Subject NOT available · Indian Gazettes

REGISTERED No. D -28

The Gazette of India

EXTRAORDINARY

NEW DELHI, SUNDAY, JULY 31, 1949

GOVERNMENT OF INDIA

MINISTRY OF STATES

NOTIFICATIONS New Delhi, the 81st July 1949

No. 177-(c)-J.—In exercise of the powers conferred by Section 4 of the Extra Provincial Jurisdiction Act, 1947 (XLVII of 1947), and of all other powers enabling it in that behalf, the Central Government is pleased to make the following order, namely:—

1. (X) This order may be called the Kutch (Application of Laws) Order, 1949.

(2) It extends to the whole of Kutch. (3) It shall come into force at once.

2. In this Order "Kutoh" means the territories to which the Kutch Adminis- tration Order, 1948, for the time being extends.

3. The enactments specified in the First Schedule to this Order shall apply to Kutch with effect from the date of commencement of this order except where a different date is specified in the said schedule against a particular enactment, subject to—

(a) any amendments to which the enactments are for the time being

subject in the territories to which they extend.

(b) the modifications and restrictions specified in that schedule, and (c) the subsequent provisions of this Order.

4. Except as otherwise specially provided in the first schedule to this order, the enactments applied by this Order shall be construed as if references therein to the authorities and territories mentioned in the first column of the table here under printed were references to the authorities and territories, respectively, mentioned opposite thereto in the second column of said table.

TABLE

The Chief Commissioner of Kutch.

1. Provincial Government, Governor or Chief Controlling Revenue Authority.

2. Government.

The Central Government or the Chief Commi- ssioner of Kutch, as the context may require.

Court of the Judicial Commissioner, Kutch. Kutch or any part thereof.

Kutch or any part thereof.

High Court. Provinces of India, any Province of India or any part thereof, The Province or Presidency of Bombay or any part the of.

( 1351 )

1352 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY, JULY 31, 194{"

5. Where any enactment applied by this Order confers .a power on the Central Government or any other authority in Kutoh to make rules, regulations, general orders or bye-laws, that power shall be deemed to include a power to apply to Kutch or any part thereof, whether with or without modifications, any rules, regulations, genera,! orders or bye-laws, as the case mnv be, made under that enactment and for the time being in foroe in all or any of ther Provinces of India.

6. Any Court may construe the provisions of any enactment, rule, regula- tion, general order or bye-law applied to Kutoh or any part thereof by this- Order, with such modifications not affecting the substance as may be necessary or proper in the circumstances.

7. The laws specified in the seoond schedule to this Order, whioh were continued in force by section 5 of the Kutoh Administration Order, 1048, shall cease to have effect from the date of commencement of this Order except where a different date is. specified in the said schedule against a particular enactment, to the extent specified therein, save as respects things done or omitted to b" done before the said date,

ANNEX URE II

SCHEDULE I

GENERAL ACTS

Modifications Sc Restriction* Year

Enactment applied

1834 The Secretaries to Government Act H of

1884.

18S9 The Interest Aot XXXII of 1839. Tfje Indian Registration of Ships Aot X

1841

of 1841.

1843

18150

The Indian Slavery Aot V of |1843. The Judicial Offioer'B Protection Act XVIII

of 1880.

1800 The Apprentices Aot XIX of 1850,

18B0 The Caste Disabilities Removal Act XXI

of 1850.

The Indian Coasting Trade Aot V of

1880

1850.

1855 The Legal Representatives' Suits Act XII

of 1855.

1885 The Mesno Proflti * Improvements Act

XI of 1855.

Ilie Indian Fatal Accidents Aot XIII of

1865 '

1855.

1855 The U"ury La^s Repeal Aot XXVIIIof 1855. 1836 The Hindu Widows Remarriage Aot XV of 1866. The Indian Bills of Lading Aot IX of 1836 ' 1856.

The Societies Rogiatration Aot XXIo

I860 '

I860.

THE GAZETTE OF INDIA EXTBAOKDINARY, JULY 81, 1949 1353

1880 The Indian Penal Code XIV of 1860.

1861 Tho Police Aot V of 1861.

1862 The Government Seal Act III of 1862.

1803 The Waste Lands (Claims) Aot XXIII

of 1863.

1865 The Camera Aot III of 1865.

1866 The Native Converts' Marriage Dissolution

Aot XXI of 1866.

1866 The Unolaimed Deposits Aot XXV of

1866.

1866 The Indian Trustee* Aot XXVII of 1886.

1866 The Trustees and Mortgagees Power Aot

XXVIII of 1866.

1867 The Acting Judges Aot XVI of 1867.

1887 The Sarais Aot XXTI of 1867.

1867 The Press & Registration of Book* Aot

XXV of 1887.

1860 The Indian Divorce Aot IV of 1869

1870 The Court Fees Act Vn of 1870. (As amended by Bombay Courts Fees Aot II of 1932.)

All pending plainti, appeals, application* and petitions shall be considered M duly and sufficiently stamped If they comply with provisions of the Kutoh Stamp and Court Fees Aot.

1870 The Female Infanticide Prevention Aot

VIII of 1870.

1871 The Cattle Trespass Aot I of 1871.

1871 The Pensions Aot XXIII of 1871.

1872 The Indian Evidence Aot I of 1872,

1872 The Indian Contraot Aot IX of 1872.

1872 The Indian Christian Marriage Act XV of

1872.

1873 The Government Savings Bank Aot V of

1873.

1873 The Indian Oaths Aot X of 1873.

1874 The Married Woman's property Act I II

of 1874.

1878 The Indian Majority Act IX of 1875.

1875 The Indian Law Reports Aot X Vm of

1875.

1876 The Dramatic Performances Aot XIX of

1876.

1877 The Speciflo Relief Aot I of 1877. 1878 The Opium Aot I of 1878. 1878 The Indian Treasure Trave Aot VE of 18*8. 1354 THE GAZETTE OF INDIA EXTBAORDINARY, JULY 81, 1949

1S79 1880 1531 1881 1881 1882 18821882 1882 1883 1884

T;SE GAZETTE or INDIA EXTRAOKDINAEY, JTJLT 8i, X94" lass 1 2 8 4

1884 The Agriculturists Loans Aot XII c

1884.

issa 1880

The Indian Telegraph Aot XIII of 1885. The Births, Deaths

tion Aot VI of 1886.

Substitute the words " within six monthp from the date on whloh this Act oomea into force" for the words " at any time before the flrpt day of April 1891' in Section 32.

