रजिष्ट्री मं ० डी ० 221
REGISTERED No. D. 221
~ -- भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग - अण्ड 1
PART I- Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं 27]
नई दिल्ली , शुक्रबार, फरवरी 9 , 1968/माथ 20 , 1889
No. 271 NEW DELHI , FRIDAY , FEBRUARY 9 , 1968 / MAGHA 20 , 1889
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या की जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके ।
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation .
MINISTRY OF COMMERCE
PUBLIC NOTICES
EXPORT TRADE CONTROL
New Delhi , the 9th February 1968
SUBJECT . Scheme for the licensing of Indian Cotton textiles for export to Austria during the licensing year 1967-68 .
No. PN ( AUSTRIA LICENSING ) / 1 OF 1968. The Scheme relates to the export of cotton textiles including cotton yarn to Austria under quota for the current licensing year ending 30th September 1968 .
2. Exports will be allowed from any port in India . 3. Licences under the scheme shall be issued by the Joint Chief Controller of Imports and Exports , Bombay , on the basis of the quota certificates issued by the Cotton Textiles Export Promotion Council , Bombay , on presentation of the firm contract by the exporter .
4. For the purposes of exports and issuance of quotas / licences the Cotton Tex- tiles have been dividend into following three categories :
CATEGORY I Grey goods ,
CATEGORY II- TERRY TOWELS AND TOWELLING , AND CATEGORY III COTTON YARN , FINISHED FABRICS ,
MISCELLANEOUS ,
( 107 )
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
108
[PART I - SEC . I ]
5. Such imports into Austria will be admitted by the competent Austrian. Authority only on presentation of the certified copy of export licence on the basis of which the Austrian authorities would issue an import licence within three weeks of the receipt of certified copy of export licence from India.
6. These licences would be valid for shipment upto the 30th September 1968 .
7. Licences and quotas shall not be transferable without the express consent in writing of the E.E.C. and Austria Textiles Licensing Advisory Committee .
8. A non - refundable charge of Rs . 2.50 per ton will be levied by the Cotton Textiles Export Promotion Council for the issue of quotas , subject to a minimum. ofRs . 2.50 .
9. All quota holders shall have to submit monthly reports to the Cotton Tex- tiles Exports Promotion Council giving details of the shipments against ındıvıdual licences issued to them . These statements should reach the Council by the 10th of the subsequent month .
10. The E.E.C.- Austria Textiles Licensing Advisory Committee shall be cons- tituted and shall consist of 8 members chosen in the following manner ; ---
Two representatives nominated by the Indian Cotton Mills ( Federation ) ;
Two representatives nominated by the Weseur Associates ;
Two representatives nominated by Cotton Textiles Export Promotion Council;
Joint Chief Controller of Imports & Exports , Bombay ;
The Textile Commissioner , Bombay .
11. The E.E.C. - Austria Textiles Licensing Advisory Committee thus constitut- ed shall ( a ) supervise the entire scheme ( b ) keep watch over the performance from time to time ( c ) interpret and give decisions on various matters arising out of the operation of the scheme and ( d ) make such changes inin the scheme as the Committee deems fit from time to time . The Licensing Committee shall be em- powered to frame rules and regulations from time to time , inter alia , providing or the conditions to be complied with by an applicant before he would be entitled to quotas , shall have the right to withhold or cancel quotas , as also reject appli- cations for quotas without assigning any reason .
12. The address of the Cotton Textiles Export Promotion Council , is as fol- lows: -
Engineering Centre, 9 , Mathew Road, Bombay-4.
SUBJECT : -Scheme for the licensing of Indian cotton textiles for xport to West Germany during the limensing year 1968 .
No. PN (West Germany Licensing ) / 1 of 1968.-1 . With immediate effect , all varieties of cotton tatile excluding cotton yarn exported from India to West Germany will require an export licence issued by the Jomt Chief Controller of Imports and Exports , Bombay .
2. Although all the licences will be issued by the Joint Chief Controller of Imports and Exports , Bombay , on the recommendation of the Cotton Textiles Export Promotion Council,Coun Bombay , exports can take place from any part in India.
3. For the purposes of exports and issuance of quotas / licences Cotton Textules have been divided into the following two groups : -
Group I : Cotton Fabrics , Grey or Bleached , Mercerised or not
B COTTON FABRICS , GREY
B1 Terry towelling and similar terry fabrics .
B2 Woven fabrics other than gauze or terry towelling and similar terry fabrics containing less than 85 % by weight of cotton .
109 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
PART I - SEC . 1 ]
B3 Woven fabrics other than gauze or terry towelling and similar terry fabrica containingat least 85 % by weight of cotton , plain weave , weighing more than 70 but not more than 130 gr. per square metre , of a width more than 115 cm . but not more than 165 cm. only with a yarn numbered less than 55,000 m / kg . ( English number 32 ) .
B1 Woven fabrics other than gauze or terry towelling and similar terry fabrics , containing at least 85 % by weight of cotton , plain weave , weigh- ing not more than 130 gr . per square meter, other than those under B- 3 .
B5 Woven fabrics other than gauze or terry towelling and similar terry fabrics , containing at least 85 % by weight of cotton , plain weave, weigh- ing more than 130 but not more than 200 gr . per square meter , of a width of at least 85 cm. but not more than 115 cm .
B6 Woven fabrics other than gauze or terry towelling and similar terry fabrics , containing at least 85 % by weight of cotton , plain weave, weigh- ing per square meter more than 130 gr . but not inore than 200 gr . of a width of more than 115 cm .
B7 Woven fabrics other than gauze or terry towelling and similar terry fabrics , containing at least 85 % by weight of cotton , of a width at least of 85 cm other than plain weave .
