REGISTERED No. D-28
The Gazette of India
EXTRAORDINARY
PUBLISHED BY AUTHORITY
NEW DELHI. SATURDAY, JULY 10, 1948
GOVERNMENT OF INDIA MINISTRY OF RELIEF AND REHABILITATION
NOTIFICATION New Delhi, the 1st July 1948
No. 21(20)CUS/48.—In exercise of the powers conferred by Section 22 of the East Punjab Evacuees (Administration of Property) Act, XIV of 1947, as amended by East Punjab Evacuees (Administration of Property) (Amend- ment) Act, XXVI of 1948, as extended to the Province of Delhi by the Notifica- tion by the Government of India, in the Ministry of Home Affairs, No. 72/7/47- Public (A), dated 29th December; 1947 and No. 8/4/48 (Judicial), dated 22nd April, 1948 the Central Government is pleased to make the following rules:—
1. Short title.—These rules may be called the Delhi Province Evacuees' (Administration of Property) Rules, 1948.
) 2. Definition.—(a) "The Act" means the East Punjab Evacuees' (Ad- ministration of Property) Act, 1947, as subsequently amended and as extended to the Province of Delhi.
(b) " B a n k" means the Imperial Bank of India.
(c) "Refugees" means (i) a person, who, being displaced from any area outside India on account of civil disturbances or fear of such disturbances, has settled and is engaged or intends to engage in any occupation of gain in the Province of Delhi, or
(ii) a, person in Delhi, who, having had his business, industry or property wholly or partially outside India, has lost, wholly or partially, such business, industry or property, on account of civil disturbances and who is engaged in any occupation of gain in the Province of Delhi.
8. Method of payment of amounts due to the Custodian.—Rents, rates;, lease money, sale proceeds and • other amounts payable to the Custodian in respect of evacuees' property under the Act or under these rules shall be ten- defed in cash or by postal money order to the Cashier in the office of the CUR- todinn or To any other person who may be authorised by the Custodian in this behalf to receive such money. - <•
The person receiving the money on his behalf shall issue a receipt in Form No. 1.
Crossed cheques may, at the discretion of the Custodian, be accepted. In case of outstation cheques, the amount on account of bank commission should also be added to the amount due to the Custodian. No receipt for- any cheque shall be a valid discharge of any liability unless the cheque is •ashed,
( 999 )
IAOO T HE G A Z E T TE OF I N D IA E X T B A O B D I N A H Y, J U LY Id, 194"
4. Procedure of confirmation of transaction under Section 5(A),—(1) An application for confirmation under sub-section (2) of Section S-A of the Act shall oontain the following particulars:—
(a) Boundaries, Municipal Number and location of the property transfer- red and also Khasra number in case of agricultural land.
(b) Particulars of the transfer sought to be confirmed including the datet of the transfer and registration, if any, the addresses of the parties and the consideration paid or deferred.
(c) Particulars of any previous transfer in rospeot of the property. (d) Tho name and tho address of the person in possession of the property transferred and the capacity in which such person is in possession.
The application shall be verified in the manner prescribed for verification "i pleadings and shall be accompanied by a copy of tho transfer deed in question, *nd. also a schodule containing the particulars of any other property owned, possessed or transferred by the transferor after 31st of March, 1947.
(2) Tho application shall be presented by the transferor or the transferee personally or by his duly authorised agent and shall bear a Court I'ee Stamp
(8) Tho Custodian shall cause a notice in Form 2 to be served on the trans- f"ror or the transferree, as the oase may be, and on the person in possession (rf the property transferred, and may cause a similar notice served on any other person mentioned in the application.
(4) A publio notice shall also be published in a daily newspaper at the ex- pense of the applioant.
(5) If any application is pending on the date of the publication of these rules, the applioant may, sue moto within thirty days from the date of publication of these rules or on the order of the Custodian within the period upeoifuid therein, amend the application so as to bring it in conformity with UieHu rules and mn.y also moke up the deficiency in court fee stamp withi i the period aforesaid.
(6) Tn case the applicant fails to amend the application in accordance with •ub-rnlj. (5) the Custodian may dismiss the application or proceed to decidn it tu the materials before him.
(7) After the notices are served in accordance with the provisions of Sub- rules (8) and (4), the Custodian shall, after such summary inquiry as he deem* Jit, pass order confirming the transfer or declining to confirm it and shall state his reasons thorefor.
(fi) In case the application fnils to amend the application in accordance with
(a) rehabilitation of refugees, and (h) prevention of benami transactions.
o. Appeal.—An appeal under Section 5-B of the Act shall be preferred by "u application stamped with a Court Fee Stamp of Be. 1 setting out th" grounds on which the appeal is preferred. It shall be presented by the apph- oant or by his duly authorised agent. The appeal shaJl be decided after notice to the parties to the appeal and to any other person who, in the opinion of the appollate authority, may be interested in the result of the appeal. The appellate authority may admit any additional evidence nnd decide the appenl or remand the case for further inquiry.
f>. Procedure under Section 6.—(1) An order or a demand under Sub-section (1) of Srftion 0 shall be in FormH 8 and 4 as the case may be.