1887 The Suits Valuation Aot VIII of 1887. Subject to the provisions of Kutoh Courts Order, 194,8 and of order* mod* thereunder.

1887 Tha Provincial Small CaujM Court Aot

IX of 1887.

From the date to be fliod by the Chief 1888 1889 1889

The Police Aot I II of 1888. The Metal Tokens Aot I of 1889. The Measures of Length Aot II of 1889. :

Commissioner, Kutoh,

1889 The Indian Merchandise Marks Aot IV of

1889.

The Revenue RoeovWy Aot I of 1890. Th9 Charitable Endowments Aot VI of

1890 1890

1890.

1890 The Guardians * Wards Aot VIII of

1890.

1890 1890

The Indian Railways Aot IX of 1890. The Prevention of Cruelty to Animals Aot

XI of 1890.

1891 The Banker'* Books Evidence Aot XVIII

of 1891.

1892 The Government management of Private

Estates Aot X of 1892.

The Partition Aot IV of 1893. The Land Acquisition Aot I of 1984. The Criminal Tribes Aot VI of 1894. The Prisons Aot IX of 1894. The Crown Grunts Aot XV of 1805.

[he Indian Railway Companies Aot X of 1895. The Inland Bonded Warehouses Aot VIII

1893 1891 1894 1894 1898 1895 1 1896

of 1803.

1807 1897 1897 1897

The Epidomio Diseases Aot III of 1897. The Indian Fisheries Act IV of 1897. The Reformatory Schools Act VIII of 1807. Tho General Clauses Act X of 1897. :

For the interpretation, of any enaotment in Kutoh the definitions oontalned in that Aot, shall be applicable only after effect haa been given to any modifl- oation, restriction or rule of construe* tion presoribed in respect of enactments by this Order.

1898 The Lepers Aot Aot III of 1898.

1898 The Code of Criminal Procedure V of 1808 1. Omit Sootion 09 0 and 99 D and omit the first word " Every " in aeotion 99 F. •

2. Substitute " Central Government" for "Provincial Government in Seotion"

266.

1350 THE GAZETTE OF INDIA EXTBAOKDINARY, JULY 81, 194Q- 1 8 2

1803 The Indian Post Offloe Aot VI of 1808.

The Indian Stamp Aot II of 1899, 1890

1800 1000 1903

3. For Seotion 378 substitute the fol- lowing Section t—

•'378. When any such case is heard before a bench of Judges, and such judges are equally divided in opinion, the opinion of the Senior Judge shall prevail."

4. For Section 420 insert the following section:—

" 429. When the Judges oomposing the court of appeal are equally divided in opinion, the opinion of the Senior Judge shall prevail."

6. In sub-seotion (1) of Seotion 608 after the words " such attendence and " insert " if such witness resides in India, or any area to whioh this Code has been applied ".

6. In Sub-seotion (1) of Seotion 627 the words " another High Court " and in the proviso to that Sub-aeotion, tho words, " High Court ". " Provinoe " and " Provincial Government " shall stand unmodified.

7. Substitute " Judioial Commissioner" for " Chief Justice " in olauee (c) of Sub-eeotion (1) of Seotion 4.

8. Insert " Kutch " after the word " Assam " in Seotion 30.

9. Insert " the court of Judioial Commis" sioner, Kutoh," after the word " Bind " in arub-seotion (1) of seotion 864 and In seotion 86fi.

For aub-Beotion (2) of aeotion 7 substi- tute the following sub-section (2) " TJn- leaa and until such notification as afore- said ia issued, the rates chargeable for the time being in the Dominion of India shall bo the rates chargeable un- der this Act.

All documents presented and pending for registration shall be considered duly stamped, if they oomply with tho provisions of the Kutch Stampa and Court Fees Aot. B m

In sub-seotion (1) of Seotion 57, after clause (fi) insert the following clause (ha) " if it arises in Kutoh, to the Judioial Commissioner's Court" The Government Buildings Aot IV of 1899. The Prisoners Aot I II of 1000. The Indian Extradition Aot XV of 1908. The Anoient Monuments Preservation Aot

1904

VII of 1904.

1905 1909

The Indian Railway Board Act IV of 190B The Government Trading Taxation AotII of 1900. 1008 Tho Code of Oivil Prooedure Aot V of 1008. Subjeot to the provisions of the Kutoh Courts Order, 1948 and of rules and orders made thereunder. 1008 The Explosive Substances Aot VI of 1908,

THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY JULY 81, 1949 1357 3 1 2

The Indian Limitation Aot IX of 1908.

1908

All suits and applications which would be barred as a result of coming into opera- tion of the Indian Limitation Aot shall be brought within a period of three years from the date of commencement of this Aot in Kutoh, provided that nothing herein stated thall be construed to extend the period of limitation ul< lowed under the Kutoh Limitation Aot.

The Indian Porto Aot XV of 1908. The Indian Regulation Aot XVI of 1908. From the date to be fixed by the Chief 1008 1908

Commissioner, Kutoh.

The Whipping Aot IV of 1909. The Indian Eleotrioity Aot IX of 1910. The Indian Patent* and Designs Aot II of

1900 1910 1911

1011.

The Prevention of Seditious Meetings Aot

1911

X of 1911.

The Oo-operative Societies Aot n of 1012. The Indian Lunacy Aot IV of 1912.

1012 1012

(1) Omit Seotion 17. (2) The provisions of Chapter IV shall not be applicable, except for the purposes of Chapter V.

(8) Omit the words " other than a pro" oeedlng before a High Court, which is or may hereafter be constituted by Hia Majesty by Letters Patent "- in olanip (a) of Sootion 01.

The Wild Birds & Animals Proteotion Act

1912

VHI of 1912.

The Ofnoial Trustees Aot II of 1013.

1013

In sub-section (2) add the following clause (fc) " in relation to the Judicial Commissioner's Court".

The Administrator General's Aot IH of

J91S

1913.

Insert the following sub-olauae (la) aftor sub-clause (1) of olause (12) of seotion o . it • '

" in relation to the Court of the Judicial

Commissioner. "

The Indian Companies Aot VII of 1013. The Destructive Insects and Peats Act II

1918 1914

of 1914.

The Indian Dopy Right Aot m of 1914. The Indian Medloal Degrees Aot VII of

ion 1016

1016.

Tho Hindu Disposition of Property Act XV

91S

of 1916.

1917

917

Tho Inland Steam Vessels Aot I of 1917. Tho Post Ofnoe Cash Certificates Aot XVITl [

of 1917.

1917 Tho Transfer of Property (Validating) Aot

XXVI of 1917.

