REGISTERED No. D. 222
The Gazette of India
PUBLISHED BY AUTHORITY
No. 41] NEW DELHI, SATURDAY, OCTOBER 14, 1967/ASVINA 22, 1889
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed
as a separate compilation.
NOTICE
The undermentioned Gazettes of India Extraordinary were published up to 30th September,
1967 :—
Subject
No. and Date
Issued by
Issue
No.
Central Board of Direct
S.O. 3408, dated 19th Sep-
451
Taxes.
tember, 1967.
The Income-tax (Determina- tion of Export Profits) (No. 2) Rules, 1967.
S.O. 3409, dated 20th Sep- Ministry of Education.
452
tember, 1967.
The International Copy-right (Second Amendment) Order, 1967.
Ministry of Commerce.
S.O. 341 1, dated 20th Sep-
453
tember, 1967.
Quality Control and pre-ship- ment inspection of small tools and hand tools.
S.O. 3412, dated 20th Sep-
Do.
tember, 1967.
The Export of Small Tools and Hand Tools (Quality Control and Inspection) Rules, 1967.
Do.
S.O. 3413, dated 20th Sep-
tember, 1967-
Recognition of Inspection Agen- cies for quality control and inspection of small tools and hand tools for purpose of ex- port.
( 3759 )
REGISTERED No. D. 222
The Gazette of India
PUBLISHED BY AUTHORITY
No 41] NEW DELHI, SATURDAY, OCTOBER 14, 1967/ASVINA 22, 1889
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed
as a separate compilation.
NOTICE
The undermentioned Gazettes of India Extraordinary were published up to 30th September,
1967 :—
Issued by
Subject
No. and Date
Issue
No.
Central Board of Direct
S.O. 3408, dated 19th Sep-
451
Taxes.
tember, 1967.
The Income-tax (Determina- tion of Export Profits) (No. 2) Rules, 1967.
S.O. 3409, dated 20th Sep- Ministry of Education.
452
tember, 1967.
The International Copy-right (Second Amendment) Order, 1967.
Ministry of Commerce.
S.O. 3411, dated 20th Sep-
453
tember, 1967.
Quality Control and pre-shp- ment inspection of small tools and hand tools.
S.O. 3412, dated 20th Sep-
Do.
tember, 1967.
The Export of Small Tools and Hand Tools (Quality Control and Inspection) Rules, 1967.
Do.
S.O, 3413, dated 20th Sep-
tember, 1967.
Recognition of Inspection Agen- cies for quality control and inspection of small tools and hand tools for purpose of ex- port.
(3759)
37<5o THE GAZETTE OF INDTA : OCTOBER 14. 1967/ASVINA 22, 1889 [PAKT I I-No. aid Date
Issued by
Subject IS8UC Mo.
M'nistry of Commerce
S.O. 3414, dated 20th Sep-
tember, 1967.
Recognition of the Indian Stand* ards Institution Certificati on Mark with respect to small tools and hand tools.
Further amendments to the Ex-
Do.
S.O. 3415, dated 20th Sep-
454
ports (Control) Order, 1962.
tember, 1967.
Ministry of Petroleum
455
and Chemicals.
S.O. 3416, dated 20th Sep- tember, 1967.
The Drugs Prices (Display and Control) Third Amendment Order, 1967,
Ministry of Commerce
S.O. 3417, datcd-2ist Sep-
456
tember, 1967.
Direction that the East India Jute and Hess'an Exchange Limited, Calcutta to suspend entering into forward contracts in jute goods, other than (i) transfer- able specific delivery contracts aid (ii) noil-transferable speci- fic delivery contracts for a further period of seven days with effect on and from the 22nd September, 1967.
Cabinet Secretariat.
S.O. 3418, dated 21st Sep-
457
tember, 1967.
Amendment in the Government of India (Allocation of Busi- ness) Rules, 1961.
S.O. 3419, dated 22nd Sep- Min'stry of Finance.
458
tember, 1967
Declaration that the areas shown in the schedule therein to be "urban areas".
S.O. 3420, dated 23rd Sep-
Approval of the film as speci- 459
Ministry of Informa- [ tion and Broadcasting.
tember, 1967.
fied therein.
Ministry of Finance.
460 S.O. 3482, dated 25th Sep- tember, 1967.
Notifying 'the Maharashtra Co- operative Housing Finance So- ciety Limited, Bomb"y.
461
Allotment of symbols to the S.O. 3483' dated 26th Sep-
tember, 1967.
Election Commission 1 India.
parties.
462
Ministry of Food, Ag-
S.O. 3484, dated 27th Sep-
tember, 1907.
Amendment to S. R. 0. 2989 dated 13th September, 1957.
riculture, Community Development and Co- operation.
Ministry of Commerce,
S.O. 3485, dated 27th Sep-
l'urther Amendment to the Ex - 463
tember, 1967.
ports (Control) Order, 1962.
S.O. 3486, dated 28th Sep- Election Commission,
464
India.
tember, 1967.
Afn endments in notification No. 508/UP/67, dated n th January, 1967-
465 S.O. 3487, dated 28th Sep- tember, 1967.
Ministry of Labour, Em- Appointment of Shri Kamla ployment and Rehabilita- Sahai as the presiding officer tion. of the Additional Labour
Court Dhanbad.
S.O. 348K, dated 28th Sep-
Do. Appointment of Shri Kamla tember, 1967.
Sahr as the presiding officet* of the Industrial Tribunal, Dhanbad.
i"c. 3(ii)] T HI GAZETTE OF INDIA: OCTOHER H, 19G7/ASVINA 22, 1889 376I
No.
Isiue
and Date Issued by
Subject
No.
28th Sep- Ministry of Commerce,
S.O. 3489, dated
466
tember, 1967.
Direction that the East India Jure and Hessian Exchange Limited, Calcutta, to suspend entering into forward con- tracts :n iute goods, other than (i) transferable specific delivery contracts and (ii) non-transferable specific de- livery contracts for a further period of seven days with effect on and from the 29th September, 1967.
467
30th Sep- Klection Commission,
S.O. 3490, dated tembcr, 1967.
t India.
Bye--icction of the Madras South Parliamentary Constituency in the State of Madras.
30th Sep- Do.
S.O. 34911 dated
Appointment of dates for th tembcr, 1967.
above bye-election (S.O. 3490*
30th Sep- Do.
Fixation of hours for the above S.O. 3492, dated
tcmber, 1967.
bye-election (S.O. 3490).
Copies of the Gazettes Extraordinary mentioned above will be supplied on Indent to the Manager of Publications, Civil Lines, Delhi. Indents should be •ubmitted so as to reach the Manager -within ten days of the date of issue of these Gazettes.
PART II—Section 3—Sub-section (il)
Statutory orders and notifications issued by tbe Ministries of the Govern-
ment of India (other than the Ministry of Defence) and by Central
Authorities (other than the Administration of Union Territories).
ELECTION COMMISSION, INDIA
New Delhi, the 26th September 1967
S.O 3602.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 13A of the Representation of the People Act, 1950 (43 of 1950), the, Election,Com- mission, in consultation with the Government of Andhra Pradesh hereby nomi- nates Shri G. D. Qureshi as the Chief Electoral Officer for the State of Andhra
3762 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 14, 1967/ASVINA 22, 1889 [PXRT I I-Pradesh with effect from the date he takes over charge and until further orders vice Shri N. K. Seth.
[No. 154/1/67.]
ORDERS
New Delhi, the 14th September 1967
S.O. 3603.—The Commission's Order No. AP-HP/3 6/67 a n, dated the 16th August, 1967, published in the Gazette of India, Part II, section 3(ii), dated the 26th August, 1967, is hereby cancelled,
[No. AP-HP/36/67.]
New Delhi, the 20th September 1967
S.O. 3604—Whereas the Election Commission is satisfied that Shri Ram Rachya Ram of Village Kalupur, P.O. Newarl, District Gaya (Bihar), a contesting candidate for elction to the House of the People from Gaya constituency, has failed to lodge an account of his election expenses within the time and in the manner required by the Representation of the People Act, 1951, and the Rules made thereunder;
And whereas the said candidate, even after due notice has not given any reason or explanation for the failure;
Now therefore, In pursuance of section 10A of the said Act, the Election Com- mission' hereby declares the said Shri Ram Rachya Ram to be disqualified for being chosen as, and for being, a member of either House of Parliament or of the Legislative Assembly or Legislative Council of a State for a period of three years from the date of this order.
[No. BR-HP/43/67Q4).]
S.O- 3605-—Whereas the Election Commission is satisfied that Shri Ishwar Chau- dhary of Mohall Manpur Malahtoli, P.O. Buniadganj, Gaya District, a contesting candidate for election to the House of the People from Gaya constituency, has failed to lodge an account of his election expenses within the time and in the manner required by the Representation of the People Act, 1951, and the Rules made thereunder;
And whereas the. said candidate, even, after due notice has not given any reason or explanation for the failure;
Now therefore, in pursuance of section 10A of the said Act, the Election Com- mission' hereby declares the said Shri Ishwar Chaudhary to be disqualified for being chosen as. and for being, a member of cither House of Parliament or of the Legislative Assembly or Legislative Council of a State for a period of three years from the date of this order.
fBR-HP/43/67 05).]
New Delhi, the 22nd September 1967
S.O 3606.—Whereas the Election Commission is satisfied that Shri J. Subra- maniam of Door No. 6/64, Marakkattai Omalur Taluk, Salem District, a contesting candidate for election to the House of the People from 15-Metmr Parliamentary constituency, has failed to lodge an account of his election expenses within the time and in the manner required by the Representation of the People Act, 1951, and the Rules made thereunder;
And whereas after considering the representation made by the said candidate, the Election Commission is further satisfied that he has no good reason or justifi- cation for the failure;
Now therefore, in pursuance of section 10A of the said Act, the Election Com- mission hereby declares, the said Shri J. Subramaniam to be disqualified for being chosen as and for being a member of either House of Parliament or of the Legislative Assembly or Legislative Council of a State for a period of three years from the date ol this order.
[No. MD/HP/15/67(1)J
Sic. 3(ii)] THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 14, 1967/ASVINA 22, 1889 3763
S.O. 3607.—Whereas the Election Commission is satisfied that Shri K. M. Chandrakesavan of Karuppur Post, Salem Junction, Madras State a contesting candidate for election to the House of the People from 15-Mettur Parliamentary constituency, has failed to lodge an account of his election expenses in the manner required by Representation of the People Act, 1951, and the Rules, made there- under;
And whereas the said candidate, even after due notice has not given any reason or explanation for the failure;
Now, therefore, in pursuance of section 10A of the said Act, the Election Com- mission hereby declares the said Shri K. M, Chandrakesavan to be disqualified for being chosen as, and for being, a member of either House of Parliament or ef the Legislative Assembly or Legislative Council of a State for a period of three years from the date of this order.
[No. MD-HP/15y67(2).]
New Delhi, the 25th September 1967
S.O. 3608.—Whereas the Election Commission is satisfied that Shri Bhimrao "Sambhaji Bhagat a contesting candidate for election to the House of the People from Wardha constituency, has failed to lodge an account of his election expenses within the time and in the manner required by the Representation of the People Act, 1951, and the Rules made thereunder;
And whereas, after considering the representation made by the said candidate, the Election Commission is further satisfied that he has no good reason or justifi- cation for the failure;
Now, therefore, in pursuance of section 10A of the said Act, the Election Com- mission hereby declares the said Shri Bhimrao Sambhaji Bhagat to be disqualified for being chosen as, and for being, a member of either House of Parliament or of the Legislative Assembly or Legislative Council of a State for a period of three vears from the date of this order.
[No. MT-HP/25/67.]
New Delhi, the 26th September 1967
S.O. 3609.—Whereas the Election Commission is satisfied that Shri Uma Shan- kar Jha of Village Mishrapur, P.O. Kumaitha, Bhagalpur (Bihar), a contesting candidate for election to the House of the People from Bhagalpur constituency, has failed to lodge an account of his election expenses within the time and in the manner required by the Representation of the People Act, 1951, and the Rules made thereunder;
And whereas, after considering the representation made by the said candidate, the Election Commission is further satisfied that he has no good reason or justifi- cation for the failure;
Now, therefore, in pursuance of section 10A of the said Act, the Election Com- mission hereby declares the said Shri Uma Shankar Jha to be disqualified for being chosen as, and for being, a member of either House of Parliament or of the Legislative Assembly or Legislative Council of a State for a period of three years from the date of this order.
[No. BR-HP/28/67(17).]
New Delhi, the 21th September 1967
SO. 3610.—Whereas the Election Commission Is satisfied that Shri Chunduru Venkata Satyanarayana, First Beat Post, Tenali, a contesting candidate for •election to the House of the People from 16-Guntur constituency, has failed to lodge an account of his election expenses required by the Representation cA the People Act, 1931, and the Rules made thereunder;
And whereas the said candidate, even after due notice. ha" not given any reason or explanation lor the failure;
Now, therefore, in pursuance of section 10A of the said Act, the Election •Commission hereby declares the said Shri Chunduru Venkata Satyanarayana to be disqualified for being chosen as, and for being, a member of either Hous& •of Parliament or of the Legislative Assembly or Legislative Council of a State. for a period of three years from the date of this order.
£No. AP-HP/lfl/67.]
;3764 THE GAZETTE OF INDIA: OCTOBER 14, 1967/ASV1NA 22, 18fi9 [PART I I-New Delhi, the 28th September 1967
S.O. 3611—-Whereas the Election Commission is satisfied that Shri Annabathuia, Apparao, Koratam Post, (via) Therlam, a contesting candidate for election to the House of the People from 3-Bobbili constituency, has failed to lodge an ac- count of his election expenses in the manner required by the Representation of the People Act, 1951, and the Rules made thereunder;
And whereas the said candidate, even after due notice, has not given any reason or explanation for the failure;
Now, therefore, in pursuance of section 10A of the said Act, the Election Com- mission hereby declares the said Shri Annabathuia Apparao to be disqualified for being chosen as, and for being, a member of either House of Parliament or of thf Legislative Assembly or Legislative Council of a State for a period of three yeans from the date of this order.
[No. AP-HP/3/67.J
New Delhi, the 29th September 1967
S-O. 3612.—Whereas the Election Commission is; satisfied that Shri Chhitariya a contesting candidate for election to the House of the People from Morena constituency, has failed to lodge an account of his election expenses as required by the Representation of the People Act, 1951, and the Rules made thereunder;
And whereas the said candidate, even after due notice has not given any reason or explanation for the failure;
Now, therefore, in pursuance of section 10A of the said Act, the Election Commission hereby declares the said Shri Chhitariya to be disqualified for being chosen as, and for being, a member of either House of Parliament or of the Legislative Assembly or Legislative Council of a State for a period of three years from the date of this order.
[No. MF-HP/1/67.]
S.O. 3613.—Whereas the Election Commission is satisfied that Shri Abul Hameed, 5-3-8S1, Nlzamsahi, Hyderabad, a contestinR candidate tor election to the Andhra Pradesh House of the People from 26-Kurnool constituency, has failed to lodge an account of his election expenses in the manner required by the Representation of the People Act, 1951, and the Rules made thereunder;
And whereas the said candidate, even after due notice, has not given any reason or explanation for the failure;
Now, therefore, in pursuance of section 10A of the said Act, the Election Commission hereby declares the said Shri Abdul Hameed to be disqualified fqtf being chosen as, and for being, a member of either House of Parliament or Of the Legislative Assemby or Legislative Council of a State for a period of thre" years from the date of thii order.
[No. AP-HP/26/6T.)
By order,
K. S. RAJAGOPALAN, Seer.
ERRATUM
The date of two orders of the Election Commission, India, published as SO- N SEC. S(ii)] THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 14, 1967/ASVINA 22, 1889 37*5
MINISTRY OF LAW,
(Legislative Department)
JVeu; Delhi, the 30th September 1967
S-O. 3614-—In pursuance of clause (2j of article 324 of the Constitution, the President is pleased to appoint Shri S. P. Sen Varma as the Chief Election Com- missioner with effect from the forenoon of the 1st October, 1967.
[No. F. 4 (13) (I)/67-Elec]
S.O 3615—-In exercise of the powers conferred by clause (5) qf article 324 of the Constitution, the President is pleased to make the following rules for regulat- ing the conditions of service and tenure of office of .Shri S. P. Sen Varma, Chief Election Commissioner: —
1- The said Chief Election Commissioner shall hold office for a term of five .years from the 1st October, 1967.
2- The said Chief "Election Commissioner shall, except during any period of leave, be paid a salary of three thousand live hundred rupees per month.
3. The cdnditions of service of the said Chief Election Commissioner as respects leave of absence, leave salary, travelling allowances and all other matter* shall be regulated by the same rules as are applicable to a Secretary to the Gov- ernment of India who is a member of the Indian Administrative Service.
[No, F. 4(13)(II)/67-Elec.]'
G. R. BAL, Jt. Secy.
MINISTRY OF HOME AFFAIRS
New Delhi, the 29th September 1967
S.O. 3616.—In exercise of the powers conferred, by the proviso to Article 389 of the Constitution, the President hereby makes the following rules further to amend the Manipur Employees (Revision of Pay.) Rules, 1966.
1- These rules may be culled the Manipur Employees (Revision of Pay) Amendment Rules, 1967
2.' In Schedule to the Manlpur Employees i(Revision, of Pay) Amendment Rules, 19GG-
(1) Under the heading 'Public Works Department' in column 2 against item No- 28 the words "Jugali (Electric)" shall be deleted.
[No. 1/16/65-HMT.]
V. P- MALHOTRA, Dy. Secy.
New Delhi, the 30th September 1967
S.O, 3617-—In exercise of the powers conferred by Sub-rule (1) of Rule 113 of the Defence of India Rules, 1962, the Central Government hereby makes the following further amendment in the Notification of the Government of India 1" the Ministry of Home Affairs No- GS-R. 518, dated the 22nd March 1963, relatinl to the appointment of a Compensation Tribunal for the State of Madras, namely;—
In the said Notification, for Item 1 and the entries relating thereto, the following shall be substituted, namely:—
"1- Shri N- S. Ramaswaml, Principal Judce, City Civil Court, Madras, and"
[No. F. 43/34/97-Poll.I(B) ]
N. VITTAL, Under Sety.
3766 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 14, 1967/ASVINA 22, 1889 [PABT I I-CENTRAL BOARD OF DIRECT TAXES
INCOME-TAX
New Delhi, the 25th September 1967
SO 3619.—In exercise of the powers conferred by Section 126 of the Income-tax Act, 1961 (43 of 1961), the Central Board of Direct Taxes hereby delete the following Serial Nos. and the entries there against from the Schedule annexed to, its Notifi- cation S.K-O. 1214 (No 44-Income-tax), dated the 1st July, 1952 :—
2A, 3B, 4, S, 6, 7, 16, 17, 22, 23f 24, 45, 71, 74A; 74B; 74C and 77.
[No. 9 /F No. 55/129/67-IT(A2).]
S.O. 3C20.—In exercise of the powers conferred by Section 126 of the Income-
tax Act, 1961 (43 of 1961), t he Central Board of Direct Taxes hereby makes the following addition to the Schedule annexed to its Notification No. 1 (F. No. E5/233/ 63-IT) dated the 18th/ May, 1964:
After S. No. 2& in the said Schedule, the following S. Nos. shall be added:
I
6
3
4
5
Inspecting Appellate
29.
Incom:-tax Officer, B- Ward, Pal- ghat.
Commis- sioner of In- come-tax, Kerala, Ernakulam.
Employees of the Southern Railway who arc under the audit control of the Divisional Accounts Officer, Olavakkot, Pfllghat Dis- trict, Kerala State.
Assistant Commission- er of Income tax, Calicut Range, Cali- cut,
Assistant Commission- er of Income tax Trichur Range Tri- chur,
30.
Inspecting
, Assistant
1st Income Tax Officer, Vdlorc.
Commis- sioner of In- come-tax, Madras-1.
Employees of the Arcot Mis- sion of the Reformed Church in America, Vellore, North Arcot Diitrict stationed anywhere in the taxable territories.
Appellate Assistant Commission- er of Income tax, who has been invest- ed with powers to ; hear oppeals • against the [ decisions of the Income- 1 tax Officer referred to • in column 3.
Commission- er of Income tax, who has been appoint- ed to perform the functions of Inspecting Aastt, Com- missioner oi Income-tax in respect of Income-tax Officer re- ferred to in column 3,
"EC. 3(ii)] THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 14, 1967/ASVINA 22, 1889 37
I
2
3
5
6
4
Inspecting Appellate
3 1-
Military employees under the audit con rol of Controller of Military Accounts, Southern Command, Poona.
Commis- sioner of Income-tax, Poona.
Incom;-tax O f f i c e r, S a 1 a r ies and Re- f u n d s, Poona.
Assistant Commis- sioner of Incom;-tax, P.R. I, Poona.
Assistant Commis- sioner of Income-tax, P.R. II, Poona.
-Do-
-Do-
-Do-
-Do-
32-
Employees whether civil or Mil tary who are members of or attached to the Military Accounts Deparimcnt and are under the audit control of ihc Field Control- ler of Military Accounts Officers and Clearing House, Poona.
: -Do-
-Do-
-Do-
33-
Income-tax Officer, 'A' W a r d, Poona.
Person^ (excluding ihose who fall under S. No. 34) not res'dent in the taxable territories and not assessed through statutory agents any part of whose income is deriv- ed from horse racing.
Income-tax -Do-
-Do-
-Do-
34-
Officer, Genera] Headquar- ters, station- ed at Poona.
(i) Defence Services Employees under the audit control of the Con- troller of Defence Accounts (Officers), Poona and or the Con- troller of Defence Accounts (O'hcr Ranks), Secunderabad excluding (a) Employees, whether Civil or Military, who are members of or are attached to the Military Accounts Department and (b) Employees who arc partners m a firm in the taxable terntor es or who have income from business carried on in the taxable terri- tories.
-Do-
-Do-
-Do-
- D i- i(ii") Persons rcs:dcnt outside the taxable territories who at the lime of departure from the taxable territories were Defence Services employees under the audit control of the Controller of Defence Accounts (Officers), Poona (or previously T'.cld Con'roller of Military Accounts, Poona) or the control- ler of Defence Accounts (Other Ranks), Secunderabad and who .are not under the audit control of any other Audit Officer in the taxable territories in respect of accounting periods during wh;ch they were Defence Service emp- loyees in Indian payment.
-Do-
-Do-
-Do-
(iii) Persons being widows or dependents of Defence Services employees, jn the payment1 of the Controller of Defence Accounts (Officers), Poona (or previously Field Controller of Military Accounts, Poona) or the Control- ler of Defence Accounts (Other Ranks), Secunderabad.
37"8 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 14, 1967/ASVINA 22, 1889 [PART H—6 I
2
4
5
3
35-
Income-tax Officer, Dgboi.
Appellate Assistant Commis- sioner of
I Income-tax,
Commission- er of Incomc- tHX, Assam, Nagaland, Manipur & Tripura, Shrllong.
Covenanted and other employees 'of the Burmah Oil Company India (Trading) Lmited working in Northern and Eastern India other than those stationed in Calcutta, having headquarters at Digboi.
Inspecting Assistant Comm's- sioner of Income-tax,' Shillong Range, Shillong.
Gauhati Range, Gauhati.
-Do-
-Do-
-Do-
-Do-
36- Covenanted and o'her employees of the Burmah Oil Company (India Concessions) Limited working in Northern and Eastern India other than those stationed in Calcutta, having headquarters at Digboi.
37.
Income-'ax Officer, D-Ward, Guntur.
Employees and pensioners of the United Lulhian Church MiEsion who are resident in Andhra Pradesh State.
Inspccting Assis'ant Commis- sipner of Tncume-tax, Guntur.
Commissio- ner of In- come-tax, Andhra Pradesh, Hyderabad-
Appellate Assistant" Commis- sioner of Income-lux, Nellore.
-Do- 38. Employees and pensioners of the Canadian Baptist Mission who are resident in Andhra Pradesh State.
Appellate Assistant Comnr's- sioner of
Income-lax Officer, U-Ward Circle I, Kakinada.
Inspecting Assis'ant Commis- sioner of Income-tax,] Vijayawada.
] Income-tax, Kakinada.
-Do-
39. Employees of the Ueccan Airways Ltd., Secundcrabad stationed anywhere in the taxable territo- ries.
Income-tax • Officer, B-Ward, Salary- Circle, Hyderabad.
•Inspecting Ass:s ant Commis- sioner of Income-tax Range-1, Hyderabad.
Appellate Assistant Commis- sioner of Income-tax C-Range, Hyderabad.
40. Government servants under the audit of the Deputy Accountant General, Posts and Telegraphs,! Nagpur.
2nd Income Tax Officer, Salary Circle, Nagpur.
Appellate Assisant Commis- sioner of Income-lax, 'A' Range, Nagpur.
Inspecting Ass;s1ant Commis- sioner of Income-tax, Nagpur Range, Nagpur.
Commis- sioner of Income-tax,. Madhya Pradesh, Nagpur and Bhandara, Nagpur.
41-
Employees of the Central and Western Railway excepr those under the audit control of ihe Deputy Accountant General, Commerce, Works and Miscel- laneous, Calcutta (Previously called Deputy Accountant Gene- ral, Industries and Supply, Cal- cutta), working.
(a) at the headquarters and in the Bombay Division (C. Rly).
Income-tax
Officer,
S. B. I.,
Bombay
Commis- sioner of Incorne- tax> City I, Bombay.
Inspecting Assistant Commis- sioner of Income-tax, P-Range, Bombay.
Appellate Assistant Commis- sioner of Income-tax, P-Range, Bombay.
-Do-
-Do-
-Do-
-Do-
(b) at the headquarters and in the Bombay Divigion (W. Rly.)
SEC. !)(il)] THE GAZETTE OF INDIA: OCTOBER 14. 1967/ASVINA 22, 1M9 3769'I
3
4
5
6
CO in the Jhansi Division (C. Rly.i
Income-lax Officer, ]hansi
Commissioner of Income-tax, U.P.I, Lucknow.'
Inspeciing Assistant Curnmissien- er of Income-tax, A Range, Kanpur.
Appellate Assistant Commission- er of Income-tax, Range III, Kanpur.
(d) in the Ajmrt, Jaipur and Kota D.visions of W. Rly.
Commissioner of income-tax, Rajasthan, Jaipur.
Income-fax Officer, Salary Circle I, Jaipur,
Appellate Assisfunt C(.'mm:ss:on- er of Income-tax, B-Range, Jaipur.
Inspecting Assistant Commission- er of Income-tax, J" pur Range, Jaipur.
(0 in the Bhaviagar, Division (W.Rly.j
Commissioner o.f Income-tax, Gujarat I; Ahmed abad.
Income-tax Officer, Circle II, Ward C, Bhavnagar
Inspecting Ass slant Commission- er of Income-tax) Bhavnagar Range, Bhavnagar.
Appellate Ass' slant Commission- er of Income-lax, Bhavnagar Range, Bhavnagar.
Commissi oner 0 i
(f) in ihe Rajkot Division (W. Rly..)
Income-tax Gujarat I, Ahmcdabad,
Tncome-tax Officer, Circle II, Ward D, Kajkot.
Appella'e Assistant Commission- er of Income-'ax, Rajkot Range, Rajkot.
Inspecting Assistant Commission- er of Income-tax Rajkot Range, Rajkc.
(s) in the Baroda Division . (W. Rly).
Commissioner of Income-tax, Gujrat II, Ahemdabad
Income-tax Officer, Circle II, Ward E, Baroda
Inspecting! Assistant Commission- er of Income-tax, Baroda Range, Baroda
Appellate Assistant Commission- er of Income-tax, Baroda Range, Baroda
00 in the Jabalpur Division (C. Rly.)
Income-tax Officer, 11 Ward, Jabalpur.
Commissioner of Income-tax. Madhya Pradesh, Nagpur fit Bhandara, Nagpur
Apppellate AsSjBtant Commission- er of Income-tax, 'A' Range, Jabalpur
Inspecting Assistant Commission- er of Income-tax, Jabalpur Range, Jabalpur
Do.
Do.
Do.
(i) in the Nagpur Division (C. Rly.)
2nd Income- tax Officer Salary Circle, Nagpur.
0)
Commissioa- erof
Income-tax, Poon".
Income-tax Officer, C-Ward, Jalgdon.
in the Bhusawal Division of C. Rly. and residing within the territorial jurisdiction of Commi'"ion- er of Income-tax, Poona.
Inspeciing Assistant CommiBiion- erof Income-ttx, A. R., Akola.
Appellate Assisiant Commission- er of Income-tax, Jalgaon Range, Jalgaon.
3770 ™ CAZ1TTE OF INDIA : OCTOBER 14, 1967/ASVINA 22, 1889 [PART I I-I
6
4
5
3
00 in the Secunderabad
Income-tax Officer, D-Ward, Sholapur.
Commiason- cr of Income-1, ax, Poona.
Inspecting Assistant Commission- er of Income-taxj P.R. II, Poona.
Appellate Assistant Commission- er of Income-tax, Sholapur Range, Sholapur.
and Sholapur Divisions of South Central Railway and residing within the territorial Jurisdiction of Commis- sioner of Income-tax, Poona.
[No. 10 (F. No. 35/l^e/67-IT(A-n).]
New Delhi, the 30th September 1967
S.O- 3621.—In exercise of the powers conferred by subsection (1) of section 121 of the Income-tax Act, 1961 (43 of 1961), the Central Board of Direct Taxes hereby makes the following amendments to the Schedule appended to Its Notifi- cation No. 20 (F. No. 55/-/62-LT.), dated the 30th April, 1963 published as S.O. 1298 on pages 1454-1457 of the Gazette of India Part II, Section 3 Sub-section (ii), dated the 11th May, 1963 _as amended from time to time :—
SEC, 3(li)] THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 14. 1967/ASVINA 22, 1889
MINISTRY OF COMMERCE
New Delhi, the 4th October 1967
S.O. 3623.—The Central Government, having considered in consultation with the Forward Markets Commission the application for renewal of recognition made under section 5 of the Forward Contracts (Regulation) Act, 1952 (74 of 1952) by the Mahesh Beopar Bhandar Company Ltd., phuri and being satisfied' that it would be in the interest of the trade and also in the public interest so to do, hereby grants, in exercise of the powers conferred by section 6 of the said Act, recognition to the said Company for a, further period of three years from the 6th November, 1967 upto the 5th November, 1970 (both days inclusive) in respect of forward contracts in kapas.
2. The recognition hereby granted is subject to the condition that the said Company shall comply with such directions as may from time to time be given by the Forward Markets Commission.
[No. 34(ll)-Com.Genl7FMC/G7.J
M. L. GUPTA, Under Secy.
(Office of the Joint Chief Controller of Imports and Exports)
ORDER
Calcutta, the 1st September 1967
3772 T HE GAZITTl OF INDIA: OCTOBER 14, 1967/ASVINA 2?, 1889 [PABT I I-(Offlte of the Chief Controller of Imports and Exports)
ORDER
New Delhi, the 29th September 1967
S.O. 3626.—Mrs. Albert Bodwish, Ellangowan House, Mussorie was granted Customs Clearance Permit No. P/CC/2357424, dated 31st March, 1967 for Rs. 1,645 for import of car spare, parts- She has applied for duplicate copy of the Custom • Clearance Permit on the ground that the original Custom Clearance Permit has been lost or misplaced- It is further stated that the original Custom Clearance Permit was not registered with the Customs House and not utilised. In -support of thid contention, she has filed an affidavit. I am satisfied that the original Custom Clearance Permit No. P/CC/2.X57424, dated 31st March, 1967 has been lost or misplaced and direct that a duplicate Custom Clearance Permit should be .issued to the applicant. The original Custom Clearance Permit is cancelled.
[No. 4/A-96/68-B7/L-rV/Adhoc/706.]
P. C. NANDA/
Dy. Chief Controller ol Imports and Exports.
MINISTRY OF STIEL, MINES AND MBTALS
(Department of Minee and Metals) New Delhi, the 3rd October 1967
S.O. 8827.—Whereas in pursuance of the notification of the Government of "India in the late Ministry of Steel, Mines and Fuel (Department of Mines and :ruel) No. S.O. 702, dated-the 18th March, 1900, under section 9 of the Coal Bearing Areas (Acquisition and Development) Act, 1957 (20 of 1957), the Cen- tral Government has acquired 998'80 acres of land in village Balanda, Dera and ChaMtapara in the district of Dhenkanal;
And whereas Shri Baji Nayak son of late Shri Kathi Nayak and Shri Ghane Behra son of Shri Baira Behra of Village Balanda P.O. and P.S. Dera Colliery District Dhenkana] (Orissa), the interested persons have under section 13 of the Bald, Act, preferred their claims for compensation for acquisition of their land measuring 1'72 acres which forms part of land so acquired before the Competent Authority;
And, whereas, the amount of compensation offered by the Competent Authority has been accepted by the said claimants under protest and there is a dispute as -*q the sufficiency of the amount of compensation offered;
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (2) of sec- tion 14 of the said Acl the Central Government hereby constitutes a Tribunal consisting of Shri P. K. Choudhary, Additional Judicial Commissioner, Ranchi, part-time Tribunal, for the purpose of determining the amount of compensation payable of these claimants.
[No. C2-31 U)/67.]
New Delhi, tht 4th October 1967
S.O. 38JH.—Whereas in pursuance of the notification of the Government of India in the late Ministry of Steel, Mines and Fuel (Department of Mines and Fuel) No. S.O. 2839, dated the 15th December, 1959, under section 9 of the Coal Bearing Areas (Acquisition and Development) Act, 1957 (20 of 1957), the Central Government has acquired lands measuring 83'75 acres In the villages Bhukbhuki and Government Forest and the rights to mine, quarry, bore, dig and search for, win, work and carry away minerals in the land measuring 10-75 acres in the vil- lages Bhukbhuki and Government Forest in the Disrtict of Sirguja.
And whereas Shri Khuman Singh M/O. Shri Dalpat Singh of village Bhukbhuki, •Tahsil Manindragarh, Distt. Surguja (MP), the interested person, has under sec- tion 13 of the said Act, preferred his claim for compensation for acquisition of his land. 28 acres which form part of land so acquired to the competent authority;
And whereas the compensation offered by the Competent authority has been accepted by him only under protest and there is a dispute as to the sufficiency -of the amount of compensation offered;
•Sic. 3(il)] THE GAZETTE OF INDIA: OCTOBER 14, 1967/ASVINA 22, 1889 3773Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (2) of -section 14 of the said Act, the Central Government hereby constitutes a Tribunal •consisting of Shri Padmakant Choudhary, Additional Judicial Commissioner,, Ranchi, part-time Tribunal for the purpose of determining the amount of com- pensation payable to Shri Khuman Singh.
[No. C2-22(15)/6S.] M. S. K. RAMASWAMI, Dy. Secy.
MINISTRY OF HEALTH AND FAMILY PLANNING
(Department of Health)
ORDERS
New Delhi, the 29th September 1967
S.O. S629.—Whereas the Governmtnt of India in the late Ministry of Health has, by Notification No. 16-19/59-MI, dated the 1st April, 19<5O made in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 14 .of the Indian Medical Council A ~-t, 19fiG (101! of 1956) recognised the medical qualification M.D- granted by the University of California for the purposes of the said Act;
New. therefore, in exercise of the powers conferred by the proviso to sub- jection (1) of section 14 of the Indian Medical Council Act, 1956 (102 of 1956) the Central Government hereby specifies the period of two years with effect from the date of this order or so long as Dr Barry Stefen Dorfman who possesses -the said qualification, continues to work with the American Peace Corps, Hyderabad Regional Office, Hyderabad to which he is attached for the time being for the purpu^es of teaching, research or charitable work, whichever is shorter, as the period to which the medical practise of the said Dr. Barry Stefen Dorfman shall "bp limiied.
[No. F. 19-4n/67-MPT-] S.O. 3630.—Whereas the Government of India in the late Ministry of Health has. by Notification No 10-8/6H-MI (MPT), dated the 4th June, H>fi4. made . in . exercisj of the powers conferred by sub-section (1) of section !•*- of the Indian Medical Council Act. 1956 (102 of 1956), recognised the medical qualification "M-D. (Texas University, USA)" for the purposes of the said Act;
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by the proviso to sub-sec- tion (1) of section 14 of the Indian Medical Council Act, 1966 (102 of 19B8) the Central Government hereby specifies the period commencing from the date of issue of this Order to the 31st December, 1967, or so long as Dr. Whitcher Jr. John Page who possesses the said qualifications, continues to work with the American Peace Corps, Bangalore Regional Office, Bangalore to which he is attached for the time being for the purposes of teaching, research or charitable work, whichever is shorter as the period to which the medical practice of the said Dr. Whitcher Jr. John Page shall be limited.
[No- F. 19-33/67-MPT]
L. K. MURTHY, Under Secy.
MINISTRY OF TRANSPORT AND SHIPPING
(Transport Win*)
MERCHANT SHIPPING
New Delhi, the 28th September 1967
S.O. 3"31.—In pursuance of rule 5 of the Indian Merchant Shipping (Seamen's Employment Office, Calcutta) Rules, 1954, the Central Government hereby estab- lishes a Seamen's Employment Board (Foreign-going) at the port of Calcutta for a period of two years with effect from the date of issue of this notification and .appoints the following persons to be members therof, namely:—
")
1. The Director General of Shipping. 2. Th". Deputy Director General of Slipping, incharge of Seamen's Em- | Members ployment Office, Calcutta.
^representing | Government. 3. The Labour Commissioner. West Bengal, Calcutta. 4. The Director, National Employment Service, West Bengal, Calcuttt. J 3. The Ditector, Seamen's Kmploymenr Office, West Bengal, Calcutta
3774 THE GAZETTE OF INDIA: OCTOBER 14, 1967/ASVINA 22, 1889 [PAUT II—")
^representing Shpowncrs.
J ") I Members {-represent ng
Seamen 6. CaptanA.B. McSweency. 7- Shri P.I.D. Barty Members 8. Shri N. Lat f 9. Shri R.N. Ghosal 10. Shri K. Raghavan 11. Shri A jit Chakravarty 12. Shri Bijoy Mukherjee 13. Shri K.P. Roy. 14. Shri N.C. Bharadwaj 15. Shri Bikas Majumdar
j
2. The Director General of Shipping shall be the Chairman of the Board The Deputy Director of Shipping incharge of Seamen's Employment Office, Calcutta shall be the Vice-Chairman of the Board. The Director, Seamen's Employment Office, Calcutta shall be the Secretary of the Board,
[No. 15-MT(4)/67,J
K. V. SANKARAN, Dy. Secy.
MINISTRY OF WORKS, HOUSING AND SUPPLY
(Oeptt. of Works and Housing)
New Delhi, the 3(Hh September 19B7
S.O. 8632.—In exercise of the powers conferred by Section 3 of the Public- Premises (Eviction of Unauthorised Occupants) Act, 1958 (32 of 1958), the Central Government hereby makes the following amendment in the notification of the Government of India in the Ministry of Works and Housing No. S.O. 2036 dated 9th July 1965, namely:
In the Table below the said notification for [he entries in column 1 against serial No. 2, the following shall be substituted, namely :
S. No, 2. Administrative and Chief Accounts Officer, Security Paper Mill Project, Hoshangabad.
[No. F. 21012(8)/67-Pol.J
V. P. AGNIHOTRI, Dy. Secy.
DELHI DEVELOPMENT AUTHORITY
New Delhi, the 30th September 1967
S.O. 36S3.~In pursuance of the Provisions of sub-aection 4 of Section 22 of the Delhi Development Act, 1957, the Delhi Development Authority has replaced at the disposal of the Central Government the land described in the Schedule below for placing it at the disposal of the Land & Development Officer, Ministry of Works Housing and Urban Development, Government of India, New Delhi for further transfer to Plndi Gheb Khalsa Middle, School, Doriwallan, Delhi.
SCHEDULE
Piece of land measuring 1406 sq. yds. bearing Khasra Nos, 54/27, 55/27, 56/27,. 57/27, 5B/27, 66/27 and 68/27 situated in Bagh Raoji Estate.
The above piece of land is bounded as follows :—
NORTH: Gall. SOUTH: Gali. EAST: Road Doriwallan & Plot No. 69. WEST : Plot No. 53 and Plot No. 65 staff quarter.
[No. L2(56)61.)
M. L. MONGIA, Secy. Delhi Development Authority,
SEC.3(U)] THE GAZETTE OF INDIA: OCTOBER 14, 1967/ASV1NA £2. 1889 3775DEPARTMENT OF COMMUNICATIONS
(P. & T. Board)
New Delhi, the 28th September 1907
S.O. 3634.—In exercise of the powers conferred by Section 9 of the Indian Post Office Act, 1898 (6 of 1898) the Central Government hereby makes the following rules further to amend the Indian Post Office Rules, 1933, namely:
1. These rules may be called the Indian Post Office (Tenth Amendment) Rules, 1D67.
2. In sub-rule (2) of rule 30, for the words "bona fide subscribers" the words "bona fide subscribers who have paid their subscriptions" shall be substituted..
[No. 0/8/67-Ct]
New Delhi, the 4th October 1967
S.O. 3635—In exercise of the powers conferred by section 21 of the Indian Post Office Act, 1898 (6 of 1898), the Central Government hereby makes the fol- lowing rules further to amend the Indian Post Office Rules, 1933, namely :
1. These rules may be called the Indian Post Office (Eleventh Amendment) Rules, 1987.
2. In rule 183 of the Indian Post Office Rules, 1033, in clause (a), for the words "on service of the Government of India", the words "on Government service" shall be substituted.
[No. 10/4/67-CI.]
DALJINDER SINGH,
Director Postal Technical.
OFFICE OF THE COLLECTOR OF CENTRAL EXCISE
MADHYA PRADESH AND VIDARBHA
CORRIGENDUM
CENTRAL EXCISE
NagjniT, the 27th September 1967.
S.O. 3636.—For the letters and figure "A. R. 6" appearing against Rule 96ZD(2) In column No. 3 of the Table subjoined to this Collectorate Notification No. 6/ 1967-C. Ex., dated the 14th August, 1967, read "A. R. 10".
[No. 7/1967.]
VIPIN MANEKLAL,
Collector.
THE MADRAS CENTRAL EXCISE, COLLECTORATE, MADRAS
CORRIGENDUM
Madras, the 27th September 1967
S.O. 3637—In column No. 2 against S.No. 5 of the Table appended to thia Collectorate Notification/Central Excises C. No. V(16B)3/3/G7-CXIL, dated 14th August, 1967, for the letters and figure "A.R. 6", read "A.R. 10".
[C. No. V(16B)3/3/67-CXn.]
S. VENKATARAMAN. Collector.
3776 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 14, 1967/ASVINA 22, 1S89 [PART I I-OFFICE OF THE COLLECTOE OF CENTRAL EXCISE, DELHI
CENTRAL EXCISES
Delhi, the 3rd October 1967
8.O. W3U.—The following correction shall be made in this Collectorate Notifica-
tion No. 6/67 (Central Excises), namely: —
In column 4 against the powers of Superintendent and Assistant Collector
under Central Excise Rule 96ZD(2), for the letters and figure "A.R.6",
read "A.R. 10".
B. PRASAD,
Collector of Central Excise, Delhi.
[No. 7/67.]
MCNISTEY OF FINANCE
t
(Department of EcoBomle Affairs)
New Delhi, the 29th September 1967
S.O. 3
BAKTONO DEPABTMBNT
\ jmnTTTTBt
AJJETS
Rs.
Rs.
s
5,w,o
Note* .
.
i5=92j33P<"
o Otpitnl Pul Up . .
Rapee Coin
o
Small Coto
80iOOiOCMX)0
3,25
ReierTB Fond
S
BilU Purchased and Discounted 1—
• i - i *' ^pinnltnul rin^ll* /T^np Tmn
i3i^xw".ooo
(a) latent!
OpondoAt) Fnod
(") External
(c) Government Trettaty Bills .
Bdance* Held Abro"j*
Ntfiooal Agrindlunl Credit (StabiHtttion) Fund
2S*"VXV"0
I >
23J97,44"ooo
171,10,72,000
N"iowllndn"ii"l Credit (Long Term Operations!
3^
Fuod
. "
Lotus and Advances to 1—
(f) Central GoTOiuucm
(tf) State GoTenmena & .
18,78,50500"
LIABILITIES
ASSETS
Rs.
R5.
I (JJa
Loans tta Adnmun to .—
Deposits i~
(0 Sctaecfa^ed C o a m a aU B " da t
(H) State Co-opesative BanJaft . , i
'ai Govenuooot
81,10,000
162,18,19^00
(Cf) Otben
2,35>3O/"O
(0 Central Government
88,15,38,000
Loans, Advance* and Investments &omNatJcoal Agricul-
tural Credit (Long Term Opeiatkst) Ftmdt—
o
9,78^6^00
(a) L o an and Advances to :—
(tf) State Governments
(0 State GoTemmentt -
• 13,30,79^)00
N
(u) State Co-opetmtive Bank*
i4,iM7^oo
(m) Central Land Mortgage Bank*
(ft) Banks
(ft) Ionttment in Central Land Mortgage Bank Debenture*
7,3O,8(V)oo
o
Loan* and Advance* from National Agricultural Credit
(0 Schednled Commercifll Bania . .
Losns and Adroice* to State Cb-opetative Banks
(tf) Scheduled State Co-operative B*nts
8,54,523ooo
Loam, Advances and Inrenmena fnsnNatiaoal Indnitrial
("•) Non-SdbednKd State Co-operative Banks
Credit (Long Term Operation) Fundi—
5,81^6,000
73,70^>00
20,10,000
ftp) Other Banki
(a) Loan* and Advances to the Devdopment Bank
5,24,15,000
sp g (d) Other*
264,84,93,000
(t) Inveatment in bonds/debenture* inoed by the
Development Bank . . ..
Other Aateo
. . .
32,38^1^000
BHi Payable
O t hs LtabQitiea
32,49,82,000
38,11,16:^00
847)78J70JOOO
Rupees
Rupees
847J78"7P.OOO
*lndudei Cash and Short-teim Securitie*.
i **Exctudrng iavestments from the National Agricultural Credit (Long Term Operations) Fond and the Nstioaal Industrial Credit (Long Term Operations) Fund.
i @Hxdnding Loans and Advances from the National Agricultural Credit (Long Term Operations) Fund, bat including temporary overdrafts to State Governments.
tlarfndeiRs. N IL advanced to scheduled commercial bank* against usance bills under section i7(4Xc) of the Reserve Bank of India A ct
s ttEsduding Loans and Advances from the National Agricultural Credit (Long Term Operations) Fund and the National Agricultural Credit (Stabfli.
satkn) Fond,
Dated the 27th Jay jf September, 1967,
to
An Aeooaot pursuant to the Reserve Bank of lodk Act, 19J4,for(be weak aodod tba 22od day of September 1967.
inn Dvunmn
I? 1 liiMimM
ASSETS
R I.
Rs.
Rs.
Rs.
15,92,23^000
G o ld Coin and Bullion 1—
Ncrtes held in the Banking Dcpaiticeiit.
a
115,89^000
^ o ( j c5 IQ C w c o l f l u on • • .