THE GAZETTE OF INDIA EXTBAOItDINAliY. JULY lu, llMd 1001
(2) Eviction under Sub-section (2) of Section C shall be made by a warrant in Forni No. 5 which shall be signed by an officer not below the rank of Deputj Ouatodian and one copy whereof shall be forwarded to the Police Officer of th" Police Btation conoerned, or such other L'olice Officer as may be Incharge of oarrying out eviotion, who alia]! iorthwith take steps to etfect the eviction with. the use of auoh iorce as may bu necessary.
(tfj Every Police Officer to whom warrants of eviction have been sent for execution shall submit a weekly report to the Deputy Superintendent of Police having jurisdiction and a copy thereof to the Custodian, giving the detail* and number of warrants entrusted to or executed by him together with auoh other particulars as may be necessary.
7, Made of taking possession of movable property,—Where the property to be taken possession of is movable property other than that speoified in rule 8, the possession shall be taken by actual seizure and the Custodian may keep the property in his own custody or entrust it to a'superdar on such terms as to security in Form 6, as the case may be, provided that if the property is sub- ject to speedy or natural decay or when tho expense of keeping it would exceed ite value, the Custodian may sell it forthwith.
8. Mode of taking possession ol debentures, securities, sharos, stock, dividend, interest, etc.—When the property to be taken possession of is a debcniur.\ security^ shore, stock, dividend, interest or other debt due to the. e\nouee, the possession shall be taken by nerving a notice on tho company or corporation or other person liable to pay the same, prohibiting him from making payment or effecting any transfer, except in accordance with the written order of the Custodian. The notice shall be served in the matter hereinafter provided.
Q. Preparation of Inventories of movables.—When the Custodian takes possession of any movable property, including any stock-in-trade or plant or machinery or any undertaking, ho shall propnro an inventory of the property in Form No. 7 and also keep a record of tho proceedings as required by Sub- Becti'in (8) of Soction 6.
10. Procedure under Section 7 of tne Act.—(1) An application under Section 7 shall contain full particulars of the nature of the interest or right which the applicant claims and the facts upon which the same is based and shall be ' accompanied with two copies thereof. It shall be stamped with a Court Fee Stamp of Be. 1 and shall be verified in the manner prescribed for the verification of pleadings. The application shall be presented in person or by a duly authorised agent to the Custodian or any person authorised by him in writing to receive such application.
(2) Notice of the application may be given by tho Custodian to any poisrin, who, hi his opinion, is interested in tho proceedings.
(8) If n party making an application fails to appear ou the date fixed for hearing, the Custodian may proceed to decide the application on the material before him in absence of the party.
(4) The order paseod by the Custodian shall be in writing and shall contain the reasons therefor.
11. Security from Managers,—/The Manager appointed under Sub-section (2) of Section 9 shall, if required, furnish a security to the satisfaction of the Custodian and shall act under the general supervision and control of, and may oxcrr-idc nuch powers as may be delegated in writing by the Custodian from time to time.
12. Payment* by Oustodian.—(1) No payment by the flustodinn shall he made except after the pnyi-o bus presented his bill and the Cufitorlinn nl'ter clu'clfiiiR the Hnme has pneyed order of payment thereon.
1002 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY, JULY 10, 1948
(2) All payments made by the Custodian shall ordinarily be made by cheque signed by the Custodian or any person authorised by him in writing in this bohalf; provided that if the amount involved does not exceed Us. 50, the pay- ment may be made in cash.
Note 1.—Cheque Books shall remain jn the custody of the Custodian or any other officer who may t>e authorised by him in writing.
Note. 2.—No cheque shall be drawn unlefts it is required for immediate delivery to the person to whom money in to be paid.
Note 3.—The bills shall be numbered serially for each month and shall after payment be stamped as under :•—
"Paid vide cheque No. , date
in cft*h
(Sd.)
Accountant. Cashier.
Note, 4,—The bills shall, after payments, be filed and kept on record for audit, 18, Accounts.—-The aeeountB of tho transactions of the evacuees' property shall be maintained in the forms and in the manner as hereinafter specified.
(a) Index Ih'gish'r, giving reference to the pages of registers in which the transactions of the evacuees' property are recorded, shall he kept in Form No. H in which the mimes of the. evacuees' shall bo entered in alphabetical order.
(b) (i) Register of K
immovable Evacuees property shull be noted in the relevant register maintained in fjhe jiroprrtji (Farm No. 9), forms referred to in the margin. In (ii) Register of I particular the account books, title- movahle deeds and other valuable and docu- propertji I merits taken possession of he aoted in (Form No. 10"). -J the Register of Valuables. A slip in (iii) RegifttvT of "Form 19 shall he attached to each oi debts or claims the articles noted in the register of mov- ihie to eiitic.itreB nhlc property and the register ni (Form No. 11). valuables.
