रजिस्ट्री सं ० डी० 221
REGISTERED No. D. 221
भारत का राजपत्र The Gazette of India
श्रसाधारण
EXTRAORDINARY
भाग खण्ड I
PART I- Section I
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
नं० 12]
नई दिल्ली. शुक्रत्रार, अनवरी 13 , 1967/पौष 23, 1888
No. 12)
NEW DELHI , FRIDAY , JANUARY 13 , 1967 / PAUSA 23 , 1888
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिपते कि यह अलग संकलन के कप में रखा जा सके ।
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation .
MINISTRY OF COMMERCE
IMPORT TRADE CONTROL
PUBLIC NOTICES
New Delhi , the 13th January 1967
SUBJECT. Import of raw materials , components and spare parts by IDA beneficiaries against licences issued under IDA credits ( Industrial Imports) .
No. 6 - ITC ( PN ) / 67 .--Attention of the importers holding IDA licences , is invit- ed to the licensing conditions attached to the licences issued under IDA Credits Nos . 78IN ( Second Industrial Imports ) and 92IN ( Third Industrial Imports ) . The Importers are required to furnish to the Ministry of Finance ( Deptt. , of Economic Affairs ) , certain documents , as prescribed in these conditions , in respect of imports made by them, in order to enable the Government to obtain reimbursements from the IDA for payments already made or to arrange for direct payment through the IDA where required . Instances have come to notice that the importers are not very clear in regard to some of these documentary requirements . In some cases , they included certain erroneous provisions in their orders or Letters of Credits , due to which their suppliers unnecessarily approached the IDA autho
( 23 ) THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART I- SEC . I ] 24
rities in Washington for obtaining certain clarifications . To avoid recurrence of such cases , the exact position is clarified below:
2. Briefly , the documents required by the Government are : -
( a) Suppliers invoices describing the goods .
(b ) Evidence of Shipment .
( c ) Evidence of payment , in cases where payment has already been made to the supplier below $ 30,000 each.
( d ) Evidence of Rupee deposit in other cases of single payments exceeding $ 30,000 where payment is yet to be made to the suppliers by the IDA. In such cases , a statement from the supplier indicating the name and address of his Bank through whom the payment is desired to be made should also be furnished.
(e) A copy of the contract or purchases order , in cases of any down or progress payment on a contract .
( f ) Information regarding applicable category of the list of goods as approved by IDA .
3. The above documents required are to be furnished by importers ' Banks direct to the Ministry of Finance , for payments already made below $ 30,000 each . In other cases involving single payments above $ 30,000 , the documents are to be given by the importers direct .
4. In regard to the requirement 2 ( a) above , the original or legible copy of the foreign suppliers ' invoice is required.
5. Requirement 2 ( b ) above can be in any one of the following forms . Please note carefully that the following are the various alternatives and what is needed is any one of these and not all:-
( i ) a copy of ocean Bill of Lading or airway Bill of Lading ( This need not be a signed copy ) , or
( ii ) a statement of the supplier or forwarder that the goods have been shipped . This statement should include the approximate date of shipment , the method of transportation i.e. , air , or sea, and the des- cription of the ship / aircraft ; the name of the vessel or air - craft ( if known) should be given .
NOTE . When commercial Letter of Credits are used , no evidence of ship- ment is required if the Banks report of payment indicates that docu- ments evidencing shipment were produced to the commercial Bank at the time the payment was made, otherwise evidence of shipment in either of the above forms would be required.
6. Requirement 2 ( c ) above may also be in any one of the following forms . Please note carefully that the following are the various alternatives and what is needed is any one of them and not all :-
(i ) Receipted invoice or formal receipt of the foreign supplier , or
( ii ) cancelled Bank cheque or draft or photostat copy thereof, or
( iii ) Commercial Bank's Report of Payment in IDA Form I ( Copy attached) may be used when payment has been made under a commercial Letter of Credit .