(a) Held in Indw
(b) Held outside I n du
2897,08^0,000
2913^1,13,000
Total Notes toned .
Fotc%a Securities . . ..
o
T O T AL . Rupee Coin . . ..
282,31,25,000
80,78,2^000
2549,9i,59POO
Government of I n dk Rupee S e c a r i t ks
rnft"mai Bin* of E i c h s n ge and
other commetcUl paper
|
2913,01,13,000
T O T AL A S S E TS
TOTtl. LlABtUTTBI
2913,01,13,000
Dated the 27th day of September 1967.
B. N. ADAKKAE,
Dy. GowwBor.
[No. F.3t3>BG/67-]
I*.
T HE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 14, 19G7/ASVINA 22, 1889 [PART I I- 3y80S.O. 1640.—In exercise of the powers conferred by Section 53 of the Banking Regulation Act, 1949 (10 of 1949), the Central Government, on the recommendation of the Reserve Bank of India, hereby declares that the provisions of section 9 at the said Act shall not apply to the Eastern Bank Ltd., Calcutta in regpect of the House Property known as 'Runneymede' held by it at No. 1 Boat Club, I, Avenue, Mowbrays Garden, Raja Annamalipuram (Adyar), Madras-28 till the 16th September, 1969.
[No. F- 15(19)-BC/67.J
New Delhi, the 3rd October 1967
S.O. S941—In exercise of the powers conferred by Section 53 of the Banking Regulation Act, 1949 (10 of 1949), the Central Government, On the recommendation of the Reserve Bank of India, hereby declares that the provisions of Section 9 of the said Act shall not apply to the Bank of Behar Ltd., Patna, in respect of the undernoted Immovable properties held by it, till the 5th October, 1969.
1. Piece of land with a House Bearing No. 52/18 in Mohal Collectonwmj
Shakkarpati in Kanpur City.
2. Piece of land measuring 5 Bighaa 4 Biswas 17 Biswanst comprising of (I) Plot No. }040 measuring 2 Bighas 2 Biswas In Mohal Dalip Singh on£. \ .B i g h tU B l s wa ln M o h al Pragdutta, and (il) Plot No. 250 measuring 2 Bighas 1 Biswa 17 Biswansi ln Mohal Pragdutta all situated in village Naubasta at Hamirpore Road, District Kanpur along with 19 quarters boundary wall and garden, etc-
[No, F. 13(18)-BC/B7.I
V. SWAMINATHAN, Under Secy.
(Department of Revenue & Insurance)
INCOME-TAX
New Delhi, the 23rd September 1967
[No. 106 F. No. 16/39/67-IT(AI).]
S.O. 36".—It is hereby notified for general information that the institutlnn mentioned below has been approved by the Indian Council erf Medfcll R e s eX the "prescribed authority", for the purposes of clauae (ii) of sub-section (1> of flection 35 of the Income-tax Act, 1961 (43 of 1961). section (ij ol
INSTITUTION
THE TUBERCULOSIS ASSOCIATION OP INDIA, NEW DELHI
[No. 107/F. No. 10/"/68-IT(AI).I
SEC. 8(")] THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 14, 1967/ASVINA 22, 1889 37818.O. S644.—It is hereby notified for general information that the institution mentioned below has been approved by the Council of Scientific and Industrial Research, the "prescribed authority" as an institution engaged in research in Social Science for the purposes of clause (iii) of sub-section (1) of section 85 of the Income-tax Act, 1881 (43 of 1961).
INSTITUTION
SRI AUROBINDO SOCIETY, PONDICHERBY-2.
[No. 108/F. No. 10/28/67-lT(AI).]
J. C. KALHA, Dy. Secy.
(Department of Rerenue and Insurance)
INCOME-TAX
New Delhi, the 26th September 1967
S-O. 3845-—Under the provisions of the proviso to sub-section (2) of section 4 ottbt Taxation Laws (Extension to Union Territories) Regulation, 1963 (3 of 1963), fche Central Government hereby determines that any reference to an officer, autho- rity, tribunal or court mentioned in column 2 of the Table below in any law in force in the Union Territory and corresponding to the Income-tax Act, 1SHJ1 (43 Of 1861), shall be construed as a reference to an officer, authority, tribunal or court mentioned in column 3 thereof:
SI. No.
Designation of the corresponding authority under the Indian Income- tax Act, 1961.
Designation of ihe authority under 'French Law
2.
1.
3-
1,
Counsit De Contentieux
Appellate Assistant Commissioner Administratif
of Income-Lax.
1 Appellate Tribunal
)• High Court*
Counseid,! Etat
J Supreme Court*
•for questions of Uvr only.
[No. 110/F. No- 22/0/86-IT(A-II)J
WASIQ ALI KHAN, Dy. Secy
•3782 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 14, 1987/ASVINA 22, 1889 [PA"r I I-MINISTRY OF LABOUR, EMPLOYMENT AND REHABILITATION (Department of Labour and Employment) New Delhi, the 26th September 1967
S.O. 8646.—In pursuance of section 17 of the Industrie Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government hereby publishes the following award of the Indus- trial Tribunal, Jabalpur, in the industrial dispute between the employers in relation to the Mica Mines of Messrs Eastern Manganese and Minerals Limited, Post Office Domchanch, District Hazarlbagh and their workmen, which was received by the Central Government on the 20th September, 1987.
JBEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL-CUM-LABOUR COURT, JABALPUR. New Delhi, the 6th September 1967
"PRESENT :
Shri G. C Agarwala—Presiding Officer.
REFERENCE NO. 63 OF_1966_JPHANBAD_TRIBUNALJ___
REFERENCE NO-~ CGIT/LC(R)(86)/67 (JABALPUH TRIBUMAL)
In the matter of an Industrial dispute between the employers in relation to Mica Mines of Messrs- Eastern Manganese and Minerals Limited, Post Office Domchanch District Hazaribagh and their workmen. ' APPEARANCES :
For employers—Shri Gtrdhar Gopal, Labour Welfare Officer. For workmen—None.
.INDUSTRY: Mica Mine- DISTRICT: Hazaribagh (Bihar)
AWARD
<1) Whether the retrenchment of the following workmen by the Mica Mines of Messrs Eastern Manganese and Mineral Limited, Post Office Dom- each°wa? Stifled'?82181' gh W l th 6 f f e Ct f r°m t he d a t es n o t ed a*a I n st
l g e s^ S h rf D' K' P a t h a k' M i n l nS Asstt., Mahua U-C & DWKS Mine—13th October,
SEC. 3(ii)] THE GAZETTE OF INDIA: OCTOBER 14, I967/ASVINA 22, J889 3783
(14) Shri Phulo Hazam, Shotflrer, Veloria U.C & DWKS Mine—13th October, 1065.
(15) Shri Ramchit Singh, Veloria U.C. & DWKS Mine—13th October, I960. (16) Shri Mahavir Singh, Gunman, G.L.U-C- & DWKS Mine—21st October, 1985, (17) Shri P. N. Dubey, Mining Asstt., G.L.U-C & DWKS Mine—21st October, 1965-
(18) S..ri Ruknl Gopin, Water Carrier, G-L.U-C. & DWKS Mine—21st October.
1065
(19) Shri Bishan Chasa, Shotflrer, G-L.U-C. & DWKS Mine—21st October, 1065.
1965.
(20) Shri Kokil Barhi, Skilled Worker, G.L-U.C & DWKS Mine~21st October, 1965.
(2) If not, to what relief are they entitled?
The p oceedlngs remained pending before the Dhanbad Tribunal till transferred -to this Tribunal by Notification No. 8/25/67-LRII dated April 25, 1907-
Neither party filed any written statement of claim either before the Dhanbad Tribunal or this Tribunal. Repeated notices were sent but neither party appeared and ultimately the employers have today appeared and have filed a compromise petition, terms of which are reproduced in the annexure- It is signed by the General Secretary of the Union and the representative of the management. The compromise petition appears to be a bona fide settlement of the dispute. Ii relates to retrench- ment, of 20 workmen of the Mine. By the terms of settlement it appears that the Union has agreed to accept the legality of the retrenchment and legal dues have been paid by the management to the workmen concerned- An award is, therefore, recorded in terms of compromise settlement.
(Sd) G. C AOAHWALA,
Presiding Officer, 6-9-1967..
ANNEXURE
Before the Industrial Tribunal-cum-Labour Court, Jabalpur.
Camp: Dhanbad.
Case: Eastern Manganese & Minerals Ltd
V".
Their workmen represented by the Abhrak Mazdur Union,
Letter No- CGIT/LC(R) (86)/87 dated 14th August, 1967.
Sir,
In the above case we most humbly submit that subsequent to the Conciliation proceedings and submission of report to the Government the workers concerned agreed to retrenchment with the consent of the Union and accordingly all the legal dues were paid to them by the Management.
Now there is no complaint existing against the Management to this context. We, therefore, pray that the above case be disposed of as settled,
Representative of the workmen. Representative of the Management-
Sd/- HARISH CHANDRA MISRA, Genl- Secy. 5/9/67- (Sd.) Illegible.
Abhrak Mazdur Union, P.O. Jhumritelaiya- For Eastern Manganese & Minerals. Dlstt- Hazaribagh- Ltd-, P.O. Domchanch, Dlstt. Hazaribagh. Dated: 5th September, 1967.
Part of Award
(Sd.) G. C. AQAHWALA,
Presiding Officer. Central Govt. Industrial Tribunal-cum- Labour Court, Jabalpur. 6-9-1967. [No. 20/9/63-LRL]
3784 T HE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 14, 1967/ASV1NA 22, 1889 [PAJLT I I-New Delhi, the 28th September 1967
S.O. S647.—In pursuance of section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 194 7), the Central Government hereby publishes the following award of the Industrial Tribunal, Jabolpur, in the industrial dispute between the employers In relation to the Pakher Bauxite Mine of Messrs- Aluminium Corporation of India Limited, Poat Office Lohardaga, District Ranchi and their workmen, which was received by the Central Government on the 21st September, 1967.
BEFORE "SHE CENTRAL, GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL-CUM-LABOUR
COURT, JABALPUR.
New Delhi, the 12th September 1967
PRESENT :
Shri G. C. Agarwala—Presiding Officer.
REFERENCE NO- 27 OF 1965 (DHAMBAP TRIBUNAL) REFERENCE NO. CGIT/LC(R) (78)/67 (JABALPUR TRIBUNAL)'
PARTIM:
Employers in relation to the Pakher Bauxite Mine of Messrs Aluminium Corporation of India Limited, Post Office Lohardaga, District Ranchi (Bihar)
Vs.
Their Workmen, represented through Ranchi District Bauxite and China Clay Mines Employees' Union, P.O. Lohardaga, Distt. Ranchi.
APFIARANCMJ :
For employers—Sri D. Prakash, Authorised representative. For workmen—Sri A- P. Pande, Joint Secretary, Ranchi District Bauxite &
China Clay Mines Employees' Union, P.O. Lohardaga, Distt. Ranchi. INDUSTRY:Bauxite Mine- DISTRICT: Ranchi (Bihar).
AWARD By Notification No. 24/6/65-LR-I dated 19th February 1965, the Ministry of Labour and Employment, Government of India, referred the following matter of dispute to the Central Government Industrial Tribunal, Dhanbad, for adjudication: —
Matter of Dispute
Whether the action of the management of the Pakher Bauxite Mine of Messrs Aluminium Corporation of India Limited, Post Office Lohardaga In dismissing Shri S. K. Jabooruddin a piece-rated workman Is justified? If not, to what relief is the workman entitled?
The proceedings remained pending before the Dhanbad Tribunal from 8th March 19C5 till transferred to this Tribunal by Notification No- 8/25/67-LRII dated April 25, 1867.
After issue of usual notices on the first date ml preliminary hearing on 22nd June 19fl7 certain issues were framed which need not be reproduced as after evid- ence was concluded on the whole case on 17th August 15)67 and arguments were heard it has transpired that the dispute is not an industrial dispute which could confer jurisdiction to this Tribunal to adjudicate.
The facts are that Sri S. K. Jabooruddin was a piece-rated workman and was a sort of leader of workers in thp mine. He was charge-sheeted on 1st August 1964 for having assaulted Sri L. M Singh, Geologist on 30th July 1964. After his expla- nation was considered a domestic enquiry was held and he was ultimately dismissed on receipt of the finding of the Enquiry Officer by means of an order dated !5th November 1964 to be effective from 11th November 1964. After the cause of action had arisen and before he was dismissed It appears that he transferred his allegiance to the sponsoring Union, the Raichi District Bauxite and China Clay Mines Emp- loyees' Union, PO- Lohardafia, District Ranchi. As admitted bv the own witness of workman, Sri Mahabir Ram Verma (W.W.I) Joboorudln applied and became member of the Union on 29th October 19R4- The counterfoil recepit for payment subscrlotion is Ex. W/1-A in the Counterfoil Receipt Book ExW/1- The Register of Membership (Ex.W/2) which is maintained separately for each mine records the name of Jabooruddin at SI. 13- A perusal of this register would show thnt this Union started operating for the first time fro-n 18th October, 1064 and enlisted membershin of 121 workers between the months of October, and November. 1964. Before th^t, the Union had no connection wl+h this mine. As a matter of fact, Sri Mahabir Ham Verma, Vice Secretary (W.W-1) admitted that Jaboorudin was
SEC. 3(ii)] THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 14, 1967/ASVINA 22, 1889 378 $.
member of another union, Chota Nagpur Bauxite Union, till June or July, 1964 but he stated that he resigned from that union and approached the sponsoilng Union for membership- Jabuorudin workman concerned (W-W.2), however, did not state that he resigned membership of Chota Nagpur Bauxite Union in June or July, 1964- All that he stated was that he and a few others had been approaching this sponsor- Ing union since June 1964 but was advised by the Secretary tnat when more persons become agreeable then they would be enlisted- It follows, therefore, that the acti- vities of this Union commenced only from October, 11)64 and before that it had no connection with the mine. The question for determination, therefore, is whether a union which had no connection with the employers at the time of the cause of actien and the workman concerned was not a member of that union at that time, could the subsequent action of the workman becoming member of the Union and the Union becoming representative by enlistment of a sufficient number of work- men, the dispute can validJy be espoused by xi so as to become an industrial dispute. It will be a question of Aw what shall be the material time namely the time when cause of action arose or at the time of punishment. In order that a dispute could be sponsored by a Union In respect of an individual workman, the material time is that when the act has happened. It has to be proved that the wcrkman con- cerned was a member of the said Union on the material date- Their Lordships of the Hon'ble Supreme Court in Workmen of Dimakuchl Tea Estate Vs- Management of Dimakuchl Tea Estate, reported in 1958 (I) LLJ p. 500 prescribed two tests and one of them was that the person regarding whom the dispute is raised must be one in whose employment, non-employment, terms of employment or conditions of labour, the parties to the dispute must have a direct and subsisting Interest- When a workman was not a member of their Union they could not obviously have a sub- sisting interest when the cause of action a~os. The West case of the Hon'ble Supreme Court in Workmen of Dharairraal Premchand (Saugandhl) Vs. Dharampal Premchand (Saugandhi) reported in 1965 (I) LLJ p. 668 reiterated the fact that the membership of the worker must be a subsisting one. In none of the Hon'ble Supreme Court cases the point was directly in issue and was not considered speci- fically. There are, however, cases of Hiah Courts two of whirh are Shamsuddin Vs. State of Kerala and others reported in 1961 (I)LLJ p. 77 (High Court, Kerala) and another Padarthl Ratnam Company Vs. Industrial Tribunals and others report- ed in 1958 (II)LLJ p. 290 in which the point was directely In Issue. In both these cases it was held that the membership of the concerned workmen must be a sub- sisting one at the time of the misconduct rather when disciplinary proceedings are taken and should not spring subsequently. There Is no reported case to the con- trary- In the instant case, since Jaboorudin became member of the Union only after the alleged act of misconduct had hannened and he had been charge-sheeted and the Union also started its operation subsequent to that date there could be no valid espousal by this Union and the dispute remains an individual dispute. With- out, therefore, entering Into other aspects of the matter for which issues had been framed, it has to be neld that the dispute is not an Industrial dispute and this Tribunal has no jurisdiction,
(Sd) G. C. AGARWALA,
Presiding Officer, 12-9-1967. [No. 24/8/IW-LR1.7
8.O. 3648.—In pursuance of section ]7 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947). the Central Government herebv publishes thf following award of the Industrial Tribunal. Jabaipur, In the matt°r of an application under Section 33-A. of the said Act filed bv Shri Rambilas Sincrh, B- No. 3819, an Underground Checker of Messrs Indian CnmiPr rnrnrt'-ation Ltd., which was received by thft Central Government on the 20th September, 1967.
BETORE THE CENTRAL GOVERNTVPHNTT P>mTTRTFTAL TRIBUNAT^-CUM-LABOUR, COURT, JABALPURl
Camp at Ghatsila
Dated August 29, 1967
PRESENT:
Sri G. C. Agarwala—Presiding Officer.
COMPLAINT_ No. 2 or 1967 (DHANBAD TRIBUNAL)
COMPLAINT NO- CGIT/LC(A)(24)/67 (JABALPUH TBIBUHAL)
U /s 33-A I-D. A CT
PARTIES :
Ram Biles Slnrh, B. No. 3819, Underground Checker, c /o Mossboni Mines Labour Union, P.O. Mosabonl Mines (Singhbhum), Bihar—Complalnartf-
3786 T HE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 14, 1967/ASVINA 22, 1889 [PART 11-Versus
M/s. Indian Copper Corporation Ltd., P.O- Mosabonl Mines, District Singh- bhum, Bihar—Opp. Party.
APPEARANCES :
For the Complainant—Shrl H. B. Singh, General Secretary, Mosabonl Mines
Labour Union, P.O. Mosabonl Mines (Singhbhum).
For the Opposite Party—Sri K. C- Goel, Legal Adviser of the Company.
INDUSTRY: Copper Mine. DIBTRICT: Slnghbhum (Bihar). ORDER/AWARD
This is an application of one Sri Rambilas Singh as Underground Checker employed with the Opposite Party, M/s. IndJan Copper Corporation Ltd-, complain- ing that during the pendency of two references of Industrial Disputes, Nek- 4 of ;1985 and 79/65, he has been issued a warning chit and therefore punished which was contravention of Section 33 IP- Act- This application was filed before the Centml Government Industrial Tribunal, Dhanbad, as the references in question were pending before the said Tribunal, These references alongwith all cases arising therefrom either under Section 33-A or 33 were transferred to this Tribunal by Notification No. 8/25/67-LRII, dated 25th April, 1967- When the case came up for preliminary hearing on 22nd June, 1967 it was discovered that the complumant's punishment were merely a warning chit and the complainant's representative was required to satisfy me how this is covered by Section 33 either under Sub-section (1) or under Sub-section (2). The management wanted the determination of the question whether the complainant is a concerned workman or not in the t-bove stated references. Since this question had been debated in a large number of cases, after hearing arguments at length, a general order covering all cases was passed on 25th July, 1967 and is Annexure A to this Order/Award. Before further hearing commenced in the case, the parties, however, compromised and filed a compromise petition, Annexure "B", covering settlement regarding this case and many other cases. Since the management has agreed to withdraw the warning chit the application has not been pressed and becomes lnfructuous. It is, there- fore, rejected Let copy of the order be sent to the appropriate Government as required under Section 33-A, I.D. Act.
(Sd.) G- C AGAHWALA,
Presiding Officer.
29-8-1967-
PART I
Order passed in all cases of Indian Copper Corporation Ltd- P-O- Mosabonl Minei
ORDER
After the pronouncement of Hctn'ble Supreme Court in Tata Iron and Steel Company Vs- Singh (D.R.) reported in 1985-II-LLJ p 122 and decided on March IB, 1965, the employers in most cases, whether opposing an application under Section 33-A of I.D. Act or themselves applying fcT approval under Section 33(2)(b) I.D- Act have solicited decision of the Tribunal on the preliminary question whether the workman applying uader Section 33-A or punished for whom approva] Is sought, was or was not "concerned wcirkman" In the pending reference of Industrial Dispute. The decision of the Hon'ble Supreme Court in the above referred case has been rather wrongly interpreted. That was a case decided when the position of law was not settled and somewhat inconsistent views had bsen taken by different High Courts on the point- The leading case of the Hon'ble Supreme Court on the subject namely, New Indian Motors (P) Ltd. Vs. Morris (K.TO (19G0/I-LLJ p 551) had probably not seen the light of the day or had not gained sufficient publicity when the Central Government Industrial Tribunal, Dhanbad overruled the contention of the employers that the Tribunal should deter- mine the preliminary question whether the employee, D. R. Singh, was or was not concerned with four other references periling before the Tribunal- The view taken by the Tribunal was that such a contention could not be raised by the employers and if he thought that Section 33 did not apply he should withdraw the application and take the consequences. On that view, the Tribunal refused to entertain the plea and proceeded to deal with the merits of the application. The Hon'ble Supreme Court disapproved of! this logic of the Tribunal on the ground that when inconsistent views had been taken by different High Court* such a stand taken by the Tribunal was illogical and unsatisfactory. The Hon'ble
SEC. 3(ii)] THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 14, 1967/ASVINA 22, 1889 3787
Supreme Court clearly re-affirmed the broader gonstructlon of the words "workman concerned in such dispute as decided in two earlier decisions namely, New India Motors Private Limited Vs. Morris (K.T.) (1960-I-LLJ p. 551) and Digwadib Colliery Vs. Ramjl Singh (1964-II-LLJ p. 143). Now that a broader construction has been unequivocally enunciated and reaffirmed by the Hon'ble Supreme Court, there is no justification left for employers now to solicit the advice from Tribunal while making applications under Section 33(2) (b)- It Is of course open to them to oppose an application under Section 33-A elf n workman on that ground that he was not a concerned workman in the reference urider Section 10 ID. Act- But to ask the Tribunal to determine this point when the position of law Is clearly stated and well settled, would really tantamount to rendering an advice on a question which is rather a mixed questidn of law and fact The circumstances of Tata Iron and Steel Co- case on the authority of which the employers seek the direction of the Tribunal no more exist now an,d they were different when the said case was decided and observations were made by the Hon'ble Supreme Court-
Since, however, the question has been debated, it Is necessary to analyse and to state the law as propounded by the Hon'ble Supreme Court. For the first time, the question came to be considered by the Hon ble Court in New India Motors case ;(supr.a) where their Lordships .examined the construction of the words "workman concerned In such dispute" from different stand points. The importance of the definition of industrial dispute as prescribed in Section. 2(k) was first examined and emphasised. It was then pointed out under Section 18(3) of the Act, an award binds not only parties to the dispute but all employees in the establishment- The object of enacting Section 33 was also referred in this connec- tion. .Lastly, even as a matter ol construction pure and simple their Lordships found no justification for assuming that the workman concerned in such dispute must be workmen directly or indirectly coneevnt."|1 In the said dispute- The ob- serOation on the following passage which may be called a dictum on the point is pertinent :—
"In dealing with the question as to which wr/rkmen can be said to be con- cerned ir) an Industrial Dispute we have to benr in mind the essential cnmjitioh for th? raising o£ an Industrial Dispute itr.ell, and if an I.llustriul Dispute can be raised only by a group of -.vn -kmen acting on their own or through their Union, then it would be difficult to resist the conclusion that all these who sponsored the dispute nre concerned Ir: It- As we1 have already pointed out, this construction is harmonious with the definition prescribed by Section 2(s) and with the provisions contained in Section IT of the Act- Therefore, we are not prepared to hol,d that the expression "workmen concerned in snch dispute" can be limited only to such of the workmen who arc directly concerned with the dispute in question. In our opinion, that expression includes all w.;:•:•.men on whose behalf of the dispute has been raise-1 as well as those who would be bound by the award which may be made In the said Hispute '*
In the last paragraph their Lordships approved of the construction placed by I tie Labour Appellate Tribunal in Eastern Plywood Manufacturing Company Ltd- Vs- Eastern Plywood Manufacturing Workers' Union (19G2-I-LLJ (528). A few rulings of other High Courts were also referred, out of which the case of Andhra Scientific Company Ltd,, Vs. Seshagiri Rao (A) (by Andhra Scientific Company Employees Union (1959-II-LLJ. 717) appears to be a misprint as this case does rot at all deal with the question. Actually another case Sri Rama SuRars arjQ ] ndustries VV. Industrial Tribunal and two others reported at page 712 of the Fame volume and immediately proceeding the Andhra Scientific Company Ltd. case in the same volume deals with this question nnd the Antdhra High Court st pace 71G preferred the broader intarpretation following the Newton Studios Ltd. Vs. Ethirajulu (T-R. 1 and others (1958-I-LLJ p. 63) which also discussed this nuestion and nrLopted the broa.der construction. In doinc so guidance was taken from observations of the Hon'ble Supreme Court in Automobile Product cf India Vs. Rukmajibala (19S55-I-LL.T p. 34G) regarding 1he oble-t for which Section 33 of the I.D. Act was enacted. The narrow view adopted by the Bombay High Court In New Jahangir Vakil Mills Ltd-, Sharavagar V. N. L. Vyas and ethers HPSB-II-LLJ 573) was expressly rejected by the Hon'ble Supreme Court both in New India Motors case as also in Tata Iron and Steel Co- c?se It would be intei-iVJna to state, that the Bombay High Court also considpte;! ihe efTect of Section 18 of the I D. Act, but held that tho award or settlement would not bind the whole body of the workmen who sponsored the dispute but only such of the workmen who are affected and are working in the same department The three concerned workmen in that case belonged to ringframe Department while the-
3788 T HE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 14, 1967/ASVINA 22, 1889 [PART I I-references concerned certain other workmen of the bleaching department- This distinction drawn by the Bombay High Court apparently was not approved by the Hon'ble Supreme Court while rejecting the narrower view. It follows, there- fore, that the Hon'ble Supreme Court has laid down the law that all workmen who will be bound by the reference under Section 10 of I.D. Act would be the person concerned in the dispute The other two cases of the Hon'ble Supreme •Court which are usually referred for a different interpretation are Upper Ganges Valley Electric Supply Co. Ltd- Moradabad Vs- Srlvastava (G.S.) reported in 1963 (I) LLJ p. 237 and Dlgwadih Colliery Vs. Ramjl Singh (1964-II-LL.J p 143). In the former case _while considering the question of pendency of certain appeals "before the L-A-T. their Lordships found that only one appeal was pending which related to the grant of annual Increment to a workman M- K. Varshney. It was casually observtji that the same was an individual dispute in respect of one emplovee and so the present respondent could not be said to be concerned with that dispute. Full facts about that appeal were not available to the Hon'ble Court and it was not known whether the dispute regarding Varshney had or hud not been espctused by any Union. It was also not known whether the employee concerned Srivastava had any connection of nexus through any Union so as to be concerned In the reference regarding Varshney. The observation of the Hon'ble Court, therefore, is not to be interprrtc ri literally for any guidance- The Diswadih case is only an authcrlty on the point that a workman when he flies an application under Section 33-A has to establish that he was concerned in the dispute under reference- The complainant in that case had made no averment about the nature of the said disput? and had not indicated how he was concerned in the dispute under reference. On the other hand, the company had shown that the reference was on behalf of the charprasis and watchmen of the collieries for overtime wages and the complainant was a clerk in grade IIL With this manifest dis- tinction it was for the complainant to have established how he was concerned in that reference- He could have proved it by showing that the dispute under •reference regarding Chaprasis and watchmen was sponsored bv the Union of which he was a member and was thus concerned with the Industrial Dispute or that he was one of the workmen who had raised the Industrial Dispute. In the absence of any such information, the Hon'ble Supreme Court held that complainant under Section 33-A cannot succeed on the presumption that the reference &f the pending Industrial Dispute must necessarily have had a nexus with the complainant. It may bs noticed that in the Tata Iron and Steel Co- case the Hon'ble Supreme Court observed at p. 123 "In this latter case, the Court considered the conflicting judicial decisions rendered by the different High Courts and has approved of the broader construction of the words "workmen concerned to puch dispute-". The word "letter" is presumably a slip for "former" as the Hon'ble Court had considered the conflicting judicial decisions in New India Motors case and had approved t-f the broader construction. The broader construction, therefore, remains reaffirmed in Tata Iron and Steel Cotapany case-
After the Tata Iron and Steel Co. case the Patna High Court had occasion to consider the rulings of the Hon'ble Supreme Court as also one other ruling of that very Court in New India Sugar Mills Ltd., case which Is not yet reported in Labour Law Journal but has been so done by Mines and Factories Journal in the issue of April, 1967 at page 494. The Patna High Court adopted the broader construction and found a common clue as nexus between the reference and the workmen against whom approval was sought under Section 33(2)(b) inasmuch as there was an allegation of victimisation in both cases and the sponsoring "Union was the same. Such an approach was not indicated by the Hon'ble Supreme Court and in fact may be impossible for an employer to anticipate what would "be the averment of the workman against whom an approval is sought en- in fact whether he would at all be represented by the same Union or any Union- To my mind, answer to the question while determining whether a workman is con- cerned or not in the Industrial Dispute under reference rests on the principal consideration whether the said workman was or was not a party directly or indirectly through the Union is sponsoring the Industrial Dispute under reference. In an application under Section rs3-A, he has to establish the fact himself and in an application for approval under Section 33(2) (b) it should already be known to the employer in the ordinary course whether the workman against whom approval is sought was or was not concerned in sponsoring the Industrial Dispute under reference. If he was, he is a con- cerned workman, whatever may have been the nature of the Industrial Dispute under reference, as an award in that reference would bind him also along with the other workmen. But if he wa not in any way connected in the sponsoring of the dispute; either through the Union or collectively with other workmen who espoused the Industrial" Dispute, he would not be a concerned workman. Such a position can easily be envisaged when there are more than one Unions- The sponsoring Union of an Industrial Dispute under reference may be different
SKC, 3(lill THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 14, 1967/ASVINA 22, 1889 3789
Union than the workman who applies under Section 33-A at against whom an approval is sought under Section 33(2) (b). In the latter case, he may not bo " member of any Union and or if at all may be a member of a different Union. In such a case,, he cannot be called to be workman concerned in the dispute. In this connection, it is pertinent to notice the amendment now made as Section 2-A which has been added by Act XV of 1965- Under this newly addedJ section, dismissal discharge, or retrenchment or termination of service of an individual workman shall now be deemed to be an Industrial Dispute not with standing that no other workman or any Union of workmen in a party to the dispute- With the amended law a workman in his individual capacity can now raise a dispute about the termination of his service without the recourse of having help from other workmen ot the Union. If such a case results in a reference, obviously in such a reference another workman against whom an approval is sought by the employer under Section 33(2)(b) would not be a conceerned workman in the reference as the imposition of the term "Industrial Dispute" in Section 2-A is merely flctitional and national- It is, therefore, easy to demarcate class of cases in which a particular -workman would be a concerned workman or would not be so during the pending of a reference under Section 10. This is what I conceive to be th" state of law as enunciated by the Hon'ble Supreme Court
(Sd) G- C- AGARWALA,
Presiding Officer.
25-7-1967.
PART II
(True Copy)
Memorandum of Settlement between the Management of Indian Copper Corpora-
tion Ltd., and their workmen of Mosaboni Mines represented by the Mosaboni
Mines Labour Union, in respect of the Industrial Disputes pending adjudication
before the Industrial Trlbunal-cum-Labour Court (Central) at Jabalpur.
Names of Parties
Representing the Management
Representing by Workmen
1 Mr. H. B. Singh Arsi.
1- Mr. T- C. W- H. Blay, Ag. M.S.
2. Mr K. Ramamotorthi, L.O.
General Secretary, M.ML.U- 2. Mr. S. K. Das, Asstt. Secretary, MM-L.U. 3. Mr. S. N. Aditya, Asstt. Secy, M-M.L.U.
Short Recital of the case:
Whereas in) its letters No MMLU/|103/MS/64, dated 3rd October, 1964 and No. MMLU/G-34(CO)/64.3, dated 8th November, 1964 the Mosaboni Mines Labour Union raised Industrial Disputes for reinstatement of Sri Bhupati Sen (Badge No- 5998) and for supply of free1 electricity and fuel to Sri U. C Patnaik (Badge No- 1706) respectively.
And whereas these disputes were referred by the Government oi India in the Ministry of Labour, Employment and Rehabilitation to the Central Government Industrial Tribunal for adpudication.
And whereas during the pendency of the aforesaid references before the In- Viustrial Tribunal, various applications u/s 33(2) (b) and u/s 33(3) (h) of the Industrial Disputes Act have been made by the Management and complaints u/s 33A of the Industrial Disputes Act have been made by certain workmen,
And whereas- the aforesaid two References are pending as! No. 72 of 1967 and No. 82 of 1967 before the Industrial Tribunal-cum-Labotur Court (Central) at Jabalpur and the cases under Sections 33 and 33-A ID. Act are also pending before the same Tribunal and numbered as detailed in the Schedules 'A' and *W annexed hereto-
And whereas the Parties hereto, with a view to rreate better understanding, promote healthy Industrial Relations and maintain Industrial peace, after repeated ^dlsaujSirions have arrived at an amicable settlement on this Friday, the 4th of August 1967 an the following terms and conditions .—
Terms 0/ settlement:
3790 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 14, 1967/ASVINA 22, 18S9 [VART II—duty. The intervening absence from the date of Sri Bhupati Sen's dismissal till the date of his resuming duty under this settlement shall be treated as special leave with loss of all benefits' Sri Bhupati Sen's wages shall be tha same as he was getting at the time of his dismissal-
2. In respect of the cases u/s 33-A I.D. Act, it is agreed as follows :—
(i) Case No. 15 of 1967—The complaint of Sri Abdul Haqua Knan (B. No. 461/E) shall not be pressed before the Tribunal.
(ii) Case No. 16 of 1967—Sri Ganguli Singh (B- No. 5055/WW) shall be allowed one day off for 7th June, 1965 but this shall not form a pre- cedent.
(iii) Case No. 17 otf 1967—The complaint of Sri Jitrai Mahali (B No. 5221) shall not be pressed before the Tribunal,
(iv) Case No. fc3 of 1967—Sri J. N. Bhattacharjee (B. No. 1400/E) shall be given a special Increment of 42 Paise with effect from 1st August, 1967- (v) Case No. 19 of 1967—Sri S. B. Barua (B- No. 5724) shall be paid Acting Allowance for 18 days, i.e. from 22nd February, 1965 to 25th February. 1965 and from 1st March, 1965 to 14th March, 1965
(vi) Case No. 20 of 1967—The ccVnplaint of Sri M. M. Pati (B. No. 6236) shall not be pressed before the Tribunal.
(vii) Case No. 21 of 1967—Sri Periappa Naidu (B. No- 7336) shall be allowed leave for the year 1965-
(viii) Case No. 23 of 1967—Sri R. Ramswamy (B. No. 3429) shall be allowed leave for the year 1965-
(ix) Case No 24 of 1967—The Warning Chit No. 24003 issued to Sri Ram Bilas Singh (B. No. 3819) fcfr absence without leave for 2 days i e. 18th and 19th of November, 1966, shall be cancelled.
(i) Case No. 18 of 1967—Management's application for approval of dismissal of Sri Mosu (B. No. 1228) shall not be opposed before the Tribunal- However, the dismissal shall not be considered as a bar against his seeking fresh employment.
(ii) Case No. 20 of 1967—Sri Muchi Ram (B. No 7582) shall be re-employed m his Lormer designation (sweeper) by 14th September, iy67 in the usual w"y-
(iii) Case No. 27 of 1967—Sri Dhananjoy Pator (B. No. 5619; shall be re- emplctFed m his former designation (Mucker) by 14th October 1967 in the usual way.
'
(iv) Case No. 31 of 1967 ~1 Sri Muneswar (B. No- 6495) shall be rev
raw "" lv ° iS ^m P,1^e d^i?l,h is f o r m er designation (Trammer) Case No. 47 of 1967 J by 14th October, 1967 in the usual way.
(v) Case No. 39 of 1967—The Management's application for approval of
th^Tr-h n°f! Sw St MU?£ (£' N°' 5 9 7 4) s h a^ n ot be cppded before the Tribunal. However, the dismissal shall not be considered as a bar agamst his seeking fresh employment, and he may apply to the Mines Superintendent for consideration of his re-employment
(vi) Case No. 40 of 1967—Sri Bhuban Narayan Deo (B No 7981) shall be
£ S e " 7& & SfWa?gnatiOn (Timber ^ o o r ) ^ ! ^ ^!
(vii) Case No. 45 of 1967—The Management's application for approval of the
o f p r e i S r e ^ ^ T r ^ n^ *?*** ""* (B' *<- 7989> sha11 ^ (ViiI) m^h^nk^F^^^T111 F 4 d a ys ™*e*a™ ^sued to Sri Ram 1966 to 5 A ifiMif°E absfnce. without leave from 21st March, lor the same^aU Jand & ' ** S et a S l de b Ut t he toal W a r n i ng i s s u ed (ix) Case NQ- 49 of 1907—Sri Abdul Karim (B- No. 4664) shall be re-employed way.'8 6r a t s' -l a t i on (Mucker) by 14th October, 1967 in t™ s u aL (x) Case No. 54 of 1967—Sri Naiki Hoe (B. No. 7722) shall be re-emnloved Se usual^way^^'1^011 ( T i m b er M a z d o o r) by 14th October if/eTin
S E C, S ( i i )] • T HE G A Z E T T E . OF I N D IA : O C T O B ER 1 4, 1 9 & 7 / A S V I NA 2 2, 1 8 89 3 7 91
(,xl) Case No. 57 of 1907—Sri Parmanand Ghasi (B. No. 1311) shall be re- employed in his former designation (Sweeper) by 14th September, 1967 in the usual way.
(xil) Case Nn. 72 of 10G7—Sri Lai. Mohpn Singh (B. No. 2237) shall be re- emploved in .his former designation (Blaster Helper) by 14th October, I!!f57 in the usual way.
(xlli) Caso No- 76 of 19G7—Punishmant of 4 days suspension issued to Sri Sheo Prasad Singh (B- No 1768) for absence without leave in the year 1966 shall, be set aside b\A the final warning Issued fur the same shall stand,
(xiv) Case No. 78 of 1967—Sri Phul Chand Pator (B. No. 770) shall be re- emplfyed in his former designation (M Mazdoor) by 14th October, 1067 In the usual way.
(xv) Case No- 82 of 19G7—Sr) Basudeo Pstor (B. No. 802:11 shall be re- employed in his former designation (U/G Fitter Helper) by 14th Sep- tember, 1967 in the usual way-
(xvi) Case No- 84 of ,1967—The Management's application for the approval cE the dismissal of Sri Amulya liana (B- No. 4916) shall not be eppqsed before the Tribunal, The dismisal however, shall not be a bar sgainst his re-cmployment and Sri Rana may apply to the Mines Superintendent for consideration of his re-employment.
4. The parties could not agree on any settlement In respect of the main Reference No. 82 of 1967, ease u/s 33-A ID- Act No. 22 of 1967 and the cases u/s 33 I.D. Act, No, 24 of 1967, No. 59 of 1967, No. 60 of 1967, No, 61 of 1967, No. 62 of 1967. No. 68 of 18fi7 and No. 69 of 1967 which remain unsettled to be decided by the Tribunal.
5- All other applications u/s 33 I.D. Act pending before the Tribunal and not settled hereto before shall not be opposed or contested before the Tribunal and shall be decided in favour of the Management.
6. Both the parties shall jointly apply to the Industrial Tribunal-cwm-Labour Court (C), Jabalpur, to take this settlement on record and dispose of the cases settled herein in terms of his compromise.
1. Representing the Management:
(Sd.) T. C. W. H. BLAY. (Sd,) K. RAMAMOOHTHI,
2. Representing the Union:
(Sd.) H. B. SINGH ARSU.
(Sd.) S. N. ADITYA. (Sd.) S. K. DAS.
Dated 4th August, 1967- Mosabonl Mines, Witnesses:
1. (Sd.) M. N. SAHAI.
2. (Sd.) MOBARAK AHMED.
List of Cases under Sec. 33(z)(b)
SCHEDULE 'A'
Case No.
Date of application
Name of the workmen
SI. No.
CGIT/LC i8)/67 19V67 >, Z0V67 j. 211/67 C22V67 (23)/67 (24)167 (25)/67 U6)/67
25/1465 1/3/65 15/3/65 24/4/65 29/4/65 30/4/65 27/4/<55 27/5/65 10/6/65
Mosu, No. 1228, Car Driver. Lasso Majhi, No. 2429, R/Checker Mushiram, No. 7582 M/Sweepcr. Suren Purty, No. 8070, S/Checker. Rajendra Singh, No. 5799, Sepoy M.K.K. Nair, No. 7856, R/Checker. Amia Naik, No. 1367, Cr. Mazdur. Guha Bah. Chettry, No. 8131, M/R. Bldeshi Brened, No. 1769, M/Sweeper.
1 2 3 4 5 6 7 S 9
3792 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 14, 1967/ASVINA 22, 18" [PAKT I I-Case No.
Name of the workmen
Date of
application
SI. No.
10 il 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
12/6/65 6/7/65 6/1/65 28865 4/9/65 5/10/65 15/10/65 15/10/65 16/10/65 23/10/65 30/10/65 13/12/65 30/12/65 8/1/66 18/1/66 31/1/66 8/3/66 29/3/66 6/4/66 7/4/66 30/5/66 3O/5/66 6/6/66 11/6/66 15/6/66 23/6/66 9/9/66 25/6/66 7/7/66 26/7/66 30/8/66 21/9/66 21/9/66 21/9/66 20/9/66 24/9/66 27/9/66 5/10/66 17/10/66 18/10/66 12/11/66 12/11/66 19/11/66 26/11/66 3/12/66 29/12/66
Dhanjoy Pator, No. 5619, Mucker. Bhatla Majhi, No. 910, M/Mazdur. Ghasiram Naik, No. 7272, Trammer. Bidooram Sardar, No. 4507 Muneswar, No. 6495, Trammer. Kalu, No. 7513, M/Swccper. Tila, No. 5772, F/Swceper. Man Bah. Gurung, No. 5770, Sepoy. Muneswar, No. 6595, Trammer. Bom Bah. Tamang, No. 7708, Mucker. Haripada Karmakar, No. 5178. Md. Abbas, No. 2382, Bi/Helper. Sk. Munu, No. 5974, Mucker. Bhuban Narayan Deo, No. 7981. Pratima, No, 5716, F/Sweepcr. Bhuban Bah. Thappa, No. 5719, Sepoy. Bibhiaan, No. 7529, M/Swecpcr. Baldeb, No. 5101, M/Swecper. Shib Shankar Nair, No. 7989, Mucker. Ram Bilas Singh, No. 3819 Muneswar, No. 6495, Trammer. Bhola Karmakftr, No. 20IJ, Mucker. Abdul Karim, No. 4664, Mucker. Jogcndra Prasad, No. 734, M/Mazdur. Balbir Singh, No. 7810, Mucker. Magan Pator, No. 2482, H/Mazdur. Md. Burhan, No. 4644, Trammer. Naiki Hoe, No. 7722, T/Mazdur. Haripada Pator, No. 3204, Mucker. Prem Bah. Tamang, No. 4620, Mucker, Parmanand Ghaei, No. 1811, M/Swceper. Sudhan Sharma, No. 359, Blacksmith. Abdul Manan, No. E67, F.G. Mazdur. Nasiruddin Khan, No. 872, F.G. Mazdur. Dhananjoy Singh, No. 5062, Sepoy. S, Moni, No. 7458, Mucker. Bishwanath Pator, No. 3790, H/Mazdur. Dhircn Pator, No. 5624, Trammer. Parsuram Singh, No. 4786, T/Mazdur. Kharga Bah. Lama, No. 3447, M/R. Sadhoo Singh, No. 133, Engg. Dcptt. Kamal Singh, No. 503, Rigger. Khetra Mohan Pator, No. 2217, Mucker. Ashit Kumar Mahato, No. 3768, M/Mazdur. Lai Mohan Singh, No. 2237, Blaster Hr. Dulu, No. 1868, M/Sweeper. Garjaman Lama, No. 3522, Mucker. R. Chattu Kutty, No. 3082, Mucker. Sheo Prasad Singh, No. 1768, S/Inspector. Manglu Pator, No. 4853, T/MeTdur, Fulchand Pator, No. 770, M/Mazdur. Padam Majhi, No, 5932, P/Mazdur. Abinash Pator, No. 3568, Mucker. Singrai Hoe, No. 5432, Round Checker. Baaudeo Pator, No. 8023, U/G.F/Hr. Amulya Rana, No. 4916, T/Mazdur. Min Bah. Neor, No. 7493, M/R. Bimbadhar Dhir, No. 5852, T/Mazdur. N. K. Colombo, No. 3111, Trammer. Md. Burhan, No. 4644, Trammer. Gopc Bah. Chettry, No. 2096, Mucker. Lai Bah. Chettry, No. 20371 Mucker. Raghunath, No. 1874, M/Sweeper. Rajendra Kaibartha, No. 3022, Muckmr. Chure Pun, No. 5072, Sepoy. Dagam Singh Ghalc, No. 7695, Sepoy.
29/12/66
29/12/66
31/12/66
30/12/66
9/1/67
n/i/67
11/1/67
U/1/67
4/2/67
13/2/67
13/2/67
16/2/67
20/2/67
20/2/67
21/2/67
22/2/67
20/2/67
21/2/67
20/2/67
20/2/67
CGIT/LC 27)/67 28)/67 " 295/67 " 30J/67 3i)/"7 (33J/67 (33)/67 " C34)/67 (35)>7 (36)/67 (37)/67 (38V67 C39)/67 f40)/67 (4i)/67 (42) /67 (43)/67 (44)/<57 (45V67 )S" U6)/67 C47)/67 48J/67 49)/67 5o)/67 5i)/67 52J/67 53)/67 54)/67 55)/67 $" 56)167 57)/67 (59)/67 60^/67 6i)/67 62)/67 63)/67 64)/67 65)/67 66)/67 67)/67 68V67 „ 69V67 „ 7°)/67 70/67 (72)/67 „ 73)/67 74)/67 75)/67 76)/67 77/67 78V67 79)/67 80 /67 81 /67 82 /67 (84 167 (85V67 (86)/67 (87 I67 (88 /67 (89 /67 „ (90 /67 (90 /67 (91 1*7 (92)/67 (93)/67
29 30 3i 32 33 34 35 36 37 38 33 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 5*4 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75
8"c. B(ii)] THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 14, 1967/ASVINA 22, 1889 3793SI. Case No. Date of Nanpe of the workmen No. application 76 CGIT/LC (94)767 21/9/66 Sripat) Patftr, No. 1697, Hanunerman. 77 (95)/67 22/2/67 Nara Hoc, No. 5673, P.F. Helper. 78 (96)/67 22/2/67 Nuruddin Mian, No. 2920, Blatter. 79 (971/67 22/2/67 Chet Bah, Chcttry5 No. 3796, Mucker. 80 (981767 22/2/67 Sanghi Bodra, No. 6332, Tramer. 81 (991/67 20/2/67 Chflmba Singh Lama, No. 8066, Balaster. 82 (100I/67 23/2/67 Damd Khan, No. 6005, Mucker. "3 „ doii/67 23/2/67 Sakal Bah. DaHec, No. 6070, Mucker. 84 „ rioai/67 23/2/67 Bhuban Pator, No. 2431, Mucker. 85 (103I/67 23/2/67 Keshab Majhi, No. 4181, Mucker. •86 (104I/67 23/2/67 Ram MajW, No. 4796, M/Sardar. *7 600/67 23/2/67 Lai Bah. Chettry, No. 8438, Mucker. S8 (1061/67 23/2/67 Bikram Murmoo, No. 7871, Mucker. 39 „ (107I767 23/2/67 Ram Chandra Girl, No. ^ 4 8. M/R.. 90 , 154 W 25/4/67 Kashim Khan, No, 8056, Trammer. 137 „ 181 /67 3/5/67 Hari Ram Beldar, No. 8498, Mucker. 138 " 182 I67 3/5/67 Ladu Hoe, No. 3646, Mucker. 139 183 /67 3/5/67 Chandra! Majhi, No. 7951, Mucker. 140 „ 1845/67 3/5/67 Srinath Majhi, No. 2669, T/Mazdur. 141 i85)/67 3/5/67 Paneha Keahram, No. 4715, Muckei.3794 T HE G A Z K TTE OF INDIA : OCTOBER 14, 1967/ASVINA 22, 1889 [PART I I-
SI. Case No. Date of Name of the workmen
No. application
142 CGIT/LC ri86V67 3/5/67 Jitu Mahali, No. 5812, Mucker.
143 (187V67 .W67 Kandey Hoc, No. 4619, Mucker,
144 ri88)/67 3/5/67 Ratan Sabar, No. 7977, Trammer.