(ivt) Regini"T of
iialunbles \ (Form No. 12). I
When any property is disposed of by sale or otherwise the details of the disposal shall be entered in the appropriate column* of the relevant register,
(c) The record of immovable and other property leased out shall be kep in Columns 1 to 10 of the Eent Demand and Collection Registe in "Knrm 14. The assessment and realisation for the month shal be noted in the monthly cage concerned and the balance workei out, the amount, if any, written off being noted in Column 2B.
(d) The recovery of the ninriunts other than those which are recorded" ii the Rent Demand and Collection Register shall be made throupl the Miscellaneous Demand and Collection Register in Form 15.
• (e) The Rent Demand and Collection Register as well as the Miscel Inneous Demand and Collection Eegister shall be balanced ever; month and closed at the end of each year and the outstandin balance struck and carried forward to fclie registers of the succeed ing year. A certificate to the effect that all the recoverable demand for the year have been noted in the Registers and that the balance
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDltfABY, JULY 10, ±948 1008
have been correctly carried forward to the succeeding year's regis- ters shall be noted at the end of the register.
(t) A statement showing domands U> the ond of previous month recoveries made during the current month and the outstanding balance sh⋘ be submitted to the Ministry of Relief and Kehabilitation not later than the 15th of the next succeeding month explaining the causes of arrears and steps taken to clear them up.
(g) "Whim any property is sold or leased by public auction the bide shall be recorded in the stile register (Form 16), the signature or the thumb impression of the last bidden- being obtained in Column 11 of tho Form.
Note.—The intermediate bids in respect of property liable* to fetch not more than Ra. 100 need not be recorded in the register.
(h) A Cash Book ii> Form 17 shall be maintained, the amounts received or payments made on behalf of the Custodian shall be entered in the Cash Book on the date, they ure received or paid. The rent or unction money realised by the persons auth6rised by the Custo- dian shall be paid to the Cashier in the Office of the Custodian not later than the next working day with ft Challan or Statement showing the details of realisations made. The cash in hand of *ne Cashier shall be counted at the close of each day by tho Officer authorised by the Custodian and at the ond of each month by the Custodian. Except for special roa-sous to he recorded, tho cash in hand shall be deposited into the bank on the same day or on the next working day.
The balance in the bank" column of the Cash Book at the end of ouch month shall be reconciled with thf. balance shown in the Bank Pass Boot.
Niitt.—ll a cheque has lapsed iL shall be cancelled and the amount taken an a receipt in the Caah Book and credited to a deposit account in the Ledger (Form No. 18). If the payee subsequently turns up and applioa for renewal, the choque, if in his possession, shall be obtained and dostroyed and a fresh cheque Issued again in Dopo-hit Account. A note or re-payment shall be made in Red Ink against the relevant entry in the Gash Book and the Deposit Account in the Ledger. Doposita remaining unclaimed for complete ]2 months Hhtdl be drawn on a contingent hill in l('orm No. • 19 and credited into the Treanury under head XLVI Miscellaneous mid the words "lapsed and credited to the Government on (specify dato)" should lie noted against the deposit conoornoil. Subsequent ropayment shall bo governed by rulo 637 ft xt'q of the compilation of Troaaury Rules, Vol. I.
(i) (Separate account for each evacuee .shall be kept in a Ledger in Form lrt. Sufficient pages will be set apart for each evacuee. At the end of etieh month, the closing balances of movable and immovable propel'ty accounts shall be transferred to the personal account.
(j) The lodger shall be balanced mpnthlyjmd the balances extracted in Form 20. The total o£ the balances in the Ledger as worked out in the Register should agree with the eastf in the Bank and in hund. If there is any difference, it shall be investigated and adjusted immediately.
iVote.-—A certificate that the balances in tho Ledger agree with the cash in hand and in Itank, ahall he submitted l.y tho 10th of tho next following month to the Ministry of Relief and Rehabilitation for information,
(k) Record of applications for copies and inspection foe shall be kept in a Register in Form 21. The amount realised will be credited to "Copy- ing Fee Accounts" to be opened in the Ledger and shall he drawn at the end of each month and be credited to the head "XLVI— Miscellaneous Fees realised by the Custodian of Evacuees' Property".
•r j -. Jtnc [t.—(a) The accounts maintained by the CuBtodian "l*all be audited as far as possible quarterly under the orders of tbe Deputy Accountant General) Pood and Relief by u staff of peripitatie auditors. Tbe Custodian shall place at the disposal of auditors all accounts, registers, documents, etc., and shall furnish all information which may be required by the Auditors.
