REGISTERED NO . D. 221 रजिस्ट्री सं ० डी. 221
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II--खण्ड 3-- उपखण्ड ( ii )
PART II - Section 3-Sub - section ( ii )
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं ० 49] नई दिल्ली, बुधवार , फरवरी 23 , 1966/फाल्गुन 4, 1887 No. 49 ] NEW DELHI , WEDNESDAY , FEBRUARY 23 , 1966 / PHALGUNA 4 , 1887
इस भाव में भित्र दृष्ड संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके ।
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation .
DELIMITATION COMMISSION
NOTIFICATION
New Delhi , the 23rd February , 1966
S.O. 610. In pursuance of sub- section (2) of section 9 of the Delimitation Commission Act , 1962 (61 of 1962 ) as applied by sec- tion 43 of the Government of Union Territories Act , 1963 (20 of 1963 ) , the Delimitation Commission hereby publishes its proposals for the division of the Union Territory of Manipur into 2 single- member parliamentary constituencies and 30 single member assembly constituencies and for the delimitation thereof and specifies the 20th March , 1966 as the date on or after which the proposals will be further considered by it .
Any objections or suggestions in regard to these proposals should reach the Secretary of the Delimitation Commission , Tal- katora Road , New Delhi - 1 , before the said date . It will facilitate prompt consideration if they are in English.
( 475 ) THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART II- 476
Proposals
1. The territorial constituencies into which the Union Terri- tory of Manipur shall be divided for the purpose of elections to ( a ) the Legislative Assembly of the Union Territory and (b) the House of the People and the extent of each constituency and the constituencies which are reserved for the Scheduled Tribes , shall be as shown in Table A and Table B , respectively .
2. Where the name of a constituency as shown in the Tables is distinguished by the brackets and letters " ( ST) " , the seat in that constituency is reserved for the Scheduled Tribes .
TABLE A
ASSEMBLY CONSTITUENCIES
Serial No. , name and extent of constituency
IMPHAL EAST SUB - DIVISION
J. Sagolmang . -Circle Nos . 1 , 4 , 5 , 6 and circle No. 3 ( excluding Sanjenbam Sangsabi , Salakhul , Kharasom , Takhel , Kangbachingjin and Iyampal villages )
2. Khurai . Circle No. 7 ( excluding New Lambulane and Hafiz Hapta villages) and Laishram Leikai , Moirang Kampu , Sajeb , Top Dusara ( Imphal ) and Top Dusara ( Khabam) villages in circle No. 8 .
3. Wangkhei - Nangpok - Circle No. 9 , Circle No. 8 [ excluding Laishram Leikai , Moirang Kampu , Saieb , Top Dusara ( Imphal ) and Top Dusara (Khabam) villages ) , and New Lambulane and Hafiz Hapta villages in circle No. 7 .
4. Thongju . Circle Nos . 10 and 11 .
5. Top Chingtha . Circle Nos . 2 , 12 and 13 , and Sanjenbam , Sangsabi , Salakhul Kharasom , Takhel , Kanghachingjin and Iyampal villages in circle No. 3 .
IMPHAL WEST SUB -- DIVISION
6. Wangoi Mayang .--Ahalup circle Nos . 1 and 6 and Ahalup circle No. 2 ( ex- cluding Chajing , Karam , Karam part 2 and Haorcibi Lokhonsala villages )
7. Singjamei . Chajing , Karam , Karam part 2 and Haoreibi Lokhonsala villages in Ahalup circle No. 2 , and part 3 of Imphal circle No. 2 .
8. Sagolband .- Part 3 of Imphal circle No. 1 .
9. Keisamthong .--Part I of Imphal circle 2 , and part 2 of Imphal circle 2 ( ex- cluding Yarou Bamdier village ) .
10. Uripok Thangmeiband .- Part 1 of Imphal circle No. 1 .
II . Konthoujam.- Part 2 of Imphal circle No. 1 , Naharup circle No. 6 , part 2 of Naharup circle No. 5 , Part 1 of Naharup circle No. 5 ( excluding Haorang Keirel , Tharoijam , Atong Khuman , Kangdabi and Kiyam villages) , and Yarou Bamdier village in part 2 of Imphal circle No. 2 .