145 ('189V67 3/5/67 Dukhu Mukhi, No. 8640, M/Sweeper.
146 „ (IQ0V67 3/5/67 Ashram, No. 5170, M/Swcepcr.
147 (191V67 3/ 193J/67 5/5/67 Rentra Majhi, No. 7246, Trammer.
150 „ I94V<57 5/5/67 Bhali, No. 7524, M/Sweeper.
151 „ 19O/67 6/5/67 Narendra Benera, No. 7619, M/Swecpcr.
152 i96)/67 5/5/67 Haradhan Barik, No. 7067, Trammer.
153 i97)/67 5/5/67 Padam Ch. Naik, No. 1814, M/Sweeper.
J54 198V67 5/5/67 Sidia Bhoipai, No. 2975, Trammer.
J55 „ i99)/67 5/5/67 Rattan Sagar, No. 8642, M/Sweeper.
156 200)/67 5/5/67 Kartik, No. 8660, M/Swecper.
J57 „ (2O2)/67 24/5/67 Som Bah. Lama, No. 3291, Mucker.
i "8 „ (2031/67 24/5/67 Makardhaj Chettry, No. 5820, H/Mazdur,
*59 „ f2O4)/67 24/5/67 Ismailuddin, No. 4655, Trammer.
160 „ f2O5)/67 24/5/67 Tek Bah, Gurung, No. 4753, Mucker.
161 (206)/67 24/5/67 Kharga Bah. Chcttry, No. 7S70, Mucker.
162 „ (2O7)/fi7 24/5/67 Kripa Singh Lama, No. 8021, Mucker.
163 3, (2o8)/67 24/5/67 Rana Bah. Chettry, No. 4559, Trammer.
164 (209V67 24/5/67 Padam Bah. Thakurl, No. 4780, Mucker.
165 (2IO)/67 24/5/67 Lai Bah, Chettry, No, 4724, Mucker.
166 (2115/67 24/5/67 Him Bah. Chcttry, No, 6113, Mucker.
167 (212V67 3/5/67 Sukra Mahakur, No. 819, M/Mazdur.
List of cases under Sec. 33(J4)
SCHEDULE 'B'
Case Number
Name of the workmen
Date of application
SI. No.
1 2 3 4 5 6 7
8
9 10
CGIT/LC(i5)/67 16V67 " I7)/67 i8)/67 " J9)/67 „ 2O)/67 2i)/67 „ 22V67 (23)/67 (24)/67
13/10/65 19/11/65 15/11/65 4/1/66 10/2/66 10/2/66 22/2/66 6/12/66 22/2/66
Abdul Haque Khan, No. 461, Fitter. Ganguli Singh, No. 5055, Sepoy. Jitrai Mahah, No. 5221, P/F Helper. J.N. Bhattacharjee, No. 1400, S/Chedkcr. S. B. Barua, No. 5724, Clerk. M. M. Pati, No. 6236, Asstt. Sampler. Periappa Naidu, No. 7336, H/Mazdur. S. N. Aditya, No. 1908, Asstt. Tracer, R. Ramaswamy, No. 3429, Electrician. Ram Bilas Singh, No. 3819, U/G. Checker.
Sd/- Illegible. Sd/- lUegible. Sd/- Illegible.
General Secretary,
Mosabcni Mines Labour Union.
[No. 24/31/67-LBL]
S.O. 3649.—In pursuance of section 17 o± the Industrial Disputes Act, 1&47 (14
of 1947), the Central Government hereby publishes the following award of the Industrial Tribunal, Jabalpur, in the matter of an application under section 33-A of the said Act filed by Sri Abdul Haque Khan, B. No. 461/E, Fitter Grade I of M/s. Indian Copper Corporation, which was received by the Central Government on the 20th September, 1967.
SEC. S(ii)] THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 14, 1967/ASVINA 22, 1889 3795BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL -CUM- LABOUR COURT, JABALPUR
CAMP AT GHATSILA
Dated August 29, 1967
PRESENT:
Sri G. C. Agarwala, Presiding Officer.
COMPLAINT NO. 15/65 (DIIANBAD TRIBPNAL) COMPLAINT NO. CGIT/LC(A) (15)/67 (JABALPUR TRIBUNAL) (Under Section 33-A I,D. Act.)
(In the matter of two references Nos. 4/65 & 79/65 of Dhanbad Tribunal and 72/67 and 82/67 of this Tribunal).
PARTIES:
Abdul Haque Khan, B. No. 461/E,
Fitter Grade I, C/o Mosaboni Mines Labour Union, P.O. Mosaboni Mines, Dist. Singhbhum, Bihar,—Complainant.
Vs.
M/s. Indian Copper Corporation Ltd.,
P.O. Mosaboni Minee, Dist. Singhbhum, Bihar,—Opp. Party.
APPEARANCES :
For the Complainant—Sri H. B. Singh Arsi, General Secretary, Mosaboni Mines Labour Union, P.O. Mosaboni (Singhbhum).
For the Opp. Party—Sri K. C. Goel, Legal Adviser of the company.
INDUSTRY: Copper Mine. DISTRICT: Singhbhum (Bihar).
ORDER/AWARD
Sri Abdul Haque Khan, Fitter Grade I, employed with the opposite party, M/s- Indian Copper Corporation Ltd-, filed an application under Sec. 33-A.I.D. Act before the Central Government Industrial Tribunal, Dhanbad complaining that the opposite party committed a breach of Sec. 33 I.D, Act inasmuch as they changed the service conditions of the complainant and denied payment of the daily allowance It may be mentioned that there were two references of indus- trial disputes pending before the said Tribunal which were Nos. 4/65 & 79/65 of the said Tribunal. These references alongwith all cases arising there from either under Sec. 33-A or 33(2) (Jo) I.D. Act were transferred to this Tribunal by Notification No. 8/25/67-LRII dated 25th April 1967.
"When the hearing was commenced before this Tribunal, on the reply filed by the opposite party, certain issues were framed at preliminary hearing on 23rd June 1967 One of the questions raised by the opposite party was the determina- tion of the question whether the complainant was a concerned workman in the said references. After hearing arguments, this question was determined in a general way as it affected other cases also and is part I of this Order/Award It 5 unnecessary to reproduce the issues as the parties have compromised the dis- mito and have filed a compromise petition covering this case along with a num- Cn! nttfejcases This Is part U of this Order/Award. Under the terms of Sua settlement the' complainant has not pressed the dispute There is, therefore, nTmerit in the complaint and the application is rejected. Since the order amounts to an award let copies be sent to appropriate Government.
(Sd.) G. C. AOAHWALA,
Presiding Officer,
29-8-67.
3796 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 14, 1967/ASVlNA 22, 1889 [PART I I-PAHTT I
Order passed in all case of Indian Copper Corporation Ltd-,
P.O. Mosaboni Mines
ORDER
After the pronouncement of Hon'ble Supreme Court in Tata Iron & Steel Company Vs. Singh (D.R.) reported in 1965-II-L.LJ p. 122 and decided on March 19, 1965, the employers in most cases, whether opposing an application under Section 33-A of I.D. Act or themselves applying for approval under Section 33(2) (b) I.D. Act have solicited decision of the Tribunal on the preliminary question whether the workman applying under Section 33-A or published for whom approval is sought, was or was not "concerned workman" in the pend- ing reference of industrial dispute. The decision of the Hon'ble Supreme Court in the above referred case has been rather wrongly interpreted. That was a case decided when the position of law was not settled and somewhat inconsistent views had been taken by different High Courts on the point. The leading case of the Hon'ble Supreme court on the subject namely, New Indian Motors (P) Ltd. Vs. Morris (K-T.) (1960/I-LLJ, p. 551) has probably not seen the light of the day or had not gained sufficient publicity when the Central Government Industrial Tribunal, Dhanbad overruled the contention of the employers that the Tribunal should determine the preliminary question whether the employee, D. R. Singh, was or was not concerned with four other references pending before the Tribunal. The view taken by the Tribunal was that such a conten- tion could not be raised by the employer and if he thought that Section 3-3 did not apply he should withdraw the application and take the consequences. On that view, the Tribunal refused to entertain the plea and proceeded to deal with the merits of the application. The Hon'ble Supreme Court disapproved of this. logic of the Tribunal on the ground that when inconsistent views had been taken by different High Courts such a stand taken by the Tribunal was illogical and unsatisfactory. The Hon'ble Supreme Court clearly re-afflrmed the broader construction of the words "workman concerned in such dispute as decided in two earlier decisions namely, New India Motors Private Limited Vs. Morris (K.T.) (1960-I-LLJ/p.651) and Digwadih Colliery Vs. Ramji Singh (1964-II-LLJ p. 143). Now that a broader construction has been unequivocally enunciated and reaffirmed by the Hon'ble Supreme Court, there is no justification left for employers now to solicit the advice from Tribunal while making applications: under Section 33(2) (b). It is of course,open to them to oppose an application under Section 33-A of a workman on the ground that he was not a concerned workman in the reference under Section 10 I.D. Act. But to ask the Tribunal to determine this point when the position of law is clearly stated and well set- tled, would really tentamount to rendering an advice on a question which is rather a mixed question of law and fact. The circumstances of Tata Iron & Steel Co. case on the authoritlty of which the employers seek the direction of the Tribunal no more exist now and they were different when the said case was decided and observations were made by the Hon'ble Supreme Court.
Since, however, the question has been debated, it is necessary to analyse and to state the law as propounded by the Hon'ble Supreme Court. For the first time, the question came to be considered by the Hon'ble Court in New India Motors case (supra) where their lordships examined the construction of the words "workman concerned in such dispute" from different stand points. The Importance of the definition of industrial dispute as prescribed in Section 2(k) was first examined and emphasised. It was then pointed out under Section 18(3) of the Act, an award binds not only parties to the dispute but all employees- in the establishment. The object of enacting Section 33 was also referred in this connection. Lastly, even as a matter of construction pure and simple their Lord- ships found no justification for assuming that the workman concerned in such dispute must be workmen directly or immediately concerned In the said dispute. The observation op the following passage which may be called a dictum on the point Is pertinent:—
"In dealing with the question as to which workmen can be said to be concerned in an industrial dispute we have to bear in mind the essen- tial condition for the raising of an industrial dispute itself, arid if an industrial dispute can be raised only by a group Of workrrien acting on their own or through their union, then it would be' difficult to resist the conclusion that all those who sponsor- ed the dinpute are concerned in it. A" we have already pointed out, this construction la harmonious with the definition prescribed by
Sec. S(ii)] THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 14, 1967/ASVINA 22, 1889 3797
S. 2(s) and with the provisions contained in S. 18 of the Act. There- fore, we are not prepared to hold that the expression "workmen concerned in such dispute can be limited only to such of the work- men who are directly concerned with the dispute in question. In our opinion, that expression includes all workmen on whose behalf the dispute has been raised as well as those who would be bound by the award which may be made in the said dispute."
3798 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 14, I9&7/ASVINA 22, 1889 [PART I I-words "workmen concerned in such dispute". The word "latter" is presumably a slip for "former" as the Hon'ble Court had considered the conflicting judicial de- cisions in New India Motors case and had approved of the broader construction. The broader construction, therefore, remains reaffirmed in Tain Iron & Steel Com- pany case,
After the Tata Iron & Steel Co. case the Patna High Court had occasion to consider the rulings of the Hon'ble Supreme Court as also one other ruling of that very court in New India Sugar Mills Ltd. case which is not yet reported in Labour Law Journal but has been so done by Mines and Factories Journal in the issue of April, 1967 at page 494, The Patna High Court adopted the broader con- struction and found a common clue as nexus between the reference and the work- man against whom approval was sought under Section 33(2) (b) inasmuch as there was an allegation of victimisation in both cases and the sponsoring union was the same. Such an approach was not indicated by the Hon'ble Supreme Court and in fact may be impossible for an employer to anticipate what would be the averment of the workman against whom an approval is sought or in fact whether he would at all be represented by the same union or any union. To my mind, answer to the question while determining whether a workman is con- cerned or not in the industrial dispute under reference rests on the principal con- sideration whether the said workman was or was not a party directly or indi- rectly through the Union in sponsoring the industrial dispute under reference. In an application under Section 33-A, he has to establish the fact himself and in an application for approval under Section 33(2) (b) it should already be known to the employer in the ordinary course whether the workman against whom approval is sought was or was not concerned in sponsoring the industrial dispute under reference. If he was, he is a concerned workman, whatever may have been the nature of the industrial dispute under reference as an award in that reference would bind him also along with the other workmen. But if he was not in any way connected in the sponsoring of the dispute either through the Union or collectively with other workmen who espoused the industrial dispute, he would not be a concerned workman. Such a position can eas^y be envisaged when there are more than one unions. The sponsoring union of an industrial dispute under reference may be a different union than the workman who applies under Section 33-A or against whom an approval is sought under Section 33(2) (b). In the latter case, he may not be a member of any union and or If at all may be a member of a different union. In such a case, he cannot be called to be workman concerned in the dispute. In this connection, it is pertinent to notice the amendment now made as Section 2-A which has been added by Act XV of 1985- Under this newly added section, dismissal, discharge, or retrenchment or termination of service of an individual •workman shall now be deemed to be an industrial dispute notwithstanding that no other workman nor any union of work- men is a party to the dispute. With the amended law a workman in his indivi- dual capacity can now raise a dispute about the termination of his service with- out the recourse of having help from other workmen or the union. If such a cage results in a reference, obviously in such a reference another workman against whom an approval is sought by the employer under Section 33 (2) (b) would not be a concerned workman in the reference as the imposition of the term "indus- trial dispute" in Section 2A is merely flctitional and notional. It Is, therefore, easy to demarcate class of cases in which a particular workman would be a con- cerned workman or would not be so during the pendency of a reference under Section 10. This is what I conceive to be the state of law as enunciated by the Hon'ble Supreme Court.
(Sd.) G, C. AGARWALA,
Presiding Officer.
25-7-67.
PART II
(True Copy)
Memorandum of Settlement between the Management of Indian Copper Corporation
Ltd-, and their workmen of Mosaboni Mines represented by the Mosaboni
Mines Labour Union, in respect of the Industrial Disputes pending adjudication
before the Industrial Tribunal-cum-Labour Court (Central) at JabalpuT.
Names of Parties
Representing the Management Representing b^ workmen
1. Mr. T. C. W. H. Blay, Ag. M.S- 1. Mr. H. B. Singh Arsl, General
Secretary, M.M-L-U-
2. Mr. K- Ramamoorthl—LO. 2. Mr. S. K- Das, Aflstt. Secretary,
M.M.L.U.
3. Mr. S- N. Aditya, Asstt. Secre-
tary, M.ML.U.
SEC. 3(ii)] THE GAZETTE OF INDIA: OCTOBER 14, 1967/ASVINA 22, 1889 3799
Short Recital of the case:
Whereas In its letters No. MMLU/103/MS/64 dated, 3rd October 1964 and No. MMLU/G-3A(CO)/64-3 dated 8th November 1964 the Mcsaboni Mines Labour Union raised Industrial Disputes lor reinstatement of Sri Bhupati Sen (Badge TNTo. 5998) and for supply of free electricity and fuel to Sri U. C. Patnaik (Badge No. 1706) respectively-
And whereas these disputes were referred by the Government of India in the Ministry of Labour, Employment and Rehabilitation to the Central Government Industrial Tribunal for adjudication.
And whereas during the pendency of the aforesaid references before the Indus- trial Tribunal, various applications u/s 33(2) (b) and u/s 33(3) (b) of the Indus- trial Disputes Act have been made hy the Management and complaints u/s 33A •of the Industrial Disputes Act have been made by certain workmen.
And whereas the aforesaid two References arc pending as No. 72 of 1967 and No. 82 of 1967 before the Industrial Tribunal-cum-Labour Court (Central) at Jabalpur and the cases under Sections 33 and 33A I-D. Act are also pending before the same Tribunal and numbered as detailed In the Schedules 'A' and 'B' annexed hereto.
And whereas the Parties hereto, with a view to create better understanding, promote healthy Industrial Relations and maintain Industrial peace, after repeated discussions have arrived at an amicable settlement on this Friday, the 4th of August 1967 on the following terms and conditions:—
Terms of settlement'.
1. In the main Reference case No, 72 of 1967, It is agreed that Sri Bhupati Sen shall be reinstated as a special case and is allowed one month's time to resume duty. The intervening absence from the date of Sri Bhupati Sen's dismissal till the date of his resuming duty under this settlement shall be treated as special leave with loss of all benefits. Sri Bhupati Sen's wages shall be the same as he •was getting at the time of his dismissal.
2- In respect of the cases u/s 33A ID. Act, it is agreed as follows:—
(i) Case No. 15 of 1967—The complaint of Sri Abdul Haque Khan (B. No. 461 /E) shall not be pressed before the Tribunal.
(ii) Case No. 16 of 1.967—Sri Ganguli Singh (B. No. 5055/WW) shall be allowed one day oil for 7th June 1065 but this shall not form a precedent,
(iii) Case No. 17 of 1967—The complaint of Sri Jitrat Mahali (B. No. 5221) shall not be pressed before the Tribunal.
^vi) Case No. 20 of 1967—The complaint of Sri M. M. Pati (B. No. 6236) shall not be pressed before the Tribunal-
'(vili) Case No. 23 of 1967—Sri R. Ramswamy (B. No. 3429) shall be allowed leave lor the year 1965.
(Ix) Case No. 24 of 1967—The Warning chit No- 24003 issued to Sri Ram Bilas Singh (B. No- 3819) for absence without leave for 2 days, i.e. 18th and 19th of November 1966, shall be cancelled.
3. In respect of the cases u/s 33(2)(b) and 33(3)(b) of the I.D. Act it is agreed as follows:—
(I) Case No. 18 of 1967—Management's application for approval of dismis- sal of Sri Mosu (B- No. 1228) shall not be opposed before the Tri- bunal. However, the dismissal shall not be considered as a bar against his seeking fresh employment.
(ii) Case No. 20 of 1967—Sri Muchi Ram (B. No. 7582) shall be re-employed In hia former designation (sweeper) by 14th September 1£M}7 in the usual way.
3800 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 14, 1967/ASVINA 22, 1889 [PART II—(ill) Case No. 27 of 1967—Sri Dhananjoy Pator (B. No. 5619) shall be re- employed in his former designation (Mucker) by 14th October 196T in the usual way-
(iv) Case No. 31 of 1967—Sri Muneswar (B. No. 6495) shall be re-employed, in his former designation (Trammer) by 14th October 1967 In t he usual way.
Case No. 35 of 1967—Sri Muneswar (B. No, 6495) shall be re-employed in his former designation (Trammer) by 14th October 1967 in the usual way.
Case No. 47 of 1967—Sri Muneswar (B- No. G495) shall be re-employed in his former designation (Trammer) by 14th October 1967 in the usual way-
(v) Case No. 39 of 19S7—The Management's application for approval of the dismissal of Sri Sk. Munu (B. No. 5974) shall not be opposed before the Tribunal. However, the dismissal shall not be considered as a bar against his seeking fresh employment and he may apply to> the Mines Superintendent for consideration of his re-employment.
(vi) Case No. 40 of 1967—Sri Bhuban Narayan Deo (B- No- 7981) shall be re- employed in his former designation (Tlmbar Mazdoor) by 14th October 1967 in the usual way.
(vii) Case No- 45 of 1967—The Management's application for approval of the action taken against Sri Shib Shankar Nair (B. No- 7989) shall n ot be opposed before the Tribunal-
(viii) Case No. 46 of 1967—Punishment of 4 days suspension issued to Sri Ham Billash Singh (B. No. 3819) for absence without leave from 21st Match 1966 to 3rd April 1966 shall be set aside but the final warning issued for the same shall stand.
(ix) Case No. 49 of 1967—Sri Abdul Karim (B. No. 4664) shall be re-employed in his former designation (Mucker) by 14th October 1967 in the usual way.
(x) Case No. 54 of 1967—Sri Naikt Hoe (B. No. 7722) shall be re-employed in his former designation (Timber Mazdoor) by 14th October 1967 in the usual way.
(ix) Case No. 57 of 1967—Sri Parmanand Ghasi (B. No. 1811) shall Le re- employed in his former designation (Sweeper) by 14th September 1967 in the usual" way.
(xil) Case No. 72 of 1967—Sri Lai Mohan Singh (B- No. 2237) shall be re- employed in his former designation (Blaster Helper) by 14th October 1967 in the usual way-
(xill) Case No. 76 of 1967—Punishment of 4 days suspension Issued to Sri Sheo Prasad Singh (B- No- 1768) for absence without leave In the year 1966 shall be set aside but the final warning issued for the same shall stand.
(xiv) Case No. 78 of 1967—Sri Phul Chand Pator (B. No. 770) shall be r e- employed in his former designation (M. Mazdoor) by 14th October 1967 in the usual way.
(xv) Case No- 82 of 1967—Sri Basudeo Pator (B. No. 8023) shall be re-employ- ed in his former designation (U/G Fitter Helper) by 14th October 1967 in the usual way.
(xvl) Case No. 84 of 1967—The Management's application for the approval of the dismissal of Sri Amulya Rana (B- No- 4918) shall not be- opposed before the Tribunal. The dismissal however, shall not be a bar against his re-employment and Sri Rana may apply to the Mines Superintendent for consideration of his re-employment.
4. Th" parties could not agree on any settlement in respect of the main Refer- ence No- 82 of 1967, case u/s 33A I.D. Act No. 22 of 1967 and the cases u/s.-SS I.D. Act, No. 24 of 1987, No. 59 of 1967, No. 60 of 1067, No. 61 of 19ft7, No. 6Z qf 1987, No. 68 of 1967 and No. 69 of 1967 which remain unsettled to be decided by tfle Tribunal.
§. All other applications u/s 33 ID. Act pending before the Tribunal and not
nettled hereto before jhall not be opposed or contested before the Tribunal and
shall be decided In favour of the Management.
SEC. S(ii)] THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 14, 1967/ASVINA 22, 1889 380I
6. Both the parties shall jointly apply to the Industrial Trlbunal-cum-Labour Court (C), Jabalpur, to take this settlement on record and dispose of the cases settled herein in terms of this compromise-
1. Representing the Management.
Sd-/- T- C. W. H. BLAY.
Sd-/- K- RAMAMOORTHI.
2. Representing the Union-
Sd-/- H. B- SINOM ABSI.
Sd./- S. N- ADITYA- Sd./- S. K. DAS.
Dated: 4th August 1967. Mosaboni Mines.
Witnesses
1. Sd/- M. N. Sahal 2. Sd/- Mobarak Ahmed,
List of Cases under Sec. S3 (a) (b)
SCHEDULE 'A'
Case No.
Name of the workman
SI. No.
Date of application
1 2
CGIT/LC(i8)/67 (i9)/67 " (2o)/67
3 4 5 6 7 8 9 10 II 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22
"
JJ
JJ
JJ
25/1/65 1/3/65 15/3/65 24/4/65 29/4/65 30/4/6*; 27/4/65 27/5/^5 10/6/65 12/6/65 6/7/65 6/7/65 28/8/65 4/9/65 5/10/65 15/10/65 15/10/65 16/10/65 23/10/65 30/10/65 13/12/65 30/12/65 8/1/66 18/1/66 31/1/66 8/3/66 29/3/66 6/4/66 7/4/66 30/5/66 30/5/66 6/6/66 11/6/66 15/6/66 23/6/66 9/9/66 25/6/66 7/7'/66 ZS/H66 • jO/8/6fe
Mosu, No. 1228, Car Driver. Lasso Majhi, No. 2429, R/Chcckcr. Muchiram, No. 7582, M/Sweeper. Surcn Purty, No. 8070, S/Checker. Rajcndra Singh, No. 5799, Sepov. M. K. K, Nair, No. 7856, R/Checker. Amia Naik, No. 1367, Cr. Mazdur. Guha Bah, Chcttry, No, 8131, M/R. Bidcshi Brencd, No. 1769, M/Swccper, Dhananjoy Pator, No. 5619, Mucker. Bhatla Majhi, No. 910, M/Mazdur. Ghasiram Naik, No. 7272> Trammer^ Bidooram Sardar, No, 4507. Muneswar, No. 6495, Trammer. Kalu, No. 7513, M/Swceper, Tila, No. 5772, F/Sweeper. Man Bah. Guruns, No. 5770, Sepoy. Muneswar, No. 6595, Trammer. Bom Bah. Tamang, No. 7708, Mucker.- Haripada Karmakar, No. S178. Md, Abbas, No. 2382, Bl/Helper. Sk. Munu, No. 5974, Mucker. Bhuban Narayan Deo, No. 7981, Pratima, No. 57*6, F/Swecper. Bhuban Bah. Thappa, No. 5719, Sepoy, Bibhisan, No. 7529, M/Swceper. Baldeb, No. 5101, M/Sweeper. Shib Shankar Nair, No. 7989, Mucker.. Ram Bilas Singh, No. 3819. Muneswar, No. 6495, Trammer. Bhola Karmakar, No, 2915,? Mucker. Abdul Karim, No. 4664, Mucker. Jogcndra Prasad, No. 734, M/Mazdur, Balbir Singh, No. 7810, Mucker. Magan Pator, No. 2482, H/Mazdur. Md. Burhan, No. 4644, Trammer. Naiki Hoc, No. 7722,|T/Mazaur. Haripada Pater, No. ,3204, Mucker. Prem Bah. Tamarjg,. No. 4620, Mucker. Permariand Ghasi, No. i8ii,JfM/SWeepet.
>?
" (22)/67 (23V67 (24)/67 (25V67 (26)/67 i>7)/67 (2SV67 (29)/67 (lo)/67 C31V67 (32V67 (33)/67 C34)"7 (135)/67 (3"/67 (37)/S7 (38V67 (39)/67 „ (40)/67 (4i)/"7 (42)/67 (43)/67 „ C44V67 C45J/67 (4")/67 (47)/"7 C48)/67 9)167 QV67 i)/67 a>/67 3)/*7 4)/67 5)/,"7 s5/67 75/67
23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
3802 T HE GAZETTE OF INDIA ; OCTOBER 14, 1967/ASVINA 22. 18S9 [PART I I-s. • Case No. D ite of Name of the workmen. No. application 41 CGIT/LCfS9)/67 21/9/66 Sudhan Sliarvna, N o. 359, Blacksmith. 42 (601/67 21/9/tifi Abdul Mamn, No. S67, F. G. Mazdur. 43 orj/67 21/g/^i Nasiruddin Khan, No. 872, F. G. Mazdur. 44 (62)/67 20/9/66 Dhananjoy Singh] No. 5062, Sepoy. 45 f 63)/67 24/9 '6 5 S. Moni, No. 7458, Mucker. 46 (6;J/67 3 7/9/6 b Bishwanath Pator, No. 3790, H/Muzdur. 47 (6j)/67 5/10/66 Dhircn lJalor, No. 5624, Trammer. 48 f65)/67 17/10/66 Parsuram Singh, No. 4786, T/Mazdnr. 49 1671/67 18/ro/C.j Khargj Bah, Lama, No. 3147^ M/R. 50 ,, i , S S ) / i i7 12/11/(16 Sadhoo Singh, No. 133, Engg. Deplt. 51 (691/67 12/11/66 Kamal Singh, No, 503, Rigger. 52 (7JJ/67 19/11/66 Khetra Mohan Pator, No. 2217, Mucker. 53 (7O/67 26/11/66 Ashir Kumar Mahato, No. 3768, M/Mazdur. 54 „ (72)/67 3/12/66 Lai Mohan Singh, No. 2237, Balastcr Ilr. 55 " ' 73V&7 29 112/66 Dulu, No. 1868, M/Sweeper. 56 ,, (741/67 29/12/66 Garjaman Lama, No. 3522, Mucker. 57 (751/67 29/12/66 R. Chatm Kutty, No. 3082, Mucker. 5** (76J/&7 31/12/66 Sheo Prasad Sinsh, No. 1768, S/Inspector, 5y (77)/67 io/12/fifi Mangla Pator, No. 4853, T/Mazdur. 60 (7^1/67 9/1/67 I'ulchand Pator, No. 770, M/Mazdur. <>i (79)/67 II/1/67 Padam Majhi, No. 5932, P/Mazdur. 62 (801/67 Ti/T/67 Abina.sh Pator, No. 3568, Mucker. 63 „ (8U/67 n/1/67 Singrai Hoe, No. ^432, Round Checker. 64 C82V67 4/2/67 Hasudeo Patot, No." S023, U/G. F/Hr. 65 CS4V67 13/2/67 Amulya Rana, No. 4916, T/Mazdur. 66 CS5V67 I3/2/67 Min Rah. Ncor. No. 7493, M/R. 67 rS6)/67 T6/2/67 Bimbadhar Dhir, No. 5852, T/Mazdur. 63 (87)/67 20/2/67 N. K. Colombo, No. 31 n, Trammer. 69 (88J/67 20/2/67 Md. Burh,in, No. 4644, Trammer. 70 (i?9)/67 21/2/67 Cope Bah. Chcttry, No, 20y6, Mucker. 7i C9^)/67 22/2/67 I^al Bah. Chettry, No. 2037, Mucker. 72 fQo)/67 20/2/67 Raghunath, No. 1874, M/Swecper. 73 C9iV67 21/2/67 Rajcndra Kaibartha, No. 3022, Mucker. 74 (92)/67 20/2/67 Chure Ptm, No. 5072, Sepoy. 75 (931/67 • 20/2/67 Dagam Singh Ghale, No. 7695, Sepoy. 76 (94)/67 21/9/66 Sripati Patar, No. 1697, Hammerman. 77 (95)/67 22/2/67 Nnra Hoe, No. 5673, P. F. Helper. 78 W6)/67 22/2/67 Nmuddin Mian, No. 2920, Blaster. 79 (97)/67 22/2/67 Chet Bah. Chettry, No, 3796, Mucker. So (9S)/67 22/2/67 Sanghi Bodra, No. 6332, Trammer. 81 (99)/67 20/2/67 Chamba Singh Lama, No. 8066, Blaster. S3 (TOO)/67 23/2/67 D:irtid Khan, No. 6005, Mucker. S3 (101V67 23/2/67 Sakal Bah. Darjce, No. 6070, Mucker. 84 (rO2)/67 23/2/67 Bhuban Pator, No. 2431, Mucker. "S flO3)/67 23/2/67 Kcshab Majhi No. 4183, Mucker. 86 ,, (1041/67 23/2/67 Ram Majhi, No. 4796, M/Sardar. 87 (ios)/67 23/2/67 Lai Bah. Chellry, No. 8438, Mucker. 8c! (io(SV67 23/2/67 Bikram Murmoo, No. 7871, Mucker. 89 (iO7)/67 23/2/67 Ram Chandra Giri, No. 5448, M/R. 90 (io8)/67 23/2/67 Lakhinder Majhi, No. 5879, Mucker. 91 „ (iO9)/67 23/2/67 Puncy Darjce, No. 4R33, Trammer. 92 (no)/67 28/2/67 Makar Bah. Lama, No. 4842, M /R. 93 (iuj/67 28/2/67 Lakhan Lai Ncor, No. 7342, M/R. 94 (112)167 25/2/67 Lai Bah. Tamang, No. 3533, M/R. 95 (II3V67 25/2/67 Bhakta Bah. Sonar, No. 4338, M/R. 96 Cll4)/67 25/2/67 Krishna Bah. Sriita, No. 4740, Mucker. 97 (1X5/67 25/2/67 Lai Bah. Tamang, No, 7935, Mucker. 98 Cu6)/67 25/2/67 Sher Bah. Chettry, No. 3597, M/R. 99 : „ (117 /67 25/2/67 Padam Bah. Chettry, No. 4047, M/R. loo "] II8/67 25/2/67 Padam Bah. Lama, No. 2944, M/R. IOI „ | 119 /67 27/2/67 Sora Bah. Thappa, No. 2813, Mucker. 102 „ 1 120 /6? 27/2/67 Prem Bah. Neor, No. 3605, Mucker. 103 u 1 "I 167 27/2/67 Prem Bah. Chettry, No. 2609, Mucker. 104 „ 1 122 !SEO. 3(ii)] THE GAZETTE OV INDIA : OCTOBER 14, 1967/ASVINA 22, 1889 3803.
Case No.
Name of the workmen
Date of application
s. No.
106 107 108 109 no m
112 113 1 14 "5 116 1 17
CGIT/LC(i24)/67 (1255/67 fia6)/67 (i27)/67 (128C/67 C i29)/67 Cl30)/67 i3i)/67 l32)/67 >, I33J/67 " I34J/67 " *35)/<>7
2^/2/67 28/2/67 28/2/67 28/2/67 28/2/67 28/2/67 28/2/67 28/2/67 28/2/67 28/2/67 28/2/67 28/2/67
Salkhan Hansda, No. 8477, Mucker. Talak Bah. Chettiv, No. 7862j Muckci. Dhanu Hansda, ^fo. 2896, T/Maz. Kharga Bah. Thappa, No. 4844, Mucker. Ananda Sardar, No. 2948, T/MazduT\ Padam Bah. Lama, No. 7065, T/Mazdur. Nar Bah. Darjee, No, 4867, Trammer. Surbir Chcttry, N °. 5598, Trammer. Thiraj UPadhya, No. 4803, Trammer. Hari Giri, No. 2636, Mucker. Bil Bali. Chettry, No. 4474, Mucker. Chabilal Neor, No, 4373, Trammer.
118 119 1 20 121 122 123
124 125 126
28/2/67 Dhir Singh, No. 5154, U/G. Sweeper. 28/2 67 Kushnu Majhi, No. 5894, Mucker. 28/2/67 Birkha Bah. Thappa, No, 4991, M/R. • 27/2/67 Iomailuddin, No, 2702, Mucker. 27/2/67 Kama Bah. M°eor, No. 2012, Mucker. 27/2/67 Aswini Kr. Adhikari No. 2323, Mucker. 27/2/67 Ratna Bali. Chettry, No. 2257, B/Hr. 27/2/67 Thakram Darjce, No. 2951, J/Mazdur. 28/2/67 Ram Bah. Chettry, No, 3009, Mucker, 127 28/2/67 Dasmat Majhi, No. 2643, T/Mazdur. 128 28/2/67 Netra Bah. Thappa, No. 8033, Mucker. 129 28/2/67 Bhim Bah. Upadhya, No. 8064, Mucker. 130 l48)/67 6/3/67 R. Rajee, No. 6230, Lorry Driver. I3I " Ci49)/67 6/3/67 C. Debdas, No. 3258, Shaft Mazdur. 132 " (i50)/67 10/3/67 Sashi Bhuean Bhakat, No. 5205, H/Mazdur_ 133 „ (i5i)/67 6/3/67 C. Debdas, No. 3258, Shaft Mazdur. T34 „ (i52)/67 21/4/67 Girish, No. 1884, M/Sweepcr. 135 " (T53)/67 25/4/67 Tajuddin Mia, No. 5488, Trammer. 136 JJ C154V67 25/4/67 Kashim Khan, No. 8056, Trammer. 137 „ C181V67 3/5/67 Hari Ram Bcldar, No. 8498, Mucker. 138 „ (1825/67 3/5/67 Ladu Hoe, No. 3646, Mucker. 139 „ (183V67 3/5/67 Chandrai Majhi, No. 7951, Mucker. 140 „ (i84)/67 3/5/67 Srinath Majhi, No. 2669, T/M&zdur. 141 U85)/67 3/5/67 Pancha Keshram, No. 4715, Mucker. 142 „ (i86)/67 3/5/67 Jitu Mahali, No. 5812, Mucker. 143 (187V67 3/5/67 Kandey Hoe, No. 4619, Mucker. 144 (188V67 3/5/67 Ratan Sabar, No. 7977, Trammer. 145 (i89)/67 3/5/67 Dukhu Mukhi, N o. 8640, M/Sweeper_Ashram, No. 5170, M/Swccpcr. Suren Fator No. 7719, M/Mazdur. Bhagabatia, No. 5116, M/Swecper. Rentra Majhi, No. 7246, Trammer. Bhali, No. 7524, M/Swceper. Narendra Benera, No. 7619, M/Swecper. Haradhan Barik, No. 7067, Trammer. Padam Ch. Naik, No. 1814, M/Sweeperr Sidia Bhoipai, No. 2975, Trammer. Rattan Sagar, No, 86^2, M/Sweeper, Kartik, No. 8660, M/Sweepcr. Som Bah. Lama, No. 3291, Mucker.
3/5/67 3/5/67 6/5/67 5/5/67 5/5/67 6/5/67 5/5/67 5/5/67 5/5/67 5/5/67 5/5/67 24/5/67
158 159 160 161 1 62
I 63*? 164 i 6" *" J
Makardhaj Chettry, No. 5820, H/Mazdur. Ismailuddin, No. 4655, Trammer. Tek Bah. Gurung, No. 4753, Mucker. Kharga Bah. Chettry, No. 7870, Mucker, Kripa Singh Lama, No. 8021, Mucker. Rana Bah. Chettry, No. 4559, Trammer. Padam Bah. Thafcuri, No. 4780, Mucker. Lai Bah. Chettty, No 4724, Mucker. Him Bah. Chettry, No. 6113, Mucker. Sukra Mahakur, No. 819, M/Maidur.
24/5/67 24/5/67 24/5/67 24/5/67 24/5/67 24/5/67 24/5/67 24/5/67 24/5/67 3/5767
3&H THE GAZETTE OF INDIA: OCTOBER 14, 1967/ASVINA 82, 1M9 [PA{{^{{FOOTNOTE *}}}}T B-List of C
SCHEDULE fB'
Owe Number
Name of the workmen.
SI. No.
Date of application
CGIT/LC(i5)/67 (I6J/67 (17V67 " U8V67 (i9)/67 „ rao)/67
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
(22)/67 (23V67 ,,E (24)/67
13/10/65 13/10/65 19/11/65 15/11/65 4/1/66 10/2/66 10/2/66 22/2/66 6/12/66 22/2/66
Abdul Haque Khan, No. 461, Fitter.' Ganguli Singh, No. 5055, Sepoy. Jitrai Mahali, No. 5221, P/F Helper. J. N. Bhattacharjee, No. 1400, S/Checker. S. B. Barua, No. 5724, Clerk. M- N. Patl,No. 6236, Asst. Sampler. Periappa Naidu, No. 7336, R/Mazdur. B. N. Aditya, N°. 1908, Asst. Tracer. S. Ramaswamy, No, 3429, Electrician. Ram Bilas Singh, No. 3819, U/G. Checker.
•Sd/-Illegible
Sd/-Illegible Sd/-IUegible
General Secretary, Moaaboni Mines Labour Union.
[No. 24/30/67-LR.I.]
S.O. S650.—In pursuance of section 17 of the Industrial Disputes Act. 1947 (14. of 1947), the Central Government hereby publishes the following award of -the Industrial Tribunal, Calcutta In the industrial dispute between the em- ployers in relation to the (1) Calcutta Dock Labour Board (2) The Master •Stevedores Association (3) The Calcutta Stevedores Association, Calcutta and -their workmen which was received by the Central Government on 26th September, 1967.
'
CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL, CALCUTTA.
REFERENCE NO. 124 op 1966-
PARTIES :
Employers in relation to (i) Calcutta Dock Labour Board, Calcutta, (ii) The Master Stevedores Association, Calcutta,
(iii) The Stevedores Association, Calcutta.
AND Their Workmen.
PRESENT :
Shri S. K. Sen.—Presiding Officer.
APPEARANCES: On behalf of Employers—Shri N- K. Mukherjee, Advocate for Calcutta Dock
Labour Board. Shri S. S. Aiyar for Master Stevedores Association.
Shri B. C Chatterjee for Calcutta Stevedores Association.
On behalf of Workmen.—Shri D. L. Sen Gupta, Advocate.
STATE; West Bengal.
INDUSTRY : Dock
AWABD
By Order No. 28(136)36-LRIV dated 29th September, 1966 the Central Government referred for adjudication an industrial dispute between the em- ployers in relation to (1) Calcutta Dock Labour, Calcutta (2) The Master Stevedores Association, Calcutta and (3) The Calcutta Stevedores Association
SEC. B(ii)] THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 14, 1967/ASVINA 22, 1889 38Q5
Calcutta and their workmen In respect of the matters specified in the following schedule:
1. Whether the demand for reinstatement of the following ex-workmen is
justified, and if so, to what relief, if any, are they entitled:—
(1) Shrl Ahad Khan, Hatch Foreman. (2) Shri Jitendra Nath Das, Tally Clerk. (3) Shri Siddique Khan, Winchman. (4) Shri Noor Mohammad, Khamali-II. (6) Shri Mohammed Ismail, Sardar Supervisor. (6) Shri Aftab Alam, Upper Division Clerk, (7) Sk. Babu, Winchman.
2. Whether the existing wages of monthly workers include an element of wages in respect of the weekly days of rest? If not, to what relief, if any, are they entitled?
3. Whether the demand for mooring allowance for winchmcn in addition to their present emoluments is justified ? If so, to what relief are they entitled?
4. Whether slicemen and chamachias should be booked for any other type of work? If so, what should be the procedure and conditions for such booking?
Preliminary Objections
2. On behalf of the Dock labour Board and the Stevedores Associations cer- tain preliminary objections have been urged. The associations have urged that they are not employers of the workmen within the meaning of the Industrial Disputes Act or under the Calcutta Dock Workers (Regulation of Employment)" Schemes ]956 and 1957 and therefore the reference is without jurisdiction. The Dock Labour Board has also urged that it is a statutory body set up with a view to ensure the regularity of employment of dock workers, working under the Calcutta Dock Workers (Regulation of Employment) Schemes, 1956 and 1957, In respect of registered and listed workers respectively; and though payment of wages to the reserve pool workers and other daily rated workers are made from the office of the Dock Labour Board, the funds are obtained from the various Stevedoring Firms who employ the labour, and the expenses of the Dock Labour Board itseif are met by a levy on such employers; and thus it cannot be said that the Dock Labour Board is carrying on any industry within the meaning of the Industrial Disputes Act, far less an industry for profit and that in the circum- stances it cannot be a party to an industrial dispute. Both the Dock Labour Board and the Associations of Stevedores have relied on a Division Bench Ruling of Patna High Court, 1963 I LL.T 76, Sarat Chatterjee and Company Pvt. Ltd., and others vs- Central Government Industrial Tribunal, Dhanbad. In that case, in the order of Reference, ten Stevedores firms of Calcutta were named as employers, and the dispute referred concerned the claim of the monthly workmen for scales of pay and for bonus. The learned Bench analysed the provisions of the Dock Workers (Regulation of Employment) Scheme 1956 and came to conclusion that the claim of the monthly workers for scales of pay and for bonus must be decided finally by the Statutory body, namely, the Dock Labour Board, and that the workers are not competent to raise an industrial dispute in view of the provisions of the Dock Workers (Regulation of Employment) Act, 1948 and the Dock Workers (Regulation of Employment) Scheme, 1956. Their Lordships observed that under clause 4] of the Dock Workers (Regulation of Employment)Scheme 1958, it Is mandatory that rates of wages, allowances, etc., and other conditions of service shall be such as may be prescribed by the Board of each category of workers from time to time, and it is an implied condition of the contract between the registered dock workers and registered employers that they shall be such as may be prescribed by the Board from time to time; that the terms and conditions are not subject to variation by an express contract to the contrary between the parties, and therefore there can be no industrial dispute between the registered dock employers and the registered monthly workmen as to scales of pay or bonus. This is a decision in respect of a dispute which arose jn Calcutta between the monthly rated dock workers and the registered Stevedore firms at Calcutta; as the dispute was before the Central Government Industrial Tribunal at Dhanbad, the writ had to be fUed before the Patna High Court. It has therefore been urged that the decision Is res-judicata as between the registered employers, i.e-, the
38o6 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER M, 19G7/ASVINA 22, 1889 [PART II—Stevedore firms and the monthly workmen employers by them. I am however unable to accept the argument as to res-judivata, because in the present relerence1 the parties are not limited to the 10 specific firms which were parties in the- reference case before the phanbad tribunal. All t^Je Stevedore firms which are members of the two associations as well a^ the Dock Labour Board are now named as employers, and the workmen eit;o include not only the monthly work- men under those 10 firms but all the Reserve Pool workers and other daily rated workers registered under the 1&56 Scheme and the workmen listed under the 1957 Scheme. The parties not being Identical the principle of res-judicate dees, not apply; neither is the decision of Patna- High Court binding on the sitting in Calcutta. But the reasons given by the Patna High Court in the case menlioneS above are certainly entitled to respectful consideration.
3. The main reason given by the Patna High Court for coming to the conclu- sion that there could be no industrial dispute between the registered monthly workers and the registered employers, has already been indicated. The Dock Workers (Regulation of Employment) Scheme, 1956, contains a clause which sug- gests that there may bo industrial disputes referred to adjudication, viz. Clause 8, sub-clause (o), which is In the following terms:
"The Board in meeting shall be responsible for dealing with all matters of policy and in particular m a y-
SEC. 3(ii)] THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 14, 1967/ASVINA 22, 1889 3807
industrial dispute in that behalf. Subsequent to the amendment of the Act the employees can raise the same dispute before the Certi- fying Officer or before the Appellate Tribunal and may in pioper case apply for its modification under Sec. 16(2) of the Act."
But the Supreme Court even after making the observation quoted by th~ Patna High Court, went on to make the general observation that if an irncstrial dispute arises in respect of Standing Orders certified under the Industrial Employ- ment Standing Orders Act and it is referred to the tribunal by the apTi.ro*1 iat? Government, the tribunal has jurisdiction to deal with it on merits. It ivould appear that this obeservation covers the cases arising both after and before the amendment of Industrial Employment Standing Orders Act, 1946.