(b) The results ol audit will be communicated through tho Inspection— report promptly and Eurnibh copies showing tbe action taken thereon mid the steps taken to avoid recurrence of the irregularities. Copiefl of tho annotated audit notes shnl) also bo furnished to the Ministry of Relief and Rehabilitation and the Ministry of Finance (Relief and Rehabilitation).
15. Fees.-—For supplying of copies from any record in the office of the Custodian, the following; fees shall be charged-
(a) Certificate of receipt of cash or duplicate copy of Ohallan ... Re. 1
(b) Final order of the Custodian ... ... ... Rs. 2
(e) An application, objection nflidavit or statement of any part or witness ... ,,. ... ... ... Rs, I!
(
(ii) Anv person interested in the evacuee property may with the permission of the Custodian inspect tho record roUting to such properly on payment of Rs. f> in cash.
16. Procedure for restoration application under section 12.—A person elaim- mg to be entitled to return of any property under section 12 shall make an appli- cation in writing bearing a Court "Fee Stamp of Re. L nnd such application shall be supported b\ mi affidavit dul\ ni tested by a person authorised to admi- nister oath iti the Province of Delhi. It shall be presented in person to the Custodian or any other person authorised by him in writing in this behalf. Tbe applicant shall state in the affidavit that he Ims returned to the "Province of Delhi and intends to reside in Tndia permanently.%
(2) A public notice of such application shall be published in a daily news- paper at the expense of the applicant.
(8) The inquiry under section 12(2) shall be held in the sumo nitumer as prescribed for inquiries under section 7 of the Act.
17 Manner of service or publication of notice, summons or order.—Service of publication of iny notice, summons or orders under the Act or under the rules framed thereunder shall be nffected in one or more of the following ways:—-
(1) by giving or tendering it to the person eoneerned or his manage)- or agent, if ".ny;
(2) by leaving it at the last known place of business or residence of the person concerned or by giving or tendering it to some adult mem- ber of the family.
(8) by sending the notice, summons, or order by Registered Poflt; (4) by affixing the notice, summons or order on some conspicuous part of the premises concerned or by proclamation in the locality or nt the last known place of business or residence of tho person con- cerned or by publication in a daily newspaper.
18. Forms.— (a) Books of aecouuts a"d registers shall be printed and strong- ly bound and machine page-numbered before being brought into usa.
(b) Stock account of all account registers, books and forms shall be main- tained in Form 22. The receipt books shall bo kept in the personal custody of the Officer-in-Charge of the Cash Section.
- #$. Seal.—The Custodian shall have a seal which will' bear the words,:—
"CUSTODIAN OP EVACUEE PBOl'ERTY, DELHI PROVINCE."
20, Administration charges and Oustcwltian'fl Fee.—(1) A fee equivalent of 10 per cunt, of gross realisation made irom evacuee property shall be charged as . Administration charges. This fee sliall be in addition to the expense incurred 'on the maintenance und repairs find other expenditure which may be incurred directly or indirectly on behalf, uf the evacuee.
{2) When any movable evacuee property in returned under sub-section (5) of section 12, administration charges equivalent to 10 per cent, of the assessed value of property shall be charged over und above, any utliev charges which may have been actually incurred on maintenance, trauHport or btonige of the sa.ine. 21. Restitution.—When any property taken into possession as an evacuee property is subsequently declared by the Cutodian or any other competent authority, to be a non-evacuee property, the Custodian may, on the application of any party entitled to the actual popseesion thereof, take such action as will place the parties in thn samr position in which they were on the date of t,h" 'possession. For this purpose the ('u'stodinn may orrlor the person in occupation of the property to vacate the same and the Custodian may use such force or authorise the use of such police force as ITIHV \W necessary for the purpose.
FORM No I
I'oRM N,, I
1 0 0 6
(iSee rule 3j
(See rule 3)
T H E
GOVEKNMEXT OF TKOL\ GOVERNMENT OF KDIA
CUSTODIAN OF EVACUEES' PROPERTY
CUSTODIAN OP EVACUEES' PROPERTY
RECEIPT FOR PAYMENTS TO GOVERNMENT
Date 194
G A Z E T T E
Book No R-eeeipt No Place
O F Book No.....' , Receipt No
I
Date : 184 .
N D RECEIVED from
I
A
RECEIVED from
'
-.,"*•• .L^...* m „ __. -
E X T R A O R D Rs RUPEES
I
Rs RUPEES
N A R Y
,
J
on account of
on account of
G L Y
1 0
,
1 " ^ 8
Signature of Cashier / Official "ranting Signature of Cashier . Official granting
" * •
receipt.
'
receipt
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY, JULY 10, 1948 100T'
GOVERNMENT OF INDIA
MINISTRY OF RELIEF AND REHABILITATION
OFFICE OF THE CUSTODIAN OF EVACUEES' PROPERTY NEJW DELHI
FORM No. 2
(See rule 4)
To
WHEREAS the Transferor/Transferee
,^ to the has presented an application dated Custiodian for confirmation of the transfer as specified below;
You are hereby required to be present on , £ at
in the office of the Custodian.