The Cinematograph Aot II of 1918. Tho Usurious Loans Aot X of 1918.

1018 1918

The Pensions Aot XII of 1919. Tho Provincial Insolvency Aot V of 1020. The Charitable and Religious Trusts Act

1919 1020 1920

XIV of 1920.

1358 THE UAZ-BTXtt UF iJSIOlA EXTKAUBDINAEY JULY 81, 1©*£ 2 1 3 1020 Tho Indian Rifles Aot XXIII of 1020. The Identification of Prisoners Acb XXXHI 1920

1020 of 1020.

Tho Indian Passport Act, XXXIV of 1920. The Indian Election Offences and Inquiries 1920 Aot XXXIX of 1920.

The Imperial Bank of India Aot XLVII 19.20

1922 of 1920.

The Indian Emigration Aot VII of 1922. The Polloe (Inoitement to Disaffection) Aot 1922

1S23 XXU of 1922.

The Indian Boilers Aot V of 1923. The Indian Marohaut Shipping Aot XXI of 1023 1923.

The Workmen's Compensation Aat VIII 1923 of 1028.

The Indian Offloial aeorets Aot XIX of 1023 1923.

The Legal Practitioner (Women) Aot XXIII 1028

1924 of 1923.

The Immigration into India Aot HI of

1924

192S 1924.

The Land Customs Aot XIX of 1924. The Indian Soldiers (Litigation) Aot IV of 1920.

The Cotton Ginning and Pressing Factories 1925 Aot XII of 192B'

The Indian Carriage of Goods by Sea Aot 1920 XXVI of 192(5.

The Indian Suooossion Aot XXXIX of 1925 1925,

The Indian Naturalization Act VIII of 1026

1926 1926.

The Contempt of Courts Aot XH of 1926. The Legal Practitioner's (Fees) Aot XXI of 1026 192fl.

The Indian Forest Aot XVI of 1927.

1927

1927 The Indian Light-House Aot XVII of 1927. The Hindu Law Inheritance (Removal of 1928 Disabilities) Aot XII of 1928.

The Hindu Law of Inhoritanco (Amend- 1929 ment) Aot II of 1929.

1929 The Child Marriage Restraint Aot XIX of ' 1920. The Dangerous Drugs Aot n of 1930. Tho Indian Sale of Gooda Aot XXX of 1030. The Hindu Grains of Learning Aot XXX of 1030 1930 1930 1030.

The Indian Presfi Emergencies Powers Aot 1081 XXIII of 1931.

The Indian Partnership Aot IX of 1032. The Public Rulos Validation Aot XI of 1032 1932 1082.

The Foreign Relations Aot XII of 1982. The Children (Pledging of Labour) Aot II 1032 1933 of 1933.

THE GAZETTE OF INDIA EXTEAOEDINART, JULY 81, 1&49 185fr 2 1 8

1933 1931

The Wireless Telegraphy Aot XVII of 1983. The Khttddar (Name Protection) Aot VIII

of 1934.

1934 The (Carriage of Goods by Air Aot XX. of

1934.

1034 1084 1086

The Indian Air Craft Aot XXII of 1934. The Petrolium Aot XXX of 1934. The Parni Marriage and Divorce Aot III

of 1986.

1036 The Decrees and orders validating Aot V

of 1936.

1037 The Arbitration (Protocol and Convention)

Aot VI of 1987.

1937 The Hindu Women's right to Property Aot

X Vm of 1087.

1087 The Arya Marriage Validation Aot XIX of

1037.

1987 1937

The Federal Oourtu Aot XXV of 1937. The Oonuneroial Documents Evidenoe Aot

XXX of 1937.

1088 103S

The Indian Insurance Aot IV of 1938. The Employer's Liability Aot XXTV

of 1938.

1938 The Employment of Children Act XXVI (t) Omit Sub-seotlon (3) of Section 188..

of 1938.

939

(") For Sub-section (3) of Section 134.

The Motor Vehicles Aot IV of 1939 .

1980 The Standard of Weights Aot IX of 1939 .

Hiibstituto the following "ub-aeotion i— (8), notwithstanding the repeal of the Kutoh Motor Vehiolen Aot, 1939, or of any other enaotment hi forc"*" rules made by the Government of Kutoh under Kutoh Motor Vehicles. Aot or under any other enaotment hitherto in foroe, other than rule* prescribing the fees payable hi res- pect of the grant of renewal of lioenoea to drive motor vehicle*, shall, whether or not they are oon* •istent with this Aot, continue to be in foroo for a period of nine months from the commencement of this Act, unless before the expiry of that period they are oanoelled by the. Chief Commissioner, Kutoh. Date of application to bo fixed by the Ohief Commissioner, Kutoh.

1039 The Registration of Foreigners Aot XVI of

1939.

1010 The Ofienoes of Chips & Aircrafta Aot IV of

1040.

1040 1040 1640 1940

The Trade Mark Aot V of 1940. The Arbitration Act X of 1940. The Drugs Act XXIII of 1940. The Agricultural Pioduce Cess Aot XXVII of1040. 1041 The Insurance Deposits Temporary Reduo- tion Act I of 1941. 1041 The Federal Court Aot XXI of 1941.

1360 THE GAZETTE OF INDIA EXTBAOBDTNAEY, JULY. 81, 19lff 1 •2 3

1941 The RailwayB Looal Authority Taxation

Aot XXV of 1941.

1942 1042

The Indian (Federal Court Judges) Aot. 1943. The Multi-unit Oo-operative Sooiotiea Aot

VI of 1942.

.1942 1942

The Industrial Statistics Aot XIX of 1042. The Federal Court Supplementary Powers

Aot XXVI of 1943.

1043

1944 .1046

The Reciprocity Aot IX of 1943. The Publio Debt Aot XVII of 1044. The Railways Companies Substitution of Parties in Civil Proceeding* Aot XTV of 1946.

J1948 The Hindu Married Women's rights to separate Bealdenoe and Maintenano" Aot XIX of 1046.

1946 The Industrial Employment Aot XX of

1046.

1046 The Merchant sea-men litigation Aot XXI

of 1040.

-1946 The Indian Oil Beads Committee Aot IX of

1046.

1046 The Hindu Marriage Disabilities Removal

Aot XXVIII of 1046.

1040 The Delhi Spoolal Polios Establishment Aot

XXV of 1946.

1947 Tho Provontion of Corruption Aot II of 1947. The Foreign Exchange Regulation Aot VH

1947

of 1047.