4. It is no doubt true that the Dock Labour Board is a S+atutory Be-; with full powers in the matter of enlisting and fixing the wages and allowsn ";:•: and other terms of service of the dock workers, and that out of 15 membci j r- are representatives of labour appointed by the Government from the various v
Date of removal or discharge
Date of Release
Name
Date of arrest
under D.I.
Rule
————, ' 18-4-65 22-4-66 18-9-65 Ahad Khan, HarchforemanJitendra Nath Das, Tally clerk 18-8-65 6-5-66 4-11-65 Sidd:que Khan, Winchman 10-9-65 17-12-65 Allowed ".<> join. Noor Mohammad, Khamali 14-9-65 6-5-66 15-1-66 Mahammad Ismail, Sirdar Supervisor 15-9-65 1-5-66 18-1-66 Aftab Alam, Upper Division clerk 10-9-65 19-1-66 10-1-66 Sk. Babu, WinchmSn 10-9-65 12-10-65 Allowed to joinSEC. 3(ii)] THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 14, 1967/ASVINA 22, 1889 3809It will be noticed from the above list that two of the seven workmen, namely Siddique Khan and Sk. Babu were allowed to resume duties when they were released from detention. Their names had not boen removed from the register because they returned and prayed iov being permitted to join before the Ad- ministrative body had decided to take then' names off the register for conti- nued absence. The periods of their detention w,ere comparatively short. In the case ot other men the orders oi' discharge cr removal from the list or register were passed after absence for 3 months or more. There was no proceeding drawn up for the purpose of discharge or removal, but the Chairman of the Administrative body passed orders more or less in the terms used in the case of Ahad Khan, vide Ext IB: —
"Whereas Shri Abdul Ahad Khan, Hatchforeman, Booking No. 184, has been absent from his work since 18th April 1965 being detained under the Defence of India Rules, Shri Abdul Ahad Khan is hereby informed, that, in the circumstances, his name stands removed from the register of the Board on account of his continued absence and inability to work."
Shri D. L. Sen Gupta on behalf of the Calcutta Dock Workers Union has urged that such order of removal or discharge without giving an opportunity to the workman concerned to explain his absence was illegal and cannot be sustained. The Dock Labour Board in their written statement has said that the work of the Board suffered due to the long absence of the workmen concerned, and as the absence due to detention was likely to be for an indefinite length the Board after obtaining legal advice removed their names from the list or the register or passed orders for discharge. It may be mentioned that the Board at a meeting held on 13th December 1965 decided that in such cases the Board should remove the name of the workman concerned from the respective register or list after waiting for a reasonable period, and ratified the order of Chairman of the Administrative body removing the names of two of the men from the register before the date of the meeting, viz. Ahad Khan and Jitendra Nath Das. Sri D. L. Sen Gupta has urged that the Chairman of the Administrative Body was not competent to remove the name of any workman from the register or the list in the summary manner in which it was done and in this connection he has referred to clause 45 subclause (b) of the 1956 Scheme and clause 14, subclause (b) of the 1957 Scheme both of which provide that if any action is taken under the clause the person shall be given an opportunity to show cause why the pro- posed action should not be taken against him. Sri N. K. Mukherjee appearing for the Dock Labour Board has urged that clause 45 subclause (6) of the 1956 Scheme and clause 14 sub-clause (6) of 1957 scheme apply in the case of mis- conduct but in the present case there was no misconduct against the Dock Labour Board or the Registered employers committed by the workmen concerned, but it was a case where the workmen had been detained under the D.I. Rules for a indefinite period and were unable to discharge their duties as registered or listed workmen or as a clerk of the Board, and there was a failure of the con- tract of service, and therefore after a reasonable period the Board was entitled to treat these workmen as having abandoned their services. In this connectiqn Sri Mukherjee has referred to two Supreme Court decisions, 1957 I LLJ 226 (Burn & Co. v their employees) and 1958 I LLJ 260 (Indian Iron end Steel Co. Ltd. v their workmen). In the first of these cases, the Supreme Court dealt with the case of one Ashimananda Banerjee who had been detained under the Defence of India Rules and released after about 3 months; the company without drawing up any chargesheet or holding any enquiry terminated his service. The Supreme Court held that the termination of service even without a domestic enquiry was in order, as it was difficult to see what purpose would be served by a formal charge and what conceivable answer could be given by the workman concerned, the misconduct urged being continued absence for more than 10 days without leave. In the second case where a number of workmen were arrested by the Police and detained in jail for several months, their discharge without any formal chargeslieet or enquiry was held to be in order in accordance with a provision Of the Standing orders of the company under which any person absent for over 14 days without leave was liable to be discharged from service. In a subsequent case however relating to some workmen of Calcutta Dock Labour Board, the Supreme Court has taken a different view, viz. 1965 II LLJ 112, Calcutta pock Labour Board v Jafar Imam. Jafar Imam and some others had been detained under the Preventive Detention Act Tand kept' under detention for several months- After they had been released the Dock Labour Board commenced disciplinary proceedings against them and notices were, served on them to show cause why their services . should, not be terminated on 14 days' notice in terms of clause 36(2) (d) of the Calcutta Dock WorKSfe ^Rfcgtilstton 0* EswJoyijjen^ Sebeme 1951, corre.sjjondi|ig
3 8 l O_ JTHZ GAZETTE OF INDIA : OCTOBER .4, 1967/ASVINA ffl. i a 89 rPARr t I_
^otfces^af $ £ %* J&™ h^Teen S a i n i^ ^ - ^ 7^ maintenance of public orde™ Thewm-lmJ? £ ! f or a c tS Pre "diclal to the
jw honnj?,,"*!?"?' c0,r^sponding to clause 45 of the 1950 scheme, and was there- "w 2 , ^ : .i, Cia U £e 6 of t he s c h e me to g i ve reasonable apportunlty to show cause; but the orders against 0 of the workmen concerned in issue No 1 harl been passed on the authority of the earlier Supreme Court decisions, namely, .burn & Co, v. their employees an;-I Indian Iron and Stool C-i. v. their workmen which eases were not considered in 1965 II LLJ 112, as the Supreme Court had to deal with the validity of the disciplinary action taken under the terms of the appropriate clause of the scheme. But the principle laid down by the Supreme Court in Calcutta Dock Labour Board v. Jafar Imam. 1965 II LLJ 112, namely that after aritizen has suffered loss o' liberty after being validlly detained his detention order should not be utilised for depriving the citizen of his livelihood, must be deemed to hold good in the present case. In Burn & Co.'s case and Indian Iron and Steel Co.'s case the Supreme Court- had to deal with the sum- mary orders of discharge for termination of service in the light of provisions under the Standing Orders that service of a workman could be terminated for 14 davs continuous absence or that continuous absence for 10 days or more cons- tituted a misconduct for which there could be an order of dismissal. It does not appear that the Dock Labour Board has any such provision that for absence for a certain period involving unavailability for work, a workman may be removed from the appropriate register or list or may be served with an order of discharge. Clause 1Kb) provides that the Administrative body may remove from any regis- ter or record the name of any registered worker, but this has to be done either at his own request or m accordance with the provision of the Schema. In the present case the removals were not at the request of workmen concerned, There- lore the Administrative body could remove them only in accordance with the scheme and the scheme contains no other provisions for removal except the procedure in clause 45 for registered workers and clause 14 for listed workers It has already been stated that the schemes do not contain any provision that for absence for a period a workman may be removed from the register or list. In paragraph 5 of the written statement, the Dock Labour Board stated that the work of the Board suffered due to the onttaued absence of the ^n drtai^H and so the Board removed their names. Shri Sen Gupta has challenged this
mmsmMmm
Hfnre, it must be ^W Jhat the removal from the l ^ J \^ D o ck L^ o ur
entitled to be put back in their respective places.
ft A, regards Slddi^ue Khan andI g ^ ^ ^ l ^ ^ f A ^ V^
^ ^ ^ s ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^l fl a clRim for ba
SEC. 3(ii)] THE GAZETTE OF INDIA: OCTOBER 14, 1967/ASVINA 22, 1889 38 u
wages for the period that the men had been kept out of work because of the wrong order of discharge or removal from the list made by the Administrative office, and approved by thd Board. But the issue as framed does not cover the case of back wages or emoluments in the case of a workman in respect of whom no question of reinstatement arises. The ftsue reads, "whether the demand for reinstatement of tbe following workmen is justified arid if so to what rel'ef if any. they are entitled". If there is no question of reinstatement because "there was no discharge or removal from the list, tbe question of relief also does not apply. Moreover, for the period during which they were kept under detention, certainlj tne workmen are not entitled to any remuneration. Siddique Khan and Sk. Babu were permitted to join as soon as they came back after being released. Hence in their case, even apart from the terms of reference, the ques- tion of back wages cannot arise at all. In the case of other registered' and listed workmen whose names were removed, they are all daily rated workers, and their wastes together with the appropriate percentage as levy are realised'from the registered iirms of employers when the workers are booked for any job. Since their release, the 4 registered or listed workmen concerned, namely Ahad Khan, Jitendra Nath pas, Noor Mohammad and Mohd. Ismail have been assigned to no job on the requisition of any registered or listed employers and accordingly no wages for them have been realised. Further, the action of the Dock Labour Board in removing their names must be considered bqnafide, because they were absent for a long time and the period of their detention was indefinite and the • Board had obtained legal advice which was prima fane based on the earlier Supreme Court Rulings, viz.. Burn Co.'s case and Indian Iron and Steel Co.'s case. I find no substance in the suggestion that the Board did not like the Dock Workers' Union, and removed the men as they were members of that union. In the circumstances, I do not think that the Board should be burdened with wages which these men might have earned during the period of non employment. They should be taken back on the list or register within a month from the date of publication of the award, but they should be treated as on leave without pay for the period for which they were not assigned to any job, whether because of detention or because of the order of removal of their names. Though the case of Aftab Alam who was a clerk employed by the Dock Labour Board is some- what different, I do not think that any distinction should be made between his case and the case of the others. He should also be treated as on leave without pay for the period of his non employment including the period of detention in jail.
Issue No. 2
10. The wages of monthly workers as well as of daily rated workers have been fixed by the Board from time to time. The previous rates of monthly and daily rated workers are quoted in paragraph 258 of the Report of the Dock Workers (Regulation of Employment) Enquiry Committee 1955, from which an extract has been given in the written statement of the union. It appears that in 1953 when the workmen were registered for the first time the Dock Labour Board accepted the prevailing rates of wages and dearness allowance as paid to the different categories of daily rated workmen, and fixed monthly wages on an ad hoc bi-is. The rates of daily wages and of monthly wages were then as follows:—
(j) Reserved pool
Category Basic per Dearness Allowance Total. shift. per shift. Sirdar Day 5-0-0 3-4-0 &-4-0 Night 5-13-0 3-4-0 9-1-0 Mate Day 3-0-0 3-4-0 r-4-0 Night 3-9-0 3-4-0 6-13-0 Khamal:s I & II Day 2-8-0 3-4-0 5-12-0 Night 2-15-0 3-4-0 6-3-0 Khamalis 11 & TH Day 2-1-0 3-4-0 5-5-0 Night 2-7-0 3-4-0 5-11-0 Rolias I & II Day I-9-O 3-4-0 4-13.0 Night T-I5-0 3-4-0 5-3-0 Rolia? I ll Day 1-8-0 3-4-0 4-12-0 Night 1-12-0 3-4-0 5-0-038i2 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 14, 1967/ASVINA 22, 1889 [PART I I-Category Basic per Dcarness allowance Total shift. per shift Winchman Day 2-8-0' 3-4-0 •5-12-0 Night 3-8-0 3-4-0 6-I2-O Deck F'orcman Day B-o-o 3-4-0 TI-4-O- Night 5-0-0 3-4-0 T2-4-O Hatch Foreman Day 5-0-0 3-4-0 8-4-0- Night 6-0-0 3-4-0 9-4-0(") Monthly Workers
Category-
Basic Pay
Dearness Allowance
Total
155/- 135/- 125/' 125/- 115/- 115/- 113/- 110/- 110/-
IOo/- 80/- 70/- 70/- 60/- 6o/- 58/- 55/- 55/- 80/-
55/- 55/- 55/- 55/- 55/- 55/- 55/- 55/- 55/- 55/-
215/- (inclusive of DA) 160/- (inclusive of DA)
135/- 215/- 160/- Sirdar Mate Kamaha I Kamulia II Kamalia III Kamalia IV Rolia I Rolia II Rolia III Winchman Deck Foreman Hatch Foreman
It is clear from the above list that the wages of monthly workers of diilerent categories were not fixed by multiplying the daily rate by the identical number of days- In the case of the Sirdar the basic monthly wage was only 20 times the daily rate of the Sirdar (day-shift) whereas in the case of the Rc-lia the basic wage fixed was more than 30 times the basic daily wage. This anomaly is partially reduced by the fact that the dearness allowance for all these categories was the same, namely Rs. 3/4/- for the daily rated workers and Rs. 55/- for the monthly rated workers. But even taking the total remuneration into considera- tion the monthly wages for the Sirdar was the equivalent to 19 days' total wages o£ a Sirdar in the day shift, whereas in the case of Rolia it was equivalent to 24 days' total wages. It may be mentioned that in 1953 when the scheme came into operation for registered workers, each registered worker was given a guarantee of minimum of VI days' wages, but the actual number of days for which the different categories of workers were booked varied widely and it appears that the monthly wages were fixed with an eye on the number of days' booking that a worker of a particular category might normally expect in a month. For the daily rated workmen the guarantee was raised to a minimum of 18 days wages with effect from October 1956 and a minimum of 21 days with effect from October 1957- Both the. daily rates and the monthly rates were revised upwards from time to time- Thus the element of dearness allowance shown In the rates quoted above was merged with the basic wages by a resolution of the Board adopted in October 1H63- But an additional dearness allowance following the lead of the Central Government was given, the additional dearness allowance being increased from time to time in the footsteps of the Central Government. Further, the payment of attendance money for a day on which no .10b could be provided which was Re, 1/- was raised to Ks, 1.50, and with effect from 1st May 1965 the'dally rated workers were given the privilege of weekly off days with pay i e they were to receive their daily wages for the weekly off day in addi- tion to guaranteed minimum wages for 21 days work. The 4 classes of Khamalis and 3 classes of Rolias were reduced to one category of Khamalis and one cate- gory of Rolias, with effect from 1966. Further, on the recommendation of the- Central Wage Board for Port & Dock Workers each worker got an interim relief of Rs 11 80 per month. The existing rates of the Reserve pool workers who are
Src. 3(ii)J THE GAZETTE OF INDIA: OCTOBER H, 1967/ASVINA 22, 1889 3813
daily rated and of monthly rated workers cf the different categories are shown below: —
Existing rates of Reserve Pool Workers
Category
Rates of wages
A. D. A.
(per month)
Interim Re- lief (Per month)
(Daily")
Day
Total wage with 21 days at day rate 4-offdays & 5 attendan- ces.
Afternoon/
Night
9-06 6.Si 6, iy 5 19
8.2s 6.25 5-75 4 . K1 S.7S I T . 25 N.2S
110.00 90.00 90.00 70,00 90.00 TIO.OO 110,00
T i . 80 11.So 11.Bo 11. So 11.80 11.Bo 11.80
12.25 9.25
Sardar Mate Khamalias Rolias Winehman Deck Foreman Hatch Foreman
335-55 265-55 253.05 209,55 253-05 410.55 335.55
Existing rates of Monthly Workers
Category
Rates of wages A. D. A.
Tcttl
Interim Re- lief
110.00 90.00 90 .00 70.00 90.00 no.00 110.00
210.00 170.00 160.00 143 00 170.00 275.00 215.00
331.80 271.80 261.80 224.80 271.8a 196.80 336.80 Sardar Male Khamalias RoUias Winehman Deck Foreman Hatch Foreman
11-80 11.80 11.80 11.80 11.80 11.80 11.80
By a comparision of the two tables it is clear that at present the monthly pay
of a Sirdar and of a Deck: Foreman is less than the total wages which a Sirdar and a Deck Foreman respectively of the Reserve pool gets on the basis 21 guaranteed days' wages, 4 off days wages and attendance allowance for 5 days. The pay of the monthly worker of the other categories namely, Mate, Khamalia,. Rclia, Winrhman and Hatch Foreman is more than the total wages, of these categories of workers in the Reserve Pool with 21 guaranteed days' wages, 4 off days wages and 5 days with attendance allowance. In the case of the Sirdar the basic pay of the monthly worker comes to between 25 and 26 days' dally wages. For a mate the basic pay of the monthly worker is approximatc'y 27 days wages at the daily rate; for Khamalis it is equal to nearly 28 days and for the Rolia it is nearly equal to 30 days basic wages. For the Deck Foreman and the Hatch Foreman the bRsie pay is equivalent to about 24J and 26 days basic wages respec- tively. Thus, as in the beginning the monthly pay fixed ii nni, a uniform multiple of the daily rate; clause 42(6) of the 1956 scheme provides that a worker on the monthly register shall draw wages on a calculated daily time rate basis for the days for which he is entitled to payment but is not allotted any work. This rule is not happily worded; for a worker on the monthly register will in any case draw his monthly pay whether or not he has work on every day of the month. The rule is apparently intended for calculating the month'y pay with reference to the daily wage rate. Clause 29(2) (c) provides that normally a monthly worker shall not be employed for more than 6 shifts in a week, i.e., normally he s|ioulr! be employed for H shifts or G days in a week with one shift per day. Therefore during a month oxcept for 4 weekly off days hr may be employed for 26 days and he should therefore receive wages for 26 days whether or not he has worked for every one of the 26 days. In addition, although the scheme did not provide it, the Reserve Pool workers are being given wages for 4 weekly oil' days, in addition to the wages for 21 days guaranteed days, and attendance allow- ance for the remaining days of the month, The Reserve Pool workers may have work for 26 shifts, sometimes more, in a month, in which case they earn more than 30 days' wages in a month. So the monthly workers are also entitled to the' pay for the weekly off days.
3814 THE CAZETTE OF INDIA : OCTOBER 14, 1967/ASVINA 22, 1889 [PART II-11. It has already been shown that the present monthly basic pay is equi- valent to 24 to nearly 30 days wages at the day rate; the additional dearnesa allij-v? ace and the interim relief which are paid on a monthly basis are common to buih categories of workmen. It is therefore not possible to return the same ansv v-r in respect of different categories of monthly workers to the question whether or not their monthly pay includes the pay for the weekly off days- In some cases it does but in some cases it does not and the workmen are, therefore, entitled to have their wages brought upto the required level, i-e-, the basic pay in each case should be calculated on the basis of 30 days at the day shift wage rate (20 days for work and 4 days for weekly off days)."
12. On behalf of the Dock Labour Board and the Associations It has been urged that the monthly rated workers enjoy certain additional benefits which werr ';, ken into consideration in fixing their monthly pay; the monthly workers have guaranteed employment at the monthly rate throughout the month whereas no such guaranLeed employment throughout the month is assured to ihc Reserve Pool workers; and the Reserve Pool workers have to attend at the Cal] Stand daily for obtaining their assignment for the day whereas the monthly paid wor- kers are sent direct to their place of work by employers. They are a]so not re- quired to work in the night shift. There is no doubt that the monthly paid workers enjoy the advantage that they do not have to go daily to the Call stand to get their assignment or work in the night shift. But as regards the other point, in view of the adoption of 21 days guarantee and payment for 4 oil days and the attendance allowance for the remaining days, it is no longer true that the Reserve pool workers have no guaranteed employment throughout the month. They are now assured pay for practically the whole of the month whether there is enough work or not. It has also been urged on behalf of the associa- tions that with the additional dearness allowance and the interim relief, the workmen of these categories are highly paid, and it is not necessary that their wages should be further increased. It is true that these categories of workmen are fairly highly paid; in their case the interim relief recommended by the Central Wage Board for Port & Dock Workers w-as hardly necessary; but the fixation of pay for the monthly worker for the whole month including the weekly off days is a matter of principle, and since the wages of the Reserve Pool workers have been fixed as indicated before, by the order of the Dock Labour Board, it is necessary that the pay of the monthly workers should be brought upto the re- quired leve1 HO as to be equivalent to 30 days' wages per month and thus include the element of pay for the weekly holidays. I therefore hold that the workers of these categories are entitled to the following pay and that they should ber paid at that rate from the 1st of the month following the publication of the award;
Basic pay
Category
Total
A.D.A.
Interim relief
11.80
no
247.50
Sirdar Mate
90
11. Ro
1K7.JO
90
11.80
172.jo
Khamaiia
369-30 289 30 274.30
70
11.80
T44-3O
Rollia
226.10
11.Ro
Winchman
172.50
11 .So
Deck]5Foreman
274.30 459.30 36q.30
11.80
Hetch Foreman
90 no no
337-50 247.50
The fixation has been made on the basis of the day-shift wajie rates- The monthly workers are also liable to worjc in the afternoon shift, though not in the night shift; in view of the advantages they enjoy, it Is proper that the monthly pay should be fixed on the basis of. the day-shift rate of wages.
Issue No. 3
She. 3(ii)] THE GAZETTE OF INDIA: OCTOBER 14, 1967/ASVINA 22, 1B89 3815
not prclduce any reliable documentary evidence to show that the winchmcti at Bombay are being paid such a mooring allowance- The mooring allowance has been claimed on two grounds; firstly, because the workman undergoes some risk when travelling by dlnghee from the shore to the ship at mooring and back again and secondly, because the winchman has tot work more carefully when the ship is at mooting so that the- goods may be unloaded into a liKhter which may be in an unsteady condition owing to the current or the waves of the river as compared with working when the ship is at a berth, when the unloading has to be done en the •shore. As regards the risk involved, however, it is incurred not only the winchmen but by all the gang men who have to do the work of loading and unloading when the ship is at mooring. There may be 1100 or 1200 workmen working in the ships at mooring on any particular day and of them 150 or 200 may be winchmen as the evidence has shown. The dinghees are supplied by the Registered Employers and are also paid for by the Registered Employers. It has not been stated that there has been any case of fatal accident when the workmen are crossing over by •dinghee. In the circumstances, this is no ground for holding that winchmen incur any particular risk. As regards the second reason given, it appears from the evidence of MW 1-N. K. Ghose, an Assistant Administrative Officer of Dock Labour Board that among the gang workers there is a category a£ worker known as Signalman, and he gives signal for the movement of the derrick operated by the winchmen,, and therefore it does not require more concentrated attention on the part of the winchmen when they have to unload into a lighter than when they have to unload on the shore- I must agree that in view of the winchman's work being guided by a signal man, the argument that it requires more concentrated attention for unloading goods into a lighter becomes untenable- The practice at Bombay has been urged by Sri Sen Gupta- I have already mentioned that the practice at Bombay has not been legally proved. Even assuming that there is a system of a mooring allowance at Bombay for winchmen, the conditions at Bombay are different, Firstly, at Bombay the ships are moored at Sea and not in a river as in Calcutta, and secondly, at Bombay the Dock Labour workers work under the incentive piecerate scheme like the shore labour while at Calcutta, dock labour refused to work under the Incentive piecerate scheme, preferring the time rated system under which they earn more. If the dock labour at Calcutta are not willing to accept the system of incentive piecerate under which the Bombay dock labour work, they cannot also claim the advantage of any additional allowance that the Bombay dock labour may get for particular types of work. I hold therefore that the demand for a mooring allowance for winchmen is not justified.
Issue Wo. 4
14. Slicemen and chamchias are sub-categories of salt workers which is one of the categories into which listed dock workers have been classified. The schedule to the unregistered Dock Workers (Regulation of Employment) Scheme, 1957 mentions 3 categories, (i) Chipping and painting workers, (il) Salt workers and Stitchers and baggers and (iii) Workers employed in vessels for coal stevedoring and coal bunkering. These 3 classes have been divided into G categories under clause 9A(2) of the scheme, viz- (a) Chipping workers, (b) Painting workers, (c) Baggers, (d) Stitchers, (e) Salt workers (f) Workers employed on vessels for coal stevedoring and coal bunkering work- Salt when booked in bulk tends to form rock like lumps- The work of- slicemen is to break the chunks of salt in salt ships with crowbars. The work of chamachias is to shovel the broken salt into baskets. They are not always salt ships requiring unloading at Calcutta port. According to the evidence of MW 1, in one: month there may be no salt ship at all whereas In another month, there may be 4 or 5 salt ships. In the written statement of the Calcutta Dock Labour Board, it has been stated that during September, OcLober and November 1966 there were only 2 salt ships per month In which the salt workers could be employed, and that if Slicemen and Chamachias werr to be booked on salt ships only their services could be utilised only for 11 or 12 days per month although there is a guarantee for paying a minimum of 18 days wages to all listed workers including slicemen and chamachias. There is a provision in both the schemes that workmen listed in one category may be put to work in any other category- Clause 12(4) (b) of the 1957 Scheme provides that a listed workers is under the obligation to accept any employment whether in the category of sub-category in which he has been listed or in any other category or sub-category for which he is considered suitable by the Administrative body. There is a similar provision for registered workers in clause 37(4)(b) of the 1956 scheme- Though slicemen and chamachias are sub-categories of salt workers and though salt workers, stichers and baggers were originally under the same class according to
3816 1HE GAZETTE OF IN1J1A : OCTOBER 14, 1967/ASViNA 22, 1889 [PART I I-tchedule, the daily rates of pay fixed by the Board are not equal. The Tatea of pay are as follows: —
Day
Afternoon/Night
Bagger
4-75
5,-
Sliccman
5-75
6,-
Chamachia
5 12
5-37
The glicemen and chamachias according to the present practice are booked for work in salt ships first, then in food ships as baggers if there is no work in salt ships, and lastly,! In bulk cargo ships carrying fertiliser and sulphur. The chamachias and sllcemen generally object to work in food ships as baggers; particularly they object to work at the lower rate of pay for baggers- Their claim is that they should be booked for work first in salt ships, and if salt ship U not available then in fertiliser and sulphur ships, and only lastly in food ships provided that while working as baggers they are paid wages applicable to their own sub-category.
15 Regarding salt workers, baggers and stitchers, there was an agreement, Ext G on 9-3-1965 between the Master Stevedore Association and the Calcutta Stevedores Association representing the employers and the National Union of Dockers and Dock Mazdoor Union representing the workmen- Under the terms of the agreement, subject to the implementation of the incentive tonnage scheme framed by the Ministry of Labour and Employment, Government of India, the Board might pay a listed salt workers, stitchers or baggers a minimum guarantee wages appropriate to his category in the manner prescribed in the incentive tonnage scheme for a minimum of 18 days in a month subject to certain conditions. Under the incentive tonnage scheme, salt workers booked as baggers were to be paid a minimum daily wage of Rs 4.75 equivalent to the daily wage of a bagger, but according to the quantity of foodgrains unloaded the total earnings per gang would be calculated and wages of individual bagger derived therefrom, the rates being as follows :
Rate for Metric ton-
Total earning.
Stage
65 paise
Upto 100 tons.
A
75 paisc
Above 100 tons but upto 150 tons.
B
S5 paise
For all quantities aboue 150 to us.
C
The rate table was processed at the level of daily wage of Rs. 4-75 on an 8 hour shift i.e. by landing upto 100 tons the gang members would earn the daily wage ot Rs. 4.75, but the earning of the gang members would increase ior landing above 100 tons- It was however suggested to MW 1 that this incentive tonnage scheme for foddgrains did not prove satisfactory in actual working, and in cross examination MW 1 was challenged to produce statements showing the earning of baggers under the incentive piecerate scheme; no such statement was produced, but that is no reason for holding that there is no such scheme- Though by working under the incentive piecerate scheme for foodgrains the earning of a sliceman and chamachia may rise above the rate fdr their own sub-category, the sliceman and chamachias are not willing to be bound by the agreement any longer; and on their behalf, the Dock Workers Union gave notice ol termination of the agreement, vide Ext. 11 on 24-.ci-19ttt)- It lias been suRgested on behalf of the associations that the notice is not a valid notice of termination under Sec- 19 of the Industrial Disputes Act, as the Dock Workers Union was not a party to the agreement- But the agreement was made in the course of conciliation proceedings before the R.L.C., Central, Calcutta, and therefore under Sec. 18(3) the settlement was binding on all the workmen. Under the previous Dock Labour Board constituted in 19G2 there was nd representative of the Dock Workers Union among the 5 labour representatives, because the Dock Workers Union did not then have sufficient membership. But the Dock Workers Union acquired a substantial membership during 1965-CG and in the present Dock Labour "Board reconstituted in April, 1907 the Dock Workers Union has obtained 2 representatives out of 5 labour representatives- It was the Dock Woirkers Union which brought about a strike among the dock workers from 24th September 1066 It was partly to settle the strike that the Chairman of the Dock Labour Board agreed to refer several demands raised by the Dock Workers Union
SEC. 8(li)} THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 14, 1967/ASVINA 22, 188U 3 8 1 /'to adjudication. The notice of termination of the agreement was given on 24th May 1966 i.e. more than 2 months before the strike- Reference to adjudication v/as made within a few days thereafter i.e. on 29-9-1966 Since the agreement was binding on all the workers, and a considerable body of workers including the salt workers have now become members of another union, the Dock Workers Union, I must hcdd that Dock Workers Union even though not a party to the agreement, Ext. G, are entitled to give notice of termination thereof. Accordingly, the n<_'tice is valid and . the agreement is no longer binding. As regards the first question of the issue, nameliy whether slicemen or chamachias should be booked for any other work, it is not denied even by the union that the answer should be in affirmative. The- union does not want that the slicemen and chamachias should not be booked for any other type of work They want firstly, that when there is no work in s^lt ships they should be booked in sulpher ships and fertilizer ships where the work is somewhat similar to that of salt ships, and only thereafter in food ships, and secondly, that when working as baggers in foodships they should be given their own sub-category rate of pay. It is admitted on behalf of the Dock Labour Board that in respect of registered workers, when a worker of a category with a high dally rate of wages is booked for work In any other category with a lower rate of wages, he is permitted to draw the rate of wages of his own category. Shri Mukerjee on behalf of Dock Labour Board has stated that there is a distinction between the scheme of the registered workers and listed workers, and that listed workers are not entitled to the privileges of the registered workers. I do not however think that there should be any such discrimination in the matter of payment to workers of a category booked to work in another category where the daily rate of wage is lower. The schemes themselves only provide that a workman of a particular category may be booked to work in another category or sub- category. The schemes are silent as to the rate of wages which shall be payable to such workmen deputed to work in any other category. The practice as regards the registered dock workers being admitted, I think that the same should be. followed and the claim of slicemen and chamachias conceded, with the proviso that if the incentive piecerate scheme ia applied to the bagging of food- grains, the processing at the level of daily rate of Rs. 4-75 for 8 hours shift will continue but if the wages worked out lor a particular shift come to a figure lower than the wage rate of slicemen and chamachias, the slicemen and chama- chias should be paid at the wage rate applicable to- their sub-categories.
16- My AWARD therefore is as follows: —
(1) There is no dispute regarding No. 3-Siddique Khan and No. 7-Sk. Babu. So far as 5 remaining workmen are concerned, namely (1) Ahad Khan, (2) Jitendra Nath Das, (41 Noor Mohammad, (5) Mohd. Ismail and (6) Aftab Alam, the orders removing their names from the register or the list and the order of discharge passed in respect of the clerk employed in the Dock Labour Board are set aside and it is ordered that these men be reinstated in their respective places within one month from the date of the publication of the award. These men will be treated as 'on leave without pay' but without any break in the continuity of their servicfe during the period of detention and from the date of removal order to the date of reinstatement
(2) The existing wages of monthly workers include an element of wages in respect of the weekly days of rest in some cases, but not in all cases. Accordingly, the existing wages of the monthly workers are revised as follows with effect from the first of the calendar month next following the publication of the award: —
Inlerim Re-
Category
Bas;c pay.
A. D. A.
To:al
lef.
RS.
RS,
Rs.
ITO 90
Sirdar Mate Khamnlia Rollia Winchman Deck Foreman Hatch Foreman
247.50 187-50 172-50 144.30 17^-50 337.50 '247.50
90 70 90 no no
3^9-30 289 30 274•30 226 10 274-30 459-30 369-30
Rs. 11.80 11.So 11 80 II.So IT.80 II.Mo it So
(3) The demand for mooring allowance for winchmen in addition to their present emoluments is not justified and the demand is rejected.
^ 8 l8 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 14, 1967/ASVINA 22, 1889 [PART I I-(4) Sllcemen and Chamachias will be booked for other types of work, but when no work In salt ship is available they should be booked first to the Sulphur shipa and Fertilizer Ships If available, and thereafter as baggers In food ships, but while working as baggers they will be entitled to draw the wage scale attached to their own sub-categories, subject to the proviso that when baggers work under an incen- tive piece-rate scheme, the slicemen and chamachias will share in the higher earnings only after the average earning per bagger haa risen above their respective sub-category wages-
(Sd.) S. K, SEN,
Dated, Vsth September 1967-
Presiding Officer. [No. 28/136/60-LRIV.]
S.O. 3651.—In pursuance of section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government hereby publishes the following award of the Industrial Tribunal, Calcutta in the industrial dispute between the employers in relation to Messrs C- Laurie and Company, Calcutta and their workmen which was received by the Central Government on 23rd September, 1967.
CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL, CALCUTTA
REFERENCE NO- 152 OF 1966
PARTIES :
Employers In relation to Messrs C. Laurie & Company, Calcutta,
AND
Their workmen
PRESENT:
Shri S. K. Sen, Presiding Officer
APPEARANCES :
On behalf of Employers—Shri P. K. Sen Gupta. On behalf of Workmen—Shri H L. Roy.
STATE: West Bengal
INDUSTRY: Dock & Port-
AWARD
By Order No. 28(116)/66-LRIV dated 25th November I960, the Central Govern- ment referred for adjudication an industrial dispute between the employers in rela- tion to Messrs C- Laurie & Company, Calcutta and their workmen in respect of the matter specified In the following schedule:
"Whether, having regard to the nature of the duties performed by them, the watchmen (annexure A) employed by Messrs C. Laurie and Company, Calcutta are entitled to Interim relief and D. A. recommended by the Central Wage Board for Port & Dock Workers at- Major Ports and, if so, from what date?
ANNEXURE "A"
1. Sri Surab Khan 2. Sri Lai Bahadur Newar 3. Sri Narayan Das. 4- Sri Jit Bahadur Gurung. 5. Sri Prem Bahadur 6. Sri Purna Bahadur Dwarjee 7- Sri Bhim Bahadur Newar 8- Sri Dil Bahadur Chatri 9. Sri Jamurali Hossain
10. Sri Gorakh Singh 11. Sri S- B- Ran a 12. Sri R. N- Prodhan 13. Sri Bal Bahadur Rana 14. Sri Kharka Bahadur 15- Sri Nar Bahadur Tamang 16. Sri Tara Singh 17- Sri Ram Bahadur Newar 18. Sri Satya Seal 19- Sri Lai Bahadur Lama 20. Sri Dal Bahadur Semor
SEC. 3(il)] THE GAZETTE OF INDIA :" OCTOBER 14, 1967/ASVINA 22, 1889 38i$r.
21. Sri Dil Bahadur Iimoo 22. Sri Pabitra Karmakar 23. Sri Nani Gopal Paul 24. Sri Ramani R. Das 25. Sri Til Pros ad 26. Sri Moti Singh 27. Sri Md. Jewat Khan 28. Sri Momtaz Khan 123. Sri Dal Bahadur Newar 30. Sri Ramna Das 31. Sri Md. Yakub :J.2. Sri Kama B- Gurung 33. Sri Gouranga Dey 34. Sri Amulya Poddar 35. Sri Ranjlt Mistry 36- Sri Jotirmoy Roy
2. The 36 watchmen on the roll of Messrs C. Laurie and Company, Calcutta are represented by the Shipping Employees Union. According to the case of union the watchmen are supplied to shipping companies for guarding the cargo and other property on board the ship during the process of loading and unload- ing and they are also deputed sometimes to keep watch on the Port Commis- sio'ners' cargo godowns and yards. The union claims that the watchmen are dock workers and arc entitled to the benefit of the two Interim reliefs and the dcamess allowance recommended by the Central Wage Board for Port and Dock Workers They have claimed thai an award be made directing the management to pay DA at the rate of Rs. 7.50 with effect from 1st October, 1064, the first interim relief of Rs. 7,80 with effect from 1st February, 1965 and the second interim relief of Rs. 4 with effect from 1st August, 1966.
3 The management has opposed the claim, asserting that the watchmen are not dock workers and that in any case it has not been specifically set out by the CenUal Wage Board for Port and Dock workers that the waUhmen employed in the Port area are entitled to rhe benefit of the interim recommendations and that in the circumstances the relief sought cannot be granted to Lhe watchmen. The employers in the written statement has also raised the point that the reference is not maintainable as the reference does not cover all the watchmen employed in the port area.
4 As regards the last objection, it may be mentioned atonce that a general reference including watchmen and several other categories of workers was made by the Central Government being Reference No, 149- of 196G. Even apart from the general reference a reference limited to the watchmen employed by a parti- cular firm is also maintainable. There is. therefore, no substance in this objection.
5 As regards the question whether the watchmen are or are not dock workers as denned In sec 20b) of the Dock Workers (Regulation; of Employment) Act, 1948 both sides have referred to the award made lay Shn G. Palit m Reference case'No 27 of 1959 of the Central Government Industrial Tribunal, Dhanbad, m which the daily rate of wages and the claim for uniform, paid holidays, leave with pay, etc. were adjudicated, In paragraph 5 of his award Shn Palit observed that these watchmen could well be said to be dock workers as under- stood under the Act. But under Issue No. 5 Sri Palit. expressed the opinion that the watchmen are not dock worker observing that the dock workers stood, on a different footing, and merely became watchmen and the dock workers work in the same place it cannot be accepted that their conditions of service must be similar.
6. It Is however not necessary to resolve the apparent discrepancy or to decide flnallv the question whether or not watchmen are dock workers within the mean- ing of Sec 2(b) of the Dock Workers (Regulation of Employment) Act 1948 The Government notification apnointing the Central Wage Board, for Port and Dock Workers comprises not merely dock workers as defined in the Dork
"employees engaged by listed employers". Messrs C. Laurie & Company are
382Q THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 14, 1967/ASVINA 22, 1889 [PART II,admittedly listed employers and the watchmen are employees engaged by them. They are supplied to different shipping companies for work as watchmen or darwans but they are paid according to the number of shifts worked by Messrs C. Laurie & Company. Messrs C. Laurie & Company also are liable to supply 2 sets of uniforms per year to these watchmen and to give 3 paid holidays and 15 days' leave with pay on condition that the workmen had done 240 shifts within a calendar year. It is clear, therefore, that the watchmen are employees of Messrs C. Laurie & Company and therefore they come under clause D of the Appendix to the Government Resolution mentioned above. They are therefore entitled to the benefits of the interim recommendations.
7. Next, there is the question of date when the management should be asked to give effect to the recommendations. The Wage Board recommended that the dearness allowance of Rs. 7.50 should be payable from 1st October, 1964 to employees who are being paid consolidated wages, as the watchmen are being paid; according to Shri Palit's award the daily wage rate is a consolidated rate consisting of basic pay and dearness allowance. The Central Wage Board also recommended that the interim relief should be payable from 1st February, 1965. By the second interim recommendation Rs. 4 was recommended to be paid from 1st August, H6tf. The recommendation is not however immediately binding on the employers. Government in their resolution requested the concerned em- ployers to implement the same as early as possible and not from the date recom- mended by the Wage Board, Shri H. L. Roy .appearing for the union has pointed out that the watchmen filed an application before their employers for giving effect to the first interim rcommendation of the Wage Board, by a joint petition dated 22nd July, 1965' vide Ext. 1. He has also urged that some other firms employing watchmen on similar terms have already started paying the interim relief and dearness allowance to their watchmen. He has therefore urged that the amount should be made payable from the original dates recommended by the Wage Board. But giving a retrospective effect of nearly 3 years in the case of dearness allowance and over 2 years in the case of interim relief would cast a heavy burden on the employers. Shri P. K. Sen Gupta for the employers has urged that if the relief is granted to the watchmen at all, it should be made payable from the date of the award. Considering the conflicting claims, I thinE it wouM be equitable to give effect to the interim recommendations i.e. make the award effective with effect from 1st April, 1967 i.e. the first date of the present financial year.
8. My award there Core is that the watchmen named in the Annexure A of the •Schedule and employed by Messrs C. Laurie and Company, Calcutta, are entitled to th interim relief of Rs. 11.80 and dearness allowance of Rs. 7.50 recommended by the Central Wage Board and that the employers must pay the same with effect from 1st April, 1967.
Dated 19th September, 1967.
fSd.) S. K, SFN, Presiding Officer. [No. 28/116/66-LRJ.V-] S.O. 3632.—In pursuance of section 17 of the Industrial Disputes Act, 1&47 (14 of 1947) the Central Government hereby publishes the following award oX the Industrial Tribunal, Calcutta in +he industrial dispute between the employers in relation to (1) Masters Stevedores Association and their members (2) Calcutta Stevedores Association, and the'r members (3) Messrs C, Laurie and Company, Calcutta (4) Messrs H. D. Mukherjee and Comoany, Private Limited and their workmen which was received by the Central Government on 23rd September, 1987.
CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL, CALCUTTA
REFERENCE NO. 149 OF 1966
PARTIES :
Employers in relation to :
1. Master Stevedores Association and their members. 2. Calcutta Stevedores Association and their members. 3. Messrs C. Laurie & Company, Calcutta. 4. Messrs H. D. Mukherjee & Company, Pvt. Ltd,
AND
Their workmen.
PRESEKTT:
Shri S. K. Sen—Presiding Officer.
SEC. 3(ii)] THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 14, 1967/ASVINA 22, 1889 3821APPEARANCES :
On behalf of Employers.—Shri S, S, Aiyar for Master Stevedores Asso- ciation. Steri B. C- Chatterjee for Calcutta Stevedores Association.
On behalf a}- Workmen,—Shri P. K. Ganguly for National Union of Water- front Workers. Shri H. L. Hoy for Shipping Employees Union. Shri A. Azad, Calcutta Dock Workers Union.
STATE : West Bengal
INDUSTRY : Port & Dock
AWARD
By Order No. 28(119)/66-LRIV, dated 19th November, 1966. the Central Government referred for adjudication an industrial dispute between the em- ployers in relation to (1) Master Stevedores Association and their members, <2) Calcutta Stevedores Association and their members, (3) Messrs C. Laurie & Company, Calcutta, (4) Messrs H. D. Mukherji and Company Private Limited, Calcutta, and their workmen in respect of the matter specified in the following schedule :
"Whether the following categories of workers under the. employment of different stevedores or listed employers are entitled to get the interim relief and dearness allowance as recommended by the Central Wage Board for Port and Dock Workers. If so, from what date?
(i) Supervisors, (ii) Assistant Supervisors, (iii) Attendance clerks. (iv) Table staff (such as ships clerks. Boat Inspectors, Sorting Clerks, Measurement Clerks, Plan-makers).
(v) Riggers, (vi) Cleaning workers, (vii) Marksmen, (viii) Carpenters,
(ix) Gear workers. (x) Watchmen. (xi) Indoor staff (such as office clerks, peons, drivers etc., attached to office of stevedors or listed employers).
2. On behalf of workmen the National Union of Waterfront Workers mention- •ed in the order of reference filed a written statement. In addition, the Shipping Employees Union and the Calcutta Dock Workers Union were permitted to file written statements on their application for being added as parties and they were permitted to represent the workers alongwith National Union of Waterfront wcrV-rs at the time r>f hearing. On behalf of employers, the Master Stevedores Ass-x^ti^n and th" Calcutta Stevedores Association filed separate written state- ments. Other emnlovers mentioned in the order of reference did not file sepa- rate -vri'ten statpmp-t although Messrs C. Laurie and Company, Calcutta was re- presented by Sri P K Sen Gupta on some of the dates of hearing. To decide the •question whether or not the different categories of workmen are entitled to re?- ceive the interim relief and dearness allowance as recommended by the Central Wage Board for Port and Dock Workers, it is necessary that the work done by the different categories of workers should be set out. A description of work by workmen of different categories has been given by the National Union of Water- front Workers in paragraph 8 of its written statement. This description has been eeneraUy accepted as correct by both the associations of employers and is therefore set out here:
M(B) That the nature of work performed by the different categories of workmen as. appearing in the schedule referred to above are shortly described as under: —
0) Supervisors.—They work on board the ships acting on behalf of their respective employers to supervise the entire stevedoring process connected with the ship.
3822 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 14, 1967/ASVINA 22, 18fl9 [PART I I-(11) Asstt Supervisors.—The job of Supervisors being very responsible, intensive and extensive, they are required to be assisted " by able- helpers In the persons of Asstt. Supervisors.
(iii) Attendance clerks.—The attendance of workers of different categories who assemble on board the ships in every shift or otherwise, are maintained and recorded by the Attendance clerks-
Civ) Table Staff,—Handling of cargo requires elaborate operative and paper work in order to facilitate loading unloading and mcvemen! of such farfio, and for the purpose a set of staff commodity known as "Table Staff" are employed. This broad category known ag "Table Staff1' lnclud.es many sub-categories some of whom have been mentioned in the schedule referred to above as "Ship's clerks", "Boat Inspectors", etc.
(v) Riggers,—-Loading and unloading of cargo from and to quay line or overside are usually done by cranes and derricks. These derricks are required to be adjusted from time to time for operation depend- ing on the lifting and discharge points of cargo being handled at a time. The riggers are engaged for handling derricks for the pur- pose of such adjustments.
(vi) Cleaning workers.—After the unloading of ships, they are required to be cleaned and prepared for the next process of loading. The workers employed in this context are known as "Cleaning Workers". (vil) Marksmen,—-Marking of cargoes is on important and essential aspect of loading, unloading, movement and storage of cargoes. The workers employed for the purpose Of marking are known as "Marks- men".
(vlii) Carpenters.—In the process of stevedoring work, cases, wooden or otherwise, carrying cargoes get damaged. To repair such damaged cases and thereby to maintain the unhindered movement of cargoes, carpenters are employed. (Carpenters also take off and refix parti- tions in the holds).
(Ix) Gear Workers.—Loading and unloading of ships are done with ihe help Of implements known as Ships' gears. Workmen handling such gears are known as gear workers,
(x) Watchmen.—The cargoes carried by ships are very valuable. In order to watch such cargoes so that the work of loading, unloading, move- ment and storage of cargoes can be carried on unhindered, watch- men are employed.
(xi) Indoor Staff.—The staff of stevedoring firms can be broadly divided into two classes—indoor and outdoor. Indoor staff also contribute directly to stevedoring work by performing the various office work involved in the process of loading, unloading, movement and storage of cargoes. The category known as Indoor staff includes many sub- categories some of whom have been mentioned in the schedule re- ferred to above as office clerks, peons, etc.