12. Sekmai Lamsang . Part I of Naharup circle No. 2 , part 2 of Naharup Pana circle No. 2 , Naharup circle Nos . 3 and 4 , and Haorang Keirel , Tharoijam , Atong Khuman , Kangdabi , and Kiyam villages) in part 1 of Naharup circle No. 5 .
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
SEC . 3(Ⅱ) ]
477
Serial No. , name and extent of constituency
BISHENPUR SUB - DIVISION
13. Nambol . Circle Nos . 1 and 2 and circle No. 3 (excluding Ngaikhong Khullen , Toubul and Khoijuman Khullen villages) .
14. Bishenpur . Circle Nos . 4 and 5 , and Ngaikhong Khullen , Toubul and Khoijunan Khullen villages in circle No. 3 , and Thamnapokpi village in circle No. 6 .
15. Moirang . -Circle No. 7 and circle No. 6 ( excluding Thamnapokpi village) .
THOUBAL SUB - DIVISION
16. Lilong . Circle No.1 and circle No. 8 ( excluding Hiyanglam Ist and 2nd parts , Keirak , Kakching Wairi Ist part , Kakching Khulen Ist part and Mantak villages ) .
17. Hiyanglam Sugnoo .-- Circle Nos . 10 and ir and Hiyanglam 1st and 2nd parts Keirak, Kakching Wairi Ist part , Kakching Khalen rst part and Mantak villages in circle No. 8 .
18. Kakching .-Circle Nos . 7 and 9 and Kangdabi , Wangjing , Heirok and part and Chingdomnok villages in circle No. 5 .
19. Khangabok. Circle Nos . 4 and 6 and circle No. 5 ( excluding Kangdabi , Wangjing , Heirok 2nd part and Chingdompok villages) .
20. Thoubal . Circle Nos . 2 and 3 .
TENGNOUPAL SUB - DIVISION
21. Tengnoupal ( ST) .-Tengnoupal sub -division . UKHRUL SUB - DIVISION
22. Ukhrul ( ST) .-Chingai ( paovi ) circle and Ukhrul Centre circle [ excluding the villages as are specified in item (1 ) of the Appendix] .
23. Phungyar Phaishat ( ST) . Phungyar Phaishat circle and the villages in Ukhrul Centre circle as are specified in item ( 1 ) of the Appendix .
MAO SADAR AND TAMENGLONG SUB - DIVISIONS .
24. Mao North ( ST ) .- Mao circle in Mao Sadar sub - division .
25. Mao South ( ST ) .- Karong circle and Sadar Hills circle [ excluding the villages as are specified in item ( 2 ) of the Appendix] , in Mao Sadar sub- division.
26. Tamei ( ST) . The villages in Sadar Hills circle as are specified in item (2) of the Appendix , in Mao Sadar sub - division ; and Aimol circle and the vil- lages in Head quarter circle as are specified in item (3 ) of the Appendix , in Tamenglong sub - division .
27. Tamenglong ( ST ) . Tamenglong sub - division [ excluding Aimol circle and the villages in Head quarter circle as arc specified in item ( 3 ) of the Appendix] .
JIRIBAM SUB - DIVISION
28. Jiri . Jiribam sub - division.
CHURACHANDPUR SUB - DIVISION
29. Thanlon ( ST) .-Nungshai and Tinsong circles and the villages in Headquar- ter circle as are specified in item (4) of the Appendix .