1947 Tlie RailwuyB (Transport of goods) Aot XH

of 1047.

a 047 1047 1047

The Industrial Disputes Aot XTV of 1047. The Control of Shipping Aot XXVI of 1047.' The Imports & Exports Control Aot X^fc

of 1047.

-1947 The Antiquities Export Control Aot XXXI

of 1047.

1047 The PreHH Speoial Powers Aot XXXIX of

1047.

1047 Tho Indian Merohant Shipping Aot XLI

of 1047.

1048 1948

The Pharmacy Act VIII of 1948. Tho Displaced Persons (Institution of Suits)

Aot, XLVEI of 1048.

1048 1943

Tho Minimum Wages Aot XI of 1948. The Rehabilitation Finance Administration

Aot XIV of 1948.

The Capital laauea Control Aot XIX of 1948. The Indian Electricity Act LIX of 1048. The Factories Aot LXIII of 1948. The Federal Court Enlargement of Juris-

1048 1948 1048 1948

diction Act, 1948.

The Displaoed PermmH (Legal Proceedings)

a949

XV of J040.

iTHE GAZETTE OF INDIA, EXTBAOKDTNARY, JULY 81. 1S49 1381 2 3 1

SCHEDULE I. BOMBAY ACTS.

The Bombay Coasting Vessels Act XIX

1838

of 1838.

The Bombay Wagers Act III of 1886. The Bombay Hindu Heira Belief Aot VH

I860 1866

of 1886.

Except Sections 14 to 18.

The Bombay Village Police Act VII of 1897. The Bombay Jails Act 11 of 1874. The Bombay Tolls on Roads & Bridges Aot

1867 1874 1875

in of 1875.

The Bombay Revenue Jurisdiction Aot X

1876

of 1876.

The Bombay Abkari Aot V of 1878, The Bombay Publio Authorities Seala Aot

1878 1883

V of 1883.

The Prevention of Gambling Act IV of 1887. The Bombay Dintriot Police Act IV of 1890. The Bombay District Vaooination Aot I of

1887 1890 1892

1892.

The Bombay General Clauses Aot I of 1904. The Bombay Medical Act VI of 1912. The Bombay Publio Conveyance VI of 1920. The Bombay Prevention of Adulteration

1004 1912 1020 1026

Aot V of 1925.

The Bombay Co-operative Societies Aot VII

1025

of 1925.

The Bombay Probation of Offlendera Aot

1928

XIX of 1028.

The Bombay Court Pees Act II of 1032. The Bombay Medical Praotitioners¹ Aot

1032 1039

XXVI of 1039.

The Bombay Prevention of Hindu Bigamous

1046

Marriages Aot XXV of 1946.

The Bombay Publio Seourity Measures Aot

1947

VI of 1047.

The Bombay Hindu Divorce Act XXII of

1947

1947.

The Bombay Agricultural Debtors' Relief

1947

Aot X X Vm of 1947.

The Bombay Money Lenders' Act XXXI

1947

of 1947.

The Bombay Disposition of Pioperty Vali-

1047

dation Act LIV of 1047.

ANTSJEXURE III

SCHEDULE LT

RMFHAL OF OLD KUTOH ENACTMENTS

Name of Enaotments

Year

Extent & Savings Date of Repeal

1876

Do. 1883 1862 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY, JULY 81, 1949 I 1 3 3

1883 Kutoh Salt Transport Regulation (A.D. Entire Date of Commence- 1883). ment of the order. 1883 The Kutoh Stamps & Court Feea Aot, Smt. Do. Date to be fixed by 1930. (A.D. 1883). the Chief Commis- sioner, Kutoh. (as amended from time to time). 1880 The Kutoh Forest Regulations, (A.D. 1885) Do. Date of Commence- (as amended from time to time). ment of the order, 1S88 The Transport of Salt Regulations (A.D. Do. Do 1888). 1888 The Kutoh Bunder end Shipping Aot ft Do. Do. Regulation* S.Y 1911 (A.D. 1888). 1894 The Kutoh Civil Procedure Code, S.Y. 1080. Do. Do. (A.D. 1801). 1806 Tke Extradition Regulation, S.Y. 1951 (A.D. Do. Do 1898). 1901 The Regulation for Shipping Jfc Patsengert Do. Do S Y. 1967 (A.D. 1901). 1009 The Explosive Substance Aot, S.Y. 1066 Do. Do. (A.D. 1900). 1032 The Opium Aot, S.Y. 1088 (A.D. 1932) . Do. Do. 1989 The Kutoh Motor Vehioles Aot, S.Y. 1990 Do. Do. (A.D. 1080). 1942 The Vaccination Aot, S. Y. 1000 (A.D. 1042). Do Do. 1948 The Kutch Companies Aot, S.Y. 2000 (A.D. Do. Do 1943). 1913 The Regulation for grant of Lloenoes for Do. Do. Wireless Receivers, S.Y. 1090 (A.D. 1018). 1914 The Kutoh Workmen's Compensation Aot, Do. Do. S.Y. 2001 (AD. 1044). 10

in the amendment to the Indian Li- mitation Aot in Schedule I.

T HE GAZETTE OF INDIA EXTBAOBDINABY, JULY 81, 1049 1383 1 9 2 4

1048

Date of oommenoe- ment of the order.

The Kutoh Penal Code Repealing Act of S. Y. 1925 (1889 A.D.), S.Y. 2004 (A.D. 1948).

Seotions 298A, 298B, 298C and 298D shall oonti. nue to remain in force Entire Do.

Do Do.

Do.

1948 1918 1948

The Kutoh Land Costomn Act, 1948 A.D. The Agriculture Produce Coss(^.ct, 1948 A.D. The International Monetary Fund and Bank Ordinance applied to Kutoh, A.D, 1948.

Do.

1948

Do.

The Kutoh Criminal Procedure Code 9. Y. 2004, repealing the Act of S.Y. 1025. The Kutoh Railways Act and Rules on the line of Indian Railways Act as amended from time to time, 1948 A.D,

1948

Do.

The Kutch Regulation for Prevention of Gambling ana Wagering Aot, 1948 A.D,

No. 1T8(D)-J.-—In exercise of the powers conferred by section 4 of the Extra- Provincial Jurisdiction Act, >1947 (XLVII of 1947), and of all other powers enabling it in that behalf, the Central Government is pleased to direct that ithe following amendments shall be made in ("Be Himachal Pradesh (Legal Proceedings and Executive Authority) Order, 1949, published with the Notifi- cation of the Government of India in the Ministry of States No. G-IB, dated the 12th January 1949, namely: —

In the said Himachal Pradesh (Legal Proceedings and Executive Authority) Order, 1949,—

(i) in the preamble, for the words "located in Simla" the words "located in Simla or may hereafter be located in Simla" shall be substituted and shall bo deemed always to have been substituted;

(ii) in paragraph 2, for (ho words "locnted in Simhi" the words "located in Simla or which may hereafter ,be located in Simla' shall be substituted and shall be deemed always to have been substituted.