7. Requirement at 2 ( d ) and 2 ( e ) above are self - explanatory .
8. Requirement at 2 ( f ) above means that the importer himself or his bank should, while forwarding the documents to the Ministry of Finance ( Department of Economic Affairs ) , indicate the applicable category of the approvedproved list of goods under which the ImportImport has been made .ade . ThisThis list of goods is indicated in Attachment I to the licensing conditions , and the licence itself would indicate the applicable category in each case. If not , the description of the goods imported would enable the item being classified under one of the approved category of goods . In any case , it is for the importer to furnish this information and he or his bank must not require the supplier to indicate such information in his docu- nents to be submitted to the negotiating bank under the Letter of Credit . The importers should, therefore , note carefully that no such requirement should be included in their orders or the Letters of Credits .
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART I - SEC . 1 ]
25 -
ANNEXURE TO PUBLIC NOTICE NO . 6 - ITC ( PN ) / 67 DATED 13-1-1967
I.D.A. Forın 1-1 .
Bank's Report of Payment Serial No.
(Naine of Commercial Bank )
Date of Payment
Licence No.
To
(Name of Borrower or Borrower's Representative ) .
(Address)
We report having paid the sum of $ .
to
under licence No.
(Name of supplier )
established by
Name and address of buyer
Our payment commission amounts $
Payment was effected against delivery of the documents as specifled in / and in accordance with the terms and conditions of the Letter of Credit mentioned above evidencing shipment of
(General description of the merchandise including the
Per S.S.
or R.R.
quantity etc. ) .
from
to
(Point of shipment )
(Destination )
or storage or manufacture of the goods described at
The Documents have been disposed of as follows : -
Ocean docuinents have been forwarded to our above mentioned correspondent bank.
The railroad bill of lading, warehouse receipt of certificate of manufacture have been
(Description made) .
(Copy of supplier's invoice is attached ) .
Very truly yours ,
[ Issued from File No. IPC ( Genl . 8 ) / 64 ] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
26
[PART I- SEC . 1]
SUBJECT . Import of Streptomycin sulphate during April 1966- March 1967 period .
No. 7 / ITC ( PN ) / 67 .---Attention is invited to item 33 of List III of Appendix 15 to the Import Policy ( Red Book ) for the current period in terms of which imports of Streptomycin and its salts will be canalised through an agency apprον- ed by the Government anand distribution to Actual Users will be made in accordance with the directions of the Directorate General of Technical Development .
2. On a review of the position , it has been decided that Actual Users both in the scheduled and non - scheduled sectors including small scale indindustries may be allowed to import Streptomycin sulphate in bulk only within the value of valid import licences held by them for drugs and pharmaceuticals for the period April 1966-March 1967 .
3. The import of Streptomycin sulphate against Actual User licences for drugs and pharmaceuticals in terms of the provisions of this Public Notice will be allowed by the Customs Authorities and it is not necessary for the licence - holders to have their licences specifically endorsed by the licensing authorities for this purpose .
[Issued from file No. IPC ( 87,109 / IV / 66 . ]
SUBJECT .- Import of non - ferrous metals by actual users ( SSI units and other units not borne on the books of the DGTD ) , for the period April 1966-March 1967 .
No. 8 - ITC ( PN ) /67.-Attention is invited to para 4 of the Ministry of Commerce Public Notice No. 155 - ITC ( PN ) / 66 , dated the 17th December , 1966 according to which the last date for receipt of applications is 18th January , 1967. It has been decided to extend this date upto 10th February , 1967 .
[Issued from file No. IPC ( Genl . 18 ) /66.1
for engines SUBJECT Import policy Spare partsend diesel falling under Serial No. 30 ( f ) ( iii ) / II for the period April 1966-March 1967.