30. Churachandpur ( ST ) . -Headquarter circle [ excluding the villages as are specified in item (4) of the Appendix ] .
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART II- 478
TABLE B
Parliamentary Constituencies
Serial No. , name and extent in terms of assembly constituencies
1. Inner Manipur .-( 1 ) Sagolmang , ( 2) Khurai , (3 ) Wangkhei Nongpok , (4) Tho- ngju , (5 ) Top Chingtha , (6) Wangoi Mayang , (7 ) Singjamei , (8 ) Sagolband, (9) Keisamthong , ( 10) Uripok Thangmeiband , ( 11 ) Konthoujam, (12) Sekmai Lamsang , ( 13 )Nambol , ( 14 ) Bishenpur and ( 15 ) Moirang .
2. Outer Manipur ( ST) . ( 16) Lilong , ( 17 ) Hiyanglam Sugnoo , ( 18 ) Kakching , (19) Khangabok, (20) Thoubal , ( 21) Tengnoupal , ( 22) Ukhrul (23) Phungyar Phaishat (24) Mao North , (25) , Mao South , (26) Tamei (27) Tamenglong , (28 ) Jiri , (29) Thanlon and (30) Churachandpur .
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
SEC . 3 ( 11) ]
479
APPENDIX
Ukhrul Sub - division
(T)
Villages in Ukhrul centre circle included in Phungyar Phaishat assembly
constituency .
5/6/5 . Tuhsan 56. Sangshak Khullen
6. Chahongnai 57. Sangshak Khunou
7. Tungou 58. Kaushou
8. Monkot Chapu and Sareikhong 59. Gamphayon
9. Lamlai Chingphai 60. Leishi
11. Zalambung 61. Nungou Tangkhul
12. Sangkai 62. Nungou Kuki
13. Sikibung Tangkhul ! 63. Maku Tangkhul
14. Tongjai Marin' 64. Maku Kuki
15. Kasom 66. Singsha Tangkhul
16. Sikibung Kuki 68. Maku Mongtham
17. Thawai Kuki 69. Kalchingang
18. Thawai Tangkhul 70. Chahong Khullen
19. Songkhong Macha 74. Pushing
20. Loutoi Tangkhul 75. Lushat
32. Leishang Tangkhul 76. Humlang
33. Leishang Kuki 77. Lancha
34. Khumanom 78. Langkhe
35. Mullam ( Kamsai ) 79. Maokot
36. Naugga 80. Chatric
37. Sanakaithol 81. Chahong Khunou
38. Pashang 82. Khokha Mollen '
39. Songphal 83. Kasung Kuki
40. Khengkoi 84. Kampat
41. Mullam 85. Kachaophung Kuki
42. Sirarukhong 86. Kachaophung Thangkhul
49. Nungsong 87. Khayang Tangkhul
50. Lambui 89. Bongpal Khullen
51. Sokpai 90. Chammu
52. Yungsong 91. Matiyang
53. Nungshang Chingkha 92. Loni
54. Nungsang Chingthak 157. Hingyol
55. Sangching 10. Malnom
Moo Sadar Sub - division
(2)
Villages in Sadar Hills circle included in Tamei assembly constituency . 6/8/1 Saitu 1. Tokpa 2. Kalpechang 13. Haipi 3. Phoibi 14. Thunamba 4. Tuipayang 15. Chaljang 6. Mongjang Konhal 16. Song pekjang 7. Toujang l'art I 17. Nungphon 8. Toujang Part II 18. Maohing 9. Sajal 20. Harup Maohing Kuki
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
480
21. Harup Naga
22. Thonglang Akutpa
23. Thonglang Atongba
24. Songjang Pakang
25. Kotlen
26. Selsi
27. Tuyang waichong
28. Chalba
29. Gelbung
30. Gelnal
31. Tapon
32. Chaljang
33. Samuk
34. Langka
35. Lalloi
36. Makui Mayang Khang
37. Makui Khullen
38. Makui Khunou
39. Tolang Khunou
40. Parengba
41. Numjang
42. Laimataon
43. Chini Ingkhol
44. Vajang Makhesum
45. Bute
46. Nungsai
47. Wainem Sanareng
48. Laibol Khullen