^You may also bring any papers in your possession relevant to the inquiry.
Custodian of Evacuee Property.
PARTICULARS OF TRANSFER.
KORM No. 3
[See rule 0(1)]
GOVERNMENT OF INDIA
MINISTRY OK IIHLIKF AND REHABILITATION
OFFICE OF THE CUSTODIAN OF EVACUEES' PROPERTY NEW DF.LTII
NOTIFICATION baled 194 .
In pursuance of the powers vested m ma under sub-aoction (1) of section 6 of the East Punjab Evacuees (Administration of Property) Aot, 1
SCHEDULE
S. No. Detjoription. Looality.
Custodian of Evacuees' Property^
. - ^ _ U
- J L. ,
. - f: -
POEM No. 4
[See rule 0(1)]
GOVERNMENT OF INDIA
MINISTRY OF B E L I EF AND REHABILITATION
OFFICE OF THE CUSTODIAN OK EVAC DISKS' PROPKRTY NEW DELHI
Notice under section o of sub-section (2) of the East Punjab Evacuees (Administration of Property) Act XIV of 1947 as amended by the East Punjab Evacuees (Administration of Property) (Amendment) Act of 19^8, as extended to the Province of .Delhi.
authorised by me, WHEREAS I have assumed possession of raid control ovor the under- mentioned property us required by section 0 of the, East Punjab' Evacuees (Administration of Property) Act XIV of 1947, an amended by the East Punjab Evaouees (Administration of Property) (Amendment) Act of'l94R, as extended to the Proviso of Delhi, by Ministry of [Home Affairs, vide Notification No. 8/4/1948-Judicial, dated the 22nd ApriJ, 1948, I hereby demand that the possession of the said property be surrendered by you to me or to •"•"• • • • by failing which you will be evicted from the undermentioned premises, with all such force as may be necessary for the purpose.
Bor No, DOHoriptlon Locality.
Custodian of Evacuees' Property.
.Dated
,
, , , . T . , o - . . , t r r . , ,.
FORM No. r> [See rule 6(2)] WARRANT OF EVICTION
GOVEKNMKNT OF INDIA
MINISTRY OF BELIEF AND .REHABILITATION OFFICE OF THE CUSTODIAN OF EVACUEES' PROPERTY NEW DELHI
Warrant of Eviction under section 0(2) of the Enst Punjab Evacuee (Admi- nistration of Property) Act XIV of 1047, ns amended by the East Punjab Evacuee (Administration of Property) (Amendment") Aot of 1948, us extended to the Province of Delhi.
WHEBEAS a Jiotice in writing dated
•
in which a demand to surrender the possession of undermentioned property was m o do to • AND WHEREAS he has refused of failed to vacate the said property. NOW THEBEFOBE in exorcise of the powers vested in me by section 6(2) 'of the said Act, I hereby order that be evicted forthwith from the said property and the same be taken into posses- sion. I also order the use of such forer ns may be necessary for the purpose •of his eviction and for taking the property into possession. -
Given under my hand and seal Miisi
day of ' 194
Cut'todiun of Evacuees' 1'roper Ly.
SERIAL NO. DESCUTPTION LOCALTLY.
TiHE FORM OF THE BOND
FOBM No. 0 (See rule 7) MINISTRY OF BELIEF AND REHABILITATION, GOVERNMENT OF INDTA
OFFICE OF THE CUSTODIAN OF EVACUEE'S' PROPERTY NEW DELHI
V KNOW ALL MEN BY THESE PRESENTS that we
(Superdari; and
(Surety) do hereby bind ourselves and each of ns, our ftnd%eAch of our heirs, executors and administrators to pay to the Governor- General of India ou demand the sum of Rs
!•••"•. • • •
Dated this day of 1948. WHEREAS the above bounden (Supcrdnr) has been entrusted by the Custodian of Evacuee Property, Delhi, hereinafter called 'the Custodian', with the custody of the proporty mentioned in the Schedule hereimder written;
1010 T HE GAZETTE OF INDIA EXTHAOEDINABY, J U LY 10, 1948 ^
NOW the oondition of the abovewritten bond is such that if t he above- bounden (Superdar) shall duly hand over to the Custodian whenever demanded by him, the property mentionod in the Schedule bereunder written in good order and condition and shall duly account for any loss which the owner of the propertv m ay suffer by reason of any default or neglect on his part and shall,, until delivery to t he Custodian us aforesaid properly maintain and take care of the eaid property and shall obey all orders of the Custodian in respect thereof then and in such oase the abovewritton obligation shall be void and of no effect; otherwise it shall be and remain in full force and virtue,
The Schedule above referred to* Signed and delivered by the above- bounden (Superdar) in t he pre- sence Of ._!_.-. ,
Signed and delivered by the above- bounden (Surety) in the presence: of •„ .,v
FOBM No. 7
{See rule 9)
GOVERNMENT OK INDIA.