3. All the unions have urged that the workmen mentioned in clauses (i) ta (x) are dock workers and are therefore entitled tn the benefit of the Interim relief and deames
4. On behalf of the associations it has been urged that the definition of the term 'dock workers' in the Dock Workers (Regulation of. Employment) Act. 1948, is somewhat vague and therefore the associations made a reference to the Central Government for clarifying the point as to what categories of workers would come under the term 'dock worker': but the Government In their reply did not give a clear definition bv categories but only referred back to the definition of the term in the Dock Workers (Regulation of Employment) Act, 1948; and in the absence
Sic. 3(ii)l THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 14, 1967/ASV1NA 22, 1889 3823
of clear instructions from the Central Government as to who should be classified as dock workers, the members of the associations could not implement the recom- mendations of the Wage Board. According to the associations, the term 'dock worker' should only apply to persons brought under the decasualisation and list- ing schemes formulated by the Central Government for the Port of Ca'cutta i.e., it can apply only to the registered workers under the Dock Workers (Regulation of Employment) Scheme, 1956 and the listed workers in the unregistered Dock Workers (Regulation of Employment) Scheme, 19ii7, and other ancillary workers like those mentioned in the order of reference cannot be considered as dock workers and therefore they are not entitled to the benefit of the intcrm relief and deafness allowance recommended by the Central Wage Board for Port and Dock workers. Further, according to the associations,, in respect of certain categories of workers e.g., t^tble staff, supervisors, asstt supervisors, attendance clerks, etc. disputes raised by them had been settled by awards of the Industrial Tribunals and the awards are still in force and have not been terminated by notice under Section 19(2) of the Industrial Disputes Act, and therefore there could be no dis- pute raised relating to these categories. Finally, according to the associations many of these categories of workers e.g. table staff, riggers, cleaning workers, watchmen, carpenters, gear workers and marksmen are engaged through contrac- tors either on a consolidated rate or at agreed daily wages payable by the con- cerned contractor, and the stevedore firms or listed firms do not maintain re- gisters for recording their attendance as they are not employees of the firms, and therefore there cannot be any order for implementing the recommendations of the Centra] Wage Board in relation to them.
5. The first point for consideration therefore is whether the workmen of the different categories are included in the class to which the interim recommenda- tions of the Central Wage Board have been extended. With reference to the categories of employees mentioned in the Appendix of the Government Order, Ext. 2. Category A comprises employees of major Port authorities; category B, compri- sing dock workers as defined under Dock Workers (Regulation of Employment) Act, 1948, is divided into 5 sub-cotcgories. Sub-categorios 1 and 2 relate to re- gistered and listed dock workers under the schemes of 1956 and 1957. The work- men concerned do not come under those sub-categories. Sub-categories 3 and 4 relate to employees in other ports Sub-category 5 deals with similar categories of employees as in item 1 and 2 whether they are covered under the scheme or not. Now categories of employees as in items 1 and 2 are as follows; —
Item 1,—Registered Dock Workers; (a) Dock Foreman (b) Hatch foreman, (c) Winchman (d) Sirdar (c) Mate, (f) Stevedore Mazdoor, (g) Rigger (h) Tally clerk.
Item 2.—listed dock workers: (i) Chipping and Painting workers, (ii) Salt workers, stitchers and baggers. (Hi) Workers employed under vessels for coal stevedoring and coal bun- kering work.
The workmen concerned in this reference include only one category coming within the above categories namely (v) Riggers. The reference is to riggers who have not been registered under the 1956 scheme; riggers who have been so regis- tered have already got the benefits of the interim recommendations by the Central Wage Board for Port and Dock Workers. PW 7-Abdul Gaffar employed under Messrs K. B, Gorsia is such a rigger not registered ley the Dock Labour Board. His evidence is that he is a casual worker paid at the rate of Rs. 21 50 for the morning shift and at the rate of Rs. 3 for the afternoon and night shifts, He has no deamess allowance; he get"! his pay from a Serang under the Gorsia Company and it is from the Serang that he gets his order for duty for the day when there is any work. He could not say whether the Serang is engaged on a contract basis by Messrs K. B. Gorsia. His evidence tends to support the c^im in the written statement of employers associations that some categories of workers like riggers are engaged under a contract system bv the Stevedoring firms and arc not em- ploved direct by the firms. But in anv case riegers are workmen falling within Category B(5) and so they are entitled to the benefits of the interim recommen- dations of the Central Wage Board,
6. Category C comprises employees engaged by the Dock Labour Board and their administrative bodies. Category D comprises employees engaged by listed employers. Shri P. K Ganguly has urged that this class must include, apart from dork workers falling in one of the other clauses, the indoor staff consisting of the office clerks, peons, drivers, etc. mentioned In clause (xi) of the reference ord"r.
3824 T HE GAZETTE OF INDIA: OCTOBER 14, 19G7/ASVINA 22, lfiShri Aiyar on behalf of the Master Stevedores Association has urged that the employees engaged by listed employers must mean the employees covered by listed dock workers scheme i.e., unregistered Dock Workers (Regulation of Em- ployment) Scheme, 1957 which, as stated before, mentions three class of dock workers, namely, chipping and painting workers, salt workers, stitchers and baggers and workers employed m coal stevedoring and bunkering. Shri P. K. Ganguly has however urged that such listed dock workers are already included in Category B(2) and there is no reason why they should be included again in category D. He has urged that the clerical staff engaged under the Port Com- missioners are entitled to the benefit of the interim recommendation as they come in Category A and the clerical staff of the Dock Labour Board are entitled to the benefit of the interim recommendation because they come in Category C, and there is no reason why the clerical staff engaged in the office of listed employers should not get the benefit. Shri Aiyar has urged if the Category D was meant to include the office staff, the Wage Board would have- mentioned that clearly, and there is no reason why the office staff of the registered employers should have been left out. It appears to be true that as the categories are described in the appendix to the Government order, Ext. 2, there is no category or sub-c"te- gory in which the office staff of registered empoyers may come, unless the term listed employers" is understood in a wide sense to include both registered ansl listed employers. This however docs not appear to be permissible, as the Wage Board must be deemed conversant with the difference between repstfrcd em- ployers and listed employers i.e., between the 1956 scheme and 1957 scheme for the Regulation of employment for the dock workers. It must therefore be held that office staff of registered employers are not entitled to the benefit of the in- terim recommendation of the Central Wage Board. But I think that tne term "employaes ensaged by listed employers" should be understood to Include the office staff of the listed employers and therefore the indoor stall' mentioned in clause (xi) of the reference order are entitled to the benefit of the interini recom- mendations. An indoor clerk of Messrs A. C. Roy and Co., was examined as a witness for the union, viz. PW 2 Kanailal Mazumdar. He is a monthly paid clerk and he deposed that Supervisors and office clerks of the head office of the firm are on the same scales of pay, and both of them get a flat dearness allowance of Rs. 125 per month. It appears from the evidence of PW 1-A. Jamardan, a monthly paid supervisor under M/s. A. C. Roy and Co., that the dearness al7ow- ance was settled by a recent agreement between employers and the unions. In the circumstances, the supervisors and the office clerks who are drawing such dearness allowance under the recent agreement between the employers and them- selves are not entitled to any further dearness allowance under the appendix to the Government Order. Ext. 2, but they are entitled to the interim relief of Rs. 7:80 plus Rs. 4.
7. As regards workmen other than those coming within clause (v) and clause (xi) it has been argued by the unions that they fal1 in Category E(5) of the interim recommendation- The Sub-category was originally described as follows: "Employees who come within the definition of 'dock workers' under the Dock Workers (Regulation of Employment) Act, 1948". This description was later amended by the Central Wage Board and the Government by resolution No. WB- 21<36)/65 dated 3rd August, 1965, accepted the amendment. The amenacd des- cription is as follows:
"Persons mainly employed in a 'dock' as defined in para 2(3) of the Dork Workers (Safety, Health and Welfare) Scheme, 1961 made by the Central Government in exercise of the powers conferred by Sec- tion 4(1) of the Dock Workers (Regulation of Employment) Act, 1948."
The definition of dock in 2(3) of the aforesaid scheme is as follows:—
"2,—Definitions.— (3) "Dock" means any dock, wharf or quay and shall in- clude any warehouse or store place belonging to owners, trustcrs or conservators of, and situated in or in the vicinity of, the- dock- wharf or quay and any railway line or siding on or used in connection with the dock, wharf or quay but not forming part of a State railway;"
Now so far as the workers are employed directly under Registered or listed employers, Category E(5) does not cover them, for the category relates to work- ers who are not emoloyed by Port Authorities. Dork Labour Boards. Administra- tive Bodies, Listed Employers and Registered Emnlovers Such workers as come within one of the sub-categories (1) to (5) of Category E but are employed under
• S K C. 3 ( i i )] T HE G A Z E T TE OF I N D I A: O C T O B ER 1 4, 1 % 7 / A S V I NA 2 2, 1 8 89 3 8 25
contractors or mnlisted firms would be covered by Category E. It may be doubt- ed whether the Central Wages Board has acted within its jurisdiction in includ- ing a sub-category of "persons mainly employed in a dock" if such persons are not dock workers as defined by the Dock Workers (Regulation of Employment) Act, 1948, for suth persons do not fail within the original terms of reference of the Wage Board. Be that as it may, in so far as the workers mentioned in clauses (1)—(iv) and (vi)—(x) of the Reference Order are employed under the listed employers who are members of the two associations, they must be deemed to come in category D. Reference has already been made to the description of the workmen of different categories. Supervisors and Asstt. Supervisors work mainly in ships; so do the attendance clerks and most of the table stail: the cleaning workers also work in the ships because their duty is to sweep and clean the holds from time to time. The marksmen work sometimes in the sheds of the Fort Commissioners arid sometimes on board the ship. The carpenters wort on board the ships- The gear workers carry the gear from the godown of th^ llrm to the dock for use of the stevedoring mazdoors for loading and unloading. Their work is partly in the dock and partly in the godown. The watchmen work sometimes in the ships and sometimes in the ware houses in the port area. All of them are employed by the listed employers. They must be held entitled to the benefits of interim recommendation of the Central Wage Board for Port and Dock Workers, subject to the proviso that where they are already drawing dearness allowance under a scale fixed by agreement with the employers, they are not entitled to the dcarness allowance recommended by the Central Wage Board, and subject to the further proviso that "where they are employed under contractors and not direct under the listed firms, they must seek to obtain inter- im relief from contractors under whom they are directly employed; the listed firms cannot be made directly liable until the law is amended to provide that persons employed under a contractor engaged by a firm shall be deemed to be employed by the firm itself.
8. As regard's the defence of the associations that some of the demands of the workmen are covered by awards still in force, the only awards which have been produced before the tribunal are the awards of the Central Government Indus- trial Tribunal, Uhanbad. in Reference No. 27 of 1959 and the awards of Central Government Industrial, Tribunal, Calcutta in Reference No. 27 of 1964 and Refer- ence No. 18 of 1965. In reference case No. 27 of ln59, claims of watchmen only for fixing of the daily rate and certain other benefits were in question. The Presiding Officor, G. Palit, fixed Rs. 3/8/- as the daily rate per shift, the rate being a consolidated wage consisting of basic pay plus dearness allowance. He also granted certain other benefits; e.g. uniforms, washing allowance of - / 6 /- per month and 3 paid holidays in a year. This award cannot stand in the way of the •claim by the watchmen for the interim relief and dearness allowance. Refer- ence No. 27 of 1965 concerned the claim by certain table staff to permanent service, The award -was made on the basis of an agreement, the employer firm having agreed to treat the men as permanent employees, his award is quite irrelevant in connection with the present dispute. Reference No. 18 of 1965 was concerned with the claim of some Report writers and supervisors of Messrs Sarat Chatterjee & Co. P. Ltd. for permanent service and certain benefits in res- pect of scale of pay, dearness allowance, etc, This case also resulted in an agreed award by which the report writers were divided into 3 categories and taken into permanent service and report writers of the category A were called supervisors-eum-report writers and were awarded a daily wage per shift Rs. 9 plus a dearness allowance of Rs. 55 per month, Rs, 5 per month as travelling allowance and Rs. 10 per month as medical benefit. This award -was made on 1st November 1965. It has been urged by Shri Aiyar that the first recommenda- tion of the Central Wage Board for Port and Dock Workers had already been accepted by Government by the order dated 6th May, 1965 and that therefore the categories of workers who were concerned in Reference case No. 18 of 1965 before the Central Government Industrial Tribunal. Calcutta cannot claim the Interim relief. It should be pointed out however that reference in that particular "ase had been made on 2nd April, 1965, before the date of the Government resolution. Ext. 2 accepting the interim recommendation of the Central Wage Board. A. perusal of the award in the case shows that the parties did not take into consideration the imnact of the interim recommendation by the Central "Wage Board. I must hold, therefore that this award also cannot come In the "way of the claim by the workmen of the particular category to the interim relief, but those workmen are not entitled to the D.A. recommended by the Central Wage Board in view of the D.A. they obtained by the award.
9. It appears from the evidence of PW 3-Ramachal Dubey., Peon employed under M/s- Naresh Nath IXfukherjee that his firm has given the employees the
3S26 THE GAZETTE OF INDIA; OCTOBER 11, 1967/ASVINA 22, 1889 [PART I I-beneflt of the interim relief and clearness allowance as recommended by the Cen- tral Wage Board. Most of the other firms have not given that relief and they must be hold liable to do so except when the workmen of a particular category are employed under a contractor. Shri B. C. Chatteo-jee appearing for the Calcutta Stevedores Association has pointed out apart from PW 7-Md. Abdul GafFar, a Rigger, several other workmen admitted clearly or by implication that they were employed under contractors. Thus PW 8-Augustin £akra, a carpenter under M/s. K. B, Gorsia stated that he took his orders and payments from one Chamari Mistri and not direct from the company. PW 9-Abdul Aziz who claimed to be a cleaning mazdoor under M/s. Sarat Chattcrjee & Co. admitted that there is a sirdar from whom he receives payment, PW 10-Md. Suleman a marksman under M/s. Santosh Banerjee & Co. admitted that he received payment from a contractor: that the company assigns the work to the contractor and the contrac- tor pay the marksman. PW-11 Kisun Prasad Yadav is a gearman under Messrs A. C. Roy and Company, It was decided in Reference case No. 139 of I960 that the employer of the gearmen is the contractor, Ashu Sirdar, and not Messrs A. C. Roy & Company. There can be no doubt that the listed firms or stevedoring firms are getting some of the ancillary work done through contractors and the workmen employed by the contractors ce.nnol be considered as direct employees of the listed firms or stevedoring firms. In such case as the contractors have not been made parties in the present reference, finding that workmen are entitled to the benefits of the interim recommendation will not bo L Hiding on the contrac tors concerned, but it would save future disputes if the firms employing the con- tractors were to arrange with the contractors to give the benefit of the interim- recommendations to their workmen, revising if necessary the rates paid to the contractors.
10. There remains the question of fixing the date from which the interim re- commendation of the Wage Board should be made applicable. It was recom- mended by the Wage Board that interim relief of Rs. 7.80 should be paid with effect from 1st February 1965; that employees who are being paid consolidated wages should be paid a minimum dearness allowance of Rs. 7.50 per month with effect from 1st October 1964. In the case of daily paid workers the daily rato of interim relief should be l/26th of the monthly amount mentioned where the worker is not paid wages for any weekly day of rest or T/30th where the worker Is paid for weekly days of rest. The second interim relief of Rs. 4 ner month was recommended to be given with effect from 1st August I9fi6. Shi'i P. K. Ganguly for the unions has urged that the allowances should be made payable from the dates originally recommended by the Wage Board. Shri Aiyar and Sri Chalterjee have however contended that that would put a heavy burden on the empJoyers and that the dispute by the National Union of Water front Workers was raised long after the Government resolution adopting the first interim recommendation of the Wage Board had been published and that the relief should be given, if ai all, only from the date of the award. It should be pointed out that the Govern- ment resolution adopting- the interim recommendation of the Central' Wage- Board did not contain any. mandatory directive on the employers to adopt the recommendations, The Government merely requested the concerned employers to implement the same as early as possible vidcv copy of the Resolution WB- 2lO3)/65, dated 27th April, ir'65. It is not necessary therefore that effect should be given to the recommendations from the date originally proposed by- the Central Wage Board. It would be sufficient in the interest of jusiicc- Ur make the award applicable from the 1st of April 1967 i.e. the beginning of the financial year next after the date of the order of reference,
11. My award, therefore, is that the workmen of the categories meniioned in clauses (i) to (x) of the reference order are Entitled to the interim relief of Rs. 11-80 per month, and the workmen mentioned in clause (xi) attached to the office of listed employers are also entitled to such interim relief but not the Indoor staff attached to office of registered firms of stevedors who are not also listed employers. In the case of workmen of categories like Supervisors, office- clerks, etc. who are being paid dearness allowance by agreement with the- employers, and workmen like report writers whose D.A. was settled by an award in 1&65, they shall not be entitled to the dearness allowance under Ihe interim recommendation of the Central Wage Board. Other workmen shall be entitled to the dearness allowance at the rate of Rs. 7 50 per month. Where any category of workers are not employed direct under the listed employers but under contractors having contract under such employers, such employer shall not be liable to pay the interim relief and the dearness allowance. Tt is recom- mended that they should try to ensure that the contractors under- I^m. gfve to
. SEC. S(ii)] THE GAZEITE OF INDIA: OCTOBER II, 1067/ASVINA 22, 1889 3827
the workers the interim relief and clearness allowance at the scale at which they are entitled. The interim relief and dearness allowance under this award shall be paid to the different categories of workers with effect from 1st April, 1967. Where the workers are daily rated, the interim relief per day will be l/26th' of the amount fixed by the Central Wage Board unless the workmen of the parilcu- lai category enjoys paid weekly holidays, in which case the amount shall' be l/30th of the amount fixed by the Central Wage Board.
(Sd.) S. K- SEN, Dated, 19th September, 1967-
Presiding Oilicer,
[No. 2B/119/G6-LRIV.]
New Delhi, the 4th October 1967
S.O. 3653.—In pursuance of section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government hereby publishes the following award of the Industrial Tribunal, Jabapur, in the industrial dispute between the employers in relation to the management of Mosaboni Mines of Indian Copper Corporation Limited and their workmen, which was received by the Central Government on the 28th September, 1967.
BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL-CUM- LABOUR COURT, "JABALPUR.
CAMP AT DHANBAD.
Dated September 7, 1967.
-PRESENT:
Sri G. C. Agarwala.—Presiding Officer.
REFERENCE NO, 79 OF 1965 (DHANEAD TRIBUNAL)
REFERENCE NO. CGIT/LC(R) (82)/67 (JABALPUR TRIBUNAL).
PAKTIES;
Employers in relation to Mosaboni Mines of Indian Copper Corporation Limited, P.O. Ghatsila, District Singhbhum (Bihar).
Vs.
Their Workmen through Mosaboni Mines Labour Union, P.O. Mosaboni, District, Singhbhum-
."APPEARANCES:
For employers.—Sri K. C. Goel, Legal Officer, of the employers.
For workmen.—S/Sri Chotelal Ji Vyas, Vice President and H- B. Singh, "Arsi'1, General Secretary, Mosaboni Mines Labour Union.
AWARD.
By Notification No. 24/27 /K5-LRI dated 6th May, 1565, the Ministry of Labour , and Employment, Government of India, referred the following matter of dispute to the Centra1 Government Industrial Tribunal, Dhanbad, under Section 10 I.D. Act for adjudication from where the case was transferred to this Tribunal dv JNotiflcation No. 8/25/67-LRII dated April 25, 19G7;
Matter of dispute
Whether the management of Mosaboni Mines of Indian Copper Corporaiion Limited, (P.O. Ghatsila, District Singhbhum) is justified in not gram- ing facilities of free supply of electricity and fuel to Shri U. C. Patnaik, Assistant Draftsman? If not, to what relief is the workman entitled?
The proceedings remained pending before the said Tribunal till transferred to this Tribunal.
3828 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOTiER 14, 19G7/ASVINA 22, 1889 [HART 11-The parties filed their pleadings before the Dhanbad Tribunal, Preliminary- hearing was rendered at amp Allahabad on 16th June, 1967, when the two follow- ing additional Issues were framed; —
Addl. Issues
(1) Is the dispute not an industrial dispute? (2) Whether by conditions of service on promotion and by reason of Award. dated 31st January, 1957, Shri U. C. Patnaik is not entitled to free- electricity and firewood?
Hearing was commenced and evidence recorded at camp Ghatsila rather Moubhandar and Mosobani on 29th and 31st September, 1967. The Union examlnr ed three witnesses S/Sri U. C. Patnaik (W.W. 1), Anil Biswash (W.W. 2) who was discharged having been found unnecessary and S, K. Das (W.W. 3 >. The employers examined one witness Sri S- N. Banerji (EW. 1), Certain documents were also filed and proved by the parties- Arguments were-heard on 6th Septem- ber, 1967, at Dhanbad.
The dispute which has been sponsored by Mosaboni Mines Labour Union is, short and simple. Sri U. C. Patnaik, the workman concerned, to be hereinafter called Patnaik joined the Company a.s a Survey Boy in the Mosobani Mine of the Company in 1949 and was promoted as Assistant Tracer on 1st January, 1962. He was subsequently promoted as Draftsman on 1st April, 1962. He was not getting free electricity and fuel before his promotion as Assistant Draftsman. The management before promoting him as Asstt. Draftsman obtained an undertaking from him that he wou'd not claim free fuel or electricity. This was presumably considered necessary because two other Draftsmen S/Sri P. B. Lohar and Anil- Biswas were getting free electricity and fue] which according to the management was a part of the conditions of their service. Another person Sri H. B. Senapati was similarly promoted as Sri Patnaik and he was also not given free electricity and fuel. He is, however, no more In the service Of the Company having resijm- ed. In 1956, the Union raised a number of demands as a result of which Special Tribunal was constituted at Calcutta and an award was recorded in LD- 5 of 1956. A copy of this award Is Ex. R. 3- This award was published on a settle- ment arrived at during the reference. One of the demands covered by the refer- ence was that not the quarters should be electrified and the settlement was that the company would, electrify quarters and supply electricity against payment from the employees which shall form part cf phased programme. On the basis of this settlement award after discussion with the Union on 2nd May, 1959, the Company prepared a scheme for electrification of quarters (Ex. E. 2). Sri Patnaik applied for electricity as would appear from his application dated 31st December, 1960. He has thus been getting electricity on payment. After promotion he began claiming free electricity and iuel on the ground that other Draftsmen P. B. T^ohar and Anil BlsWas had teen getting the same. His contention was that this was a facility which goes with the post and therefore on promotion and confirmation he is also entitled to this privilege. The Company, on the other hand, contended that free electricity and fuel was not a privilege attached to any particular post or category of posts but varied In the discretion of the Company. Some were given this facility as a part of their con- ditions of service and that could not be changed after the award. Subsequent to the award the company has not given free electricity or fuel to any employee. It was a'so challenged on behalf of the management that the dispute was not an industrial dispute and the Tribunal has no jurisdiction,
FINDINGS
Isave No. I
The plan is clearly untenable. On behalf of the Union, Sri S- K. Das, Asstt,r Secretary was examined as W.W. 3. He produced the Membership Register. Out of about 5,000 workers in the Mine nearly 4,700 are members of this Union. There is no other Union in the Mine. Obviously, the Union is a representative Union of the workers. Sri Patnaik is a member of this Union at least from 1962. His application form (Ex. W/l) is dated 10th July, 1962- A number of coun- terfoil receipts have also been filed and are Exts. W'2 to W/l7. These show that he had been paying subscription. An extract of the Membership Register is Ex. W/18 which would show that he had been paying subscription. Having been . oroved that Sri Patnaik was a member of the Union at the relevant time and the Union is a representative of workers, the dispute is an industrial dispute and this Tribunal has juridlction.
Sic. 3(ii)J 1HE GAZETTE OI- INDIA: OCTOBER 14. 19G7/ASVJNA 22, 1889 3 8 29
Issue No. 3
The short question under controversy is whether the facility of free light and luel was attached to the post or went with the person- The claim of Sri Fatnalk tor free electricity and fuel is rather misconceived. Admittedly, he was not getting free electricity and fuel before promotion- By the mere fact of his pro- motion he cannot claim this facility as a matter of right on the anology that the other Draftsmen Biswas and Lohra, had been getting free electricity and fuel. That was because from the very beginning they were getting free electricity and fuel as a part of terms of their service conditions. This has been stated so by Sri S. N. Banerji (E.W. 1) Chief Surveyor and Head of the Survey Department since 1960 who had occasions to go through service records of these persons. Sri Biswas was formerly a clerk, then became a Tracer and was next promoted as Asstt- Draftsman. He was getting free electricity and fuel since the time he was a clerk. According to Sri Banerji, after the award of 1956 two persons were pro- moted as Aastt, Draftsmen S/Sri Patnaik and Senapatl and since they were not getting free electricity and fuel, they were not given this advantage. No Assis- tant Draftsman was given free electricity and fuel appointed after the award. It is evident that the concession of free electricity and fuel was not a benefit going with the post. There is no circumstance to indicate that this was a privilege attached to the post. Before promotion both S/Sri Senapati and Patnaik had been informed by an order of the management dated 2nd May, 1962, (Ex. E/2) that they would not be entitled to the facilities of free housing, light and fuel. The Chief Surveyor, Sri Banerji, informed the contents of this letter to both these persons who signed on Ex. E /l a letter sent by him in reply. Sri Patnaik stated that his signature was obtained under coercion and that he was threatened that he would not be confirmed until he signed the same. It is unnecessary to go into the question whether he signed this "etter under coercion or otherwise. The rule of estoppel or acquiescence has no application in industrial adjudication- Conse- quently, if it was a benefit attached to the post even though he had agreed to forego the benefit on promotion he would not be deprived of the same and tho management could not impose it as a condition precedent for his promotion. The relevant fact to be determined is whether this was a benefit going with the post. The evidence and circumstances, however, point to the conclusion that the benefit of free electricity was extended by the management to some of it's employees on discretion and was not a benefit attached to the post of Asstt. Draftsman hi the Survey Department- They had not been extending this benefit after the award. Considerations of social justice do not arise in the case. No invidious discrimination has been resorted to by the Company and they are proceeding Central Government on the 3rd October, 1867. ,
Decision
The result is that the issue under reference is answered in negative, Sri U. C. Patnaik is not entitled to free supply of electricity and fuel and-he is not entitieu to any relief No order as to costs.
(Sd.) G, C. ACGARWALA,
Presiding Officer. 7-9-1967.
[No. 24/27/65-LRL]
SO. 3G54.—In pursuance of section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), thn Central Government hereby publishes the following award of the Indus- trial Tribunal, Calcutta in the industrial dispute between the employers in relation to the Punjab National Bank Limited and their workmen which was received by the Central Government on the 3rd October, 1967
CENTRAL GOVERNMENT .INDUSTRIAL TRIBUNAL, CALCUTTA.
REFERENCE NO. 37 OP 1967.
PARTIES:
Employers in relation to the Punjab National Bank Limited,
AND
Their workmen.
PRESENT:
Shri S. K. Sen.—Presiding Officer.
APPEARANCES •
On behalf of Employes.—Shri A. Roy Choudhury, Staff Officer. Ov behalf of Workmen.—Shri S- N- Banerjee, Genl. Secretary, Punjab
National Bank Sramik Union.
3830 THE GAZETTE OF INDIA: OCTOBER M, I9H7/ASVINA 22, 1889 [PART I I-STATE: West Bengal.
INDUSTRY: Banking.
AWAKD
By Order No. 51/22/67-LRII dated 20th May, 1967, the Central Government referred for adjudication an industrial dispute between the employers in relation to the Punjab National Bank Limited and their Workmen in respect of the matter specified in the following schedule:
"Whether the management of the Punjab National Bank Limited, Calcutta was justified in promoting Shri S. K. Raghubanshi as 'Teller' wiih effect from the 29th December, 1965 in supersession of Shri P.K. Gho"al If, not, to what relief is Shri P. K. Ghosal entitled?"
2. "The Punjab National Bank Limited Introduced the system of Tellers at the Bhowanipore branch of their bank in 1964. The duty of a teller is described in Appendix B of the settlement between the bank managements and their workmen dated 19th October, 1966, as passing and cash payment of cheques upto and in- cluding Rs. 1,000. A teller's special allowance for A class bank was iricreast-d 1 to Rs. 27 per month according to the aforesaid agreement. The revised special allowance was to come into force from 1st July 1966- Under the Desai award the special allowance of a teller was Rs. 10 per month for all classes of banks; that was the rate of allowance from 14th October 1965 to 30th June, 1966.
3. With effect from 14th October, 1965 there was a vacancy in one of thhe two posts of tellers at the Bhowanipore branch of the Punjab Nantional Bank and the management invited applications from certain persons considered qualified lor the post Four persons to whom the communication was issued applied for the post, namely P. K. Ghosal, Ram Dayal Singh, S. K. Raghubanshi and P. R.' Banerjee. P. C- Mukherjee who was previously selected as a leave reservist for the post of a teller officiated in the vacant teller's post from 14th October, 1965 to 17th October, 1965 Then Ram Dayal Singh officiated in the vacant post from 18th October, 1965 to 28th October, 1965- Thereafter P. C- Mukherjee again officiated from 27th October, 1965 to 28th December, 1965. With effected from 29th December, 1965 the manager appointed S. K. Raghubanshi substantively to the post of the teller, subject to the approval of the Assistant Genl. Manager. In the meantime P. K. Gho&al, P. C- Mukherjee and B- P. Das Modak field representations asserting their superior claims to the post. The Assistant General Manager did not consider the selection of S. K. Raghubanshi as proper and in accordance with rules, but he did not pass any order setting aside the selection and appointing somebody else as teller in the post; he referred the matter to the Headofflce at New Delhi, In the meantime P. K. Ghosal had already raised a dispute before the A.L.C., Central Calcutta and there being no amicable settlement before the A.L.C., Central, this reference was made on 29th May, 1967.
4 According to the case of the union (the Punjab National Bank Shramik Union) on behalf of the clerk, P.K. Ghosal, in terms of the Asstt. General Manager's Circular No. 120 of 28th May, 1965 and the Staff Deoartment Circular No. 561 dated 3rd March 1965, P. K- Ghosal was entitled to obtain the promotion to the' post of the teller; for though he and S. K. Rakhubanshi both had 11 priority marks P. K. Ghosal had more experience as ledger clerk and a greater length of service than S- K- Raghubanshi- According to the union, therefore, the selec- tion cf S, K, Rakhubanshi on a permanent basis for the post of the teller is vitiated by irregularity and favouritism and is liable to be set aside- On behalf of P. K. Ghosal it has been claimed that he is entitled to be appointed as the permanent teller in place of S. K. Raghubanshi and that he is entitled to receive the teller's allowance with effect from 14th October, 1965.
5 According to the written statement of the management, there was no irregularity or favouritism in appointing Sri S. K. Rnghubanshi to the permanent iob of a teller. Both S. K. Raghubanshi and P. K. Ghosal had the same priority mark according to the Staff department Circular No. S61 of 3rd March 1964 (11 marks each) and both had less than 2 years' experience as ledger keeper, but S K, Raghubanshi had worked for 3 months as a member of a temporary teller training team, and therefore he was considered more suitable for appointment to the permanent post of a teller,
6 Ext. B is the copy of Circular No. 120 dated 28th May 1965 relating to the mode of appointment of tellers. By this circular the previous instructions relating to the mode of appointment of tellers was superseded, and the selection of tellers was to be made as follows—"Selection of clerks as tellers to be made on the basis of priority marks determined with reference to the length of service and educational •qualifications as prescribed in Staff department Circular No- 561 dated 3rd March
"iEC. 3(ii)] THE GAZETTE OF INDIA: OCIOBER H. 19fi7/ASVINA- 22, 1889 383!
1964, subject however to the condition that they should have at least 2 years' experience as ledger keeper. If however suitabne persons with the requisite qualifications are not available, those with the longest experience as ledger keeper should be given preference". Some of the letters between the manager, Bhowani- !pore branch and the Assistant General Manager, Eastern Circle, Calcutta, relating to the appointment oL the teller, have been produced before the tribunal and exhibited, Ext. L is the earliest of tiiese letters, being dated 24th March 19b6. Therein the Assistant General Manager pointed out that Shri Raghubanshi's ex- perience as ledger keeper was not more than 6 months when he was selected as a teller, whereas certain other persons had been previously approved by the Assistant General Manager for work as regular tellers and leave reserve tellers. The A.G.M. therefore asked the manager to ascertain who was the most deserving candidate- Ext, K Is letter from the Manager, Bhowanipore Branch to the Assistant General Manager; it is dated 5th July 1966. Therein the Branch Manager stated that as S- K. Raghubanshi was allowed to officiate as teller prior to the issue of •Circular No. 120 of 28th May 1966. the Branch Manager came to the conclusion that the Circular was not applicable to him and therefore the branch manager gave him the first preference, but if it was held that Circular No. 120 was appli- cable even to him then Sri P, K. Ghosal was entitled to selection as teller. Ex1. H/l is the next letter dated 15th July, 1966, from the Manager, to the Assistant General Manager. Therein the Manager again asked for approval to the appoint- ment of S- K- Raghubanshi as teller, but observed that if the Assistant General Manager did not consider S- K- Rafihubanshi as having superior claim, he might approve of appointment of P. K. Ghosal as teller. The branch manager in another letter dated 16th September, 1966, (Ext. H) gave details about the educational qua'iflcations and experience of several clerks enclosing a chart showing that P. K. Ghosal was the seniormost clerk with the highest priority mark, but he still pleaded that Shri Raghubanshi's appointment as permanent teller might be • confirmed, as many months had elapsed Since Sri Raghubanshi had been allowed to work on a permanent basis. The A.G.M. however did not take the responsi- bility of making a final decision himself but reported the fact to the Headoffice at New Delhi for decision vide the letter Ext. 1 dated 13th February 1987. In I his letter the Assistant General Manager also mentioned that P. K. Ghosal had laken the dispute to the A.L.C, Central, Calcutta, The Delhi office gave its reply by way of an endorsement to a letter written to the A.L.C- Central Calcutta vide Ext, J. Therein the Delhi office expressed the opinion that B. P. Das Modak appear- ed to be entitled to the permanent post of the teller on a strict interpretation of the rules and Circulars and that the Assistant General Manager might explain that position to the A.L.C, Central, Calcutta.
7. Ultimately therefore it appears that the top management itself was convinced that the appointment of S, K. Raghubanshi had not been made in accordance with rules. According to the Staff Department Circular No. 561 dated 3rd March 1965, which is based on an agreement between the management and the unions, an employee coming highest in the priority list and not assessed 'below average' is entitled to be promoted when a vacancy occurs; and in case of equality of priority marks an employee with the greater length of service shall be considered senior. If this rule is strictly applied, P K. Ghosal is entitled to the appointment to the Dermanent post of a teller. On the other hand, according to the office Circular No 120 of 2Rth May, 1966, in the matter of selection of tellers a condition was "imposed that the candidate should have at least 2 years' experience as ledger "keeper and if a suitable person with requisite experience was not available a clerk with the longest experience as ledger keeper should be given preference. B. P. Das Modak has the longest experience I.e. over 4 years as ledger keeper but his priority mark is 7 as against 11 which is the rating of both P. K- Ghosal and S. K- Raghu- "banshi It appears that the Delhi Headoffice's view that B. P. Das Modak is en- litled under the Circular to be appointed permanently as a teller is based on the Tact that he has the longest experience as ledger keeper.
8 Whether the permanent post should go ultimately to P- K- Ghosal or to B P Das Modak, it is clear that S. K. Raghubanshi's selection was not in accord- ance with rules and therefore he was not approved by the Assistant General Manager or by the Delhi office. It must be held that the selection of Shn Raghu- banshi was bad because of irregularity and favouritism as alleged by the union and therefore the selectoin of S. K. Raghubanshi to the -permanent post of a teller must be set aside, t he prayer of the union is that P. K, Ghosal should he appointed bv the tribunal to the post of the teller on a permanent basis and given the teller s •allowance with effect from 14th October, 1965 when the post fell vacant on a perma- nent basis On this point it has been urged by Sri A, Roy Choudhury on behalf of the management that it is not within the jurisdiction of the tribunal to make a selection for promotion; that the tribunal can at most sav that a particular promo- tion Is' bad because of malaflde or Irregularity or any other defect( but must leave
3832 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 14, 19G7/ASVINA 22, 1889 (PART IT-it to the management to make the selection in accordance with the rules after con- sidering the case of a 1 suitable candidates. In this connection Sri Roy Choudhury has referred to the decision of the Supreme Court, 1966 I IIJ 402, Brooke Bond India Private Limited and their workmen. The Supreme Court observed as follows, "Generally speaking promotion is a management's function; but it may be recog- nised that there may be occasions when a tribunal may have to interfere with pro- motions made by the management when persons superseded has been ao siiperst-d- od on account of malafide or victimisation; even so, after a finding of a malaflde or victimisation, it is not the function of the tribunal to consider the merits of various employees itself and then decide whom to promote; if any industrial tribunal de- cides that promotions have been made which are unjustified the appropriate course for It Is to set aside the promotions and aslt the management to consider the case of superseded employees and decide for itself whom to promote". The law M aid down by the Supreme Court must of course bo followed and therefore I must leave it to the management to select a suitable person for the post of the teller on a per- manent basis from among the superseded candidates who are qualified for the post.
9. As regards the claim for the allowance, In view of the decision that the ques^ tion of promotion must be left to the management, there is no occasion to make any order for payment of any allowance as teller. It may be mentioned here that untii 28th December, 1965, officiating arrangements continued and persons ae ected as leave reservist for the post of teller were appointed to offlcnte pending the selec- tion of somebody on a permanent basis. It is only from 29th December, 1905 that S, K. Raghubanshi was appointed on a permanent basis. In any cage, therefore, there could be no claim to the allowance of the teller before 29th December, 1905.
10. My award, therefore, is that the management of the Punjab National Bank Limited, Calcutta, was not justified in promotion Shri S. K. Raghubanshi as 'tel ef with effect from 29th December, 1965 in supersession of Sri P. K. Ghosal. Accor- dingly, I set aside the promotion made by the branch Manager, Bhowanipore of Sri S. It. Raghubanshi to the post of 'teller' on a permanent footing with effect from 29th December, 1965, which promotion hns not been confirmed by tha Assis- tant General Manager or by any other superior authority as required undev rules, and I direct that the case of Sri P. K. Ghosal and other suitable candidates be con- sidered for appointment to the post of 'teller' on a permanent basis.
Sd./- S- K. SEN,
Dated, 26th September, 1967
Presiding Officer - [No. 51/22/67/LRIll. 1
New Delhi, the 5th October 1967
S.O. 3655.—In pursuance of section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947) the Central Government hereby publishes the following award of the Industrial Tribunal, Calcutta, in the Industrial Dispute between the employers- in relation to the Chipping and Painting Contractors, Calcutta, and their workmen which was received by.the Central Government on 30th September, 1907.
CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL, CALCUTTA
REFERENCE No- 146 OF 1966
PARTIES :
Employers in relation to the Chipping and Painting Contractors
Ass Their Workmen.
PHHSENT1
Shri S. K. Sen—Presiding Officer.
APPEARANCES:
On behalf of Contractors—Shri S. K- Bhanja Choudhury, Advocate.
t L ,. * ™ , / S h ri P. Sen for Dock Ma-door Union
On behalf of Workmen— ^ S n ri w A, A z ad for Calcutta Dock Workers Union.
STATK: West Bengal-
INDUSTHT: Port and Dock.
AWARD
Bv Order No- 28/54/66-LRIV, dated 3rd August, 1966. the Central Government referred for adjudication an industrial dispute between the Chipping and Painting
SF.I:. 3(ii)l THE GAZETTE OF INDIA: OCTOBER 14, 1967/ASVINA 22, 1889 383^Contractors, Calcutta, and their workmen in respect of the matter specified In the following schedule :
"Whether the demand for payment of Profit Sharing Bonus on behalf of the listed Chipping and Painting workers employed at Calcutta Port is justified and if so at what rate and from what date should the same be paid?
2. The reference order mentioned 51 chipping and painting contractors listed' by the Dock Labour Board under sub-clauses 2 and 3 of Clause 8 of the Calcutta un-registered Dock Workers (Regulation of Employment) Scheme, 1957. Many of these listed employers did not however appear before the Tribunal in bpite of issue of notices by registered post on several occasions. By correspondence with the Calcutta Dock Labour Board It was ascertained, vide Calcutta Dock Labour Board's letter No. DL,B/8/<50(89)/373, dated 10th April, 1907, that out of the 51 listed employers of Chipping and Painting workers the name of Messrs J. Mukherjee &. Company Pvt- Ltd (No- 21 of the Reference Order) has bsen removed from the list and that out of the remaining 50 employers only 27 employers have under- taken any chipping and painting work on ships in the course of the last three years, The remaining 23 employers did not undertake any chipping and painting work on ships visiting Calcutta port during the last 3 years although their names still remain In the list of employers of Chipping and Painting Workers- 23 of the listed firms are members of the Calcutta Chipping, Painting and Ship's Labour Contractors' Association, and that Association only being authorised by their constituents have contested the case. According to the evidence of MW 1—Sri Nllsndu Haldar, Secretary of the Association, 6 firms have ceased to do business in chipping and painting of ships, They are mentioned in Ext. E, a list compiled by the witness, being M/s, J. N. Mukheriee & Co. referred to above, and also Messrs Balallal Mookerjse & Co- P. Ltd. (No. 4 of the Reference Order). Messrs- G. Ewan & Co. (No, 47 of the Reference Order), Messrs. Sen Mookeriee & Co. P. Ltd (No 34. of the Reference Order), Messrs. IC. Lull & Co. Jr. (No. 18 oT the Messrs Balailal Mookerjee & Co. P. Ltd. (No. 4 of the Reference Order), Messrs.
? " • '. ' i .n to MW L t h r ee e t h er firms l i s t ed in ^ xt E ^l h av = a l t o g e t h er c l o s ed
down. Two of them however, namely Messrs, Abdul Halim & Co- and M/s- Nadam & Co. ave not included in the Reference Order; th?y were -Frrmved at their ^^vn request before the Reference Order was made. But the third one, Messrs, Imdad Ali & Co. is No. 6 of the Reference Order. The partners of Messrs. Imdad Ali & Co. have according to MW-1 gone to Pakistan as the prospect of business in this line Is better there. Out of the remaining 44 firms, according to MW 1 only 22 did any chipping and painting business on ships visiting Calcutta Port in the course of the last few years.
3- The firms who are doing business have left the contest to the Association as already stated. The Association has raised several preliminary objections, viz., that registered and listed dock workers are outside the scope of the Payment 01 Bonus Act; that tbe-e is no relationship as employer and employee between the chipping and painting contractors and the listed workers hirsd by them Irr-m the Dock Labour Board for the purpose of chipping and painting jobs; that the Dock Labour Board is in the position of the employer of the listed labour and not having been made a party to ths reference, the reference is incompetent". that the Dock Labour Board is the final authority to decide all claims us to wage increase, bonus, etc, ard a reference to adjudication of such demand by the workars is without jurisdiction; and that the reference order is also bad as it does not mention the period for which the profit bonus has been demanded by the workers. On the merits, the Associations case is that after the chipping ana painting workers were taken o.ver bv the Dock Labour Board the workers have shown a spirit of Indiscipline and their .output has become a fraction of the output which the employers could obtain from the workers when the workers were employed direct by the contractors; and this fact was recognised by the Single Member Committee, the Balani Committee which recommended working under an Incentive piecerate scheme and the Manning-cum-bonus scheme but the workers refused to Implement the scheme and Insisted on work at time rate, and put in not more than 3 hours work in any shift, with the result that th" quality and output c -1834 T HE GA/E'1TK t>F 1\D1A : OCTOBER V1- lattf/ASVINA 22, 1880 |P\KI II-
4. In the reference order the Dock Mazdoor Union and the Natural Union of Dockers, new known as National Union of Waterfront Workers, ara mentioned as representing the workman. The Dock Mazdoor Union filed a written statement And the case has been conducted on behalf of the workmen mainly by the General Secretary of the Dock Mazdoor Union, Sri P. Sen. The National Union of Dockers or Waterfront Workers did not file any written statement although Shri P. K. Ganguly, ,Tt. Secretary of that Union, deposed as a witness for the Unions. The Calcutta Dock Workers Union applied to be added as a party and Was permitted to file a written statement and to appear at the hearing on behalf of the workers. According to Dock Mazdoor Union the chipping and painting workers earn n pet r income In Calcutta and the income of similar workers at Bombay is nearly double of what such workers are getting in Calcutta, and further the Chipping and Painting Contractors at Bombay have by an agreement entered into with the workmen adopted a scheme for paying bonus to the chipping and painting workers; and therefore there is no reason -why tha chipping and painting eonirartors at Calcutta should not pay a similar bonus. According to the Union, the business of chipping and painting contractors does not require much capital investment and the contractors have been making Jarge profits and they are well able to pay a bonus as! the chipping and painting contractors are doing at Bombay. The claim has been laid at 5 months' wages for each worker from 19R4 *o the present date. The Calcutta Dock Workers Union in its written statement has stated that the Union has been agitating for the grant of bonus to chipping and painting workers from 1964, but neither the employers nor the Calcutta Dock Labour Board have so far conceded this demand of the workman, although not only registered dock workers but other categories of listed workers like stichers, baggers and salt workers are getting a bonus under an agreement with the employers dated 13th September, 1965. This Union has claimed bonus equal to H months' pay or 20 per cent of the annual remuneration for the years 1964-65 and 1965-66.
SEC. 3(ii)l T HE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 14. 1%7/ASVINA '22, 18R9 3835^that our general formula would be inapplicable; so also any nytem of minimum and maximum bonus. We i^commend further that the bonus pool system for stevedore labour in Bombay should also be applied at other ports, including Calcutta, subject to such modifica- tions as local conditions may require. In the even of disagreement the matter should be referred to arbitration or adjudication."
The Calcutta Dock Workers Union in its written statement referred to a .scheme between the employers represented by the Master Stevedores Association and thy Calcutta Stevedores Association and the workmen represented by the Na- tional Union of Dock Workers and Dock Mazdoor Union on 30th September 1&65, by which the stevedore labour and certain ca1egori".s of listed workers are being paid bonus under a scheme similar to that adopted at Bombay. A copy of that agreement has not been produced before the tribunal, but the unions have pro- duced a copy of the minutes of the Dock Labour Board of the meeting held on 29th August, 1967. Item No. 1 of the agenda refers to the question of payment of bonus for the yeur 1966-67 and 1967-68. It was decided that bonus be paid to the registered workers both monthly and reserve pool and the listed baggers, stitchers and salt workers for the year 1966-fJ7 at the rate of 30 paise per dead- weight ton and [or the year 1967-68 at the rate ot 31 paise per deadweight ton handled during the respective years, and the distribution be mijdc in the manner as for the year 1964-65 and 1965-66 under the scheme agreed between the employers associations and the unions. The unions have also referred to Ext, 4 which is a copy of the memorandum of settlement between the Chipping and Painting emp- loyers' Association, B°mbay and the employees represented by the Secretary of the Transport and Dock Workers Union, Bombay dated 25th August 1965, by which the association agreed to pay bonus to the chipping arid paintaing workersi for the year 1964-65. By the terms of the settlement each listed chipping and painting worker was to be paid bonus at 32 paise per man-day attended and worked by him, provided that if n worker has worked for 2 or 3 shifts .1 day, it should be counted as one man-day, and workers who have worked and pttend- ed for less than 50 days in a year shall not be eligible for any bonus for that year. On behalf of the union, therefore, it has been urged that, chipping ;md painting workers in Calcutta are entitled to such a bonus and that the matter is one which may be referred to adjudication..
