न्र्न्ी॰ीं न्ह्नईर्न्ीह्यत्र्न्र् ँी र् ीन्र्ह्यीर् ीध् श्न्ह्म]र् ींीन् र्ईीए प्रन्क्न् ट्ठप्रऽ र्प्रीॉ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्ए र्प्रीॉह्यत्र्न्.र्र्क्तीीय्र् ी ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रई ह्यत्र्न्प्रर्न्ीए प्रँर्९ी ष्ध्न्र्र्क्तीीर् ी र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् प्रींघई प्रर् ँीर् ी ैर्ईी र्ी०ई २ींन्र्ऽी २भन्ण्
ऽई— {र्न्ीध्ॉ्र३न् ट्ठप्रऽ न्ँ ह्यत्र्न्ध् ऽप्रर्क्तीप्र अ्द्यू र्;ीञ ूल ॉ अ्द्यगद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी ्रद्य ध् न्र्र्क्तीीर्न्ी ;अद्ध ह्यत्र्न् ;द्ध ञ र्॰ी र्५ीप्रघर्ईीञर् ीर् ी्र न्ई २ींन्ए ई॰र्उीर्न्ीर् ीध् ऽप्र९र्५ी ॰ह्नई ॰ींष्ए ॉ२र्न्ी ॉर्ञी९ ट्ठप्रऽए प्रँर्९ी ष्ध्न्र्र्क्तीी र् ैी न्र् ीध् श्न्ह्म]र् ींीन् र्ईीए प्रन्क्न् ट्ठप्रऽ र्प्रीॉ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्ए र्प्रीॉह्यत्र्न्.र्र्क्तीीय्र् ी ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रई ह्यत्र्न्प्रर्न्ीए प्रँर्९ी ष्ध्न्र्र्क्तीीर् ी र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् प्रींघई र्प्रीर् ँीर्ईी २भन्ण्
र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन्ए प्रर्॰ीञ अक्ष् ऽघट्टन्ष्न् ूर्ूिल
र्ीञध्ष्ध्.लध्अध्गू;ूद्धध्र्झ्ीण्ऽप्रर्क्तीण्ध्ूर्ूिल.ू्रध्लल्लर्र्ण्ीीय्९ध् र्ऽी॰र्५ीर् ीञध्ष्ध्.लध्अध्गू;ूद्धध्र्झ्ीण्ऽप्रर्क्तीण्ध्ूर्ूिग.ूलध्क्ष्अगक्ष्.क्ष्अगद्य र्न्ीींन् प्रर्॰ीञ अ्र.अू.ूर्ूिग र्उीर्न्ीर् ीध् ण्ण् ञर्]ीए प्रन्क्न् ट्ठप्रऽ र्प्रीॉ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्ए र्प्रीॉह्यत्र्न् ँभँींन्ए प्रँर्९ी ॉघईध्र् ी ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रई ँभँींन्ए प्रँर्९ी ॉघईध्र् ी र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् प्रींघई र्प्री र््रीर् ीण्
ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रई ँभँींन्ए प्रँर्९ी ॉघईध् र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्एर् ीध् ण् ण् ञर्]ीए प्रन्क्न् ट्ठप्रऽ र्प्रीॉ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्ए र्प्रीॉह्यत्र्न् ँभँींन्ए प्रँर्९ी ॉघईध् प्रर्॰ीञ गर्.िर््ि.ूर्ूिलर् ीर् ॉीप्रर्ट्ठी २र्न्ी र् ीन्र्ह्यीर् ीध् ध्र्ह्यीर् ींीन्र् ी॰ए प्रन्क्न् ट्ठप्रऽ र्प्रीॉ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ँभँींन्र् ी ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रई ँभँींन्ए प्रँर्९ी ॉघईध्र् ी र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् प्रींघई प्रर् ँीर् ी ैर्ईीर् ी०ई २ींन्र्ऽी २भन्ण्
ऽई— {र्न्ीध्ॉ्र३न् ट्ठप्रऽ न्ँ ह्यत्र्न्ध् ऽप्रर्क्तीप्र अ्द्यू ;ण् ूल ॉ अ्द्यगद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी ्रद्य ध् न्र्र्क्तीीर्न्ी ;अद्ध ह्यत्र्न् ;द्ध ञ र्॰ी र्५ीप्रघर्ईीञर् ीर् ी्र न्ई २ींन्ए ई॰र्उीर्न्ीर् ीध् ण् ण् ञर्]ीए प्रन्क्न् ट्ठप्रऽ र्प्रीॉ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्ए र्प्रीॉह्यत्र्न् ँभँींन्ए प्रँर्९ी ॉघईध् र् ैी न्र् ीध् ध्र्ह्यी ींर्ीन्र् ी॰ए प्रन्क्न् ट्ठप्रऽ र्प्रीॉ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्ए ँभँींन्र् ी ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रई ँभँींन्ए प्रँर्९ी ॉघईध्र् ी र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् प्रींघई र्प्री ँर्ीर्ईी २भन्ण्