No, 177-(e)-J.—In exercise of the powers conferred by section 4 of tb" Extra Provincial Jurisdiction Act, 1947 (XLVII of 1947), and of all other powers enabling it in that behalf, the Central Government is pleased to make the folLeWing Order, namely >—

1. (1) This Order niny be culled the Bampur (Application of Laws) Order 1949.

(2) It extends to the whole of Bampur.

(3) It shall come into force at once,,

2. In this Order, "Bn.rnpur" means the territories' to which the Bampur (Administration) Order, 1949, for the time being extends.

8. The enactments specified in the First Sohedule to this Order shall apply to Bainpur- subject to—-

(n) any amendment to which the enactments are for the time being generally subject in the territories to which they extend,

(b) the modifications and restrictions specified in the Schedule to this Order, and

1364 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY, JULY 31, 194"

4. The enactments specified in the Seoond Schedule to this Order, which were continued in force by section 5 of the Rampur (Administration) Order, 1049, shall cease to have effect from the date of commencement of this Order save as respeots things done or omitted to be done before the said date.

5. Except as otherwise specially provided in the Schedule to this Order, the enaotmenta applied by this order shall be construed as if references therein to the authorities or territories mentioned in the first oolumn of the table given below were references to the authorities and territories, respectively, mentioned! opposite thereto in the second column of the said table.

TABLE

Provincial Government, Governor or Chief

The Chief Commissioner of Rampur, Controlling Revenue authority.

G o v e r n m e n t, . . . . ..

Tho Central Government or the Chief Commissioner of Rampur as the context may require.

The High Court of Rampur. Rampur or any parb thereof.

High Court . . . . .. Provinoes of India ond Province of India

or any port thareof.

6 (1) All rules, notifications, orders, bye-laws and regulations made or issued under any of the Acts applied by this Order, whether before or after the date of this Order, in exercise of the powers conferred by or under any such Act, shall, except in so far as muy be expressly directed otherwise, apply to Rampur in the same manner as they apply to Provinces of India subject to fluoh modifications, not afleoting the substance, as may be neoessary.

(2) Where any enactment applied by this Order confers a power on the Central Government or any nthar authority in R/nnpnr /-.n mfiVp rulfw. retalia- tions, general orders or bye-laws, that power shall be deemed to include a power to apply to Rampur or any part thereof, whether with or without modifications, any rule regulations, general orders or bye-laws, as the case may be, jnade under that enactment and for the time being in force in all or any of the Pro- vinoes of India.

7. Any Court may construe the provisions of any enactment, "rules, regula- tions, general order or bye-laws, with such modifications not affecting the Bub- stance as may be neoessary or proper in tho circumstances.

8 Unless otherwise specially provided in the Schedules to this Order, all Buoh laws in force in Rampur which correspond to the enactments enumerated in the Schedules and which are continued in force by section 5 of the Rampur (Administration) Order, 1949, shall cease to have effect sava as respects things done or omitted to be done before the commencement of this Order.

THE FIRST SCHEDULE

CENTRAL ACTS

Modifications and Restrictions Enactments applied

Yoar

(1) Omit the -words from " tnd ahall take The Indian Penal Codo XT,V oF

I860effect " to the end of section 1. 1860. The Polioe Act V of 1861 1861 (1) Unless otherwise specially provided for in the Act, oubstitute " Central Government " for " Provincial Gov- ernment " wherever theaa word* ooour in the Act,

THE GAZETTE OF INDIA, EXTEAOEDINABT, JULY 81, 1949 136B- 1 2 3

[2) In subaeotion (1) of jjeotion 15, the ( words " Provincial Government"** shall stand unmodified,

[8) In sub-seotion (2) of seotion ISA and 1 Hub-sections (3) and (4), the word* " Provincial Government " shall stand t unmodified.

The Press and Registration of Bookn

1867

Aot XXV of 1867.

(1) Omit the words " It extends The Indian Evidence Aot I of 1872

1872

and " in section 1.

(2) Omit the third para, of seotion 1.

Omit the words beginning with " It ah alL The Opium Act I of 1878

1878

extend " to tho end of section 1,

The Anna Aot XI of 1878

1878

(1) Omit the words "and it extends to- the .whole of British India" in sec- tion 1. (2) Omit section 2.

The Indian Explosive* Aot IV of (1) Omit sub-sootion (2) of seotion 1.

1884

1884.

(2) Omit seotion 2.

The Prtoonn Aot IX of 1894

Omit sub-sections (2) and (3) of section- 1894

The General Clauses Aot X of 1897

1807

For the interpretation of any enaotment, in Ranxpur the definition oontainedi in that Aot shall be applicable only after effeot has been given to any modification, restriction or rule of construction prescribed in respeot of. enactments by this Order.

The Coda of Criminal Procedure V |

1898

of 1898.

f (1) Omit the words " and it shall come into- foroe on the first day of July, 1898"' in sub-seotion (1) of seotion 1. (2) Omit the words " It extends to the

whole of British India, but " in sub - aeotion (2) of seotion 1.

(3) In olauae (J), aeotion 4, the words-

"High Oourt " shall stand unmodified. (4) Omit sootions 990 and 99D and omit

the first -word " Every" in 99F.

(5) Substitute " Central Government " for " Provincial Government" in Beo- tion 266.

(6) For seotion 378 aubntitute the follow-

ing seotion :—

"878. When any such oosei s heard before a- Benoh of Judges and such Judges are- equally divided in opinion, the opin- ion of tho Senior Judge shall prevail.¹ *'

(7) For sootion 429 substitute the follow-

ing section :—

" 429. When the judge* composing tho-

Court of Appeal are equally divi- ded In opinion, the opinion, of the Sanior Judge shall pre- vail."

1366 TKE GAZETTE Otf INDIA EXTBAOEDINAEY, JULY 81, 1049

(8) In sub-section (1) of seotion 003 after the words " such attendance a n d" insert " if such witness reside* in India or any area to which this Code has been applied ".

(0) In sub-seotion (1) of seotion 827, the word" " another High Court " and In the proviso to that sub-seotion the words "High Court", " Province " and " Provincial Government " shall stand unmodified.

(10) Intert " Bampur" after the word

" Assam " in seotion 30.