MINI8TBY OF BELIEF AND BETfABILITATION
01 KICT OF THE CUSTODIAN 01' EVACUEES' PEOPEBTT
NEW, DELHT
Daied 194 .
INVENTORY
List of properties recovered on
, .-.-
.' No
from tho house/factory/shop/garden of • at Mohalln
C l ty
8. No. Name of properties Desorlption
Witnesses
(1)
Signature of offioial recovering
the property.
(2)
Counter signature of Assistant/Deputy
Custodian.
THE GAZETTE OF INDIA EXTliAORJHNAHY, JULY 10, 1948 1011
FORM No. 8
See Rnl: IS
INDEX RmtusTEE
Roforonco to page of
%
9
a
\
• j
a ^
Q T V
f
B
i
e n p
0 B A
S
9
f f
• i
a
J
s n
i i
O
i
T o
|
B p
• i j j s
c j j e d o
9
;
j
O
d
I
i
d o
i
o
o e [ i
e
i
c
T O
l
o o
• j
e
i
C
i
q u A
s ' j
• j
r e
J I
p c r e
q K A
!
s ^ q s p
'
o r a r a
j
9 q > " J
i
o x a
j
o
o
j
o
J o
p c r a
•
i
a ^ p 5 9 a [ a
i t i
i
j
3 3
B n r e n
p T B
• t s a
9 c
i
H
S
t i
p e E C
9
•
j i
v
J ^ e t
3 ^ B
U
i
J * ? ^ f
i
n
I
r f i s i
0 B A
G
9
i
T p
q B D T B
S a y
T ^
i
3 * a
a
3 9 a
O B T R T
B £ T
;
;
15(a)
8. 4.
5(b)
7.
fi(0)
J.
5(d) "(e)
0.
5(f) 0(g)
N. B.—The rmmes in this regiator shall be written in alphabetical order.
FORM No. 9
1 0 1 2
(See ride IS)
REGISTER OF IMMOYABIS PBOEBBTT
T H E
11. Particulars of Property.
1. Name of the Sector
5. Name of Ward. Name of Street.
S. Assessed Rent/ License fee.
2. Name of owner with
12. Dimensions.
6. Date nf Oecupation.
9. Date of execution of
parentage and Address
Leaee/Giant of License.
13. No. of Rooms.
G A Z E T T E
7. Municipal {lent.
3. Name ofoecnpant •with
10. Date of Expiry cf
14. Whether fitted with parentage and addreie
Electricity and Water
Lease.
O F
4. Municipal No. of house,'
I
Businea al Premi se a ,'E"a rt o r y.
N D
I
A
R E C E I P TS
P A Y M E N TS
TO
•<
O S! O
o S c
r
Mature of ealisatioru
Nature of Expenditure.
a p
"2 •s
^^ 0 H
IS
Net amount carried over to personal ledger account ^"
f> ,4
E X T R A O R D
I
fl a
"S
Amount.
C
•s
Q
a
ID
X
s
'
o
5
V,
K
i
5a
1
n a
N A R Y o
x a T
d
.
,
i
,
H
PH
-a
m M K •4
s l
s l
H
s r i
1
n
d o
J •a
r e
a
s e g
m
S = ?•&
o
t
C
i t i
c
a
O 3!
i t i
o s
m
a p e
n
1
n T
r a h c
W
t s u C
I
R
1
EC
m rt R
U L Y
1 =
—
11 •u * SI
1
1 0
,
1 0 4 8
F 0 K M N • . 10 (.sw )•*& is)
BB&ISTEB OP MOVABLE PEOPEETT OF
Addrtse :
T H E
| CD Sale-proceed e \1 received 4 O •3 o [E O C *^ c * 6 H s Ca -a 8 js o § • &1 si o It <£•£° s i^i " £ m R >O1 cioe"P ao i | Net amount Expenditure carried over to Ineurred Ledger cc O O " •P cc fi a B M S < l oo F -: | c 2 ll o ! i H o a a a OH P , 1! < 9 < | ||||
1014 THE GAZETTE OF INDIA EXTBAOBDINAIiY, JULY 10, 1948
FORM No. 11
(See rule 13)
REGISTER OF DEBTS DUE OR OLATM DUB TO Evacuee
Reference to Serial No, of Jtidex Register
w m
as u
Amount of debt or claim
a
Araount for •whi^h aold 7
1
Unseoured
Seourod
1 •a
0 OH
S
d
•SI1^
a a
O
•8
"-E
§s •sj
a) ID
•o E^ I t) L
ei in
o
35
1
o
[flu o
S
1•G
d
o1
I si
1
1
1 si
a ft
(a)
8 9
(b)
5
(b)
(a)
(d)
4
I 4 (")
2
l
3
RS.A.P.
RH.A.P.