र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन्ए प्रर्॰ीञ ूल ऽघट्टन्ष्न् ूर्ूिल
र्ीञध्ष्ध्.लध्अध्गू;ूद्धध्र्झ्ीण्ऽप्रर्क्तीण्ध्न्ध्९ध्ूर्ूिल.ू्रध्लक्ष्द्वूर्र्ण्ीीय्९ध् र्ऽी॰र्५ीर् ीञध्ष्ध्.लध्अध्गू;ूद्धध्र्झ्ीण्ऽप्रर्क्तीण्ध्ूर्ूिग.ूलध्क्ष्ूूद्व प्रर्॰ीञ ूर्.िअू.ूर्ूिग र्उीर्न्ीर् ीध् ध्र्ह्यीर् ींीन् झ््रईए प्रन्क्न् ट्ठप्रऽ र्प्रीॉ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ींॉध् प्रँर्९ी ष्९र्न्ीींन्र् ी र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् प्रींघई र्प्री र््रीर् ीण्
ॉञींघई ॉर्ञी९ए {न्ण््रण् र्न्ीद्द ट्ठप्रऽ प्रर्ह्यी र्ष्ीत्र्य्न्ए ॉञर्झ्ी्रध्र्र् ीीय्९ ऽप्रट्टर्ष्ीींन्र् ीर् ीर् ीञध्र्ष्ीत्र्य्न्ध्प्रध्र्गिध्ूर्ूिल.ू्रध्््ू ऽप्रट्टर्ष्ीींन् प्रर्॰ीञ अद्य.अर्.िूर्ूिल र्उीर्न्ी ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रई ींॉध् र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्एर् ीध् ध्र्ह्यीर् ींीन् झ््रईए प्रन्क्न् ट्ठप्रऽ र्प्रीॉ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्र् ीर्र् ैीीञईन्र्ह्यी २र्न्ीर् ँी र् ीन्र्ह्यीर् ीध् न्र्ध्ी र्घी प्रन्क्न् ट्ठप्रऽ र्प्रीॉ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्ए ष्९र्न्ीींन्.र्र्न्ीीींँ्रञँर् ी ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रई ींॉध्ए प्रँर्९ी ष्९र्न्ीींन्.र्र्न्ीीींँ्रञँर् ी र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् प्रींघई न्र् ी ैर्ईीर् ी०ई २ींन्र्ऽी २भन्ण्
{र्न्ीध्ॉ्र३न् ट्ठप्रऽ न्ँ ह्यत्र्न्ध् ऽप्रर्क्तीप्र अ्द्यू र्;ीञ ूल ॉ अ्द्यगद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी ्रद्य ध् न्र्र्क्तीीर्न्ी ;अद्ध ह्यत्र्न् ;द्ध ञ र्॰ी र्५ीप्रघर्ईीञ र्ीर् ी्र न्ई २ींन्ए ई॰र्उीर्न्ीर् ीध् ध्र्ह्यीर् ींीन् झ््रईए प्रन्क्न् ट्ठप्रऽ र्प्रीॉ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ींॉध्ए प्रँर्९ी ष्९र्न्ीींन्.र्र्न्ीीींँ्रञँ र् ैी न्र् ीध् न्र्ध्ी र्घी प्रन्क्न् ट्ठप्रऽ र्प्रीॉ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्ए ष्९र्न्ीींन्.र्र्न्ीीींँ्रञँर् ी ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रई ींॉध्ए प्रँर्९ी.ष्९र्न्ीींन्.र्र्न्ीीींँ्रञँर् ी र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् प्रींघई र्प्रीर् ँीर्ईी २भन्ण्{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ूर् िप्र॰ॉट्टष्न्न् ूर्ूिल ख् र्झ्ी्र अ 1236 र्ी र्न्ीींन्ए ऽन्९ ्रन्ए प्रर्॰ीञ ू्र ऽघट्टन्ष्न् ूर्ूिल र्ीञध्ष्ध्.लध्अध्गू;ूद्धध्र्झ्ीण्ऽप्रर्क्तीण्ध्न्ध्९ध्ूर्ूिल.ू्रध्लद्यलर्र्र्ण्ीिीय्९ध् र्ऽी॰र्५ीर् ीञध्ष्ध्.लध्अध्गू;ूद्धध्र्झ्ीण्ऽप्रर्क्तीण्ध्ूर्ूिग.ूलध्क्ष्अक्ष्क्ष् प्रर्॰ीञ अ्र.अू.ूर्ूिग र्उीर्न्ीर् ीध् ञँर् ींीन् न्९ए ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ट्ठप्रऽर् ी्र३न् ऽ९ईर्न्ी प्रँर्९ीर् ँीञँ्रध्न्र्.ीर्ञीर् ी र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् प्रींघई र्प्री र््रीर् ीण्
