The Gazette of India
EXTRAORDINARY
PART I—Section 1
PUBLISHED BY AUTHORITY
No. 85] NEW DELHI, THURSDAY, JUNE 20, 1963/ JYAISTHA 30, 1885
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
ORDER
IMPORT TRADE CONTROL
New Delhi, the 20th June 1963
No. 10/63.—The following Open General Licence issued by the Central Govern- ment under the Imports (Control) Order, 1965, is published for general informa- tion:—
IMPORT TRASH CONTROL—OPEN GENERAL LICENCE NO. LXXIII.
In exercise of the powers conferred by Section 3 of the Imports and Exports (Control) Act 1947 (XVIII of 1947), as in force in India and as applied to the State of Pondicherry, the Central Government hereby gives general permission to all persons to import from Pakistan goods of the description specified in the annexed Schedule, which are produced or processed in Pakistan.
SCHEDULE TO OPEN GENERAL LICENCE NO. LXXIII
Description
S. No. & Part of the ITC Schedule
Import of these items will be permitted only from East Pakistar.
Fish, not otherwise specified Fish, salted, wet.
3/IV. 4/IV.
144/IV.
Hides and skins, raw or saled.
Provided that: —
(i) Such goods are shipped or despatched on through consignment to India on or before the 20th September, 1963 without any grace period what- soever; and
(ii) Nothing in this licence shall affect any prohibition or regulation affect- ing the import of any of the goods specified in the above schedule and in force at the time when, such goods are imported
928 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PABT I—SEC. 1] PUBLIC NOTICEIMPORT TRADE CONTROL
New Delhi, the 20th June 1963
SUBJECT:—Import of goods from Pakistan under the termB of Protocol No. 1 to the Trade Agreement between the Governments of India and Pakistan—
April 1963—March 1964.
No. 61-ITO(PN)/63,—Attention of the importers is invited to the Ministry of Commerce & Industry Public Notice No. 9
2. The import of Live tortoise (S. No. 1/IV) and Kapok [S. No. I22(xlvi)/V] covered by Protocol No. 1 to the Indo-Pakistan Trade Agreement was allowed under O.G.L. uide Ministry of Commerce & Industry I.T.C. Order No. 2/63, dated 20th March 1963 upto 20tn June 1963 subject to the condition that the payment for imports of these items will be made in non-convertible Indian rupees as provided for in Protocol No. 1 to the Trade Agreement between the Governments of India and Pakistan signed on the 21st March, 1960.
3 Consequent on the removal of Live tortoise (S. No. 1/IV) and Kapok [S. No. 122bdvi)/V] from Pakistan O.G.L. with effect from 21st June, 1&63, it has been decided to issue licences for their imports from Pakistan during the period April—September, 1963 on the basis indicated in the annexure to this Public Notice Licences for the import of these items from Pakistan will be issued sub- ject to the condition that payment for the goods imported will be made in non-convertible Indian rupees through Account 'A' maintained by the National Bank of Pakistan with the State Bank of India as provided for in Protocol No. 1 to the Trade Agreement between the Governments of India and Pakistan signed on the 21st March, 1960.
4 The intending importers may submit their applications in the prescribed form and manner to the licensing authorities concerned, as early as possible, but not later than the Slst July, 1968.
A N N E X U RE TO THE MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY PUBLIC NOTICE N o. 6 1- ITC(PN)/63, DATED 20TH JUNE 1963.
Basis of licensing S. No.
Licensing authority
Validity of licences
Description of goods
S. No. & Part of the ITC Schedule
6 2
i
4
5
3
Six
Calcutta
I/1V.
i.
Live tortoise
months
Licences for import of live tortoise from Pakistan will be issued liberally to the importers irres- pective of whether they had imported this item from Pakistan in the past or not.
Kapok.
Calcutta
2.
I22(Xlvi)/V.
Six months
Licences for import of this item from Pakistan will be granted liberally to the importers and Actual Useraj irrespective of whether thcyehad imported this item from Pakistan in the past or not.