B H . A . P.
i
1
i 1
1
THfi GAZETTE OF INDIA EXTRAOMHXAftY, JTLY in, i'j-18 lulo
FORM No. 12
(/Sfee rwZe IS)
REGISTBB OF VALUABLES
Reference to
\
O
>> 1
V
1°
a.
-j
1
o © "•§
CM
!
g 1
Q -
'S3
.S
•3QQO
S
g!Z!
i
O.
m
CO
O
d
°"
1 I
s
[0 o1^ 1
1
oI
Cf>•-8 CMo o ••§• A M IS
CDa •s •s
A
-
N.B.— The entries in this register will be made in chronological order. The articles noted
in the register will also be noted in the Register of Moveable property in Form 11.
POEM No. 13
(See rule 13)
MALKHANA LABELS
Name of estate t. rss. ss?. •.
Date of possession •.*.-..•..•;.-._
Serial No. of Register of Valuables.. _._.,..
• • • - 2^*!. •"•••• .' •„ • ' ' ' • ' * '
' '
1
FORM No. 14
0 1 0
(tfM iJ"& jf,3)
Bout Demand and Collection Register
Ward No.
T H E
N-iiia of lioh&Us
G A
.
i
n
X
|
, r
" J n
( l
•
J " J c (
' |
o
Z E T T E o ^
S
. l J
i
o
J
O T T B d
! •
O
£ o
' l l
;
c
June
August
April
May
July
K
I d o q e
i j
o
J t
j
N
^
J
d n
o
L
H O
H
)
o
j
I O L
U
f ^
A 4
'
. i
B O
n
j j
" C
j
I
e s n o u
y
K X < V
M
r .
o
"
t i
12
13
14
IS
\
1
(
)
T !
r 1
F
t 1 >
f
I
^ d
^ d
i l r
i
i
N A
a
1
j
1 ;
o o u
o
e n e
j
i
Y
i j
,
j
p o
j
o
o
o
1
J
H w
s
p a s i l
p ^ B T
#
[
p a u B W
p e o B O K
\
'
( :
t
a
c
w u e
> u p
i ]
n a ^
B
|
d B H B
y
. i
a ^ o p
L Y
i
q
i j
I
n
^ u
©
^ u
t i
t
i
i i
m
p u n
U L
p u n
p u n
i
n
-
o
'
n o
,
t
o
'
o n "
L O
t
o n
i
i
i
o ^
O K
n y
r a v
u y
y
o n
j
n y
" g
V M H
a.
0
a b e d
b
a t c d
b e d
d a b c d
a
)
(
P
)
C C T
i r a
i
'
I
T H E
O
February
Jaunary
Mai oh
November
December
October
September
; - ) )
Writtjm off
( " I
O
J i t
u
i
'
O
t l
A Z E T T E
(
t l
>
IS
21
17
19
16
L <
1
|
|
I
"
-
—
-
~
~
N H R " *
T
l
Y
" "
J
'
l
t
A
~
" ~ ~ " ~
O R D
I
}
^ d
d
i
^ d
^ d
i
^ r t i
. i
a
9 0 9
j
.
i s a a
.
o o a
1
j
j
w
e n e
~ ~
j
N A R Y
w
,
j
. |
•
p 9
p j
p
j
p
j
o
t i
"
. i
H
o
p o
o
p " "
o
f l
o
f l
J
'
O B
] t
T
e
O
l
B p e
'
f I
"
< n
p a n T ^ e
0 9
H
W
.
\ i )
o ^
"
, !
m < w
" 9 J
>
T
e y p p
P
e ^ " P
H w w
U L Y
'
q
{
V
p
P
i t
^ n
H
I p u
w
I
j t i t
n
™
d o x
w
i i
a o n a
e 4 ^ P P U D
t t
i
i
d
e o T T
l
i
™
n u n o
>
o
e
,
-
t
i
'
e
W
8 0 1 1 1 9
t
t
j
j n n n
°
o u
m
r l
i
* o
L O U
i
U
n g
i
u v
v
v
f f
1
" °
" °
f r
&
T O U V
y
O K
o a
v
j s i
N
N
1 0 4 B
a b c
b e d
a b
d
e d
h c
a
b
d
b
c
0 d
a b
a
b
1 0 1 "
L O IS T I IK t ! \ Z i ; T J M -: ( >K I N D IA K V l H A O I t m N A R Y, . J I ' LY 1 0. 1 I I 1B
FORM Vo ir.
(AV.e /•"?€ /-J)
.Vtisi-. Dniuaiul ;iinl OoU'M-.lion ttagisU-r lor the v ac
o J3
Amount
OWUIT
s
'p-
•
t
i
i
• f
c
d
.
'
w
U
i
f
a a
i
H
j
y
r
n
S.