ॉञींघई ॉर्ञी९ए {न्ण््रण् र्न्ीद्द ट्ठप्रऽ प्रर्ह्यी र्ष्ीत्र्य्न्ए ॉञर्झ्ी्रध्र्र् ीीय्९ प्रष्र्९ीॉींन्न्र् ीर् ीर् ीञध्र्ष्ीत्र्य्न्ध्प्रध्र्झ्ीन्ण्ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्ध्ूर्ूिल. ू्रध्अद्यलर् िप्रष्र्९ीॉींन्न् प्रर्॰ीञ अक्ष्.अर्.िूर्ूिल र्उीर्न्ी ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रई ऽ९ईर्न्ी र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्एर् ीध् ञँर् ींीन् न्९ए ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ट्ठप्रऽर् ी प्रर्र्५ीीर्ह्यी ञ र्झ्ीन्ईध् ट्ठर्॰ी ञ ँ९ ॉञर्न्ीर्ह्यी ॉर्ञैी ॰२न्र्न्ी॰ट्टर् ँी र् ीन्र्ह्यीर् ीध् ञर्॰ींीन् प्र॰न् प्रन्क्न् ट्ठप्रऽ र्प्रीॉ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्ए ऽ९ईर्न्ीर् ी ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रई ऽ९ईर्न्ीए प्रँर्९ीर् ँीञँ्रध्न्र्.ीर्ञीर् ी र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् प्रींघई न्र् ी ैर्ईीर् ी०ई २ींन्र्ऽी २भन्ण् {र्न्ीध्ॉ्र३न् ट्ठप्रऽ न्ँ ह्यत्र्न्ध् ऽप्रर्क्तीप्र अ्द्यू र्;ीञ ूल ॉ अ्द्यगद्ध ध् र्र्क्तीीर्न्ी ्रद्य ध् न्र्र्क्तीीर्न्ी ;अद्ध ह्यत्र्न् ;द्ध ञ र्॰ी र्५ीप्रघर्ईीञ र्ीर् ी्र न्ई २ींन्ए ई॰र्उीर्न्ीर् ीध् ञँर् ींीन् न्९ए ऽींप्रर्झ्ी्रध् ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् ट्ठप्रऽर् ी्र३न् ऽ९ईर्न्ी प्रँर्९ीर् ँीञँ्रध्न्र्.ीर्ञी र् ैी न्र् ीध् ञर्॰ींीन् प्र॰न् प्रन्क्न् ट्ठप्रऽ र्प्रीॉ ऽप्रर्र्क्तीीन्ध्ए ऽ९ईर्न्ीर् ी ट्ठप्रऽ न्ँ ञत्र्न्ध् ॉप्रप्रई ऽ९ईर्न्ीए प्रँर्९ीर् ँीञँ्रध्न्र्.ीर्ञीर् ी र्झ्ीर्न्ॉीर्क्ती ऽप्रर्र्क्तीीन्ध् प्रींघई र्प्रीर् ँीर्ईी २भन्ण्
२न्ह्म] प्रॉञ२न् ॉह्मध्ए ॉर्ञी९ण् न्र्ड्डी र्र्ह्मीी९ र्ऽी॰र्५ी र्ऽीभन् ऽप्रॉर्ट्टी
HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR
Bilaspur, the 30th August 2024
No. 66/L.G./2024/II-2-28/2022.—Smt. Geeta Neware, Judge, Family Court, Jashpur is hereby, granted earned leave for 15 days from 30-07-2024 to 13-08-2024 along with permission to remain out of headquarters.
During the period of earned leave, she shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aforementioned.
Certified that if Smt. Neware had not proceeded on leave as aforementioned then she would have been working on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 283 days of earned leave are remaining in her leave account as on date.
Bilaspur, the 30th August 2024
No. 67/L.G./2024/II-2-18/2022.—Shri Srinarayan Singh, II Additional Principal Judge, Family Court, Durg is hereby, granted commuted leave for 35 days from 18-07-2024 to 21-08-2024 along with permission to remain out of headquarters after the Court hours of 16-07-2024 till 21-08-2024.
During the period of commuted leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay draw immediately before proceeding on leave as aforementioned.