49. Laibol Khunou Sadumonsamba
Kuki
50. Pholjang
51. Charoipandongba
52. Tingkai Khullen
53. Tingkai Khunou
54. Icham Keirep
55. Pandong Chíru
56. Salbung
57. Mongbung
58. Maibung
59. Yongakaireng
60. 'Thanglong Malbung
61. Khoiripok
62. Senam Janhol
63. Khaithong ( Senam)
64. Thangjing Chiru
65. Bijang
68. Maring Tongba
69. Waitun Khullen
71. Waitun Khunou
72. Natok Kuki
73. Natok Koireng
74. Kharam Palen
75. Maha Koireng
76. Kangchup Joute
77. Lamdaibung
78. Kangchup Forest
79. Irong Kacha
80. Songbung
[PART II-
81. Songjang Lalkhohen
82. Helkhothong
83. Kangchup Chiru
84. Kangchup Mekhong
85. Kangchup Koireng
86. Kharam Thadoi
87. Kharam Waiphei
88. Lailon Waiphei
89. Khonsakhul
90. Lailon Khunou
91. Kangchup Tingkhun
92. Kangchup Chingkhong
93. Kala Khun
94. Khunkhu Naga
95. Khunkhu Kuki
96. Makhan
97. Phoilen
98. Khengyang
99. Lukhampokpi
100. Leimakhong Hongaipat
101. Kontam
102. Haiken
103. Phaiyang
104. Seloi
105. Leikot
107. Thumkhonglok
Bolsang
Chanmari
Sadumonsamba
Mongmyangching
Chandraman
Makuli
Setikhola
Suntala Bari
Amandedara
Gopibung
Poldel Basti
I.T. Road 8 miles
I.T. Road 9 miles
I.T. Road ro miles
I.T. Road 11 miles
Lamchok
Manedara
Dhode Ghari
Jil
Tapon
Hawa Dara
Pomkhetia
Bajoghara
Kolghari
Haspokhari
Thalal wara
Kharponi
Parikhop
Naibet
Khakre
'Timisina
Paspati THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
SEC . 3 ( 11 ) 1
481
Tamenglong Sub-division
(3)
Villages in Head Quarter circle included in Tamei assembly constituency . 7/9/76 . Khoukang 124. Ijeirong 112. Songphel Lutjachung 126. Pungmun 113. Songphelkhullen 127. Haochong 114. Lukhambi 128. Nungtek 115. Langkhong Khunou 129. Pangsang 116. Songstolnom 131. Marangjing 117. Lhongchin (Thongchin) 134. Awangkhul 118. Langkhong
Churachandpur Sub -division
(4)
Villages in Head Quarter circle included in Thanlon assembly consti-
tuency .
9/11/28 . Kungpi Naosem 151. Tonglawan
30. Charoi Khullen 152. Allusingtam
32. Ingourok 155. Tokvom
33. Lamdan Khongjai 157. Bungbal
35. Aimol 174. Munpi
37. Lamdan Kabui 176. Buksaw
45. Tokpa 177. Singhat
46. Sadu (Khoirei ) 178. Tangpijol
51. Nalon 184. Behiyang ( Beheng)
55. Jounai 186. Tongjang]
56. Nabil Khunou 187. Theigotang
89. Ukha 188. Hengtam
93. Tolphei 189. Selnah
148. Vekbual 190. Songkong
150. Tonglawan (Kh) 250.1Mallum
DISSENTING PROPOSALS
I
1. In compliance with the principle agreed in the meeting of Delimita- tion Commission on 21st January 1966 at Imphal and to make proportio- nate population the following villages in serial No. 29 (Thanlon Constituency ) are included in Jiribam Constituency : -
1. Senvon village
2. Lungthulien village
3. Parbung village
4. Taithu village
259t population
691
ود
1307
.788
TOTAL
5377
ود
2. As regards the constituency against serial No. 13 the proposed name of the constituency is ' Nambol' in place of existing name ' Nambol- Keinou' . It is suggested that the name would be more appropriate if the same is changed as 'Yoiname -Nambol' .