(11) Insert "the Rampur High Court"

after the word " Bind " in sub-section (1) of section 301 and in section 365.

The Prisoner* Aot m of 1900 •

1900

(1) Omit eub-seotion (2) of seotion 1. (2) In olause b(ii) sub-seotion (i) of seo tion 15, the words " Provinoe " and " Provincial Government " shall stand unmodified.

(8) In section 49 tho words " High Court "

shall stand unmodified.

Tho Explosive Subatanoea Aob VI Omit the words " It extends to the whole 1908

of 1908.

of British India " in subseotion (2) of seotion 1.

The Dangerous Drugs Aob II of . Omit subseotion (2) of seotion 1.

1030

1030.

1031

Omit sab-section (2) of section 1.

The Indian Press (Emergency powers) Aot XXHI of 1931.

The Indian Wireless Telography Omit sub-seotion (2) of section 1, 1033

Aot XVII of 1033.

The Essential Supplies (Temporary

1943

Powers) Aot XXIV of 1048.

(1) Omit sub-seotion (2) of seotion 1. (2) Omit sub-section (3) of seofcion 1. (3) Omit olause (f) of seotion 2. Omit sub-aeotion (2) of seotion 1 and section

The Delhi Spoeial Polloe Establish- ment Act, 1040 XXV of 1946. The Prevention of Corruption Substitute " Rampur" for tbe words 1947

Aot II of 1047.

" British India in sub-section (2) of soction 1.

UNITED PROVINCES ACTS

The Town Areas Aot II of 1014,

1014

The Municipality Aot II of 1016.

1016

Tho byo-laws made by the Rampur Munioi- pal Board shall remain valid until these ore superseded subsequently,

The Town Improvement Aot VIH

1910

of 1010.

The Opium Smoking Aot III of

1034

1034.

Tho First Offenders' Probation Aot 1938 VI of 1038. ,; . The Prisoners Belease on Probation 1038 Aot VHI of 1938. THM (5AZETTK OF INDIA EXTBAOUJ>INAUY, JUI>Y 31, 19^9 1367 1 a

• 1#47 The Mtiinteuttnotf of Public Order (Temporary Act) IV of 1847 n* amended by the U. P. Mainte- nance of Publio Order (Amend- ment Hud Proceeding Validation) Ordinance, 1949.

1947 The Temporary Control of Ken( and

Eviction Act IJI of 1947.

1H4W The Prevention of Oune (Special Powers) Temporary Aft of 1949

The U. P. POIHW Regulation*.

TETK HK<;OND S C H E D I H JH

The Kampm Penal Code of 19:10.

The finmpur Police Aft o<" 1B.SO. Thti RunjpLU¹ PoliW) ReftiilatioDM ol

1930.

The finmpuf Criminnl 1'vovcduJt)

Code of 19.11.

Thp Rampur Kvidernn Act of 1B31,

Thn Rinnpur Jail Act of 19?!-,'.

Th" Hampur Extradition Act ol

19U2.

The RumpuT Municipal Ac! of 1934.

The Kampui Piwa and KegiBU'tttiun

of Books Act of 1934,

The R"mpur Sug"j- Kxnian A of

19"4

The R"ropui Town \retts Aol o(

1BS4.

The Kmiopur Opium Act of IWSC,

The Bampur Opium Smoking Adi of

1937.

Th" RamfiLH' Daagtiroiw Drugs A^t.

Tbt* Rainprir KxcinH Art of 19S8.

The Rampiii- WJIAIHAS and '['eJeffrupliv

Art of 1 9 *.

The Eftrnpur- Town Dnprox^emeiil

Law W 1940.

The Bnnipur I'TCIMP Oi"dina2Voe"o1

194ij with niles thereunder.

'Che Rampiir \i-ma Act of 1B47.

1368 I'HH GAZETTE OP INDIA, EXTh%AO"Kl>lNAHY, HI1A⁷ 31, 1949

lowing entry shall be inserted, namely: — "The Northom Tndin Fen-ifiH Act, XVTT of 1N78 Omit p.utiKi-ftph¹* 2 and 3 of Suction I ''

the following entry sh&H be inserted, namely:— "IH85 The JTKIWI ToleRvitph Act. XT11 ol 1KS5 Omit sub-Heolions (2) and (3) oi Fei.tii.ii ]'

Omit "ub-iii).''tioTi (2) oi Heotion 1".

XI of J 890

"The Indian Limitation . V t, IX ot IO(|> Omit sub-Botijons (2) ivid (3) oi Section 1".

Omit mib-eioction¹' (2) and (3) of rioction 1".

"1005 Tlit I'onjab Minor ('Hiutln Act, TT1 Omit Rub-HOction (2) of Soction I, of 1005

Thu PiinJHb I'll-mrij)iii>ii A r i .l of

1013

Omit •iiib.sof'tion (2) of Soction 1.

U) 13

The Rodomphoii of Moitu'iife-i Omit Hiib-

(Punjab) Act, 11 of 1U 13.

The I'unjftb Foiect (Rtiie of Timber) Omit sanon'l parafji'^ph, of Seotion I. Aot, I II of 19)3.

l!H4 Thd Punjab E \ M IB Act, 1 of UM4 rl'ho Futiiftb Jletljcul Rtviit n-ttion,

Omit ^nb-set'tiomi (2) and (.1) oi Sejtion 1. OH it riub-ftoction (2) of Section 1.

HUH

Act, TI of I It 1 ft

Omit sub-soction (2) of£So,-tion 1.

The Punjab Village mid tSmill Towns

I91S

Patrol Act, VIII of 191S

The Punjab Pnm>\iy Education

191"

Omit sub-action (2) of Seotion 1.

Act, VII of 1!)19

Omit sub-HOotion (2) of Section 1.

1020 Tlifl Punjab Limitation iCustom)

Aot, I of 1020

The Piuijub CuHtoin (Power to Con- Omit sub-sojtion (2) of Section 1.

test) Act, IJ of 1920

The Punjab ISmull TOWIIH Aci, 1921,

ism

TT of 1922

T"HK (nXKTTli; OF INDIA RXTII A.OHDJX VK V ,1ULV HI, 1949 >3

fii) \fter the entry relating to "The Punjab Motor Vehicles Taxation Act, IV of V.)-M", ihc following entries shall be hiHevled, namely:—

( h i nt sut -"axj'ionB (-) iind (3) of Soulion 1.

10.',) Th} hikh UurtlwaruK \< f,

VIII r,r 1927,

O m it •mh-ttTlirmi (2) and (3) of Section 1.