6. It should be pointed out however that what the unions have claimed is a profit bonus and the order of reference also mentions profit bonus or profit sharing bonus. What was agreed to be paid at Bombay to the stevedore labour at so many paise per ton of cargo handled, and what has also been agreed to be paid at Calcutta to the stevedore labour i.e., registered dock workers, tnd to baggers, stitchers and salt workers, at so many paise per ton is a sort of pro- duction bonus and not profit bonus; from profit bonus, whatever observation the Bonus Commission might have made in the report, the Bonus Act has definitely excluded the registered and listed dock workers. In this connection, I may refer to a decision of Maharashtra High Court, Bhuleswar Swadeshi Mart v, Its workmen, 1966 II LLJ 764, that demand for bonus under the Act is not main- tainable as the Mart employees less than 20 men, and that once an Act has been passed about a certain matter, no other law will apply unless expressly saved by the Act. I must hold therefore that the claim for profit bonus as made by the unions must fail and the question referred being whether the demand for payment oi' profit sharing bonus is justified, the tribunal cannot consider whether a production bonus, as the case of stevedore labour, or an attendance bonus as in the case of chipping and paintaing workers ut Bombay may justifiably be claimed by the chipping and paintaing workers in Calcutta. In this connection, reference may be made to a decision of thp Supreme Court in l^fil II LLJ 614, Tocklal Experimental Station and its workmen. Therein the Supreme Court laid down that calim for profit bonus canot be validly made unless the specific year for which it is claimed is indicated and it is urged that there is available- surplus in the hands of the employers during, thar year; and further that where a claim for profit bonus was made and the industrial tribual proceeded to grant a puja bonus on the ground that similar scientific stations were granting a Puja bonus to their workers, the award was set aside. It is clear that where the ques- tion referred to the tribunal is one kinds of bonus, tha tribunal cannot, consider the claim, for any other kind of bonus.
-3836 THE GAZETTE uy IXDIA : OCrOHKK ]-I, I'JJ/'/ASVINA 22, 188!) [PART I I-
a profit sharing bonus by the chipping and painting workers. The fundamental idea of profit bonus is that a claim for profit bonus arises when it is found that for the relevant year the employer has made a profit and that after allowing for prior charges there remains available surplus in his hand a portion of which may be distributed as bonus to his employees. Unless the workers are his emp- loyees, i.e., unless there is the relationship of employer and employee in the particular business the claim for profit bonus cannot be raised. The contractors' associdiion pointed out in paragraph 9 of iis written statement that according to the scheme the contractors are merely hirers of labour from the Dock Labour Board; they submit requisitions to the Board for this type of labour when they .have a contract requiring such labour, and the Board supplies the labour on a daily hire basis subject to the deposit of the wages and the payment of a levy and the payment of wages to the workers is made by the Dock Labour Board and not by the contractors; that the contractors have no control over the workers but may only complain against the workers to the Personnel Officer or Labour Officer of the Dock Labour Board that the contractors have no right of recruit- ment and no right of terminating the services- of the workers or imposing any other penalty by way of discipline, and that the power of fixing" wages, allow- ances and other conditions of service lies with the Calcutta Dock Labour Board, It must be conceded that there is no employer and employee relationship bet- ween the chipping and paintaing contractors and the chipping and paintaing workers listed under the 1957 scheme. It is no doubt true that the Bonus Com- mission made an observation that the circumstance of employment from a pool is not a good argument against giving a bonus. But so far as profit bonus is con- cerned, the Bonus Commission itself recommended that profit bonus should be paid unitwise and not industrywise, and the scheme of the payment of bonus Act Is that the payment of bonus is umtwiso i.e., made to the employees of a particu- lar unit or establishment or firm out of the available surplus of the particular year of that unit or firm. Accordingly, the above observation of the Bonus Com- mission relating to stevedore labour does not appear to be acceptable, so far as profit bonus is concerned. There could be calim for production bonus or attend- ance bonus but no such claim has been made or referred for adjudication.
8. Clause 12(2) of the 1957 Scheme provides that a listed dock worker in the pool who is available for work shall be deemed to be in the employment of the Board. It is on the basis of this clause that the contractors' association has urged that the Dock Labour Board is the real employer and should have been made a party and in the absence of Dock Labour Board as a party the reference to ad- judication Is not maintainable. On behalf of the unions it has been urged that there is no reference at all in the Dock Workers (Regulation of Employment Scheme, 1957 to the question of bonus, and as regards wages and other condi- tions 01 service the Dock Labour Board was given that power by adding sub- clause (g) to clause 4 in October 1964, and before that wages and other condi- tions of service had to be settled by the contractors' firms by agreement with the workers or otherwise. It has also been pointed out that whereas in respect of registered workers, the 1956 scheme contains a clause, (clause 41) expressly providing that the rates of wages, allowances, etc. as may be prescribed by the Board from time to time shall be a condition of service of the registered dock workers, there is no corresponding clause in the 1957 scheme for listed workers and that the matter has got to be fixed by negotiation between the contractors and the listed workers; and that even in 1963 after the listing which was done in 1962, there was such an agreement between the employers and the workers by which the rate of wages was enhanced. But clause 4(g) must now be given effect to, and any agreement as to wages or other condition of service requires the approval of the Dock Labour Board which is the ultimate authoritv even in respect of listed workers. In view of the fact that the Dock Labour Board has. the power to consider whether an agreement between the contractors firm and the workers should be enforced or not and in view of the provisions of clause 12(21 of the 1S57 scheme, I accept the contention of Sri Bhanja Choudhury that the Dock Labour Board should have been added as a party in the reference case, as the Dock Labour Board would not be legally bound to fiive effect to nn award to which the Board was not a party, although in practice the Board may not raise any such objection.
9. The next objection by Sri Bhanja Choudhury that the tribunal has no jurisdiction at all and that the Dock Labour Board is the ultimate authority, rests on a decision of the Patna High Court, namely, 1F63, LLJ 76, Sarat Chatter- iee & Co. Pvt. Limited and the Central Government Industrial Tribunal, Dhanbad. In that case the question referred to the tribunal was the validity of the demand of some monthly registered dock workers for fixation of scales of pay and for bonus, The Pattia High Court held that the Dock Labour Board.
Tine. 3(ii)j THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 14. 1967/ASVINA 22, 1889 3837is a Statutory Body competent to determine and describe wages allowance* nnri other conditions of service of Dock Workers under clause Iff)'and Tn view of clause 41 of the scheme, the wages, allowances and other conditions of service a3 prescribed by the Board become implied conditions of the Contract of S ee between the registered dock workers and the registered employers and in the circumstances there is no scope for reference of any claim as to wages or bonu^ lo an industrial tribunal. There is no decision of Supreme Court finally decidt Iw T ? "e S tr BS ro. ^ . ^ er or not the Patna High Court took the correct view. There is reason to think that the Patna High Court took an unduly limited view of sub-clause (o) of clause 8 which contemplates reference of disputes to adjudication. Apart from that point there is the significant difference between the two schemes that the scheme relating to listed workers does not have cny provision similar to that contained in clause 41 of the scheme relating to regis- tered workers. It was on clause 41 that the Patna High Court largely rested its decision. There being no such provision in the 1957 scheme relating to listed workers, I must hold that reference of a demand by listed workers 1o adjudication cannot be considered incompetent.
10. The last objection urged by Sri Bharija Choudhury is that as in the refer- ence order there is no mention of the period for which the profit sharing bonus is to be assessed, the reference must be considered vague and incompetent. For this view Shri Bhanja Choudhury has relied on the decision of the Supreme Court, Tocklal Experimental Station and its workmen, to which reference has been made before. The Supreme Court held that a claim for profit bonus cannot validly be made unless a specific year for which the claim is made is indicated, In Tocklal Experimental Station case the claim was made in general terms and not for any particular year. Although the present reference order does not mention the period for which the profit sharing bonus has been demanded by the workers, the Dock Mazdoor Union has stated clearly that it claims bonus for 1964 and subsequent years and the Calcutta Dock Workers Union has claimed bonus for two years namely 1964-65 and 1965-66. It appeurs that the account- ing year of many of the Chipping and Painting Contractors' firms runs from 1st July to 30th June of the next calendar year, and therefore it may be held that the claim has been made for the two years namely 1st July 1964 to 30th June 1965 and 1st July 19B5 to 30th June, 1966. In the circumstances, I do not consider that the non-mention of the period in the reference order would by itself make the reference bad.
11. But in view of the fact that Sec. 32 of the Payment of Bonus Act, 1965 makes the Act inapplicable to the listed chipping and painting workers, and in -view of the conditions of service of the listed chipping and painting workers. I hold that a claim for profit sharing bonus is not maintainable. In view of the fact hhat no claim has been made for any other kind of bonus like production bonus or attendance bonus and in view of the fact that the Calcutta Dock Labour Board has not been made a party, I cannot al?o award any production or atten- dance bonus to the listed chipping and painting workers. Before disposing of the reference case however I would like to add certain observations.
12. MWl-Nilendu Haldar stated in his deposition that since the Dock Labour Board took over control of the chipping and painting workers, due to the absence of employer-employee relationship, the work of the chipping and painting workers ^deteriorated to a great extent as compared with the work which was done before the Dock Labour Board took over; that at present the job allotted to a gang of • chipping and painting workers is somehow completed by them in 2 or 3 hours and then the workers go away and most probably engage themselves in outside work, which they are not supposed to do: that there is no minimum norm for any category of work; but unless a job is allotted to a gang of worker practically no work is done, and the quantum of work has to be allotted with the consent of the workmen because the workmen refuse to accept a quantum of work that could not be finished by them within 3 hours. The Balani Committee report recommended adoption of the incentive piecerate scheme, but the workers of the chipping and painting pool refused to work under the scheme. The Deputy Chairman of the Dock Labour Board induced some volunteer workers to try the incentive piecerate scheme and it was found that the income of the individual chipping and painting worker by working the scheme would roughly be doubled, but even then the general body of chipping and painting workers refused to adopt the scheme. The wage rate for a shift of 8 hours was previously Rs. 2/14/- for the day shift and Rs. 3/9/- for the afternoon and night shifts. By an agreement which took place in 1963 before the Balani Committee was appointed, a certain minimum norm was agreed to and the contractors agreed to increase the rate to Rs 3/6/- for the day shift and Rs. 3/14/- for the afternoon arid night shifts.
3838 THE* GAZETTE OF INDIA: OCTOHER 14, I967/ASVINA 22, 1839 [PART II-
The Dock Labour Board did not ratify the agreement as the agreement had been made with an unrecognised union, the West Bengal Dock Workers' Union; and the workmen refused to work upto the norm mentioned in the agreement and took up a threatening attitude, and the employers had to pay the increased wages even though the workmen did not work upto the norm agreed. Since that date, the workers are in addition getting the benefit of the interim relief and the Dearness allowance recommended by the Central Wage Board for Port and Dock workers. Shri Nilendu Haldar also stated that as the result of the attitude taken up by he workmen, more men have to be allotted to a particular job at present, e.g., before the Dock .Labour Board took charge two workers working one shift completed chipping and painting one coat of one outside plate of a ship i.e. a plate with an approximate area of 150 So. ft. but now 4 or more men have to be deputed to do the same work. The quality of work has also deteriorated and as a result the contractors firms are loosing the work ol most ot the foreign shipping lines which prefer to have their work done at Chalnu, in East Pakistan or else- ' where.
13. The Balani Report, a copy of which is Ext. A, supports most of these state- ments. Paragraph 63 of Chapter V of his report is as follows:—
"63. Almost all the employers are unanimous in their view that after the implementation of the Scheme the employer—employee relationship has disappeared and the discipline is at the lowest ebb. The workers have formed the habit of knocking off within two hours after coming to work and pay no heed to the orders of the representatives of emp- loyers. Both the quality and the quantity of work have deteriorated."
In paragraph 67 Sri Balani quoted observations of Ship's officers of two foreign ships. One officer was not satisfied with the rate of progress of the work and quality of work done at Calcutta and stated that he would prefer to have the work done at Chalna Port which is in Pakistan where plenty of labour is avail- able and where better quality of work is done. Another Ship's officer observed that the progress of work in Calcutta has been very unsatisfactory and that the worker;, come for work at 7 a.m., start work at 8 a.m. and by 10 a.m. they go away; that the employers' men cannot do anything, and if they insist on the labour to do job properly, the supervisor is immediately abused, threatened or assaulted. Sri Balani recommended that sub-clause 2 of clause 12 of Calcutta un- registered Dock Workers (Regulation of Employment) Scheme should be deleted and that an Administrative Body of chipping and painting employers should be set up and should control the chipping and painting workers as is done in Bom- bay. This has however not been done at Calcutta yet. Sri Balani also recom- mended that provision should be made for grant of attendance allowance and minimum guaranteed wage. At the time when Sri Balani reported there was already a minimum guarantee for 12 days' minimum wages. Thereafter an attendance allowance at the rate of Rs. 1.50 was introduced for every day on which a listed worker attended but could not be offered any work. Sri Balani also recommended that the Manning piece-rate cum incentive bonus scheme men- tioned in Appendix VI of the report should be introduced. It has already been mentioned how the attempt to implement the scheme failed, even though the Deputy Chairman of the Dock Labour Board with some volunteer workers showed that the earnings of workmen would substantially increase by working under the scheme. It would appear that the workers preferred to work for 2 or 3 hours and then go elsewhere for outside work. Very recently by agreeing to pay an amount of Re. 1 per shift over and above the amount which would be earned under the Manning piece-rate cum incentive bonus scheme and by agreeing to increase the minimum guarantee from 12 days to 18 days per month the listed contractors have induced the listed chipping and paintaing workers to agree to working that scheme, vide the memorandum of settlement. Ext, 8 dated Hth August, 1967. By this agreement, the contractors have also agreed to grant leave with oay to chipping and painting workers, viz-, privilege leave at l/12th of the period spent on duty, casual leave for 5 days in a year and sick leave for 7 clays in a year. At the meeting of the Dock Labour Board dated 29th August, 1967 this agreement of 14th August, 1967 is referred to, and it is mentioned that the Ministry of Labour and Employment has approved of the scheme by, a letter 'lated 27th August, 1967. The Dock Labour Board adopted a resolution that the scheme under the agreement duly approved by the Ministry be implemented with effect from 11th September, 1DB7. Under this scheme if it is honestly worked the earning of the workmen will be double or more than double of the daily shift rate and further under the scheme they will be receiving Re. 1 practically as attend- Hnce bonus for each day of-work over and above tha earning under the Manning" Piece-rate cum ineentive bonus scheme.
SEC. 3(ii)] THE GAZETTE OF INDIA: OCTOBER 14. 1907/ASVfXA 22, 1N89 3839 AND
3840 T HE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 14, 1967/ASVINA 22, 1889 (PART I I-PRESENT
Shri Nandagiri Venkata Rao, Presiding Officer.
APPEARANCES
For the Employers—Shri P. B. Mondal, Secretary to the Agent. Fchr the Workmen—Shri Lalit Burman, Secretary, Bihar Koyla Mazdoor Sabha.
STATE : Bihar.
INDUSTRY : Ccal.
Dhanbad, dated the 19th September, 1967.
AWARD
The Central Government, being of opinion that an industrial dispute exists between the employers in relation to the Mondal's Bilbera Colliery, P O Katras- garh, Dist. Dhanbad and their workmen by its ordr-r No. 2/75/65-LRTT, Hated 26th August, 1965, referred to the Central Government Industrial Tribunal. Dhan- bad, under section 1C1) (d) of the Industrial Disputes Act, 1"47, for adjudication the dispute in respect of the matters specified in the schedule annexed thereto. The schedule is extracted below :
"SCHEDULE
Whether the management of the Mondal's Bilbera Colliery was justified in refusing employment to the workmen mentioned below, from the 23rd Auril 1965 to the 8th May 1965 and with effect from the 13th May 1965? If not, to what relief are the workmen entitled?
(1) Dasrath Chamar, Wagon Loader. (2) Haricharan Beldar, Shale Picker."
2. The Central Government Industrial Tribunal, Dhanbad, registpred the reference as reference No. 131 of 1965 on its file. The workmen filpd their statement of demands. While it was pending before the Central Government Industrial Tribunal. Dhanbad, the proceeding was transferred to this Tribunal, by the Central Government by its order No. 8/25767-LRII, dated 8th M^v. 1P67, under section 33(B)(1) of the Industrial Disputes Act, 1947. Consequently, the. reference is renumbered on the file of this Tribunal as referenct No. 64 of 1967. The employers also filed their statement of demands.
3. The affected workmen, Dasrath Chamar a wagon loader and Hari Charan Beldar, a shale nicker (hereinafter referred to as the affected workmen) were in the'employ of the emplovers colHerv. The case of the workmen is th^t the affected workmen were rendered idle by verbal order on and from 23rd April, 1965 tri 8th May. 1965 aid a°ain from 13th Mav, 1965. uo-to-dpte with the malafide intention of get+ing rid of the affected workmen without paving them compensation and outstanding dues. In the statement filed by them the pmnioyers had not denied that the affected workmen were rendered idle from ?^rd Anril, 1965 to 8th Mav. 1965 and again from ]3th Mav. 1P65 up-to-date. ^heir stand is that the affected workmen were offered respectively alternate jobs of crop mazdoor and packing job in May, 1965 and the affected workmen re*u?ed them, that +he alternate iobs offered would not have affpcted their wagps ^"d other conditions of service and that the affected workmen have joined some other! collierv. The workmen were renresented by Shri Lalit Burman q"erptary, Bihar Kovla Mazdoor Sabha and the employers bv Shri P. B. Mondal Rpcr^tary to thp Aeent of the emnloyers colliery. No exhibits are marked for snv party. On behalf of the workmen a witness is examined and Shri Mondal made a state- ment that he had no witness to examine.
4. WW1 is the Secretary. Bihar Koyla Mazdoor Sabha since ]p>63. He has deposed that the two affected workmen were rendered idle from 23rd A-nr:l. 1965 to 8th May. 1965 and again from 13th May, 1965 up-to-date. Nothing is elicited in the cross' examination to damage the case set un by the workmen. WW1 has categorically stated that to the best of his information the two affected workmen are still idle and that he has no information that either of the two is working elsewhere. There is no rebuttal evidence. As I have already stated, +r.f om^loy- ers hav>= not denied that the two affected workmen were rendered idle from 23rd April. 1965 to 8th Mav, 1965 and pgain from 13th Mav, 1965 n-.-to-^ate. Their only plea was that they offered alternate jobs but the affected -''orkmen declined to accent them. There is no material brought on record to substantiate the plea taken by the employers. There is not even oral evidence to that effect. On the contrary there is positive evidence on behalf of the worVm^n ^H the employers did not provide any alternative jobs to the affected workmen and that
SEC. 3(ii)] THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 14, 1967/ASVINA 22, 1889 3841they are not employed anywhere. On this material I hold that the management of Mondal's Bilbera Colliery was not justified in refusing employment to the affected workmen, Dasrath Chamar, wagon loader and Hari Charan Beldar, Shale Picker, from 23rd April, 1965 to 8th May, 1965 and again with effect from 13th May, 1965 up-to-date and, consequently, I direct that the two affected work- men be paid their wages and other emoluments for the period from 23rd April, 1965 to 8th May, 1965 and again from 13th May, 1965, till the date of their actual reinstatement as though their services were continuous and never interrupted. Considering circumstances of the case no order is passed as to costs. The award is made accordingly and submitted undpr section 15 of the Industrial Disputes Act, 1947.
(Sd.) N VENKATA RAO, Presiding Officer. Central Govt. Addl. Indl. Tribunal, Dhanbad.
APPENDIX I
BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT ADDITIONAL INDUSTRIAL TRIBUNAL AT DHANBAD
REFERENCE NO. 64 OF 1967
Forties:
Employers in relation to the Mondal's Bilbera Colliery P.O. Katrasgrah, Dist. Dhanbad
A ND
Their Workmen.
List of Documents Admitted in Evidence for the Employers
Proved by
Whether admitted
Description of documents &
Distinguishing
Date of admission
or proved
date
mark or numVer
Nil
Nil
Nil
Nil
N il
List of Documents Admitted in Evidence for the Workmen
Di?'_ ;r • line; mark
Proved by
Whether culmiued or proved
.-K 1 l.TlbC"
Date of
• -dtn'ssior
Description <>f document; Ik rb/e
Nil ^:.l
Mil
N il
Mil
(Sd.) >I. YE .KATA PAO,
Pre^H-'ng PfT'cer,
Centra! G< ve.T.mei t Ai"i3nk"i:'l IrV.i' trial
Tribunal, Dhcnbad.
/'PPEND1X II
BEFORE T HE CENTRAL GOVERNMENT ADDITIONAL INDUSTRIAL
TRIBUNAL AT DHAN3AD
REFERENCE N O. 64 OF 1967
Pcrtiss:
Hmplr'cr. in ~i' :':-,,ito!h' .vim I';' iVlbeti Cil'Ie v, !\ O. Kitra?p;in, O:1.*. "Jlnabad
AND
Their Wo'kmcri,
List of Witnesses Examined on behalf of the Employers
No. of the witness
Name of the witness
Date of examination
Nil
Nil
Nil
3842 1 HE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 14, 1967/ASVINA 22, 1889 [PART H—
List of Witnesses Examined on behalf of the Workmen
Date 01 examination No. of the witness Name 0" the witness
22-S-67
L.-iit Bur nan
(Sd.) N. \ BNKATA RAO
Presiding Officer, Central Government Additional Industrial Tribunal, Dhanbad: [No. 2/75/65-LRII.J
S.O. 3657.—In pursuance of section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government hereby publishes the following award of the Additional Industrial Tribunal, Dhanbad, in the industrial dispute between the employers in relation to the Lachhami Colliery Limited, Post Office Patherdih, District Dhanbad and their workmen, which was received by the Central Govern- ment on the 23rd September, 1967.
BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT ADDITIONAL INDUSTRIAL TRIBUNAL AT DHANBAD
In the matter of a reference under section 10(1) (d) of the Industrial Dis- putes Act, 1947.
REFERLNCE NO. 84 OF 1967.
PARTIES :
Employers in relation to the Lachhami Colliery Limited, P.O. Patherdih, District Dhanbad.
AND
Their Workmen,
PRESENT:
Shri Nandagiri Venkata Rao—Presiding Officer.
APPEARANCES:
For the Employers.—Shri J. B. Sar-kar, Loading Supervisor. For the Workmen.—Shri Prasanta Burman, Secretary, Khan Mazdoor Congress.
STATE: Bihar.
INDUSTRY: Coal.
Dhanbad, dated the 18th Septernber 1967
AWARD
The Central Government, being of opinion that an industrial dispute exists between the employers in relation to the Lachhami Colliery Limited, P.O. Pather- dih, Distt. Dhanbad and their workmen by its order No. 2/118/65-LRII dated, the 16th November, 1965 referred to the Central Government Industrial Tribunal, Dhanbad under Section 10(1) (d) of Va Industrial Disputes Act, 1947 for adjudi- cation the dispute in respect of the matters specified in the schedule annexed thereto. The schedule is extracted below;
"SCHEDU LE Whether the management of Lachhami Colliery, P-O. Patherdin, District Dhanbad were justified in not admitting on duty Shri Awadhesh Mishra, Office Peon and Shri Harinandan Singh, Fireman, on their return from one month's sanctioned leave with effect from the 5th January, 1965 ?, If not, to what relief are the workmen entitled ?
2. The Central Government Industrial Tribunal, Dhanbad registered the reference as reference No. 186 of 1965 on its file. The workmen filed their state- ment of demands. While it was pending before the Central Government Indus- trial Tribunal, Dhanbad the proceeding was transferred to this Tribunal, by the
SEC. 3(ii)] THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 14, 1967/ASVINA 22, 1889 3843
Central Government by its order No. 8/25/67-LRII, dated 8th May, 1967, under Section 33(B)(1) of the Industrial Disputes Act, 1947. Consequently, the refer- ence is renumbered on the file of this Tribunal as reference No. 84 of 1967. The employers did not file their statement of demands.
3. The employers refused to admit on .-Tatr the affected workmen, Awdhesh Mishra, (Mice Peon and xlsi'irsandan Singh, fireman (hereinafter referred to as the affected workmen) on tneir return tr.-n sanctioned leave with ettect from 5th February, 1965. The case of the workmen is that the affected workmen were sanctioned leave for one month from 5th Januarjr, 1965 to 4th February, 1965, and when they reported to duty on 5th i'ebruaiy, 1965, the employers reiuseel to aTow them to resume duty arbitrarily and without assigning any reason. The date of reference is 16th November, 1965- and in spite of haying such a long time at the-:- _Lisyos?il the e-nployerj £\d not choose even to file ihe:r statement of demands. On 14th September. 1:.S7, the vurlanen were represented by Shri Prasanta Burman, Secretary, Khan Mazdocr Congress and the employers by Shri J. B. Sarkau, Loading Supervisor. On behr. 1 wi the employers an application was submitted to adjourn tho ca.-:e L-t.'iir.g thru they wanted time to produce docu- ments. As the employers had not filed their statement of demands denying the case oi the workmen nor did the workmen ca led upon the employers to produce any documents, the question of producing documents by the employers did not arire. Co.icequently, the adjournment sought for was refused. On behalf of the workmen a witness is examined and Shri J. B. Sarkar representing the employers der'ined to cross examine him. He also made a statement that he had no witness to examine.
4. Harinandan Singh, fireman, one of the two affected workmen examined himself as WW1. He deposed that he and the other affected workman proceed- ed on sanctioned leave of one month and when both of them reported to duty on the schedule date the employers declined to a&mt them, saying that they had no work to provide. According to his evidence both the workmen were old em- ployees having put in service of 13 years. It also appears from the failure report of the Conciliation Officer that in spite of rxotiee and adjournments the employers did not choose to appear before the Conciliation Officer and contest the case set up before him by the union. On this material I hold that the management of Lachhami Colliery Limited, P.O. Patherdih, Distt. Dhanbad were not justified in not admitting on duty the affected workmen, Awdhesh Mishra, Office Peon and Harinandan Singh, Fireman on {heir return from one month's sanctioned leave with effect from the 5th February, 1965 and, consequently, I direct that they be paid their wages and other emoluments with effect from 5th February, 1965, till the date of their actual reinstatement as though their services were continuous and never interrupted. Considering circumstances of the case no order is passed as to costs. The award is made accordingly and submitted under Section 15 of the Industrial Disputes Act, 1947.
Sd./- N. VENKATA RAO,
Presiding Officer,
Central Government Additional Industrial Tribunal,
Dhanbad-
APPENDIX I
BEFORE T HE CENTRAL GOVERNMENT ADDITIONAL INDUSTRIAL
TRIBUNAL AT DHANBAD
RErau-.NCE N o. 84 CF 1067
PARTIES:
Emplc vers in re! 11 K ,1 10 the Lachhami Colliery Ltd., P.O. Patherdih, Distt. Dhanbad.
AND
Their Wori ..-?,.
List of Documents Admitted in Evidence for the Employers
Proved by Distinguishing murk or number
Da'e nf
acirr'i1 •••on
Whether admitted or proved
Description of document & date
N il
Nil
Nil
Nil
Nil
3844 T HE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 14, 1967/ASVINA 22, 1889 [PART I I-List of Documents admitted in evidence for the Workmen
Distinguishing mark or number
Date of
ad -nission
Whether admitted or proved
Proved by Description of document & daie
Nil
Nil
Ni1
Nil
Nil
(Sd.i N. VENKATA RAO, Presiding Officer,
O ; i : nl .ri •:;: timent Additional Industrial Tribunal, Dhanbad*
APPENDIX II
BEFORE THE C3NTRAL GOVERNMENT ADDITIONAL TRIBUNAL AT DHANBAD
REFERENCE N O. 84 OF 1967
PARTIES :
Employers in relation to the Lachhami Colliery Limited, P.O. Patherdih, Distt.
Dhanbad.
AND
•j-!,e;,. Worknien.
List of Witnesses examined for the Employers
Name of the witness
Date of examination No. of Witness
Nil
Nil
Nil
List of Witnesses examined for the Workmen
-J.NO. i),' w'wiess
Name of the witness
Date of examination
Harinandan Singh
14-9-67 W Wi
(Sd.'j N. VENKATA RAO,
Presiding Officer,
Central Government Additional Industrial
Tribunal, Dhanbad
[No. 2/118/65-LRIL]
S.O. 3658.—In pursuance of section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government hereby pubishes the following award of th§ Additional Industrial Tribunal, Dhanbad, in the industrial dispute between the employers in relation to the B. Roy's Ramkanali Colliery, Post Office Katrasgarh, District Dhanbad and their workmen, which was received by the Central Govern- ment on the 23rd September, 1967.
SEC. 3(ii)] THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 14, 1967/ASVINA ^2, 1889 3845
BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT ADDITIONAL INDUSTRIAL TRIBUNAL AT DHANBAD.
In the matter of a reference under Section 10(1) (d) of the Industrial Dis- putes Act, 1947.
REFERENCE NO. 76 OP 1967
PARTIES:
Employers in relation to the B. Roy's Ramkanali Colliery, P.O. Katrasgarh, District Dhanbad.
AND
Their Workmen.
PKESBNT:
Shri Nandagiri Venkata Rao—-Presiding Officer.
APPEARANCES:
For the Employers.—None.
For the Workmen.—Shri N. Laik, Advocate.
STATE.: Bihar.
INDUSTRY: Coal.
Dhanbad, dated, the 13th. September 1967
AWARD
The Central Government, being of opinion that an industrial dispute exists between the ernp'oyers in relation to the B. Roy's Ramkanali Co'liery. PO Katras- garh, District Dhanbad and their workmen by its order No. 2/102/65-LRII, dated 20th October, 1965, referred to the Central Government Industrial Tribunal, Dhan- bad under section 10(1) (d) of the Industrial Disputes Act, 1947 for adiucMcation the dispute in respect of the matters specified in the schedule annexed thereto. The schedule is extracted below:
"SCHEDULE
Whether the management of B. Roy's Ramkanali Colliery, P.O- Katras- garh. District Dhanbad terminated the services of Shri Biswanath Viswakarma, Line Mazdoor, with effect from the 15th July, 1965, without any justification? If so, to what relief is the •workman entitled?"
2. The Central Government Industrial Tribunal, Dhanbad registered the refer- ence as reference No. 170 of 1965 on its file. The employers fi'ed their statement of demands. While it was pending before the Central Government Industrial TriVnT-^-1 Dhinbad the proceeding was transferred to th;s Tribunal, bv t>>e Cen- tral Government by its order No. 8/25/67-LRII, dated 8th May, 1967, under Section 3'3(B)(1) of the Industrial Disputes Act, 1947. Consequently, the reference is renumbered on the file of this Tribunal as reference No. 76 of 1967. The workmen did not file their statement of demand?.
3. The case was fixed for hearing on 4th September, 1967. But on 2nd Sep- tember. 1367. the affected workman appeared in person and filed a compromise memo stating that the disoute between him enri tb" emoiorir^ "-as emicnbly settled to his entire satisfaction and that there remained no more disoute to be enquired into. The memo was duly verified and the affectei workman was identified by Shri N. Laik, Advocate. As there is no jr?rp impute >ft "or enquiry the reference is closed and the award is made rnd submitted accordingly under Section 15 of the Industrial Disputes Act, 1947. The copy of the compromise memo is annexed herewith and made part of the award.
Sd./- N. VENKATA RAO,
Presiding Officer,
Central Government Additional Industrial Tribunal,
Dhanbad-
3846 THE GAZETTE OF INDIA r OCTOBER 14, 1967/ASVINA 22, 1889 [PART I I-BKFOBE THE PRESIDING OFFICER, CENTRAL GOVERNMENT ADDITIONAL INDUSTRIAL TRIBUNAL, DHANBAD.
A. T. REFERENCE NO. 76 or 1967
Employers in relation to the B- Roy's Ramkanali Colliery
AND Their Workmen.
The humble petition on behalf of the employers above-named and Sri Biswa Nath Blswakarma the workman concerned.
Most respectfully sheweth:—
d) That I Sri Biswanath Biswakarrna the workman concerned wa not the member ot th= Colliery Ma^door San^.h cm "r beloic 15th July, 1&65.
(2) That I Sri Biswanath Bi.swakarma worked in B. Roy's Ramkanali Colliery for a few days in the month of January, 1965, and thereafter of my own accord towards the end of January, 1965 I left the service.
(3) That I Sri Biswanath Biswakarma by an application to the Regional Labour Commissioner (C) Dhanbad duly supported by an affidavit dated 18th October, 1965, has stated the correct slate of affairs.
(4) That neither on the date of present reference i.e., on 20th October, 1965, nor on subsequent date there exist any dispute between the parties which needs adjudication.
(5) That all alleged existing or apprehended dispute has been amicably settled between myself and my employers.
(6) That I Sri Biswanath Biswakarma do not want to prosecute the present Teference nor has authorised any body or person to do the same on my behalf.
It ia therefore humbly prayed that the above compromise may kindly be re- corded and an Award passed In terms thereof.
For Employers, Sd./- BISWANATH BISWAKAKMA,
Workman concerned.
Sd./- Illegible,
Manage!,
Ramkanali Colliery.
Explained the above and signed in my presence.
W l t n e S B :-
Sd./- Illegible, Advocate for the Workman
2-9-1067
[No. 2/102/05-LRIL]
S.O- 3659 Jn pursuance of section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government hereby publishes the following award of the Industrial Tribunal, Calcutta, in the industrial dispute between the employers in relation to the Sarpi Kajora Colliery, Post Offlce Ukhra. District Burdvm and their workmen which was received by the Central Government on the 23rd September, 1967.
CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL, CALCUTTA
REFERENCE NO. 1 OF 1967
PARTIES:
Employers In rr-latiin to the Sarpi Kajora Colliery
AND
Their Workmen
PRESENT:
Shri S. K- Sen, Presiding Officer.
SEC. 3(ii)] THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 14, 1967/ASVINA 22, 1889 3847
APPEARANCES :
On behalf of Employers—Shri K. P. Mukherjee, Advocate. On'behalf of Workmen—Shri K. C- Mittra, Advocate.
STATE: West Bengal
INDUSTRY: Coal Mines.
AWARD
By Older No. 6/86/66-LRH, dated 26th December, 1966, the Central Government referred for adjudication an industrial dispute between the employers in relation to the Sarpi Kajora Colliery, P.O. Ukhra, Dist- Burdwan and their workmen in respect of the matter specified in ihe folio~.ving schedule:
"Whether the action of the management of Sarpi Kajora Colliery in suspend- ing Sarvashri Dilram Harijan and Jagdish Harijan, Loaders with effect from the 7*h August, 1966 and their subsequent dismissal with effect from the 21th August, 1966 was justified. If not, to what relief are these workmen entitled?"
2. Bath the workmen concerned, Dilram Harijan and Jagdish Harijan were underground loaders employed at Sarpi Kajora colliery. The charge against them was that 01 5th August. 1956 when they were on duty in the first shift they were found sleeoing at about 11-30 A.M. by the side of the track instead of doing their duty- Both the workmen were chargesheeted on 6th August 1966, as the workmen did not accspt the copies of the chargesheets when delivered by hand, copies were sent by registered post on 7th August 1966 along with a letter from the Manager suspending them with eflfect from that date (7th August 1966). Acknowledgement of servic? of the letter and the copy of the chargesheet was received in each case. Thereafter enquiry notices were issued on 11th August 1966 fixing 14th August 1966 for enquiry. The enquiry was held by the Labour Welfare Officer, I.P. Singh, on 14th August 1966- Both the workmen were present at the enquiry. On the basis of the finding made by the enquiring officer at the enquiry, both the workmen were ultimately dismissed with effect from 24th August 1966. The union in its written statement alleged that both the workmen were active members of the branch of the Colliery Mazdoor Union which was not recognised by the manage- ment; and that the management wanted to get rid of them and so served false chargesheet on them and that at the enquiry the workmen were not allowed the opportunity to cross examine the company's witnesses and to produce evidence in their defence.
3- At the hearing the workmen have not appeared although on behalf of the union Sn K. C. Mitra, Advocate appeared and cross-examined the witness ex- amined for the management and represented the case of the union. There is however no material to support the allegation which was made in the union's - written statement that Dilram Harijan and Jagdish Harijan were active members of the branch of the Colliery Mazdoor Union at the colliery. As regards the truth of the charge of sleeping on dutv, this was proved at the domestic enquiry- On a perusal of the records of the domestic enquiry it appears that there was evidence iustifying the finding that the charge had been proved. It is also not correct that the chargesheeted workmen had no opportunity to defend themselves, because one witness Baijnath Rabidas was examined as a defence witness. As regards opportunity to cross examine the management's witnesses, the enquiring officer has stated before the tribunal that the accused were asked to cross examine the witnesses but they refused to do so-
4. The manager on receiving the report of the enquiring officer obtained ap- proval of the agent to the dismissal order. Thus the order of dismissal passed in the case cannot be successfully challenged by the union.
5- Mv award therefore is that the action of the management in suspending Dilram Harijan and Jagdish Harijan from 7th August 1966 and dismissing them with effect from 24th August, 1966 was justified and the workmen are not entitled to any relief-
(Sd.) S. K. SEN,
Dated, 20th September, 1967-
Presiding Officer. [No. 6/86/66-LRTI.] New Delhi, the 28th September 1967
S.O. 3660-—In pursuance of section 17 of the Industrial Disputes Act. 1947 (14 of 19*7V the Central Government hereby publishes the following award of the Industrial Tribunal, Calcutta, in the industrial dispute between the employers in relation to the Sarpi Kaiora Colliery, Post Office Ukhra, District Burdwan and their "'orkmen. which was received by the Central Government on the 26th September, 1967.
3848 THE GAZETTE OK INDIA: OCTOBER 14, 1%7/ASVlNA 22, IP89 [I'AKT I I-CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL, TRIBUNAL, CALCUTTA
REFERENCE NO. 18 or 1967
PAKTIES :
Employers in relation to the Sarpi Kajora Colliery AM
Theii- Workmen.
PRESENT :
Shri S. K. Sen, Presiding Officer.
APPEARANCES:
On behalf o/ Employers—Shri K. P. Mukherjee. Advocate.
On behalf of Workmen—Shri K- C Mittra, Advocate.
STATF. : West Bengal
INDUSTRY: Coal Mines.
AWARD
Bj Order No. 6/97/66-LRII, dated 18th February, 1967, the Central Government referred r-">r adjudication an industiial dispute between the employers In relation to the Sarpi Kajora Colliery, P-O. Ukhra, Dist- Burdwan and their workmen in respect, of the matter specified In the following schedule:
"Whether the dismissal of Shri Balchand Harljan, Loader of Sarpi Kajora Colliery with effect from the 21st August, 1966 was an act of victimisa- tion for trade union activities? If so. to what relief is he entitled?
2 Bale-hand Harijan was an underground loader employed at Sarpi Kajora Colliery. AccordlnR to the management, he was concerned in a riot which took nlnce nt the colliery on 21st June, 196(5; in the course of the riot the colliery p r e m ie were damaged and two cbaprasis, namely Nada Kr. Singh and Rarndeo Singh were seriously assaulted. The management started a police case over this incident naming 17 persons including both workmen and outsiders as ™ncerned in the riot, and the police took up the case under Sec 148, 379 and 307 I P.C and the accused arrested were produced from time to time before the Sub-divisiona, MagiotraV Asansol- On 30th July 1966 the manager drew up chargesheet against BalchandHarijan for being concerned in such riot. A copy of the chargesheet was s"nt bv registered post and acknowledgement of service was received. The notice of enq'mr/ w=is issued on 11th August I960 and acknowledgement of service of the nntiffe of enauirv was also received In due course. Thereafter on 19tn Aut^ust VofiRthP labour Welfare Officer I P. Sin?h, held the enquiry. At the enquiry
'{ The union did not fil^ the written statement in time on the issue of notire > ' L H t am and a warning letter was issued on the union that unless it filed
, h ? ™ S™ o 0™ ,d SM noi .meat. The ™ui r i" Mrr, "™ e"™,-ed as a !5"™ tot V manasement anrt wa. duly cross eiarrane Sec, 3(ii)] THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 14, 1967/ASVINA 22, 1889 3849
colliery on 21st June 1066. The ordersheet shows that Balchand Harijan was produced under arrest on 15th July 1966; on behalf of Balchand and several other accused a bail petition was moved on 22nd July 1966 and the Magistrate by an order dated 23th July 1966 allowed the ball petition. The order dated 8th August 196B shows that all the 17 accused were on ball. The enquiry was held on 19th August 1966- It is not therefore correct that on the eve of the enquiry the manage- ment caused Balchand Hariian to be arrested by the police in orrler to prevent his appearance at the enquiry. The acknowledgement receipt in connection with the Kprvice of the chargesheet by registered post and the service of notice of enquiry by registered post both bear the signature of Balchand Hariian in Hindi- The T-iaiJ order had been passed on 28th July 196B in respect of Balchand Harljan and other accused, and after the ch^rsesheet hnd been drawn up by the mrmjge- ment on 30th July, 196fi Bilchand was on bail- There was nothing therefore to prevent his appearance at the enuiry. The union, therefore, cannot complain th
C, My award, therefore, is that the dismissal of Balchanrt Havijan, Loader of Sarpi Kajorn Col'ipry with effect from 21st Autmst, 1906 ivm -not F.V. act of virtimi- satior1 for his trade union activities ynd therefore the woikmnn i,s not entl'V-i to any -fliel.
(Sd.) S. K. SEN.
Dat
Presiding Officer.
[No. fi/97/66-LHIL]
S.O 3fifil — In pursnane? ot section IV of the Industrial Disputes Act. 1947 (14 of 1947), the Central Government hereby publishes the following award of the Additional Industrial Tribunal, Dhanbad, in the industrial dispute between the employers in relation to the Ena Colliery of Messrs North West Coal Company Limited. Post Office Dh=msar, District Dbarl-nd and their workmen, which was received by the Central Government on the 25th September, 1967.
BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT ADDITIONAL INDUSTRIAL TRIBUNAL AT DHANBAD
Jn the matter of a reference under section 10(l)(d) of the Industrial Disputes Act, 1947.
REFERENCE NO. 37 or 1987
PARTIES :
Employers in re]alion to the Enn Colliery of Messrs North West Coal Company Limited, Post Office Dhansar. Distt. Dhanbad.
AND
Their Workmen
PRESENT :
Shri Nandagiri Venkata Rao, Presiding Officer.
ArrEARAWtfs
For the Employers'- Shri R. S. Mukherjee, Advocate
For iV Workmen : Shri Shanker Eose, Secretary, Colliery Mazdoor Sangh.
STATK: Bihar
INDUSTRY: Coal
Dhanbad, dated the J 1th September 1967
20th Bhadra, 1089.
AWARD
The Central Government, being of opinion that an industrial dispute exists between the employers in relation to the Ena Colliery of Messrs North West Coal Company Limited, Post Office Dha^ssr, Distt. Dhanbad and their workmen, by its order No 2/44/65-LRII, dated 6th May, 1965 referred to the Central Government Industrial Tribunal, Dbanbad under section 10(l)(d) of. the Industrial Disputes Act,
3850 THE GAZETTE OF INDIA: OCTOBER 14, 1967/ASVINA 22, 1889 [PAHT I I-1947 for adjudication the dispute in respect of the matters specified in the schedule annexed thereto. The schedule is extracted below:
"SCHEDULE
'Whether the dismissal, with effect from the 22nd December, 1964, 01 Shri Ismile Mian. No. 5 Pit, by the management of the Ena Colliery of Messrs North West Coal Company Limited, was justified? If not, to what relief is the workman entitled?'
2. The Cantrai Government industrial Tribunal. Eliajibad, icgiotored the refer- ence as reXerencj Wu. 73 cr' 1 63 ^o its file. The employers filed their statement of demands. While it was pending before the Central Government Industrial Tribunal, iJhcnbad the proceeding was tr?nferred to this Tribunal, by the Cen- tral Government by its order No. 8/25/t>7-ERlI, dated Cch1 May, 1&6V under Sec 33 (B) (1) of tlis Industrial Disputes Act, 1947. Consequently, the refer- ence is renumborad on the file of this Tribunal as referenep i\To. &7 of 1G67. On behalf of the workmen also statement of demands is filed.
3 Ismile Mian (hereinafter referred to as the affected workmen) was a m.'ner in No 5 Pit of the employers colliery. On 14th July, 1964 the affected workman was on duty in 2nd shift at the pit along with other miners. At about 6 P.M. he and othe- miners left their work and came out of the pit. They returned to the work about two hours later. The employers served a chargssheet to the affected workman alleging misconduct on his part ar.d the affected workman submitted his reply. A departmental enquiry was conducted and on finding the affected workman' guilty of the charge, the employers dismissed him from service through thier letter dated 22nd December, 1964. The case of the workmen is that the affected workman did not leave underground working place with a view to deserting work but he did so to make a complaint about the large quantity of water accumulated at the working faces and unbearable heat generated in the pit It is further stated that the departmental enquiry conducted by the employ- ers' was neither proper nor was the affected workman given sufficient opportunity to defend himself and that the dismissal of the affected workman was most arbi- trary and unjust. It is also stated that the affected workman was working at the colliery since a long time with a spotless record of service, that although several minors had temporarily left their duties along with the affected work- man the employers picked up only the affected workman and awarded him the maximum punishment and that the employers were actuated by extraneous considerations and malafide motive in doing so. The stand taken by the employ- ers is that in the departmental enquiry the misconduct mentioned m the charge, namely, that the affected workman had abandoned his work without permission and instigated others to do so. was satisfactorily established, that during the enauiry the affected workman was given full opportunities to defend himself and cross examine the prosecution witnesses, that for similar misconduct com- mitted on the same date another miner, Fatehali Mia was also dismissed after the charge against him was established in the departmental enquiry and that the dismissal of the affected workman was justified and was based on provpa mis- conduct.
i The workmen were represented hv Shri Shankar Bose, Secretary, Colliery Mazdoor Sangh and the employers by Shri S. S. Mukberjee, Advocate. By con- sent of the workmen Exts. Ml to M4 were marked for the employers and by consent of the employers Exts. Wl and W2 were marked for the workmen The workmen and emDloyers examined a witness each. It is not m dispute that on 14th July 1964 during the second shift the affected workman and a few others left their work underground, came out of the pit and went back to their work after abouT two hourf. According to the employers the affected workman left lis work without permission and for no valid reason and instigated others to do so^and thus caused stoppage of work for two hours while thecontention of the workmen is that the affected workman came out of the pit with the bonafade intention of complaining to the authority about the accumulation of water and ^bearable heaf in the pit. The whole case hinges upon the validity and suffi- ciencv of the departmental enquiry conducted by the employers The charge-
SBC. 3(..i)] THE GAZET1E OF INDIA : OCTOBER 14, 1967/ASVINA 2Z, 1889 3851
.1 - • 01 v/oi'K for about two hours. Ext. M2 is the enquiry proceeding, inclusive of the statements of C. L. Mathur, Overman, No. 5 Pit, Aloke Dey, Munshi Imamali, Mining Sirdar, Ajij Mia, Miner for prosecution and of the affected workman and another miner Fatehali Mia- Each of the statements of the prosecution witnesses shows that the affected workman was present during the enquiry, he was given an opportunity to cross-examine the witness and he declined to do so. The affected workman also refused to produce his defence witnesses. Ext. M3 is the enquiry report, in which the enquiry officer has given a finding that the affected workman was guilty of the charge and stated that he was guiity of misconduct of serious nature and that, as such, punishment may be awarded to him accordingly. The chargesheet, Ext. Ml shows that on the recommendation of the Manager, the Director approved dismissal of the affected workman. Ext. M4 is the dismissal order. It must be remembered that Exts. Ml to M4 are admitted by the workmen. It is neither alleged nor shown how the deuarliTiciitaJ enquiry was against principles of natural justice or that the affect- ed workman was not given an opportunity to defend himself. It is not even shown how the finding of the Enquiry Officer is purverse. It is settled law that the Tribunal cannot go into ihe departmental enquiry a?, th-.> appellate authority, enter into appreciation ol evidence and substitute it:; COT. conclusion for <;-.e one oC '.he Enquiry OiFecr. Undir pora 27(13". of the r?rtified standing orders of the employers colliery leaving work without permission i?. a misconduct an-'; ch:j em.-ioyee .euiltv of it mav r-p cns-N-n
5. In the result, I find that the dismissal with effect from 22nd December, 1964 of the affected workman. Shri Tsrnie Mian, Miner, No. 5 Pit, by the manage- ment of the Ena Colliery of M/s. North West Coal Co. Ltd., was justified and, as such, the affected workman is not entitled to any relief. The award is made accordingly and submitted under Section 15 of the Industrial Disputes Act, 1947.