Certified that if Shri Singh, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 363 days of half-pay-leave are remaining in his leave account as on date.
र्झ्ी्र अ , {र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ूर् िप्र॰ॉट्टष्न्न् ूर्ूिल 1237Bilaspur, the 30th August 2024
No. 68/L.G./2024/II-2-19/2015.—Smt. Satyabhama Ajay Dubey, Principal District & Sessions Judge, Kabirdham (Kawardha) is hereby, granted earned leave for 02 days from 20-08-2024 to 21-08-2024 along with permission to remain out of headquarters from 17-08-2024 to 21-08-2024.
During the period of earned leave, she shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aforementioned.
Certified that if Smt. Dubey, had not proceeded on leave as aforementioned then she would have been working on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 176 days of earned leave are remaining in her leave account as on date.
Bilaspur, the 30th August 2024
No. 69/L.G./2024/II-3-28/2008.—Smt. Girija Devi Meravi, Principal Judge, Family Court, Durg is hereby, granted earned leave for 12 days from 29-07-2024 to 09-08-2024 along with permision to remain out of headquarters from 29-07-2024 to 11-08-2024.
During the period of earned leave, she shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aforementioned.
Certified that if Smt. Meravi, had not proceeded on leave as aforementioned then she would have been working on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 293 days of earned leave are remaining in her leave account as on date.
Bilaspur, the 30th August 2024
No. 70/L.G./2024/II-2-25/2015.—Shri Prabodh Toppo, Judge, Family Court, Raigarh is hereby, granted earned leave for 03 days from 16-10-2023 to 18-10-2023 earned leave for 03 days from 28-12-2023 to 30-12-2023 in continuation of winter vacation along with permission to remain out of headquarters from 24-12-2023 to 31-12-2023, commuted leave for 04 days from 03-01-2024 to 06-01-2024, commuted leave for 05 days from 11-01-2024 to 15-01- 2024, commuted leave for 06 days from 17-01-2024 to 22-01-2024, earned leave for 01 day on 04-03-2024, commuted leave for 03 days from 05-03-2024 to 07-03-2024 and commuted leave for 04 days from 12-03-2024 to 15-03-2024.
During the period of earned leave & commuted leave as the case may be, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aforementioned.
Certified that if Shri Toppo, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 278 days of earned leave and 304 days of half-pay-leave are remaining in his leave account as on date.
Bilaspur, the 30th August 2024
No. 71/L.G./2024/II-2-24/2016.—Shri Alok Kumar, I Additional Principal Judge, Family Court, Durg is hereby, granted earned leave for 02 days on 08-08-2024 & 09-08-2024 along with permission to remain out of headquarters from 08-08-2024 to 11-08-2024.
During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aforementioned.
{र्न्ीध्ॉ्र३न् र्र्न्ीँीए प्रर्॰ी ूर् िप्र॰ॉट्टष्न्न् ूर्ूिल ख् र्झ्ी्र अ 1238Certified that if Shri Kumar, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 300+13 days of earned leave are remaining in his leave account as on date.
Bilaspur, the 30th August 2024
No. 72/L.G./2024/II-2-11/2008.—Shri Anand Kumar Dhruw, Principal District & Sessions Judge, Uttar Bastar (Kanker) is hereby, granted earned leave for 08 days from 31-07-2024 to 07-08-2024 along with permission to remain out of headquarters from 31-07-2024 to 04-08-2024.
During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aforementioned.
Certified that if Shri Dhruw, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 284 days of earned leave are remaining in his leave account as on date.
Bilaspur, the 30th August 2024
No. 73/L.G./2024/II-2-3/2014.—Smt. Anita Dahariya, Principal District & Sessions Judge, Mahasamund is hereby, granted earned leave for 18 days from 12-08-2024 to 29-08-2024 along with permission to remain out of headquarters after the Court hours of 09-08-2024 till before the Court hours of 30-08-2024.
During the period of earned leave, she shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aforementioned.
Certified that if Smt. Dahariya, had not proceeded on leave as aforementioned then she would have been working on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 297 days of earned leave are remaining in her leave account as on date.
Bilaspur, the 30th August 2024
No. 74/L.G./2024/II-2-13/2017.—Shri Yogesh Pareek, Judge, Family Court, Balod is hereby, granted earned leave for 04 days from 20-08-2024 to 23-08-2024 along with permission to remain out of headquartrs after the Court hours of 16-08-2024 till before the Court hours of 24-08-2024.
During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aforementioned.
Certified that if Shri Pareek, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 170 days of earned leave are remaining in his leave account as on date.
By order of the High Court,
AWADH KISHORE, Additional Registrar (ADMN.)