REGISTERED NO . D. 221 जिस्ट्री सं० शी-221
भारत का राजपत्र
The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग 1-खण्ड 1
PART I- Section I
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
पं० 54] नई दिल्ली , मंगलवार , मई 18, 1965/वेशास्त्र 28, 1887
No. 54]
NEW DELHI , TUESDAY , MAY 18 , 1965/ VAISAKHA 28 , 1887
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या की जाती हैं जिससे कि भइ अलग संकलन के रूप में रखा था सर्च ।
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation
MINISTRY OF COMMERCE
PUBLIC NOTICE
IMPORT TRADE CONTROL
New Delhi , the 18th May , 1965
SUBJECT : -Import of Capital Goods etc. , from U.S.A. under AID Loan No. DLF 157 .
No. 33 - ITC ( PN ) /65.-Import licences for capital goods etc., against U.S. AID Loan No. DLF 157 have been issued from time to time subject to the terms and conditions communicated to the importers . One of the conditions requires the importers to ensure that where the prices include commission for the local distribu- tor ( i.e. , the Agent Company in India) the contract entered into with the U.S. Supplier provides that the Agent's Commission is deducted from the contract prices , to be settled in rupees in India between the Agent and the importer . This implies that prior to entering into contract , the importer should specifically ascertain from the U.S. Supplier concerned whether the latter has his Agent in India and whether payment of Agent's Commission is involved . Importers should keep this require- ment in view for strict compliance while entering into contracts with U.S. suppliers against their AID licences . The importers should also instruct the U.S. Suppliers to indicate specifically the amount of Agency Commission in their invoices and supplier's certificate .
P. SABANAYAGAM , Chief Controller of Imports and Exports .
(337)
PRINTED IN INDIA BY THE GENERAL MANAGER , GOVERNMENT OF INDIA PRESS , NEW DELHI AND PUBLISHED BY THE MANAGER OF PUBLICATIONS , DELHI , 1965