No. 9 - ITC ( PN ) /67.-Attention is invited to the entries given against Sr. No. 30 (f) - ( iii ) / Il in Appendix I to the Ministry of Commerce Public Notice No. 85- ITC ( PN ) / 66 , dated the 23rd June , 1966 regarding the increase in the value of quota licences of established importers for the period April 1966-March 1967 .
2. On a review of the position , it has been decided to amend the existing entry under column ( 3 ) against Sr. No. 30 ( f ) ( iii ) / II in the Appendix to the said Public Notice as under: -
Revised entry Existing entry
"20 per cent of the value of quota certificate ." .
"20 per cent of the value of quota certificate for spare parts of diesel engines or 2 per cent of the value of quota certificate for complete engines . " .
3. Established Importers who are eligible for the grant of a quota licence for an enhanced value in terms of the revised policy as indicated above should apply on a plain paper to the concerned licensing authority for such enhancement .
[Issued from file No. IPC ( Genl . 18 ) / 66 . ] THE - GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART I-526. 1
27
SUBJECT. Import policy for the year April 1966-March 1967 .
No. 10 - ITC ( PN ) / 67 .--Attention is invited to the Import Trade Control Policy
The following further amendments shall be made in the current Red Book at for the year April 1966-March 1967 ( Red Book) as amended from time to time.
appropriate places:-
Details of amendments
Page No. of the Red Book
Reference
43
The following new remark! No. (ix) may be deemed to have been inserted :
Section II , Part 'A' S. No. 4 (5) / III
(ix) A. U. licences granted against this S. No. will also be valid for importimport of such spares/ components of textile machinery classified under S. No. 4 ( 2) / III and are imported by the indigenous manufacturers for building up the particular machine , "
The following new remark No. (vi ) may be deemed to have been inserted :-
44 Section II , Part 'A' S. No. 5 ( 2 ) / III
(vi ) A. U. licences granted against this S. No. will also be valid for import of such spares/ components of textile machinery classified under S. No. 5 ( 1 ) / III and are imported by the indigenous manufacturers for buildirg up the particular machine ."
(i) The item viz. , top against III ( b ) may be deemed to rollers appearing at (x) have been deleted .
393 Section III , remarks against III (b ) in the Table in para . 2 of Appendix 50 .
( ii) The item viz . , bearing types III (b) may be ted . Jockey Pulley including ball appearing at (2) against deemed to have bean dele- 28
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
Page No. of the Red Book
Reference
[PART I-SEC. 1]
Detail of amendments
( iii) Under III ( b) ( 3 ) , the following further Roller bearing inserts and their equivalents may be deemed to have been added :-
"Indigenous
SMW
SKF
HM 2-18
HM 2-18
HM 3-17
HM 3-17
HF 2C High Speed
HS 2C
High Speed
HS 2A
II 22
High Speed
H Z3
HS 3A
High Speed
HS 3C
HF 3C
397.
XI ,
Section III , Item
Equivalent
HOFFMAN NSK
HT
HM 2-18
3
PHT 35
HM 3-17
Under item XI the following may be deemed το
have been added:-
Appendix 50
" (vii) Rag Tearing /Pulling ma-
{
Nolicence will be granted . "
chine. (viii) Waste cutting machine , THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART I-SEG. I ]
type of other makers
WST
NOVIBRA
RSO 10 S 78
S 88
RSO 10
RSO SBG 780
RSO 10 SXG 780
SXG 880
RSO 21
SBF 880
RSO 21
29
OERLIKON PAG
POLISH
11M 2-18
2-18
HM
SH 3
3-17
HM
SH 5
HM 3-17
P. D. KASBEKAR ,
Chief Controller of Imports and Exports .
[Issued from File No. IPC ( Genl. 17 ) /63-67.1
PRINTED IN INDIA BY THE GENERAL MANAGER , GOVERNMENT OF INDIA PRESS , NEW DELHI AND PUBLISHED BY THE MANAGER OF PUBLICATIONS , DELHI , 1967 .