1929 Til' Punjab . I'llP.i Vrmrl W,

v in of n>i'>

Omit Hiib-soi t)ons (2) nnrl (II) of S o U i di 1.

Tli J l'unj.il) Kumilation til Ad'oupt'i

1030

\ r t, 1 of IttlsU ••

(iii) A Her tiie entry relating to "Tlie Punjab Wild Ends and Wild Animals Promotion Act, fl of 1933", the following entry shall be insorted, nameb:—

11)34 TMin Tobacco Yoml I'Vcs Vrt, V of Omit f) ili-neotio-w (2) a id ( I) ot Si ction 1.

1 9 ".

(i\ ) Alter ilic r all y ielating to '"The East Punjab Opium Smoking Act,

XXV oi 1948", the Wlovin^ entries shall be inserted, immcl^ . -

T he Ku-t Punjab iiwwv I S'.ifH (i'| O m it HNb-sei'lioiL (2) oi Mention 1.

1948

Ti-uc A i t.

(ii) Kov mib-Huctirtn (3) s u b s t i t u to tho lollow-

mn •

' It fthall I'ojnu into ( ifo on tho d a te noti- titrl in thii b-ihcklf by tho Chiof f'om- mimionoi, Rilninut in tlm (Official Qnssott) of Tndirf,".

15)49

(i) O m it aub-jHction (L!) of Mm'tion J. T ho En.tl, Pitnjiib I'.ililn- Ubiety Aft,

((') I>'ov tho wordn " T he oflicinl Oazet i>" roi d

" tn thn Cliiol ('ominirtH)OTifii m ay o r d o i"

(v) After the entries under the heading "Punjab Aote", a new heading "Local Acts" shall be inserted and tho following outi'iem nhull be inserted thereunder, namely: —

Tho HiUwpui Mtiti Prohibition Xin,

1043

(' )sSu.bnt[Uit>i tho wonlg "Chiof CommiHHion-

tr" foi "Davbui¹".

(K") Reid "'1'ublic fcioivAnt" tor tho woids

"Sorvant of the State".

(ui) Road 'iFiidimil OoiiuiiiiwionOT" (oi the

worl) ' Hiirh ('iiivt'".

(ir) RjLul 'ai Wio Chmf Con\minmonoi may order " fov tho wonlu " in tho ^tatti Oa/otte."

'I^ho riiln^pni' Stat*i r[⁷['ftn4j^ovt Am- (i) Omit tlio word ' HwjyH" from I ho tmmo mulH RogiHti-fttmn Act.

of tho Act.

The Bil.mpm Stutfl Trnn"poi-t An-

1048

1370.THE GAZETTE OF IN1>IA EXTBAOBDINAEY, JULY 31, 1949

No 177 (Q-)-J.—in exercise of the powers conferred by ejection i of the Extni Provincial Jurisdiction Act, 1947 (XLVII of 1947), and -a'l other powers enabling it in that behulf the Central Government is pleased to make the fol- lowing Order, namely.—

1. (i) This Order may be called the Bilaspur (Repealing) Order, 1949, (ii) It extends, to the whole of UilaHpur, (lii) It ihnli come into forr'e at once.

(2) The enactments specified in the schedule to this Order are hereby re- pealed

,(). SavingB.—Tho repeal by this Order of any enactment shall not affect au> other enactment in uvhieh the repealed enactment VISR been applied, incorporat- ed oi referred to,

•find this Ordei ^hull iu>t uffecl the vulidity, in validity effect or consequeuoes of anything already done or suffered, or any right, title, obligation or liability already acquired, accrued oi' incurred, or any remedy or proceeding in respect thereof, or any release or discharge ot or from any debt, penalty, obligation, liability, clu'm or demand, or uny indemnity already granted, or the proof of any past act ot thing, nor RhaH this Order affect any principle or rule of law, or established jurisdiction, from or course of pleading, practice or procedure, ox existing usage, custom, privilege, restriction, exemption, office or appointment, notwithstanding that (he same respectively may have been iu any mariner jifftrmed, recognised or derived by, in or from any enaotment hereby repealed; nor shall the repeal by this Order of any enactment revive or restore any juris- diction office, custom liability, right, title, privilege, restriction, exemption, usage, pj'fietice, procedure or other matter or thing not now existing or in force.

SCKKDULK

"i O.\T of Act

Name of Aot

. Tho Biluspiiv Sfcalv Naturalization Act,

1 1938

. The Bilaapur Stat* Public Health and Kduoaticm 1939 . . ..

linproveinffnt Act.

. The Khwpiif Stute Gazatta Act.

5 19+4 . . ..

. The Bilnspur State Education nud Haalth Aot.

1944 .

Tho Bilaspiw State Silk and Miilburrv Treosi Pretectiou 1940 .

Aot.

". The Bilaspur State Prohibition of Food Stuf£" Exporta 194C

Act.

The Bilaspur Stato Female Infantioidw Praventioo. Aot, 7 1940

A. N. BHANOT-NI^AK, Under "edy.

No. 177 (H)-J.—-In exercise of the powern conferred by Section 4 of the Ext™ Provincial Jurisdiction Act, 1!>47 (XLVII of 1947) v> i of all other powen enabling it in this behalf, the Central Government, iw pleasod to direot that the following further amendments shall be made in the Himaohal Pradesh (Applicutiou of Laws) Order. 1948, nrtmely;^

In the Schedule to th£ said Order— Under the heading "Central Actp",— (a) Before the entry relating to "1980 Indian Bale of Goods Act, IfJ oi l9f!0 , the following rntry shit 11 be inserted, nnrnely:'—

" l " 30 T ho U i t D g H n i i iK P I ' U XH \t't ( El of (i) O o t it "-39{'1M vi ( 21 or' S w t i oa 1.

THE! GAZETTE OF INDIA EXTEAOllDBsfABY, JULY 81, 1949 1371

(ii) -Kor uvib-motioii (3) of Sootion 1, the following sh"ll b= substituted, namley :—• "It shall come into force on September 1, 1940".

(in) Bub-seeliori (3) ahull be runumueixd

sub-seotion (2).

(b) Iu the column relating to modifications and restrictions .igainst the erilry "1940 Essential Supplies (Temporary Powers) Act, XXIV of 1940", after modi, tication (8) the following modification shall be insertod, namely —

"(4) For the words, brackets and figures "The Essential Supplies (Tempo- rary Powers) Ordinance 1946" in sub-section 1 of section 17 of the Act, the words and brocEeta "The Essential Hupplios (Temporary Powers) Ordinances 17) force at the time of the application of the Act in any area now included in the Bimachul Pradesh" shall be substituted".