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART 11- 482
3. The two villages namely Ngaikhong Khullen and Toubal which are proposed for exclusion should not be excluded from the existing Constituency of 'Nambol - Keinou' . These two villages are in contiguity with the other villages in the constituency . If the two villages are to be excluded the population is reduced to 22,656 whereas the population of the neighbour constituency namely Bishenpur is being increased to 27,178 . Therefore , the said villages , Ngaikhong Khullen and Toubal village should not be excluded from 'Nambol ' constituency .
4. The exclusion of Khoijuman village is agreeable .
15th February , 1966 .
GOUKHENPAU , Associate Member .
II
I beg to offer the follwing dissenting proposals .
A. 13. Nambol . Circle No. 1 , 2 and 3 .
B. 14. Bishenpur .- Moirang . Circle No. 4, 5 ( excluding Kwakta Khuman Saiton and Torbung villages ) and Moirang Part I and Moirang Part IF villages of Circle No. 6 .
C. 15. Thanga-Humbi . Circle No. 7 , Ithing , Thanga , Samukon , Karang and Nongmaikhon villages of Circle No. 6 ; Kwakta Khuman , Saiton and Torbung villages of Circle No. 5 ; Khodang , Lalambung , Sagang , Tangjeng Turel mapal , Lukhambi , Turinphoisen , Angkhubung , Khonam- phai , Samulamlan , Gotangphai , Seiton Khullen , Seiton Khunou , Tolnom Ngarong and Moirang Mantak villages of Churachandpur Sub - division , Head Quarter Circle .
D. APPENDIX . Ukhrul Sub- division ( I) . Villages in Ukhrul Centre Circle included in Phungyar Phaisat Assembly Constituency .
5/6/5-20 . Tushan, Chahongnao , Tungou, Mongkot Chepu and Sareikhong Lamlai Chingphai , Zalembung , Shangkai , Shikibung Tangkhul Tongjai Marin , Kasom , Sikibung Kuki , Thawai Kuki , Thawa Tangkhul , Songkong Macha, Loutei Tangkhul .
5/6/ 32-42 Leishan Tangkhul , Leishan Kuki , Khumanom , Mullam (Kamsai) Nungga , Sanakeithel , Pashang, Songphel , Khengkol , Mullam Sirarakhong.
5/6/ 50-70 Lambui , Shokpao , Yungpha , Nungshang Chingkha , Nungshang Chingthak, Shangching , Shangshak Khullen Shangskak Khunou , Kaushau , Gamphayon , Leishi , Nungou Tangkhul , Nungou Kuki , Maku Kuki , Maku Tangkhul Singcha Tangkhul , Maku Mongtham Kilchinang Chahong Khullen and Chahong Khunou .
Over and above the above dissenting proposals , I wish to object to the abolition of the Aimol Constituency. It should be retained and if need be some villages from Sardar hill may be brought in and made it a more viable constituency.
Some villages from Thanlon Constituency should be included in Jiri- bam Constituency and raise the population to at least to 25.000.
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY'
SEC. 3 ( il))
483
While population is an important factor in demarcating constituencies other factors namely, natural boundry, contiguity of areas , existing boundry of the valley and the Hill areas, existing administrative devi- sions more or less on the basis of compact location of different tribes etc. etc. should not be ignored.
Ignoring such facts will inevitably bring about a number of complica- tions and people in particular the tribals may resist it in manners not wanted by any in the country .
R. KEISHING , Associate Member .
[No , 282 / MR / 66 . ]
By Order, P. S. SUBRAMANIAN, Secy .
PRINTED IN INDIA BY THE GENERAL MANAGER, GOVERNMENT OF DIDIA PRESS, WW MILKI AND PUBLISRRD BY THE MANAGER OF PUBLICATIONS, DEMI, 1008