(Sd.) N- VENKATA RAO,
Presiding Officer, Central Government Additional Industrial Tribunal, Dhanbad.
APPENDIX I
BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT ADDITIONAL INDUSTRIAL
TRIBUNAL AT DHANB .D
REFERENCE NO. 37 OF 1967
PARTTES: Employers in relation to the Ena Colliery of Messf Nfr>r;h West Coal Company Limited, Post Office Dhansar, Dist. Dhanbad.
AND
The'r Workmen.
IJ^t of rfocHmczfs ad;niifcJ in evidence for c nphyen
Proved by
Whether
Description of documents and date Date oi adtr;ssuvn admitted i>r pr^/veu
Distinguish- ing mark or number
..
ia-7-67
Original chargesheet with reply Original proceedings cf the depart-
Ext. M 1 Ext. M 2
Do.
Admitted Do.
mental enquiry.
Report of the Enquiry Officer dt.
Ext. M 3
Do.
Do.
4-9-64
lixt. M 4 Office copy of the letter of dismissal.
Do.
Do.
3852 T HE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 14, I967/ASVINA 22, 1889 [PART I I-List of Documents admitted in Evidence For workmen
Description of documents and date
Whether Proved by
Date of admission
Distinguish - ing mark or number
admitted or proved.
Ext. W 1 Copy of letter dt. 15-2-65 by Shri 12-7-67 Admitted
S. Das Gupta, Secretary, Colliery Mazdoor Sangh to the Conciliation Officer (C), Dhanbad.
Ext. W 2
Do.
Do.
Copy of letter dt. 5-4-65 by Shri A.S. Gupta, Conciliation Officer (C), Dhanbad to the Chief Labour Commis- sioner. New Delhi.
csd.)
fSd.) N. VENKATA RAO, Presiding Officer,
Central Government Additional Industrial Tribunal Bt Dhftnbad.
APPENDIX II BEFORE THE CENTRA*1, GOVERNMF.NT ADDITIONAL INDUSTRIAL
TRIBUNAL AT DHANBAD
PARTIES :
REFERENCE No. 37 OF 19*7
Employers in relation to the Ena Colliery of Messrs North West Coal Company Limited, Post Office Dhansar, Dist. Dhanbad.
AND
Their Workmen.
List of Witness Examined for the Employers
No. of witness
Name of witnesB
Dare of examination
MW 1
24-7-19(17
B. K. Sinha.
List of Witness Examined for the Workmen
No. of witness
Date of exnmination Name of witness
WW 1
24-7-1967.
Ismile Miun
S''/ N. VANKATA RAO,
Prcsidinp Officer,
Central 'Govt. Aildilionnl Industriul Tribunal
Bt Dlifinhad
[No. 2/44/65-LRII. I
New Delhi, the 5th October 19G7
S-O- 3682.—In pursuance of section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947). the Central Government hereby publishes the following award of the Additional Industrial Tribunal, Dhanbad, in the industrial dispute between the employers In relation to the Mondal's Bllbera Colliery, Post Office Katrasgarh, District Dhanbad and their workmen, which was received by the Central Govern- mpiit on the 27th September, 1907-
SEC. 3(ii)l THE GAZETTE OF INDIA: OCTOBER 14, 19G7/ASVINA 22, 1889 3"53
BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT ADDITIONAL INDUSTRIAL TRIBUNAL AT DHANBAD
In the matter of a reference under section 10(l)(d) of the Industrial Disputes Act, 1947.
REFERENCE NO. 67 OF 1967
PAKTIKN •
Employers in relation to the Mondal's Bilbera Colliery, P-O. Katrasgarh, Dist.
Dhanbad.
AND
Their Workmen
PRESENT:
Shri Nandagiri Venkata Rao. Presiding Officer.
APPEARANCES .
For the Employers: Shri K. N. Mondal, Clerk. For the Workmen: Shri Lalit Burman, Secretary, Bihar Koyla Mazdoor Sabha.
STATE: Bihar
INDUSTRY; CoaL
Dhanbad, dated the 20th September, 1967. 29th Bhadra, 1889-
AWARD
The Central Government, being of opinion that an industrial dispute exists between the employers in relation to the Mondal's Bilbera Colliery, P.O. Katrasgarh, Dist- Dhanbad and their workmen by its order No. 2/81/85-LRII dated 2nd September 19fiS referred to the Central Government Industrial Tribunal, Dhanbad under section 10(l)(d) of the Industrial Disputes Act, 1947 for adjudication the dispute in respect of the matters specified in the schedule annexed thereto. The schedule is extracted below:
"SCHEDULE
Whether the management of Mondal's BUbera Colliery refused employment to Shri Burhan Singh Onsetter, with effect from the 10th March, 198f> without any justification? Ii so. to what relief is the workman en- titled?"
2, The Central Government Industrial Tribunal, Dhanbad registered the refer- ence as reference No- 13ft of 1965 on its file. The workmen filed their statement of demands, While it was pending before the Central Gnvernment Industrial Tri- bunal. Dhanbad the proceeding waa transferred to this Tribunal, by the Central Government by its order No. 8/25/67-LRII, dated 8th May. ln67 under section 33'BVl) of the Industrial Disnutps Act, 1947- Consequently the reference is re- numbered on the file of this Tribunal as reference No- 57 of 1967. The employers also filed their statement of demands.
3. The management closed the working of the colliery of the employers with effect from 23rd November 1364 laying of the workmen and it resumed work with effect from 1 flth March 19fiF>. These facts are not in dispute. Thn case of the workman i= that Burhnn Si^cb (h'^einTfl^r r1so venrvted 1o dutv alone with others, on inth March 1915, but the manscem-nt of the o"iclovers did net allow him to work without assigning any reason- The stand taken bv the employers is tVnt from 23rd November 1964 till 28th April 1<)85 the nM'er'tpii workman remained absent from the colHerv. -ind on thit account, a chareeshr-r-T dn+ed 0+h Mav 1"P5 WPS issr'-d to him, that he refused to accept the chargeshcet when personally cle'ivered to him and, as such, it was despatched by registered A/D and was returned undelivered, that ag?dn the ehargesheet was sent to his home address with a covering letter dated 27th May 19R5. that he received t he clTai'tip'-'heet b ut d i^ nr.t submit. :mv e x p l a n a t i on 1 Vin 1 -i^a''i >i ' " " er — n .<-p]it to him on 29th May 1PR5 informing him 1he dale of "nauirv as 7th July 1PR5. that he att<=nd"d the departmental ennuirv, th;it on 4+h Januiry lnflfi n letter was received from him that he had ioined the Bokaro Steel Project; that he has with- drawn his rjrovldent fund and that under the nbove circumstances he is not entitled to any relief.
4- Whon the case was taken up for enauiry af+w notice to parties on 17th August 19R7, the workmen were represented by Pv>ri T.alit Burman, Secretary. Bihar Knvli Mazdoor SabM Ti spite of waiiiriK till 'T-fO P M no nne annonred on behalf of the employers, although they were served with notice of the hearing on
3854 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 14, 1%7/ASVINA 22, 1889 [PART I I-21st July, 1967. Thus, the case was proceeded with in accordance with Ru"e 22 of the Industrial Disputes (Central) Hules, 1957 as though the employers were present or duly represented. On behalf of the workmen a witness was examined and Exts. Wl to W12 were marked. Arguments were heard and award was reserved. At that stage Shri K- N. Mondal, a clerk of the employers colliery appeared. He did not seek to cross examine the witness and made a statement that he had no witness to examine and no arguments to address.
on 7 th J u l y, 1 9 65 at 9 . 00 A . M. T he w o r k m en s t a t ed t h at t h e re w as no ' • n e v xv a nd
S ^ a ^ r a e ^ d V - . -^ Icco^gVand submitted under Sec. 15 of the Industrial Disputes Act, 1947
tec. *(ii)j THE GA'/.fiTTE Of INDIA : OCTOBER 11, 1967/ASVINA 2,2, 1889 3855
APPENDIX T
BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT ADDITIONAL INDUSTRIAL TRIBUNAL AT DHANBAD
REFERENCE N O. 67 OF 1967
P/IFTIES :
Employers in rclationto the Mondal'3 Bilbera Colliery, P.O. Katrasgarh, Dist. Dhanbad.
AND
Their Workmen.
List of Documents admitted in evidence for Employers
Description of document & date
Proved by
Dt. of ad- mission
Whether proved or admitted
Distinguish- ing mark or number
Nil
Nil
Nil
Nil
Nil
List of Documents admitted in evidence for workmen
Description of document & date
Provcd by
Whether admitted or
Dt. of ad- mission
E istinguish- ing mark or number
proved
Ext. Wi
Wi
17-8-67 Proved
Letter dt. 24-3-65 from General Secre- tary, B.K.M.S. to Conciliation Offi- cer (C), Dhanbad, I.
-do- Ext. Wa
-do-
-do-
Letter dt. 4-5-65 from Burhan Sinj?h to Manager, Mondal's Bilbcra Colliery.
-do- E:itt. W3
-do-
A/D. card addressed to Manager,
-do-
Letter dt. 27-5-55 from Manager to
Ext. W4
-do-
-do-
-do-
BurhMi Singh.
-Jo-
Original letter dt, 27-5-65 from Mana-
-do- Ext. W5
-do-
ger to Burhan Singh.
-do- Eict. W6
-do-
Letter dt, 3-6-65 from Burhan Singh -do-
to Manager.
Est. W7
-do-
-do- -do- (original)
-do-
-do-
-do-
Hrt. W8
Postal envelope with A/D. card.
-do-
Eitt. W9
-do-
-do- Letter dt. 29-6-65 from Agent to -do-
Burhan Singh.
Ett. Wio
-do- (original)
-do-
-do-
-do-
I!.Kt. Wn Letter dt. 30-7-65 from Agent to
-do-
-do-
-do-
Burhan Singh.
firt. W12
-do- (original)
-do-
-do-
-do-
Sd/- N. VENKATA RAO,
Preaiding Officer' Central Govt. Additional Industrial Tribunal at Dhrnbad
3856 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 14. 1967/ASVINA 22, 1839 [PART I I-APPENDIX II
BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT ADDITIONAL INDUSTRIAL TRIBUNAL
AT DHANBAD. REFERENCE N O. 67 OF 1967
PARTIES :
Employers in relation to the Mondal's Bilbcra Colliery^ P.O. Katrasgarh, Dist. Dhanbad.
AND Their Workmen.
List of witnesses examined on behalf of the employers
No. of witness
Name of the witness
Date of examination
Nil
N.I
Nil
List of witnesses examined on behalf of the workmen
No. of witness
Name of the witness
Date of examination
W Wi
Shri Lalit Burman
T7-8-1967
S d /- N. VENKATA RAO,
Presiding Officer,
Central Government Additional Industrial Tribunal
at Dhanbad.
[No. 2/81/6S-LRH.] S.O. 3663.—In pursuance of section 17 of Ihe Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government hereby publishes the following award of the Additional Industrial Tribunal, Dhanbad, in the Industrial dispute between the employers in relation to the Ena Colliery of Messrs North West Coal Company Limited, Post Office Dhansar, District Dhanbad and their workmen which was received by the Central Government on the 27th September, 1967.
BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT ADDITIONAL INDUSTRIAL TRIBUNAL AT DHANBAD
In the matter of a reference under section 10(1) (d) of the Industrial Disputes Act, 1947.
REFERENCE NO. 59 OF 1967
PARTIES:
I
Employers in relation to the Ena Colliery of Messrs North West Coal Com- pany Limited, P.O. Dhansar, Dist. Dhanbad.
AND
Their Workmen.
PRESENT:
Shri Nandagiri Venkata. Rao, Presiding Officer.
APPEARANCES:
STATE: Bihar.
For the Employ ers—Shri S. S. Mukhcrjee, Advocate. For the Workmen-—Shri Shanker Bose, Secretary, Colliery Mazdoor Sangh. INDUSTRY: Coal.
Dhanbad, dated the lath September 1967 '27th Bhadra, 1889
AWARD
The Central Government, being of opinion that an industrial dispute exists bet- ween the employers in relation to the Ena Colliery of Messrs North West Coal Company Limited (P.O. Dhanaar, District Dhanbad) and their workmen, by its order No. 2/23/65/LRII dated Oth August, 1PG5 referred to the Central Government
SEC. 3(ii)] THE GAZETTE OF INDIA: OCTOBER 14, 1%7/ASVINA 22, 1889 3857
Industrial Tribunal, Dhanbad under section 10(1) (d) of the Industrial Disputes Act, 1947 for adjudication the dispute in respect of the matters specified in the sche- dule annexed thereto. The schedule is extracted below:
"SCHEDULE
'(1) Whether the action of the management of the Ena Colliery of M/s. North West Coal Company Limited in terminating the service of Shri Ali Hussaln, Pump Khalasi, with effect from the 17th October, 1964 was legal and justified?
(2) If not, to what relief is the workman entitled ?'
2. The Central Government Industrial Tribunal, Dhanbad registered the refer- ence as reference No. 125 of 1965 on its file. The employers filed their statement of demands. While it was pending before the Central Government Industrial Tri- bunal, Dhanbad the proceeding was transferred to this Tribunal, by the Central Government by its order No. 8/25/67-LRII dated 8th May 1967 under section 33(BJ(1) of the Industrial Disputes Act, 1947. Consequently, the reference is renumbered on the file of this Tribunal as reference No. 59 of 1967. Statement of demands on behalf of the workmen also is received.
3. The service of the affected workman, Ali Hussain (hereinafter referred to as the affected workman) was terminated with effect from 17th October, 1964- The case of the workman is that the affected workman has been working as a Pump Khalasi continuously since 1960 in the permanent cadre of the colliery of the employers, that during the quarter ending December, 1961 he had put in continuous service of more than six months and, as such, became a permanent employee in terms of the service conditions applicable to the workmen of the colliery and that his discharge without notice or without being shown any reason whatsoever was in contravention of the provisions of the standing orders and was, therefore, illegal and unfair labour practice. The employers denied that the affected workman was a permanent Pump Khalasiin the colliery. It is stated that he was a Badli worker, that since his appointment on 21st February, 1981 he worked in different capacities, such as, a bailing mazdoor, line mazdoor, pump khalasi etc., as and when necessity arose, that his service was not continuous even in the above different jobs, that he worked inter- mitantly in different capacities from 21st February, 1961 to 19th May, 1H62 and thereafter absented for more than a year, that he rejoined on 3rd July, 1963 and worked upto 28th July, 1963 and again left his appointment, that during this period also he worked in different capacities with occasional breaks, that he joined the colliery again on 10th May, 1964 and worked tin 16th October, 1964 with breaks in different jobs, that the management did not find it necessary to continue his service and, as such, no* badli work was allotted to him from 17th October, 1964 and that the action of the management was legal and justified.
4. The workmen were represented by Shri Shanker Bose, Secretary, Collierj Mazdoor Sangh, and the employers by Shri S- S Mukherjee, Advocate. Thn workmen examined a witness and by consent of the employers Exts. Wl and W2 were marked for them- On behalf of the employers also a witness 1B examined and by consent of the workmen Exts- Ml (a), Ml(b), Ml(c), Ml(d), M2(a), M2(b), and M3 are marked. The case of the workmen was that the affected workman has been working as a pump khalasi in the permanent cadre from I960. But the affected workman, who examined himself as WWl, does not even say that he worked in a permanent cadre. He simply deposed that after joining snrvir^ in 1961 he worked for a year as a bailing mazdoor and then as a pump khalasi. So, his case that he worked from 1960 as a Pump Khalasi is negatived by his own evidence. Admittedly, he has no appointment letter addressPd by the General Secretary, Colliery Mazdoor Sangh to the fund receipt for the year ending 1963 and Ext. W2 is the office copy of the letter addressed by the General Secretary, Colliery Mazdoor Sangh to the Conciliation Officer (Ci. Dhanbad, raising the industrial dispute on his behalf by themselves through the letter do not prove anything. It is not shown how the provident fund receipt for the year ending 1963, Ext. Wl can give rise to the inference that thp affected workman was in the permanent cadre- My attention is drawn to para 25 of the Coal Mines Provident Fund Scheme which deals with the class of employees required to join the fund- It simply says that every employee in a coal mine to which the Scheme applies, other than an excluded employee, shall be required to ioin the fund and become member immediately after the end of the auarter following any quarter after the 30th September, 1948, in which he qualified for n bonus under sub-naragranh (b) of paragraph 4 or sub paragraph (c) of paragraph 5 of the Coal Mines Bonus Scheme, Paragraph1? 4 and 5 of the Coal Min^s Bonus Scheme also do not
3858 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 14, 1967/ASVINA 22, 1689 [PART I I-speak that only employees of the permanet cadre are qualified to join the Fund or become a member thereof- In paragraph 3 of their statement of demands the workmen have stated that the affected workman has put In continuous service of more than six months during the Quarter Ending December, 1961 and, as such, became a permanent employee in terms of the service conditions applicable to the workmen of the Ena Colliery. No standing order or any other service condition is brought to mv notice to show that by having put in a con- tinuous service of more than six months a badli worker can become a permanent employee. The certified standing orders of thfe Colliery are Ext. M3. As per standing order under l(g"), a "permanent" employee is one who Is appointed for an unlimited period or who has satisfactorily put in 6 months' continued service in a permanent rjost as a "probationer". Under clause (h) of the standing order a "probationer" is one who is provisionally employed to All a permanent vacancy. But, as I have already pointed out, r.o appointment order of the affected workman is produced or shown in any other manner that the affected workman was appointed as a "probationer". Ext M2 are Badli Registers, Ext. M2(a) register shows that the affected workman worked in place of one Mental from 21st February, 1961 to 11th April, 1961, in place of Sambhu from 22nd May, 1961 to 30th May, 1961, in place of Sambhu Banerjee from 10th July, 1961 to 17th July, 1961, in place ot Basu Banerjee from 22nd January, 1962 to 26* h March, 1962 and in place of Janki Ram from 2nd July, 1963 fo 20th September, 1903. The register, Ext, M2(b) shows that he worked in place of Janki from 22nd May, 1P64 to 27th May, 1964, in place of Naimuddin from 4th June, 1964 to 15th June, 1964, In place of Hussaln Mia from 17th August, 1964 to 24th August, 1984, in place of Boudi from 17th August. 1964 to 20th August, 1964, in place of Hari Das from 20th August, 1964 to 28th August, 1964 and In place of Tarkeshwar from 3rd September, 1964 to 17th October, 1964. Almost all these entries bear thumb impressions, presumably, of the affected workman. Further, theso Exts. are marked bv consent of the workmen and, as such, are admitted by them. From these cntnes the only inference possible is that 21st February, 1981 to 17th October, 1964 the affected workmen worked in place of other workmen and, as such, only in tho capacity of a badli workman and not as a "probationer" or a "permanent" employee. The service of a badli workman can be terminated at any time when the employers do not require him any more. The term "badli" or "substitute" is defined in clause (i) of standing order No. 1 of the certified standing orders of the employers colliery as one who is appointed in the post of a permanent employee or probationer who is temporarily absent. Tn Sakhilt Starch and Chemicals Vs. State of Punjab [1992 (II) L.L..T.P. 2691 it Is held that "badli" wormen have not right to claim that they should be made permanent. The same view is expressed In Girdharilal Lalji Ehai Vs, Nagrashna [1994 CII) L.L.J. 2351. Thus, it cannot be skid that termination of service of the affected workman was not legal or justified.
5- T, therefore, hold that the action of the management of the Ena Colliery of M/s. North West Coal Co Ltd-, in te-rmlnatini? the service of the affected workman, Shri All Hussain, Pumo Khalasi. with effect from 17th October, 1964 was le
(Sd-) N. VENKATA RAO, Presiding Officer. Central Govt. Additional Industrial Tribunal at Dhanbad,
APPENDIX I
B EFOR E 1 HE CENTRAL GOVERNMENT ADDITIONAL INDUSTRIAL TRIBUN
AT DHANBAD
REFBRENCE NO. 59 OF 1967
PARTIES : Employe in relation to the Ena Colliery of Messri North West Coal Company Limited, P.O. Dhansar, Dist. Dhanbad.
AND
Their Workmen.
List of Documents admitted in evidence for the employers
Description of document & date
-Proved by
Date of ad- mission '
Whether proved or admitted
Bonus ReEiBters for the years 1961,1962,
Admitted
^ 14-8-67
1963 and 1964.
Badli Registers from 3-1-61 to 31-12-63
-do-
-do-
•- Distinguish- ing mark or number Ext, Mi(a) to Bxt. M iW Ext. Mafe1) to Ext. M2(b) Ext. M3
and from 1-1-64 to 28-12-64. Copy of the certified standing order.
-do-
-dc-
• -
SEC. 3(ii)] THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 14, 1967/ASVINA 22, 1889 3859List of documents admittedin evidence for the workmen
Description of document & date
Proved by
Date of admission
Distinguish- ing work or No.
Whether admitted or proved
Provident fund receipt for the year
Admitted.
14-8-64
Ext. Wi
ending 12/63.
Letter dt.g-n-iStyaddressed to the Con- -d
-do-
Ext. W2 :
ciliation Omcer(C), Dhanbad.
Sd/- N. VENKATA RAO>
Presiding Officer, Central Govt. Additional Industrial Tribunal at Dhanbad.
APPENDIX II
BEFORE fHE CENTRAL GOVERNMENT ADDITIONAL INDUSTRIAL TRIBUNAL AT DHANDAD
REFERENCE N O. 59 OF 1967
PARTIES :
E tnploy era in relation to the Ena Colliery of Messrs North West Coal Company Limited, P.O. Dhansar, Dist. Dhanbad.
AND
Their Workmen
Lin of witnesses examined for the employers
Name of the witness
No. of witness
Date of examination
MW 1
Sakaldip Singh
14-8-67
List of witnesses examined for the workmen
No. cf witness
Name of the witness
Date of examination
WW 1
All Hussain
14-8-67
Sd/- N. VENKATA RAO, Presiding Officer, Central Govt. Additional Industrial Tribunal, at Dhanbad
[No. 2/23/65-LRIL]
BALWANT SINGH, Under Secy.
3"6o THE GAZETTE OF INDIA: OCTOBER 14, I967/ASVINA 22, 1889 [FAIT I I-(Department of Labour and Employment)
New Delhi, the 29th September 1967
8.O. 3684.—Whereas the resignation of Shrl M G. Shlrhatti, Provident Fund Inspector for the whole of the State of Maharashtra was accepted with effect from 31st July, 1967;
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 13 of the Employees' Provident Funds Act, 1952 (19 of 1952), the Central Government hereby makes the following amendment in the Notification of the Government of India in the late Ministry of Labour and Employment No- S-O. 1704, dated the 29th May, 1962, namely :—
In the said Notification, for the words Sarvashri V- K. Gupte and M- G- Shirhatti to be Inspectors'' the words "Shri V K. Gupte to be an Inspector" shall be substituted.
2. This Notification shall be deemed to have come into force on the 31st July, 1967.
[No. 20(65)/64-PF-L]
S-O. 3665.—Whereas it appears to the Central Government that the employer and the majority of the employees in relation to the establishment known as Messrs. K. J. Somaiya Polytechnic Vidyanagar Vidya Vihar, Bombay-77 have agreed that the provisions of the Employees' Provident Funds Act, 1952 (19 of 1952), should be made applicable to the said establishment;
Now, therefore, In exercise of the powers conferred by sub-section (4) of section 1 of the said Act, the Central Government hereby applies the provisions of the said Act to the said establishment;
This Notification shall be deemed to have come into force on the 1st dav of November, 1966-
[No. 8(29)/67-PF-IL]
S.O. 3666.—Whereaa It appears to the Central Government that the employer and the majority of the employees in relation to the establishment known as Messrs. Thambi Transport (Private) Limited, No- 4-B, Salai Street, Salem-1, Madras Mate, have agreed that the provisions of the Employees' Provident Funds Act 1952 (19 of 1952), should be made applicable to the said establishment;
Now, therefore, In exercise of the powers conferred by sub-section (4) o£ section i of the said Act, the Central Government hereby applies the provisions of the said Act to the said establishment. Octobe3 u>fl7flCation S h aU be d e e m ed to h a ve c o me into force on the 1st day of
[No. 8/(121)/67[PF-H.]
essrs" B e l l's Asbestos and Engineering (India) Private A
SEC. 3(ii)] THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 14, 1967/ASV1NA 22, 1889 3861the time being payable to the employees of the said establishment who would have become members under the said Scheme but for this exemp- tion;
(b) the said employer shall invest the provident fund contributions in Central Government securities within thirty days of the close of the month to whirh the contributions relate.
THE SCHEDULE
1. The employer shall submit such returns to the Regional Provident Fund Commissioner as the Central Government may, from time to time, prescribe.
2. The employer shall furnish to each employee an annual statement of account or Pass Book-
Si All expenses involved in the administration of the fund including the main- tenance of accounts, submission of accounts and returns, transfer of accumula- tions, payment of inspection charges etc, shall be borne by the employer.
3862 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 14, 1967/ASVlNA 22, 1889 [PART l l-(Department of Rehabilitation)
(Office of the Chief Settlement Commissioner)
New Delhi, the 27th September 1967
S.O- 3669—In exercise of the powers conferred by Sub-section (1) &f Section 3 of the Displaced Persons (Compensation and Rehabilitation) Act, 1954, (No. 44 of 1954), the Central Government hereby appoints Shri D. S Faujdar, Accounts Officer (Junior) in the OfH.ce of the Regional Settlement Commissioner, U.F., Lucknow as Assistant Settlement Officer for the purpose of performing the functions assigned to such officers by or under the said Act with effect from the date he took over charge of his post
[No. 4(3JAGZ/67.]
A- G. VASWANI,
Settlement Commissioner (A) and Ex-Offlcio Under Secy-
(Office of the Regional Settlement Commissioner)
New Delhi, the 28th. September 1967
S.O, 3670.—In exercise of the powers vested in me under sub-section (2) of Section 24 of the Administration of Evacuee Property Act, 1950 (Act XXXI of 1950) I, R. B. Mathur, Regional Settlement Commlssioner-cum-Custorian of Evacuee Property, New Delhi, hereby delegate to Shri Radha Krishna, Deputy Custodian in my Office the powers of Custodian for the purpose of discharging the duties Imposed on the Custodian by or under the said Act with effect from the afternoon of the 27th July, 1967
[No. F. 28(51)/Admn./RSCD/57 ]
R. B. MATHUR,
Regional Settlement Commissioner-cum-Custodian.
MINISTRY OF RAILWAYS
(Railway Board)
New Delhi, the 4th October 1967
S.O. 3671.—In exercise of the powers conferred by clauses (f) and (g) of sub-section (1) of section 47 of the Indian Railways Act, 1890 (9 of 1890), the Central Government hereby makes with effort from 15th November 1967 the following amendment to the rules published with the notification of the Govern- ment of India in the Ministry of Railways (Railway Board) No. TC. 111/3036/58/ Notification dated the 28th August, 1958, as subsequently amended, namely:
In the 'I. RULES FOR WAREHOUSING AND RETAINING OF GOODS' in rule 1 'Wharfage on goods, luggage and parcels', in column 2 of the Table, under the heading 'Luggage and Parcels Traffic, for the figure and words '48 hours from midnight of date of arrival of luggage or parcel,' the following figure and words shall be substituted, namely; —
"48 hours from the midnight of the day on which the luggage or parcel is made available for delivery."
LNo. TC/EP/204/84.]
C. S. PARAMESWARAN, Secy.
(Department of Industrial Development)
(Indian Standards Institution)
New Delhi, the igth September 1967
S.O. 307a S.D. In pursuance of sub-regulation (1) of Regulation 8 of the Indian Standards Institution (Certification Marks' Regulations, 19^5, as subsequently amended, the Indian Standards Institution hereby notifies that sixtyfive licences, particulars of which are given in the Schedule hereto annexed, have been renewed.
5
THE SCHEDUI E
>• is p*
Name ond Address of the
Article /Process
. Period of From
Licensee
Covered by the Licence
Validity To
Relevant Indian Standard Licence No and date
SI. No.
pi O
(5)
(4)
(7)
(3)
( 2)
(6)
"
Lallubhai Amichand Pvt Ltd., 48/50 Wrought aluminium and alu-
1-9-67 31-P-68
2 > 1
Kansara Chawl, Bombay-2.
minium alloy utensils
CM/L-I3 3.9-I956
IS:2l-i959 Specification for wrought aluminium and aluminium alloys for utensils (second revision)
2
1-9-67 3r-8-68
CM/L-I4 3.9-I956
q b The Metal Rolling Works Pvt Ltd., 104, Sion-Matunga Estate, Sion, Bombay-22.
Wrought aluminium and alu- minium alloy sheets, strips and circles
IS:2i-T959 SpecificLtion for wrought aluminium and aluminium alloys for utensils (second revision*.)
Sodium thiosulphate photo- 18:246-1964 Specification for sodium 16-8-67 15-8-58
3
graphic grade
CM/L-I36 3-8-1959
Liberty Chemical Works, Nagardas Road, Mogra West, Andheri (East) Bombay.
thiosulphate photographic grade (revised).
15-8-6S
DDT dustirg powders
16-3.67
I S : 5 6 4 - I C 6I Specification for DDT
4
CM/L-200 15-6-1960
dusting powders (revised**.
c/> Bharat Pulverising Mills Pvf. Ltd., 589, Thiruvottiyur High Road, .Madras-TQ
I5-S-58
Naphthalene, grade 1
16-F-67
IS 1539-1965 Specification for naphtha-
5
CM/L-208 29-7-1960
lene (raised).
> Bengal Chemical & Pharmaceutical Works Ltd., 6, Ganefh Chunder A\enue, Calcut a.
JO
Cassava (India), 21 Gour Laha Street
3I-P-68
Tea-chest metal fittings
1-9-67
IS-10-1964 Specification for plvwood 6
Calcutta-6
tea-chesi.s (second tension)
DO
1-9-67 31-8-6S
Tea-chest plywood panels ISuo-1964 Specification for plywood CM/L-212 25-8-1960 CM/L-213 25-3-1960
tea-chests (second revision) Plywood Alfrs. Co-operative Society Ltd., 11/3A, Canal Circular Road, Calcutta
16-8-67
Endrin emulsifiable concentrates
15-2-68
18:1310-1958 Specification for endrin 8
8
emulsifiable concentrates CM/L-332 108-1961
Tata Fisen Industries Ltd., Union Bank Building, Dalai Street, Fort, Bombay-1.
w
CO
(6)
(7)
(5)
(2) (3)
(4)
( I)
i IS.-1310.1958 Specification for endrin
Endrin emulsifiable concentrates
15-8-68 Mysore Insecticides Co. Pvt. Ltd-,
9
H
emulsifiable concentrates CM/L-440 16-3.67 31-7-1962
18 Vaidyanatha Mudali Street, Tondiarpet, Madras-21 having their office at 31-A North Beach Road, Madras-1.
w O >
10
:6-8-57 15-8-68
Nw CM/L-441 i 31-7-1962
Three-phase induction motors 18:325-1961 Specification for three- with class 'A' insulation up phase induction motors (second re- to 10 HP vision)
Engineering Products Ltd., Jogesh- wari Estate, Ghodbunder Road, Jogeshwari, Bombay-60.
H H- W O
(i) IS:434 (Part) I-1964 Specification for rubber insulated cables with copper Victor Cables Corpn. 802 Joshi Road
II
1-9-67 31.8-68
—- conductors (revised) CxM/L-449 24-8-1962
ij t—t
Type Voltage Conductor (ii) IS-.434 (Part IIj-1964 Karol Bagh, New Delhi having their Office at Sadar Bazar, Delhi.
Z
Grade Specification for rub- • —-—•— her insulated cables
2>
(a) VIR Cables for Fixed Wiring with aluminium con- (i) TRS (tough 250/440V W ductors (revised.)
rubber sheathed)
(ii) Braided and 250/440 J
o
compounded and [ Copper
650/1 1 or
P
100V >• alumi-
(iii) Weatherproof 250/440 j niurn
and J 650/1100V J
(b) VIR Flexible Cords (iv) Twisted twin 250/440V Copper and braided onlv
12
31-7-68
1-8-67
Tea-chest metal fittings
IS: 10-1964 Specification for plywood
I I > CM/L-503 24-/1-1963
tea-chests (second revision) B.D. Khaitan& Co. 29 Colootola Street Calcutta having their office at 5 Clive Row, Calcutta.
^°
15-8-68 Bharat Pulverising Mills Pvt. Ltd., Parathion emulsifiable concen- IS :2I29-I96z Specification for parathion 16-8-67
13
trates
emulsifiable eoncentrates CM/L-563 18-7-1963
Chakala, Andheri Kurla Road, Bombay-69 having their office at Sayani Road, Bombay-28
1-9-67 31-8-68
CM/L-568 8-S-1963
18:1507-1966 Specification for copper oxychloride water dispersible powder concentrates (first revision)
Copper oxychloride water dis- persible powder concentra- tes
% •-* Tata Fison Industries Ltd. Pandit Motilal Nehru Road, Jamuna Kinara, Agra having their office at Union Bank Building, Dalai Street, Fort, Bombav-i.
K— 1
x^uiiLui .LHiuib >. ^. . ti- >. .1310-1958 Specification for endri11
t r a t es
emulsifiable concentrates
^una Kinara
OS
...ice at Union -&, ualal Street, Fort,
. ,_L 'Carbon & Ribbon Mfg. '.
IS:i222:i957 Specification for ink duplicating, ail weather, black for
Ink, duplicating all weather, black for rotary type machine
rotary type machines
K w c ^0. Ltd, Plot No. 66A, Industrial Area, Faridabad Township, having their office at N-75 Bombay Life Bldg. Connaught Circus, New Delhi
Sanganeria 'Co. Pvt. Ltd. 9 Jagmohan '. Structural steel (standard quali-
Ji-7-6S
Mullick Lane, Calcutta
ty)
18:226-1962 Specification for structural steel (standard quality {third re- vision)
S3
IS 11977-1962 Specification for structural
Structural steel (ordinary
Sanganeria Co. Pvt Ltd., 9 Jagmohan
31-7-68
J-67
steel (ordinary quality).
quality)
o
Mullick Lane, Calcutta.
IS 1226-1962 Specification for structural
Structural steel (tsandard
Ludhiana Steel Rolling Mills Miller-
1-8-67 31-7-68
19
V,
quality).
29-6-i>.. r CM/L-726 29-6-1964
ganj Ludhiana.
steel (standard quality) (third revision)
e
Structural steel (ordinary IS :I977-I963 Specification for structural 20
Ludhiana Steel Rolling Mills, Millerganj
31-7-68
1-8-67
quality).
steel (ordinary quality) Ludhiana.
Domestic pressure cookers 18:7346-1966 Specification for domestic International Engineering Service,
21
1-8-67 31-7-68
(pressed) 4,5,6,8 and 12 pressure cookers (revised).
54 Agra Road, Bhandup, Bombay-78.
CM/L-727 29-6-1964 CM/L-739 10-7-1964
H O
1 I1*TP^ can3fitv
W
Endrine emulsifiable con- 18:1310-1958 Specification for endrin 22
15-8-68
16-8-67
centrates.
emulsifiable concentrates .
CM/L-742 21-7-1964
Croplife Chemicals Pvt. Ltd., 32 Foreshore Road, Sibpore, Howrah having their office at 2 Sooterkin Street, Calcutta-13
Dieldrin emulsifiable concen- IS:iO54-i962 Specification for dieldrin 16-8-67 15-8-68 Croplife Chemicals Pvt. Ltd., 32
CM/L-743
emulsifiable concentrates (re-
trates.
21-7-1964.
wed).
Foreshore Road, Sibpore, Howrah having their office at 2 Sooterkin Street, Calcutta-13.
Porcelain ismulated for over-
16-8-67 15-8-68
24
18:731-1963 Specification for procelain insulators for overhead power lines CM/L-744 23-7-1964
I >
head power lines (11 kV, pin type)
(3 • 3 kV and above) (revised).
Bengal Potteries Ltd., 3 Pagaladanga Roadj Calcutta having their Regis- tered office at 45 Tangra Road, Calcutta-15.
Lloyd Bitumen Products Pvt. Ltd.,
GO
Hot applied sealing com-
15-8-68
16-8-67
CM/L-745
•25
1 Taratola Road, Calcutta-16.
24-7-1964
00
IS-1834-1961 Specification for hot applied sealing compounds for joints in concrete.
pounds for joints in con- crete, grade 'B' (jet feul resistant).
Radio & Electricals Mfg Co Ltd., Water meters (domestic type)
1-9-67 31-8-68
26
Mysore Road, Bangalore-18.
CM/L-747 28-7-1964
dry-dial type, 15 mm., 20 mm and 25 mm sizes.
IS 1779/1965 Specification for water meters (domestic type) (secon revised).
1
w
00 OS O\
(7)
(6)
( I)
( 2)
(3)
(4)
(5)
BHC emulsifiable concen- I S * * *^ g S SK feg?
27
31-8-68 Ankar Industries, Jessore Road, P.O.
1-9-67
M CM/L-750 30-7-1964
Madhyamgram, 24 Parganas (W. Bengal).
a > 28
16-8-67 15-8-68 Hindusthan Twvfords Ltd., Bahadur-
CM/L-753 4-8-1964
garh, Distt. Rohtak.
siphonictvpe) vitreous china. (valveless siphoruc type) {.second
* "
revision).
N W H H W
Vitreous sanitary appliances
29
15-8-68 Hindusthan Twyfords Ltd., Bahadur-
16-8-67
O
consisting of
garh, Distt. Rohtak.
CM/L-754 4-8-1964
18:2556-1963 Specification for vitre- ous sanitary appliances (vitreous).
>•
(1) Squatting pans, long pan pattern, size 450 mm, 630 mm, 580 mm and 680 mm;
(2) Squatting pans, Orissa
o n
pattern, size 630 x 45° mm. 580 x 440 mm;
H O bs w >s
(3) Wash basins, flat back, siz< 4<;o >c 300 mm, 550 x 40a mm and 630 x 45° mm;
^*
(4) Sinks, laboratory size 400 X
X 250 x 150 mm;
(5) Urinals (bowls flat
*J
back); '
">
(6) Wash-down water closets ; and
(7) Pedestals for wash basins.
>
18:2404-1963 Specification for malt
Malt extract
"-68 Mohan Meakin Brewaries Ltd., Mohan
extract.
Nagar, Ghaziabad (U.P.)
18:564-1961 Specification for DDT
DDT dusting powders.
dusting powders (revised).
" Sree Venkateswara Minerals (Pvt.) T td., 3 Elaiya Mudali St., Tondiar- Jras having their Registered
1 Tharnbu Chetty Street,
""3
IS =226-1962 Specification for
Structural steel
"vt. Ltd, 29-30
Djnshaw
(standard qua'itVs!
structural steel (standard quality) 'third revision)
T
31-S-68 Krishna Steel Industries P\t. Ltdj29-30 Structural bteel
1-9-67
33
Vaswani Mansion, 120 Dinshaw (ordinary quality)
ISM977-1962 Specification for strjctura] steel (ordinary quality) CM/L-764 24-8-1964
p
Vachha Road, ChurchpUe Reclama- tion, Post Box No. 93-A, Bombay
1-9-67 31-S-68 The Punjab steel RoUiag Mills, Old
34
Structural steel (standard qualityj
Station, Baroda
CM/L-765 28-8-1964
H
IS 1226-1962 Specificttion for structural steel (standard quality) (third revision)
The Punjab Steel Rolling Mills, Old Structural stee
31-8-6S
w o 1-9-67
35
Station, Baroda
(ordinary qualit>r)
IS:i977-i9<>2 Specification for structural steel (ordinary quality) CM/L-766 24-S-1964
Rathi Steel Rolling Mills Vvt. Ltd., Loni Structural steel
31-8-6S
CM/L-769
J6
[1-9-67
Road, Shahdara, Delhi-32
(standard quality)"
24.8-1964
IS ^26-1962 Specification for structural steel (standard quality) (third revision)
w o
It
Rathi Steel Rolling Mills Pvl. Ltd., Loni Structural steel
3r-S-68_
11-9-67]
CM 1--77O
37
o
Road, Shahdara, Dettn-32
(ordinary quality)
IS :I977-I962 Specification fo1 structural steel (ordinary Lquahty) 24-8-1964
Taj Iron & Steel Works Pvl Ltd., Taj Structural sled
IS :226-i962 Specification for 3l-8-6Sj
1-9-67
38
(standard quality)
structural steel (standard quality) CM'L-771 24-8-1964
Manzil, 247 Maulana Azad Road, Bombay-S
(third revisum)
o o H o
31-8-68;
StrucUiral steel
1-9-67
39
(ordinary quality)
IS:i977-i963 Specification for structural steel (ordinary quality) CM'L-772 24-8-1964
Taj Iron & Sted Works Pvt. Ltd., Tai Manzil, 247 Maulana Ar-ad Road, Bombay-S
Oriental Power Cables Ltd., Cablenagar.
1-9-67 31-8-6S
4° CMJL-77S 27-8-1964
Distt. Kota ^Raiasthan)
to OS -
18:692-1965 Specification for paper insulated leads heathed cables for electricity supply (revise!)
En
Paper insulated lead sheathed cables (with aluminium conductors) for electricity supply up to and including 33 kV
The PUnc Protection Products fPvt.) Eairin eniisifiibb conccn- IS:i3io-i95S Specification for endrin 15-S-68 '
16-S-67
41
to CM.L-ioto 10-2-1965
emulsifiable concentrates
" Ltd. Kodavalur (S. Rly\ Nellore trates Di=tt. having their office at 5. ^5 M.inehnuscpet, Xellorc-2
i5-s-6y
IS 114801 96s Specification fur m:t;c 16-3-67
- ".ale for general purposes CAJ.iL-iri2 20-7-1965
Ui Dhim.i:i Scientific Worka. DhiirtHii Wooden metric scales for Baild:nn. Bcn^ili Mshalla, A-m'iaU generjl purposes, grade B, cnt*".
CO C>
12)
<€)
(4)
(7) (3)
CD
ISHI17-1958 Specification for one
Dne-mark pipettes VIR cables
31-7-63
| 1-8-67
Tlie Laboratory Glassware Co, 3612. ( Timber Market, Ambala Cantt.
for fixed wiring
mark pipettes CMJL-1115 28-7-1965
Diamond RubberWorks Pvt. Ltd.
16-S-67 15-8- S
44-
Station Roadj Bhaadup, Bombaj-78
w o CM/L-1112 2?-7Er965
fe having their Registered office at 276 Xagdevi Street, Bombav-3
IS:434 (Part II)-i964 Specification for rubber insulated cables with aluminium conductors (revised)
w
VIK cables for fixed wiring with aluminium conductors (i) tough rubber sheathed 250/440 volts gradethed (ii) Braided and compoun- ded (taped), 650/1 100 volts grade
6
(iii) Weatherproof (house
service overhead system^ 650/1 100 Volts grade
O
>
15-8-68
IS ^567-1963 Specification for
:. Malathion emulsiiiable con-
16-8-67
45
Cyanamid India Ltd., Atul Post Offics Via Bulsar having their registered centrates
majathion emulsifiable concentrates CM.I'L-uzz 6-8-1965
s
office at 'The International', 16 Queea'
Road, Bombay-1
ou
15-8-68]
16-8-67
(i) Steel wire ropes ior
winding purpose in mines
IS : 1S55.1961 Specifi-ation for stee' wire ropea for winding purposej in CM/L-1125 13-8-1965
(ii) Steel wire ropes for haulage purpose in
The Fort William Co Ltd. (Steel Wire & Rope Division), 6/A, G. T. Road, Konnagar, Distt Hooghly, West Bengal having their Registered Office at 14 Netaii Subhas Road, Calcutta-r 7 mines
mines 18:1856-1961 Specification tor steel wire ropes for haulage pur- poses in mines
o
31-8-68
1-9-67
47 CM^-1127 12 " 1965
Express Cables Pvt Ltd. P. O. Neora, Distt Patna having their Head office at 5iStepbjen House, 4 Dalhoasie Square East, Calcutta-i
IS:393-i96i Specification for hard- drawn strandard aluminium and steel-cored aluminium conductors for overhead power transmission purposes {revised)
Hard-drawn strandard alumi- nium and steekored alumi- nium conductors for over- head power transmission purposes
>
3i-8-6Sj
Rayon satin variety Mo. 233, 1
1-9-67
48
204 and 208 only
'S:i453-i959 Specification for rayon satin
CMlL-1128 U-1-1965
an The Calcutta Silk Mfg Co Ltd, 23 B. T. Road, P. 0. Sukchar (24 Parganas) having tbeir office at 37 Vivekananda Road, Cakutta-7
29-2-68 Fordham Pressings (India) Pvt. Ltd.
CMlL-1211 1-9-67
49
16-2-1966
Boaibay-77
13:774-1964 Specification for flushing cisterns for water closets and urinals (valveless siphonic type( (second revision)
Pressed rted flushing cisterns for water closets and urinals (valvdess riphonic type), Highlevel 12-5 litre capacity
I I
1
^Structural steel
Digvijaya Industries P n. Ltd., Bangrod,
3I-3-68J
So
(standard quality)
Rattem (MJ".)