J o
e
;
^ > p
e p
t
a
t
p
a o p
i r e
, f
o
* a
. j i
x e q
n
t i
f t i t i
I"3
'
x
M
3 4
1
5 U 7 8 9 10
11 13 14 15
^Wft (.UZETTJS OF JNDJA EXTEAOEPINAEY, JULY 10. 1948 1019
FORM No. lfl
(8M >uk 13)
Siilo Hat of property Bold by the Custodian of
| 1 | 1 si** so n*a. "j8'^B9 Jo eweff 7 5 4 3 2 | jo t>[trg japplq cfHUouiu Jo em^iraSlti Jo jo tHJJ!| *i[!f ^" paia.vojea ^geqSlq •" * ;"BBqsxtid - eqi pws weppiq Jo 9tHB[i troiseeidmi qniani fttnoJEy 10 11 H 1— 2— 3 — •4"~" 5 — ft— | P8D9BI ^dletfai jo ft>"p paB 'OM 12 IB • |
N. B. —The poM""Won of the property sold "l"uld not be glv"n till full
PROMN©. 17
H > 2 0
{Fee Rule 13)
Cash Book for the month of 194
T H E
payiaeatfl Cr Dr. Tteeeipte
!
1
(8)
G A Z E T T E
Oa what aooou- jat &3kd from
bat
EC J-> 0
M
in
I"JQ
6 iz;
O F
J
.
f
N a
I t
BO
l
A 2
5
3 4
10
a.
7
1J 12
14
Rft-1
9-
U X T K A O U
I
U N A R Y
,
t
l \ ' l . \
,
K
>
,
1
, (
M
" p
, ,
* *
[
'
~FORM Ne. is
{Se* £"& 13)
T S Ledger Account of the Estate of . Eraonee
t i
Addr"as
Movable prepariy
XmtOTaMe Property
Ii*^g"j No. P*ge No.
Lodger No. Page No.
[Stfle I6(3)J
G A Z E T T E
O F I S 3
I
N D
I S 4
1 2 g 4 S <
A
t i
CREDIT
DEBIT
X T
J
U
i
L E D G B E
Particulars of Trans"otjoiis
N". & date of
Amount Progreasive
Initials Remarks
Initials Remarks
vouoher Amom Balance
total
if any
Folio
V R m N A T
I
V
,
J
U L Y
H
i .
1
W
4 -
K
1 0 2 1
t022 THE GAZETTE Ctf INDIA BXTRAbBDINAHY, JULY 10, 194&
FORM No. 18
(/See Eult 13)
CONTINGENT BILL
No. of oheque or voucher Particulars
B". a. p.
Total
Pl"o"
• Oatfodiiui.
Date
Pny it*
(Dftte , ) No, ftnd d"t" "f ohoqu*
OniiQiilttii.
FORM No. 20
{8^ Rule 13)
T Register shuwing cJusing balance at the credit of each Entato of other huad of account
i l
during the yoar
E
CLOSING BALANCE OF THE LAST WORKING DAY OF
G A Z
Particulars of Ledger
J 3 T T E
July
Sep.
Mjirch Remarks April 194
May 19
June 19
Aug. 19
Oct. NOT. Dec. Jan. 19 19 19
Feb. 19
19
O F I
^s. a. p.
R^. a. p.
F"s. LI. p. Rs. a. p.
B3. a. p.
N D
Ra. a. p.
Rs. a. p.
Us), a. p.Re. a. p.R9. 3. p.Ba. a. p.
I
Ra. a. p.
£ 1. Unclaimed de- posits.
2. Deposit account
S. Estate of.
Ditto
E X T B A O B D
I Ditto
N A R Y
,
J
U L Y
1 0
,
1 9 4 8
Total
1 0 2 3
1024 THE GAZETTE OF INDIA, EXTltAOHDJISAUY, ,) OLY 10, 1948
FORM No. 21
(See. Huh 13)
Rogiwt".r i>T copying anil Iivjpoetinn wn renlisod.
j
0
'I \
DatH
- I
Fee realised, vide
Particulurs of record to ba
;• C
4
M
c o
I
j i r e o
Ic-^ T~
OH '-' r [
S ?
d d
g; i
3
j
o
0?
s s o
i
Ill p p e
p
r r e
3 I"
j i
n c ^
;
(a)
7 1 2
(b)
(b)
(b)
"* THE G-AZETTE OF INDIA EXTKAOKDINAltY, JULY 10, 1'948 1025
FORM Nn. *,2
(N e hull. IS)
3TOOK. A(A1OUi\'T OF FOKMS
NAMK OF ifOliM
Received
Date
Remnrka Opeuiug bultuioe
To whom insu"d
OlO31U"
baianooa
Signntuio of reoipiont
5
7
1
3 4
a
6
N. B.—Separata pageH ahould be allotted to eaoh kind of form,
B. G. EAO, Dy. Becv.
PUELianKD BY THE MANAUUll OF PuDLIOATIONS, DEtHI, INDIA. I'RINTKD BT THB MANAQEH, GOVERNMENT Off INDIA P H E S S, NEW DELHI, INDIA.