(c) Alter Llio entry relating to "1947 Press (Special Powers) Act XXXIX of 1947", the following entries shall be inserted, namely:—

"194T The United Nations (Security Council) Act (XLTII of 1947).

"1947 The United Nations (Privileges and Immunities) Act (XLVI of 1947). "

(d) Uelore the entry lelating to "1048 the Indian Centum Act (XXX VII of 1048)" the follov\uig entrv shall be inserted namely: —

"1948 The Dentists Act (XVI oi 1948)."

(e) After the entry relating to "1H4H Tlio J<'iuslunon Act (LX1JI of 1048)" the following entry bhtill be inserted, namely: —

"1040 Tlio .UhplttiHil rcraoiw (LogiJ Pro- coodingu) Act (XX11 of 1049)".

Under the htading "Punjab Acts"—

(f) Altor tlie entr> jelating to "1011 The Punjab Municipal Aot (1LI of 1011), the following entry shall be inserted, namely: —

"1013 The Punjab Pre-emption Act (I of

1013).

After the entries uuder the heading "Punjab Acts", a new heading "Local Acts" whall bu inserted and the iollowing entry shall be inaerted thereunder, namely:—

"Tho Himaohul PrivJiMli Land Devolopmoub Act. In sab-scotiou [(.') of Heotiuu il in Chapter 2 for "2 iion-of(leiftl ineiubws" read "3 iioii-ofllcial mombera".

No. 177 (I)-J.—*-Tn exorcise ot the powers conferred by Section 4 of tlie Extra Provincial JuriMdiotion Aot, 1047 (XLVJI of 1947) and of all other powers enabling it in this behalf, the Central Government is pleased to direot that the following amendment simli be mude in the Himachal Pradesh (Eepealing) Order, 1949, namely:—

In the Schedule to tin said Order to the ontries relating fo Mandi, the following entry sholl be aaded, namely: — •15 Mandi Tho Mtindl Laml Hi"iTiue Ke^nlntiun No. V l il of 1975 (Sambat). With thi) oxception of clauaas 'h' and 'i' of

BQution 2 mid aeotiona 20, 21, 22, 23, and 20".

U. GANESA^T, By. Secy.

P U B L I S H ED BV 'IHK M A N A G ER OF PUBLICATION¹!, D i r - n i, I N D IA

PEINIHD BY tnt MiNAUEll, GOVEIINMKNT OF INDIA PflJIBS, NEW DELHI, INDIA.

Aot XVIII of 1879. After Chapter VI the following Chapter should be added :— Chapter VI A Of olerka of Advocates and Pleaders. Section 31 A. (1) The Financial Oom- mUsioner, Kutoh may, from time to time, make rules confliutent with this Act, as to the following matters, viz. :— Power to make rules M to em- ployment and registration etc., of clerks of Advocates and Pleaders. (a) the employment of clerks by Advocates and Pie. adeie, (6) the manner in whiob and th» terms subjeot to which such olerks may be registered as reoognised cle- rks, (o) the fees (if any) to be paid for recognition. (2) All roles made under this Seotion shall bo submitted to the Chief Commissioner for approval, and, After they have boen approved, they shall be published In the official Gazetto, and on publication shall have effect aa if enacted under this Aot. Tho Vaccination Aot XIII of 1880. Tni Obstruction} in Falrwaya Aot XVI £of 1881. Tho Negotiable Instruments Aot XXVI of 1881. The Fugitive Offlonders' Aot, 1881. The Indian Trusts Act II of 1882. Tho Transfer of Property Act IV of 1882 us amended by Aot XX of 1929 and Aot V of 1930. The Indian Easoments Aot V of 1882. The Powers of Attorney Aot VII of 1882. The Land Improvements Loans Aot XIX of 1883. Tho Indian Explosives Aot IV of 1884. ↩
The Small Causes Courts Aoh, 8infc, 1931 . Entire Date of commence- (A.D. 1R76). ment of the order. The TCutoh Registration Aot, Smt. 1939 (A.D. 1883). Date to be fixed by the Chief Commit eioner. (aa amended from time to time). ↩
i<]vploHJve 6ubntfti»o,ifi M-t of 1947. ↩
of the powers conferred by section 4 of the Exlni Provneml Jvirsdieut'on Ac.l 1017 (XbVII of KM7) ,md of all other , powers enabling it in thrl behalf, the Central Government is nlea=ecl to direct thai the following amendments shall be made in the Bilaspur (Application of Laws) Order, 1949, published with tin.- notification of the Government of India in (lie Ministry of Ml.tie * No l."iO-J, ilnt-ed the 29th June 1949, namely: — Fn Hie Schedule to UK said Notification— 1. Under 1 he heading ''Central Acis"— (i) After Lhe entry relating to "The Indian Arms Act, XI of 1878" the fol- (ii) After the entry relating to "The Agriculturists Loans Act, XIJ Of 1884" (Jii) After the entry relating to "The Indian Eailways Act, IX of 1890", the following entry sha)! be insetted, namely:— „ "Th'j Prevontion ol Cru'ilty to Animt'.N Act., (iv) After the entry relating to "The Explosive Substanr>«s Aa ↩
VI of 1908" the following entry shall be inserted, naijjely: — (v) Aftev the entry relating to "The Children (Pledging of Tjflbour}_ Act, II of 1933", the following tntry shull be inserted, namely:—- •'Tlio intliun Wiroliwi Ti?leRinjjhv Act, XVII of 11)31 "2. Under the heading "Punjab Acts"-— (i) A'ter the entr\ lrlatmg to "The Punjab Court of Wards Act, II of 1903" the Following entries -,bwll be inserted, namely:— (1) Omit 9ub-sention (2) of Section 1. (2) Rubatituto the words "Dominion of India" for thr words "Crown" and "His Majesty the King Emporor of India his heire and sucoeunorn". ↩
(i) Reid "Biliwpiu-" ,*(QT "Rujyu." ,.nd "fiiyaBttt". *' tho'ity Act. {H) Read "Chiof ConiminMunoT" for "S, ikm" and "Hrtjyii ki Surku,". Tho Biliwpui HtiBtfi Common itU (i) Road " Bilftspin ' (or "Muj " juitl t'oipdvi'tion Ai t "Riynioi". (I'I) K')ad "Thiol (Jouunmaiojior" lor "Raj ki Smlviu-". (iii) Rnad "Ohiof C'ommissii m r" for "Sttikar". (iv) Rotvl "an tho Chiot Oonunwiiono r may order" for "FUjya T?nt] iko, man". ↩