CM/L-1276 [1-9-67 W-1966
h
!S 1226-1962 Specification for structural steel (standard quality) (tfard rreww))
Digvijaya Industries Prt- Ltd., Bangrod
31-S-68J
5i
Structural sted 18:1977-1962 Specification for (ordinary quality) structuralj[sttel (ordinary qaalhy) Ratlam (M.P.)
CM/L-1277 ti-9-67 6-6-1966
Panharmm Pottery Works Co. Ltd.,
15-7-68
5a
H £ CM/L-1289 16-7-63 30-6-1966
Vitreoos sanitary appliances 183556-1963 Specification for (vitreous china) consisting vitreous lanittry appliances (yitre- of ous china)
Thsngadh, Near Rly. Station, Than Juactioa (Gujarat State) luring their Registered office at Morvi (1) Squatting pans and traps long pattern,
tsl w- H
size 450,580 and 680 mm (2) Wash-down water-clo-
sets pattern with 'P* trap and ' S' trap
(3) Squatting pans and
g
traps, Orissa pattern size 580 x 440 mm
w
(4) Washbasins flatback, size 630x450 mm and
r—I
O
550 x 400 mm with two traps and 450 x 300 mm with one trap
(5) Wash basins, angleback pattern, 1 size 600 x 480 mm
(6) Urinals, bowl pattern,
I
flat back, size 430 x 260 x 350 mm
en
(7) Urinals, bowl pattern, angle back, size 340 x 430 x 265 mm
>
(8) Squatting plate urinal size 600 x 350 mm and 450 x 350 mm
I
5 Bhandtii Crossfields Pvt. Ltd., Balanced feed mixtures for
[31-7-6
CM/L-I300 [1-8-67
53
25-7-66
IS : 2052-1962 Specification for balanced feed mixtures for cattle.
Mimglia Goan (Near Indore) having cattle theli Registered Office at27Mahatma Gandhi Road, Indore City
1 UJ
1 oc
( I)
(3)
(3)
(5)
(6)
(4)
16-8-67 15-8-68
Flashights
IS:2oS3-i962 Specification for
54 CM/L-I3O3 28-7-1966
flashlights.
•4 X
16-3-67 15-8-68
Endxin emulsifiable concen- I S ; i 3 i o - i 9 58 Specification forendrin 55
The Eveready Flashlight Co. Division of Union Carbide (India) Ltd., Mill Road, Aiahbagh, Lncknow (U.P.) Venkateswara Agro Chemicals & Minerals, 6/303 T.H. Road,
CMfL-1306 28-7-1966
trates
emulsifiable concentrates.
1-8-67 31-7-68
Integral cement waterproofing
56
1—^ CM/L-I3O7 28-7-I966
compotmd
18:2645-1964 Specification for in- tegral cement waterproofing com-
pounds.
T he Structual Waterproofing Co. Pvt. Ltd., N o. 8 Sevak Baidya Street, Calcutta-29 having their office at 21/1 Dover Road, Bally gunge, Cal- cuttfl— 1 c*
16-8-67
Inland Electrical Mfg C o. Pvt. L t d .,
15-8-68
Direct-on-Une motor starter, I S : i 8 2 2 - i 9 6i Specification formotoi 57 CM/L-1308 29-7-1966
ordinary duty upto 5 • 6 kw starter of voltage up to 650 volts.
Basunagar, Madhyamgram, 24 Parga- nas (West Bengal)
(or 7 -5 H P ), 400/440 volts
>
16-8-67 15-8-68
Malathion emulsifiable con- 18:2567-1963 Specification formala- 58
CM/L-1309 29-7-1966
centrates
thion emulsifiable concentrates.
Plant Protection Pro ducts; (Pvt.) Ltd., Kodavalur ( S. Rly), Nellore Distt having their office at 5/355 Stone- housepet, NeUore-2 (A.P.)
16-8-67 15-8-68
Poultry feeds grovfing, laying and ISU364-1964 Specification for 59
71 CM/L-1312 29-7-1966
starting poultry feeds-
Mysore Feeds (Pvt) L t d ., Mysore Road, Nayandaballi, Bangalore havingtheir office at 230 Old Tharagupet, Bangalore-2.
60
Co ttoa-covered, round copper
16-8-67 15-8-68
CM/L-1314 10-8-1966
conductors
18:450-1964 Specification for cotton covered round copper conductors.
T he National Screw & Wire Products L t d, Belur, Distt Howrah, West Bengal.
61
Galvanized round steel armoui
1-9-67 31-8-68
CM/L-1317 29-8-1966
wire
fi) IS:434 (Part I)-I964 Specifica- tion for rubber insulated cables with copper conductor (revised), Hindustan Wires L t d, B. T. Road, P. O. Sukchar, Distt 24-Parganas having their Regd Office at 16/5 Chowringhee Road, Calcutta-13.
|i
jO
(ifi I S 4 34 (Part I I ) - I 9 64 Speci- fication for rubber insulated cables with aluminium conduc- tors (revised).
"^
(iii) I S : i 5 54 (Part I) 1964 Specifi- cation for P VC Insulated (Heavy D u t y) Electric Cables for Working Voltages up to and including 1100 Volts.
r
Co
18:2645-1964 Specification for 62
Integral cement waterproof-
31-8-68
1-9-67
p CM/L-1319 29-8-1966
ing compound
integral cement waterproofing com- pounds.
1 1 Dukart & Co. Pvt. Ltd, 58/12, Prince Anwar Shah Road, Calcutta-33 having their office at 42-A, Madan Botal Lane, Calcutta-12.
18:404-1962 Specification for lead Ashok Metal Industries, 6 Sewree cross Lead pipe foe chemical in-
31-8-68
63
1-9-67
Road, Bombay-15.
pipes (reviled).
CM/L-1324 31-8-1966
dustry (for composition No. 4).
PVC insulated cables with
31-8-68
H K M 1-9-67
"4 CM/L-1325 31-8-1966
aluminium conductors of the following types : —
250/440 Volts Grade
IS-:694 (Part IT>-I964 Specification for PVC insulated cables (for vol- tages up to 1 100 volts) with aluminium conductors.
The Premier Cable Co.Ltd, Karukutty, Ernakulam Distt (Kerala State) having their registered office at Chehir Building, Mahatma Gandhi Road, Ernakulam-6.
(i) Single core (PVC
$
sheathed)
o
(ti) Single core (Un-
sheathed)
a >
(til) T w i n c o r e w i t h E . ee (iv) Three core flat (v) Three core circular
o
650/1 100 Volts Grade
(i) Single core (PVC
I
sheathed)
(ii) Single core (unsheathed) (HI) Three core flat (iv) Three core circular
CO
31-8-68
65 CM fL-1327 31-8-1966
Low density polythene pipe for cold water services, normal gauge and heavy gauge
Imperial Chemical Industries Pvt. Ltd, Rishra, Distt. Hooghly, West Bengal having their office at ICI House, 34 Chowringhee, Calcutta-16.
IS: 3076 (Part I)-i963 Specification for low density polythene pipes for cold water services Part I up to 50 nrm size.
[No. MD/33 : 16/A]
> to K>
KH OO *~1 M
387a THE GAZETTE OF INDIA: OCTOBER 14, 1967/ASVINA 22, 1889 [PART I I-New Delhi, the 22nd September 1987
S,O- 3*73*—In pursuance of sub-regulations(2) and (3) of regulation 3 of the Indian Standards Institution (Certification Marks) Regulations, 1955, the Indian Standards Institution hereby notifies that the Indian Standard(s), particulars of which are given in the Schedule hereto annexed, have been established during the period 1 to 15 September 1967:
TflE SCHEDULE
Brief Particulars No. and Title of the Indian Stan-
dard Established
SI. No.
No. and Title of the Indian Standard or Standards, if any, superseded by the new
Indian Standard
(3)
CD
(4)
W
1 IS: 51-1966 Specification for
zinc chromes for paints (second revision)
IS : 51-1963 Speci- fication for zinc chromes for paints (revised)
This standard prescribes the requirements ard the methods cf sampling and test for zinc chromes (Prkc Rs. 6' 00).
2 IS : 1179-1967 Specification for equipment for eye and face protection during welding (first revision)
IS : r 179-1957 Speci- fication for equip- ment for eye and face protection during welding.
This standard covers the require- ments of goggles, hand shield and helmet intended to pro- tect an operator above the shoulderj from harmful radia- tion, spark and particles of hot metal during welding, cutting and similar operations employ- ing a gas flame or electric arc (Price RE. 6-00)
3
IS : 1280-1958 Speci- fication for foundry moulding boxes.
IS : 1280-1967 Specification for foundry moulding boxes of steel construction (first rtvi~ siori)
This standard covers dimensiens of foundry moulding boxes fa- bricated from steel and their main components. The range of sizes covered is from 315 X 3I5X 80mm to 2000X2000X 500
mm.
This standard applie only to box parts with pin holes on the longi- tudinal centre line (Pnce
Rs. 4-00).
4 IS: 136R-1967 Dimensions of ends of bolts and screws, (first revision)
SI : 1368-1961 Dimen sions of ends of bolts and screws.
• This standard lays devvn thc dimensions for ends of genera' purpose bolts and screws in the diameter range 1 • 6 to 150 mm (Price Rs. 2-00).
IS : 1821-1967 Dimensions for
5
IS : 1821-1961 Di-
clearance holes for metric bolts (first revision)
mensions for clear- ance holes for metric bolts.
This standard specifies thc dimensions for clearance holes for general purpose boltB in thc diameter range 1-6 to 150 mm (Price Rs. 2 • 00),
6 IS : 1911-1967 Schedule of unit
weights of building materials (first revision)
IS :1911-1961 Sche- dule of unit weights of building materials.
This standard lays down unit weights of materials and parts or components used in building construction (Price Rs. 12' 00).
7 IS :2ir5-i967Codeof practice for flat r oof finish : mud PHUSKA (first revision)
This standard covers the laying of mud PHUSKA with or without brick-tiling, on a flat roof sur- face (Price Rs. 3-5o).
IS : 2115-1962 Code of practice for flat roof finish : mud PHUSKA
8 IS : 2338 (Part I)—1967 Code of practice for finishing of wood and wood based materials Parts I Operations and] Worksmanship,
"•"his standard deals with opera- tions and workmanship ft r the finishing of wood and wood- based materials with the pig- mented and clear finishes
(Price Rs. 5-5°).
Sac. S(ii)] tHE GAztTTt Ot INDIA : OCTOfitR t4, l&a?/AsViNA 22, 188& 3873
CD
(2)
(3)
(4)
9 I S : 2377—1967 Tables for vo-
lumes of cut sizes of timber (first revision)
IS : 2377-1963 Tables of volume of cut lizes of timber.
This standard provides tables for Volume of cut sizes of timber covered by I S: 1331-1966. Lengths from 30 to 500 cm are covered in steps of 5 cm. Volu- mes are given in cubic metres correct up to five decimal pla- ces (Price Rs. 14-00),
10 IS : 2720 (Part XXVI)—1967
• •
Methods of test for soils.
Part XXVI determination of pH
value.
This standard lays down the pro- cedure for the determination of the pH value of soil suspension (Price Rs. 2-00).
11 IS : 3595—19^7 Code of practice for fire safety of industrial buildings : coal pulverizers.
This code covers the essential requirements of fire Bafety of buildings housing all types of coal pulverizing mills and their associated equipment used in connection with power genera- tion, coke or briquette making and pulverized fuel fired fur- naces (Price RB. 4' 00).
12 IS 13813—1967 Specification for 'C hooks for use with swivels.
This standard covers the require ments of high tensile steel hooks for use with swivels according to 'Indian Standard Specifica- tion for swivels' (under prepara- tion). The requirements of trapezoidal-section type hooks only have been covered in this standard (Price Rs. 4-00).
IS : 3889—1967 Specification
13
for dental chisels.
This standard covers the detail requirements for dental chisels (Price Rs. 3" 5°).^
u
This code prescribes the condi- tions for the transport of snakeg by air and rail (Price Rs. 2-50).
IS : 3007 (Part-II)—1967 Code , for the transport of laboratory [ animals Part 11 transport of
snakes.
• •
15
This code prescribes the condition for the transport of forgs by rail and air (Price Rs. 2-00), IS : 3907 (Part III)—1967 Code for the transport of laboratory animals Part III transport of frogs.
This recommendation covers th 16 IS : 3937—1967 Recommenda- tions for socketing of wire ropes with molten metal.
procedure to be adopted in socketing of stranded wire ropes by molten lead-tin alloys so that maximum safety is assured (Price Rs. 2 00).
IS : 3967—1967 Specification for
17
cutch.J
This standard prescribes the re- quirements and the methods of sampling and test for cutch used for non-edible purposes, mainly in tanning leather, in oil well drilling and for descaling boiler deposits (Price Rs. 3 • 50).
IS : 3968-T967 Specification for
18
wallle bark
This standard specifies the requirements and the methods of sampling and test for wattle bark intended for tanning and for use in the manufacture of tanning extract (Price Rs. 5.00).
3874 THE GAZETTE OF INDIA; OCTOBER U, 1967/ASVINA SS, 1889 [PART I I-(I)
(4) CO
0)
IS :4Oi3—1967 Specification for dust-tight electric lighting Httingg.
This standard covers lighting fittings of dust-tight construc- tion intended for use in atmos- pheres laden with duBt of ex- plosives, organic or inor- ganic and dusts of metals and such of these factory dusts which are classified in Class 1, namely dusts which ignite and propagate flame readily, the source of heat re- quired for ignition being small (Price Rs. 7' 00).
20 IS :401a—1967 Specification for dust-proof electric lighting flttingg.
This standard covers lighting fittings of dust-proof construc- tion intended for use in atmos- pheres laden with dusts of Class 2 and Class 3 varieties as mentioned below i—
Class 3—Dusts which ignite readi- ly with flame but re- quire a larger source of ignition.
Class 3—Dusts which do not
ignite in the tests.
(Price Rs. 7-co).
31 IS : 4047-1967 Specification for heavy duty air-break switches and composite units of gir- broak switches and fuses for voltage* not exceeding 1,000 volts.
This specification covers air- break switches and series com- bination of air-break switches and fuses forming a composite unit, having not more than four poles (excluding auxiliary contacts) with rated current not exceeding 1 350 amperes and Intended for use in distribution systems of ac or dc or both, where the rated voltage between poles does not exceed IJOOO volts (Price Rs. 7-00).
22 IS : 4050-1967 Method* of tests for horn switches for automo- biles.
This standard covers the mcthodB of tests for horn switches used in automobiles (Price Rs.l-5°).
IS : 4054-1966 Specification for
23
neatsfoot oil.
This standard prescribe the re- quirements and the methods of sampling and test for neatsfoot oil for use in leather industry (Price Rs. 3 00)
IS : 4055-1966 Specification for
24
maize (corn) oil.
This standard prescribes the re- quirements and the methods of sampling and test for maize (corn) oil (Price Rs. 2-00).
25 IS ' 4064-1967 Specification for normal duty air-break switches and composito units of air- break twitches and fuses for voltages not exceeding 1,000 TOltS.
This specification covers air- break switches and series com- bination of air-break switches and fuses forming a composite unit, having not more than four poles (excluding auxiliary con- tacts) with rated current not exceeding 1 350 amperes and intended for use in distribution systems of ac or dc or both, where the rated voltage between poles does not exceed i^ooo volts (Price RB. 7"°O).
SEC. 3(ii)] THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER 14, 1987/ASVINA 22, 1889 3875{{^{{FOOTNOTE (4)}}}}
(.1)
(3)
26 IS : 4075-1967 Methods of
macrostreak flaw test for steel
Thia standard prescribes the method for carrying out the macrostreak flaw test for steel.
(Price Rs. 2.00).
IS : 4080-1967 Specification for
vertical itaff gaugei.
This standard specifies the func- tional requirements, tests and materials to be used for • vertical staff gauge (Price Rs. 2-50).
IS : 4m (Fart R—1967 Code of
28
practice for ancillary structures in sewerage system Part I manholes.
This standard covers the require- ments for design considerations] construction, Bafety measurei to bo adopted for manholes and types of manholes (Price Rs. 5-00).
29 IS : 4111 (Part IIIV1967 Code
of practice for ancillary struc- tures in sewerage system Part III inverted sypnon.
This standard covers the require- ments of design considerations, materials, construction, safety measures to be adopted, etc, for inverted syphon in sewerage system (Price Rs. 2- jo).
IS ! 4123—1967 Specification
30
" *
This standard covers the require- ments for chain pipe wrenchei for chain pipe wrenchei.
(Price Rs. 3 • 50).
31 IS 14r25-i967 Glossary of terms pertaining to defects in fabrics
This standard prescribes defini- tions of terms pertaining to defects in textile fabrics. Some principal cause* for some of the defects are also given (Price Rs.7-50).
IS : 4139-1967 Specification for
32
sandllme bricks.
This standard covers the require- ments ofsandlime bricks ofthe calcium silicate type (Price Rs. 4-00),
IS : 4144-1967 Specification for
33
carrom-strikers
34 IS : 4149-1967 Specification for post-mortem rubber gloves.
IS : 4154-1967 Specification for
3J
endotracheal connections.
This standard lays down the material, dimensional and cons- tructional requirements of carrom-strikers (Price Rs. 2-00) This standard prescribes the re- quirements and methods of sampling and test for gloves made from natural or synthetic rubber for use in post-mortem surgical work (Price Rs. 3 • 50). ThiB standard covers the require- ments of endotracheal connec- tions of NoBworthy, Magill, Rowbotham and Ayre's T-pat- terns and suction unions of Cobb and Magill patterns (Price Rs. 5-oo).
36 IS : 4160-1^67 Specification for interlocking switch socket out- let.
This standard covers the require- ments for interlocking type switch socket outlets having ratings up to and including 30 amperes and suitable for use in ac and dc circuits at rated volt- ages not exceeding 250 volts (^riceRs. 7-co).
IS : 4161-1967 Specification for
37
Nessler cylinders.
This standard prescribes the re- quirements and methods of test for NeBslcr cylinders" used in laboratories for comparin , the colour of light colour^ liquids (Price Rs. 2 • 50).
3876 THE GAZETTE OF INDIA : OCTOBER It, l&S7/ASVlNA 22, 1889 [TAUT tt( I)
(2)
(4)
0)
38 IS : 4172-1967 Dimensions for radii under the head of the bolts and screw*.
This standard lays down the dimensions for the radii under the head of general purpose bolts and SCTCWB, in the dia- meter range i-6 to 150 mm for all the three grades of bolts and screws covered in I S: 1367- 1967 (Price Rs. 2-00).
IS : 4187-1967 Specification for
39
skewers for use on cotton speed frames.
This standard prescribes the re- quirements of skewers for use on cotton speed frames in con- junction with flyer bobbins having lift from 173 to 350 mm (Price Rs. 2-50).
40 IS : 4216-1967 Specification for
needle cages.
This standard specifies the re- quirements of needle cages used as a typo of rolling bearing for high load carrying capacity (Price Rs. 2-co).
18:42171967 Specification for
needle rollers.
This standard specifies the r e- quirements for needle roller B, used as rolling element in needle bearings of nominal dismetcr up to 5 mm and the ratio of the nominal length to the nominal diameter in the range of 3 to 10 (Price Rs. 3-50).
Copies of thes; Indian Standards are available, for sale, with the Indian Standard s Institution, Man^k Bhavan, 9 Bahadur Shah Zafar Marg, New Delhi-i and also its branch offices at (i) Bombay Mutual Terrace, Sandhurst Bridge, Bombay-7, (ii) Third and Fourth FloorB, 5 Cnowringhee Approach, Calcutta-13, (iii) Second Floor, Sathyamurthi Bhavan, 54 General Patters Road, Madraa-z and (iv) 117/4188, Sarvodaya Nagar, Kanpur.
[No. MD/i3'.2]
S.O- 3*"74;—In pursuance of regulation 4 of the Indian Standards Institution (Certification Mirks) Regulations, 1955, the Indian Standards Institution hereby notifies that amendment^) to the Indian Standard(s) given in the schedule hereto annexed have been issued under the powers conferred by the sub-regulation (1) of Regulation 3 of the said Regulations.
THE SCHEDULE
Brief particulars of the Amendment
No. and title of the Indian Standard amended
SI. No.
No. and Date of the Amendment
Date from which t he amendment shall have effect
No. and Date of Gazette Notifi- cation in which the establishment of the Indian Standard was
notified
(4)
CO
(5)
(6) CO
1
(i) Clauses 1.1.1,
S.O. 4120, dated
5, December 196*
L No. 1 i. June 1967
IS : 1148-1964 Specifi- cation for rivet bars for structural purposes (revised)
8-4 and Table 1 have been substi- tuted by new ones, (ii) A new clause 7-2 has been added
Immediate effect.
2
I
No. 1 August 67
S.O. 3 8i, dated 29 December, 62.
IS : 1977-1962 Specifica- tion for structural steel (ordinary quality)
Clauses 0-3,0-5,1-1, I - I - I, 4-1, 5-ianc Table 1 have been amended.
SEC. 3(il)] THE GAZETTE OF INDIA: OCTOBER U, 1967/ASVINA 22, 1889 3877
(2)
(6)
(5)
(3)
(4)
IS : 2909-1964 Dimen-
Page 7, Table 3 third
3
sions for star grips.
S.O. 618, dated 20 February, 1965
No. 1. September
1967
30 Sep- tember 1967
row under last column—Subs- titute '3x30' for '3 x 32r
Copies of these amendment slips are available, free of cost, with the Indian Standards Institu- tion, Manak Bhavan, 9 Bahadur Shah Zafar Marg, New Delhi-i and also its branches at (1) Bombay Mutual Terrace, Sandhurst Bridge, Bombay-7, (ii) Third and Fourth Floors, 5 Chowringhee Approach, Calcutta-13, (iii) Second Floor, Sathyamurthi Bhavan, 54 General Patters Road, Madras and (iv) 117/418, Sarvodaya Nagar, Kanpur.
[No. MD/I3I5J.
New Delhi, the 26th September 1067
S.O. 3675.—In licence No. CM/L-525, dated 28th March 1963 held by M/s. Weights & Measures Syndicate, 78/2, Ichapur Road, Howrah the details of which are published under S.O. 2651 in the Gazette of India, Part II, Section 3, Sub- section 3(il), dated 5th August, 1967, small three phase induction motors of 2 HP with Class 'A' insulation, conforming to 15:325-1961, have been included with effect from 25 July 1967.
[No. MD/35:1244.]
S.O. 3676.—In licence No. CM/L-663, dated 1st May, 1964 held by M/s. Industrial Cables (India) Ltd.. Industrial Area, Rajpura (Punjab), the details of which are published under S.O. 2651 in the Gazette of India, Part II, Section (3), Sub-Section 3(ii), dated' 5th August, 1967, paper-insulated lead-sheathed cables (with aluminium conductors) for electricity supply upto and including 33 KV have been included with effect from 19th July, 1967.
[No. MD/35-1244.]
S.O, 3677.—In licence No. CM^L-1244, dated 21st April, 1P66 held by M/s. Shamsher Sterling Cable Corpn. Ltd., Kirol-Ghatkopar, Bombay-77 having their Regd Office at Vaswani Mansions, Dinsha Vacha Road, Bombay-1, the details of which are published under S.O. 2176 in the Gazette of India, Part II, Section (3), Sub-section 3(ii), dated 1st July, 1967, Hard-drawn stranded aluminium and steel-cored aluminium conductors for overhead power transmission purposes (upto 4.39 mm diameter only) have been included with effect from 1st July, 1967. [No. MD/55:1244.]
S.O 3678—In licence No CM/L-1335 dated 27th September, 1966 held by M/s. Electric Manufacturing Co. Ltd.. 138, Jessore Road, Calcutta-28. the details Of which are published under S.O. 3299 in the .Gazette of India, Part II, Section (3) sub-Section 3(ii), dated 5th November, 1966, the following type of fittings for aluminium and steel cored aluminium conductors for overhead power lines, conforming to IS: 2121-K62, has been included with effect from 15th June, 1967:
Armour rods.
[No. MD/55:1244.]
SO 8679—In licence No.CM/L-1341, dated 30th September, 1966 held by M/s. Aluminium Industries Ltd., No. 1 Ceramic Factory Road, Kundara, Kerala State, the details of which are published under S.O 3299 m the Gazette of India, Part n, Section (3) Sub-section 3(ii), dated 5th November 1966 the following types of thermoplastic insulated weatherproof cables have been included with effect from 10th July, 1967 :
(a) PVC insulated and PVC sheathed cables of (i) single core, 250/440 W volts with aluminium conductors, (ii) single core 650/1 00 vo te with aluminium conductors and (iii) flat twin core 650/1100volts with aluminium conductors, conforming to IS:3035 Fart l-iaoo, ana
3878 T HE GAZETTE OF INDIA : OCT. 14, 1967/ASVINA 2,2, 1889 [PART II-SEC. 3(11)](b) Polythene insulated, taped, braided and rompounded cable of single core 250/440 volta with aluminium conductors, conforming to 13:3035 Part 11-1965.
[No. MD/B5:1244.]
(Dr.) SADGOPAL,
Dy. Director' General.
PRINTED IN INDIA BY TUB GEMERAL MANAGER, GOVERNMENT OF ttlDIA PRES8, NEW DELHI AND PUBLISHED BY' THE MANAGER Of PVBLICATIONS, DELHI, 1967
- ' shall be deleted. (2) Against S- No- 5, Bombay City II, under Column 3 of the Schedule appended thereto, (i) the following entry shall be deleted : "2. A m Ward." (11) the existing items No. 3 to 11 shall be renumbered as 2 to 10. (3) Against S- No. 5-A Bombay City III, under Column 3 of the Schedule appended thereto, the following shall be added :— "12. A HI Ward" [ No. 122/F. No. 55/284/67-IT(A. II).] CORRIGENDUM New Delhi, the 25th September 1967 S.O- 3622.—In exercise of the powers conferred by Section 126 of the Income- tax Act, 1961 (43 of 1961), the Central Board of Direct Taxes hertby makes the following amendment to the Schedule annexed to its Notification No- 1 (F. No. 55/ 233/63-IT), dated the 18th May, 1964:— 1. In the said Schedule against Serial No. 14 for the existing entry in Column 5, the following entry shall be substituted : Appellate Assistant Commissioner of Income-tax, P.R.-II, Poona. 2. In the said Schedule against Serial No- 23, for the existing entries in Columns .3, 4 and 5, the following entries shall be substituted:— Column 3 : 6th Income-tax Officer, Madural. Column 4 : Inspecting Assistant Commissioner of Income-tax who has been appointed to perform the functions of an Inspecting Assistant Commissioner of Income-tax in respect of the Income-tax Officer referred to in Column 3- Column 5: Appellate Assistant Commissioner of Income-tax who has been invested with powers to hear appeals against the deci- sions of the Income-tax Officer referred to in Column 3- [No. 11/F. No- 55/129/67-IT-] A. RAGHAVENDRA RAO, Under Secy. ↩
- C P. Book, (2) Aromatic Chemicals as shown in list V of appendix of the C-P. Bookr (31 Chemicals N-O.S-, (4) Broken Coral Reeds from the general area except South Africa and Rodasi granted to the said M/s. Manjula Industries, 13-D, Beadon Street, Calcutta by the Joint Chief Controller of Imports and Exports, Calcutta. The Government of India In the Ministry of Commerce in exercise of power conferred by clause 9 of the Imports (Control) Order, 1955 hereby cancel the said licence No. P/SS/1574513/C/XX/23/C/C/23-24, dated 16th November, 1966 issued to M/s- Manjula Industries, 13-D, Beadcn Street, Calcutta. [No. 48/67/E&L-] J- MUKHERJI, Dy. Chief Controller of Imports and Exports, for Jt. Chief Controller of Imports and Exports. (Office of the Jt. Chief Controller of Import* and Exports) (Central Licensing Area) ORDER New Delhi, the 22nd September 1967 S.O. 3625.—Whereas Messrs Gupta Optical Works. Sadar Bazar, Gurgaon or any bank or any other person hRve not come forward furnishing sufficient cause, against Notice No. G-1/67/ENF/CLA/1310 dated 19th May, 1967, proposing to cancel licence No. P/SS/1573557/C/XX/23-24 dated 25th August, 1966 for the- imports of optical Rough Blanks for Rs. 21,849 granted to said M/s. Gupta Optical Works, Sadar Bazar, Gurgaon by the Joint Chief Controller of Imports and Exports (Central,Licensing Area), New Delhi, Government of India, in the Minis- try of Commerce in exercise of the powers conferred by the Clause 9 of the Import (Control) Order, 1955, hereby cancel the said licence No. P/SS/1573557/C/XX/ 23-24 dated 25th August, 1966, issued to M/s, Gupta Optical Works, Sadar Bazar, Gurgaon. [No. G-I/67ENF/CLA/M71.] Jt. Chief Controller of Imports and Exporta.- Messrs. Gupta Optical Works, RAM MURTI SHARMA, Sadar Bazar, Gurgaon. ↩
- , ut t he U n i on T e r r l t o ry rf Ddhl for the pu^iHrf ↩
- ↩
- —*n exercise of the powers conferred by sub-section (6) of S^eti™ ↩
- ↩
- * ( ↩
- ↩
- of lm^' *e Central Government herebv notifies Sri Venkateswara Mandlr Society, New Delhi, to be a place of DubUe C S d f e c U o^ tbTOUSh ↩
- •£ t ho n™e-tM A c t> ↩
- ^ V * ? - ^^ Employment, Government of India, by Notification ?£'?A/»M t~HRli *£& %X\ *?a£chl ↩
- r e f e r red the following matter of dispute -lor adjudication to the Central Government Industrial Tribunal, Dhanbad:— Matter of Dispute (2) Shri Sldh Nath Ojha, Mining Asstt. Mahua U.C. & DWKS Mine—13th - October, 1965. (3) Shri Kamal Barhi, Carpenter, Mahua U.C. & DWKS Mine—13th October, 1965. (4) Shri Slbmurat Dubey, Pump Khalasi, Mahua UC- & DWKS Mine—13th Mine— 13th October, 1965 (5) Shri Altjan Mian, Shotflrer, Mahua U.C. & DWKS Mine—13th October, 1965. (6) Shri Bhim Lohar, Compressor Driver, Barahawa No. 7 Mica Mine—8th Octo- October. 1965. (7) Shri Satya Narain Dubey, Pump Khalasil, Barahawa No- 7 Mica Mine—8th October, 1965. (8) Shri Phagu Mahato, Shotflrer, Barahawa No. 7 Mica Mine—8th October, 1965. 1 , (9) Shri Lalo Bhuian, Unskilled Worker, Barahawa No. 7 Mica Mine—8th October, 1965. (10) Shri R- K. Verma, Mining Asstt, Veloria UC- & DWKS Mine—13th Octo- ber, 1965- (11) Shri Ram Kirt Singh, Durwan, Veloria UC. & DWKS Mine—13th October, 1985. (12) Shri Amrit Passi, Shoftflrer, Veloria U.C- & DWKS Mine—13th October 1968- (13) Shri R'ameshwar Barhi, Carpenter, Veloria U-C. & DWKS Mine—13th Octo- iber, 1995. ↩
- In the main Reference case No. 72 of 1967, It is agreed that Sri Bhupati Sen shall be reinstated as a special case and is allowed one month's time to resume ↩
- ( b> a nd 33(3) (b) of the LD. Act it is agreed ↩
- ( ↩
- that all workmen who will be bound by the reference under Section 10 of I.D. Act would be the person con- cerned in the dispute. The other two cases of the Hon'ble Supreme Court which are usually referred for a different interpretation are Upper Ganges Valley Electric Supply Co. Ltd. Moradabad Vs. Srivastava (G.S.) 'reported in 1963(1) LLJ p. 237 and Digwadih Colliery Vs. Ramji Singh (1964-II-LLJ p. 14&). In the former case while considering the question of pendency of certain appeals before the L.A.T. their Lordships found that only one appeal was pending which related to the grant of annual increment to a workman M, K. Varshney. It was casually observed that the same was an individual dispute hi respect of one employee and so the present respondent couM not be said to be concerned with that dispute. Full facts about that appeal were not available to the Hon'ble Court and it was not known whether the dispute regarding Varshney had or had not been espoused by any Union. It was also not known whether the employee concerned Srivastava had any connection or nexus through any union so as to be concerned in the reference regarding Varshney. The observation of the Hon'ble Court, therefore, Is not to be interpreted literally for any guidance." The Digwadih case is only an authority on the point that a workman when he files an application under Section 33-A has to establish that he was concerned in the dispute under reference. The complainant in that case had made no averment about the nature of the said dis- pute and had not indicated how he was concerned in the dispute under reference. On the other hand, the company had shown that the reference was on behalf of the chaprasis and watchmen of the collieries for overtime wages and the com- plainant was a clerk in grade III. With this manifest distinction it was for the complainant to have established how he was concerned in that reference. He could have proved it by showing tfiat the difepute under reference regarding Chaprasis and watchmen was sponsored by the union of which he was a member and. was thus concerned with the industrial dispute or that he was one of the work- men who had raised the industrial dispute. In the absence of any such informa- tion, the Hon'ble Supreme Court held that complainant under Section,33A cannot succeed on the presumption that the reference of the pending industrial dispute must necessarily have had a nexus with the comnlainant. It may be,noticed that In the Tata Iron and Steel Cfr, ↩
- 53 I54 *55 156 157 „ (203O/67 „ 204 /67 „ 2O<; /67 „ 206 /67 „ 207 I67 „ 208)/67 „ 2095/67 „ 2101/67 „ 211V67 „ 2i2)/67 166167 ↩
- 7 » (141 /67 „ (142 [67 „ (143 /67 „ 144 /67 » 145 / 7 „ 14 /<>7 j» 147 /67 „ (190V67 „ (i9i)/67 „ (192V67 3) (193 /6? „ 194 /67 „ 195 /67 „ 196 I67 „ i97)/67 i98)/67 „ (199)167 „ (200V67 (202V67 146 147 1 48 149 150 151 1 52 ↩
- The Patna High Court referred to the above clause, but held that in all matters covered by clause 8(f), in view of clause 41, the Dock Labour Board i» the final authority, and only in such matters as may not be covered by the comprehensive specific, powers given to the Board, there may be an industrial dispute to be referred to adjudication and that sub-clause (o) of clause 8 must refer to such exceptional cases. Since fixation of wages, hours of work, enlisting, transfer, disciplinary action etc-, are all matter within the jurisdiction of the- Board, the view taken by the Patna High Court would mean that there is practi- cally no scope for reference to adjudication of a dispute raised by dock labour. But sub-clause (o) of clause 8 appears to be in general terms and I see no reason* why it should not be understood to include dispute even in respect to regis- tration or listing or fixation of wages and other conditions of service which the Board is competent to do as a Statutory Body. It is significant that under the Industrial Disputes Act under Sec. 2(s) certain categories of employees are ex- cluded from the scope of the Industrial Disputes Act, viz., persons who are members of the Army or Navy or Air Force, persons under the Police service or Paison service and so on, but the workers ergistered or listed under the Dock Labour Board are not excluded. The Supreme Court held in Guest Keen Williams Pvt, Limited v. P. G. Sterling, 1959 II LLJ 405 that the Standing Orders certified under the Industrial Employment Standing Orders Act, 1946 no doubt become part of the terms of employment by operation of Section 7 of the Act tout if an Industrial dispute arises in respect of a matter covered by Orders and it is referred to the tribunal by the appropriate Government, the tribunal has jurisdiction to deal with it on merits- By analogy it follows that even though the orders of the Dock Labour Board fixing wages, allowances and other conditions of service become the terms of employment of the workmen, by operation of clause 41 of the scheme, still if an industrial dispute arises in respect of any of such terms and it is referred to the tribunal by the appropriate Government, the tribunal has jurisdiction to deal with It. The Patna High Court referred to the aforesaid decision of the Supreme Court, but pointed out that the case before the Supreme Court arose before the amendment of the Industrial Employment Standing Orders Act, 1946, whereby it was provided that even workmen might apply to the appropriate authority for amendment of a provi- sion of the Standing Order Act; and held that after the amendment, the position would be different; and in support of that view, relied on the following observa- tions of the Supreme Court:— "There can be no doubt that before the amendment of 1956, if the employees wanted to challenge the reasonableness of fairness of the Standing Orders, the only course open to them was to raise an industrial dispute in that matter. The position has been substantially altered by the two amendments to which we have just referred; bait we are concerned in the present case with the state of the law as it pre- vailed prior to the said amendments and so it cannot be denied that the employees had a right to claim a modification of the Standing Order? on the ground that they were unreasonable or unfair by raising an ↩
- ?, winchman that in a month he has to work from 5 to 10 days in ships at mooring and the remaining days in ships at berths. Altogether he gets 6 or 7 shifts per week or 26 to 30 shifts per month. He stated that at Bombay there is a moor- ing allowance of Rs. 1/4/- per shift paid to a winchman when he has to work in a ship at mooring. But the evidence is based on hearsay evidence and the union did ↩
- , ↩
- registered or listed under any scheme made under the Dock Workers (Regulation of Employment) Act, ID48 tnd employed by registered or listed employers- Accordingly, the contention c f Shri Bhanja Choudhury that the Payment of Bonus Act dc«s not apply to listed Dock workers working under the listed employers must be accepted. Sri P. Sen and Sri W. A. Azad appearing for the Unions have referred to certain observations in the Bonus Commission Report to supc-rt the claim that a profit bonus may legally be claimed by the Dock workers. The Bonus Commission dealt with the question of Stevedore labour in Chapter 17 paragraphs 11 to V16- In paragraph 13 the • Commission remarked as follows :~ "17.13. We are of the opinion that stevedore labour should not, per se, be ineligible for bonus. It has not been suggested that stevedoring is less profitable in Calcutta than in Bombay. The circumstance that employment is from a pool, in rotation and intermittent, is not a good argument against giving bonus and there should, be no prac- tical difficulties since a record is regularly maintained of the persons who have been employed under each stevedore." In paragraph 15, the Commission gave a summary of the agreement as to bonus entered into at Bombay with stevedore labour. The scheme briefly is that bonus at a certain rate per ton of cargo handled is paid into a bonus poo! and the amount in the bonus pool is divided among the reserve pool workers and the monthly workers In proportion to the number of man-days and the basic wages of the respective categories. The rate fixed was 16 paise per ton for 2 years ending 31st March 1863 and 16 paise per ton for the 2 years ending 31st March 1965, In paragraph 16, the Commission observed as follows:— "So far the Stevedores' Association has been able to come to an agreement with the Transport and Dock Workers' Union about the rate of con- tribution by the employers to the bonus pool. We hope that this will continue to be the case. If in future the parties canot for any year agree as to the rate of contribution to the bonus pool and/or as to the manner of its distribution among the entitled workmen, we recommend that the same should be determined by arbitration. It in any year the parties do not agree to arbitration, the machinery of the Industrial Disputes Act would be available for settlement of the dispute. In view of the particular circumstances. in which stevedore labour Is employed under the decasualisation scheme we are clear ↩
- The second objection of the contractors association is that since the listing of chipping and paintaing workers by the Dock Labour Board under the. 1957 scheme, relationship as employer and employee no longer exists between the contractors and the workmen allotted to them for each particular job on the requisition by the contractor, and that therefore there, can not be. any claim toj ↩
- ^ the fact th°t the statements Ext. 6 and 6A relate lo thp ri fir"1ar's vear 1966 whereas the balancesheet, Ext. 1, is for the accounting year from 1st July, 1965 to 30th June, 1966. As regards Shipwrights Contractors Ltd., the profit and loss account^ Ext. K, shows a loss of Rs. 2,133. Thus the assertion that the listed contractors are making a large profit out of chipping and painting workers is not correct. By the latest agreement the chipping and painting contractors have p^ad'caVy screed to an at'sndance bonus of Re. 1 per shift in addition to conceding certain other benefits mentioned above. To meet the cost of the bene- fits the levy has been increased by the Dock Labour Board from 45 to 51 per cent of the wa"es by the resolution of 29th August, 1967- The chipping and painting workers therefore will have no ground in future for agitating for bonus and other benefits. The new scheme came into force on 11th September, 1967. No doubt it does not cover the claim for a production bonus or an attendance bonus for 1964-65 and 1965-66. But as I have pointed out, no ^uch bonus was claimed; and having regard to the evidence as to the nature of work put in by the chipping and painting workers during those years, it would be difficult to accept the claim for such bonus even if such claim had been made. 15. My award therefore is that the demand for payment of a profit sharing bonus on behalf of the listed chipping and painting workers employed in Cal- cutta is not justified and is not sustainable under the 'aw. Henc .0 at-.i-cn arises as to the rate and as to the date from which the bonus should be paid. Dated, 23rd September 1967. S- K- SEN, Presiding Officer. [No. 28/54/36-LRIV.] S- S. SAHASRANAMAN. Under Secy. (Department of Labour and Employment) New Delhi, the 21th September 1967 S.O. 3656.—In pursuance of section 17 of the Industrial Disputes Act. 1947 (14 of 1947) the Central Government hereby publishes the following award of the Additional Industrial Tribunal, Dhanbad, in the industrial dispute between the employers in relation to the Mordal's Bilbera Colliery, Post Office Kairasgarh, in strict Dhr.nba-l and their workmen, which was received by the Central Govern- ment on the 23rd September, 1967. BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT ADDITIONAL INDUSTRIAL TRIBUNAL AT DHANBAD In the matter of a reference under section lCKl)ul; '-£ £-- iviuitrial Disputes Act, 1947 RKFEBENCE NO. 64 OF 1967 Employers in relation to the Mondal's Bilbera Colliery, P.O. Katrasgarh, District Dhanbad. Their Workmen. ↩
- Ma?. 19<";>. as is seen from the acknowledgement, Ext- W3- 'i '" •'••,• V. enquiry against him v--?~ fixed the employers statement is that the affected workman did not attend the enquiry. However that may be, no enquiry record is brought forth to show as to who held the enquiry in what manner and whether it was in confirmity with the principles olf natural justice. While stating categorically in para 9 of the statement that the affecten workman "neither attended the above departmental enqu'rv nor reported for duties", in the letter of dismissal, Ext. W12 dated 30th July, 1965 *ddr-sV.--P-V--. . 1964 there was no departmental enquiry of any kind and the dismissal of ft--' -.'•-•xd workman through the letter Ext.W12 was abso- lutely unwarranted and i -"'- 6 I therefore hold that + e management of Mondal's Bilbera C o iW refused Pmnioyment to th» afle-te-1 w-rkman, Burhan Singh, Onsetter with effect from 10th (Sd.) N. VENKATA RAO, Presiding Officer, Central Government Additional Industrial Tribunal, Dhanbad. ↩
- ;: vr issued the letter, Ext. W5 to the affected workman on 27th Mn\ :•• • •••••. • •! by the charge- sheet date! 9th May, 1965. Ext. W5 says, "since the above chargesbeet w a' r e- turned undelivered to us from your colliery address the same is being sent here- with to your home address for your necessary action". It follows, that the very chargesheet which the Manager says was sent earlier to the aflected workmen was enclosed to the letter, Ext. W5. In paragraphs 6 a.:d 7 of the statement of em- ployers also it is stated that the chargesheet was despatched per registered A/D, and was returned undelivered and, as such, the same chargesheet was sent to the home address of the affected workmar on 27th Mrrv, 19(35. But it is si↩
- £ °f Ae S a id S e r t i°n ↩
- r^W+h e lT M Limited 24, Chittaranjan Avenue, Calcutta-12 (hereinafter referred to as the said establishment) has applied for exemption under clause (b) of sub-section (1) of section 17 of the Employees' Provident Funds Act, 1952 (19 of 1952). And whereas the employees of the said establishment are in enjoyment of benefits m the nature of provident fund, pension or gratuity and the Central Gov- ernment is oi opinion that such benefits are on the whole not less favourable ' ArfUHK9mnaye?Si2S? t h eA Te f\ £S P^o v l d e? under the Employees' Provident Funds Act, 1952 (19 of 1952) and the Employees' Provident Funds Scheme, 1952 (here- inafter referred to as the said Act and the said Scheme respectively) In relation to employees In any other establishment of a similar character; Now, therefore, in exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of section 17 of the said Act and subject to the conditions specified i n t he Schedule annexed hereto, the Central Government hereby exempts the said estab- lishment from the operation of all the provisions &f the said Scheme and in d i Sn? h a ? i .S C t l°n ( ↩
- ' t he C e n t r al Government hereby (a) the employer in relation to the said establishment shall pay within fifteen days of the close of the month to the Employees' Provident Fund ™?l T Cfh?£ges at the rate of 0.09 per cent (zero point zero nine per cent) of the pay (basic wages, dearness allowance, retaining allow- ance, if any, and cash value of food concession admissible thereon) tit ↩
- or the Provident Fund of another exempted establishment is employed in his establishment, the employer shall immediately enrol him as a member of the Fund of the establishment, and accept the past accumulations in respect of such employee and credit to his account. 6. The employer—shall enhance the rate of Provident Fund contribution ap- propriately if the rate of Provident Fund contributions for the class of establish- ment in which his—establishment falls is enhanced under the Employees' Provi- dent Funds Act, 1962 so that the benefits under the provident Fund Scheme of the establishment shall not become less favourable than the benefit provided under the Employees' Provident Funds Act, 1952. "• The establishment shall submit an audited balance sheet of its Provident Fund every year to the Regional Commissioner within 3 months of the close of the year- g 8- Notwithstanding anything contained in the Provident Fund rules of the establishment the amount payable to any member, upon his ceasing to be an employee of the establishment or transferable on his transfer to any other estab- lishment by way of employer's and employees' contributions plus interest thereon taken together with the amount, if any, payable under the Gratuity/Pension Rules, be less than the amount that would be payable as employer's and employees' contributions plus interest thereon, if he were a member of the Provident Fund under the Employees Provident Funds Scheme, 1952, the employer shall pay the difference to the member as compensation/special contribution- 9 No amendment of the rules of the Provident Fund shall be made without the previous approval of the Central Provident Fund Commissioner. Where any amendment is likely to affect adversely the interests of the employees the Central Provident Fund Commissioner shall, before giving his approval, give a reasonable opportunity to the employees to explain their point of view- [No 11/29/67/PF-II.] New Delhi, the 30th September 10B7 S.O. 3668.—Whereas it appears to the Central Government that the employer and the majority of thei employees in relation to the establishment known as Messrs Madan Transport Company 18-A, Nungambakkam High Road, Madras-34 fv^ a£r e e£ t?at t he Provisions of the Employees' Provident Funds Act 1952 (19 of 1952), should be made applicable to the said establishment. Now, therefore, in exercise of the powers conferred by subsection (41 of section 1 of the said Act the Central Government hereby applies the provisions or the said Act to the said establishment. T h ls Notification shall be deemed to have come into force on the 1st day of [No. 8/119/67/PF-II-l HANS RAJ CHHABRA, Under Secy. ↩
- The employer shall display on the Notice Board of the establishment a copy of the rules of the fund as approved by the appropriate Government and, as and when amended, alongwlth a translation of the salient points thereof in the language of the majority of the employees- 5 Where an employes who is already member of the Employees' Provident Fund (Statutory Fund ↩
- c ! r~ is. ! C ,&- > tr- <• Z ↩