B8 Other woven fabrics .
C COTTON FABRICS OTHER THAN GREY
C1 Bleached , mercerised or not .
Group II : Other Cotton Fabrics made- up Articles and Miscellaneous Articles of Cotton
C2 Gauze other than grey or bleached .
C3 Terry towelling and similar terry fabrics other than grey or bleached .
C4 Woven pile fabrics and chenille fabrics ( other than terry towelling or similar terry fabrics of cotton falling within Heading No. 55.08 and fabrics falling within Heading No. 58.05 ) .
C5 Woven fabrics other than gauze or terry towelling and similar terry fabrics dyed .
C6 Woven fabrics other than gauze fabrics , printed . or terry towelling and similar terry
C Woven fabrics other than gauze or terry towelling and similar terry fabrics , made with yarns of various colours .
D HOUSEHOLD MADE - UP ARTICLES OF COTTON .
D1 Bed linen
D2 Table Linen .
D3 Terry toilet linen and terry kitchen linen .
D4 Other household articles .
E COTTON CLOTHING .
El Gloves , mittens and mitts , knitted or crocheted , not elastic or rubberised .
E2 Undergarments , knitted or crocheted not elastic or rubberlsed .
E3 Outer garments and other articles , knitted or crocheted not elastic nor rubberised Articles other than knitted or crocheted fabrics and articles thereof , elastic or rubberised
E4 Woven trousers and breeches , for men and boys .
E5 Other woven outer garments for men and boys .
E6 Woven outer garments for women , girls and Infants .
E7 Shirts and bodices for men and boys .
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART I- SEC 1
E8 Other woven under garments for men and boys .
E9 Woven Undergarments for women , girls and infants .
E10 Handkerchiefs .
Ell Other articles of apparel and clothing accessories .
F MISCELLANEOUS COTTON FABRICS AND MADE - UP ARTICLES .
F1 Travelling rugs and blankets .
F2 Floor - cloths , dish - cloths , dusters and the like .
F3 Pneumatic matresses .
F4 Others .
4. According to the agreement imports of cotton textiles into West Germany will be admitted byd by the competent German authority only on presenta- tion of the certified copy of export licences on the basis of which the German authorities would issue import licence .
5. Licences under the scheme shall be issued by the Joint Chief Controller of Imports & Exports , Bombay, on the basis of quota certificates issued by the Cotton Textiles Export Promotion Council , Bombay , on first- come - first - served basis . The quota ceruficates will be issued on pre- sentation by the exporters of firm contract and a proforma indicating , along with other details , the net weight of the goods . invoice
6. These licenses would be valid for shipment upto 30th September 1968 , in the first instance .
7. Licences and quotas shall not be transferable without the express consent in writing of the E E.C. and Austria Textiles Licensing Advisory Com- mittee .
8. A non - refundable charge of Rs . 2.50 per ton will be levied by the Cotton Textiles Export Promotion Council for the issue of quotas , subject to a minimum of Rs 250 .
9. All quota holders shall have to submit a monthly report to the Cotton Tex tiles Export Promotion Council giving detailsdetails of the shipments against individual licences issued to them . These statements should reach the Council by 10th of the subsequent month .
be 10. The E.EC -Austria Textiles Licensing Advisory Committee shall constituted and shall consist of 8 members , chosen in the tollowing manner:-
Two representatives nominated by the Indian Cotton Mills' Federation two representatives nominated by the Weseur Associates , two repre- sentatives nominated by the Cotton Textiles Export Promotion Council one representative nominated by the Joint Chief Controller of Imports and Exports , Bombay , and one representative nominated by the Tex- tile Commissioner , Bombay .
11. The E.E.C.-Austria Textiles Licensing Advisory Committee thus constitu- ted shall ( a ) supervise the entire scheme , ( b ) keep a watch over the per- formance from time to time , ( c ) interpret and give decisions on various matters arising out of the operation of the Scheme, and ( d ) make any changes in the scheme as the Committee deems fit from time to time The Licensing Committee shall be empowered to frame rules and regula- tions from time to time , inter alia , providing for the conditions to be complied with by an applicant before he would be entitled to quotas . It shall also have the right to withhold or cancel quotas and reject applica- tions for quotas without assigning any reason.
12. The address of the Cotton Textiles Export Promotion Council is as follows:-
"Engineering Centre " ,
9 , Mathew Road . Bombay -4.
[PART I - SEC . 1 ] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY III
SUBJECT :-Scheme for the licensing of Indian cotton textiles for export to France during the licensing year 1967-68 .
No. PN ( France Licensing ) /1 of 1968. With immediate effect , all varieties of cotton textiles excluding cotton yarn exported from India to France will requlre an export licence issued by the Joint Chief Controller of Imports and Exports , Bombay .
2. Although all the licences will issued by the Joint Chief Controller of Imports and Exports , Bombay , on the recommendation of the Cotton Textiles Export Promo- tion Council , Bombay , exports can take place from any part in India .
3. For the purposes of exports and issuance of quotas / licences Cotton Textiles have been divided into the following two groups : -
Group I : Cotton Fabrics , Grey or Bleached , Mercerised or not
B COTTON FABRICS , GREY
B1 Terry towelling and similar terry fabrics .
B2 Woven fabrics other than gauze or terry towelling and similar terry fabrics containing less than 85 % by weight of cotton .
B3 Woven fabrics other than gauze or terry towelling and similar terry fabrics containing at least 85 % by weight of cotton , plain weave , weighing more than 70 but not more than 130 gr per square metre , of a width more than 115 cm but not more than 165 cm only with a yarn numbered less than 55,000 m / kg . ( English number 32 ) .
B4 Woven fabrics other than gauze or terry towelling and similar terry fabrics , containing at least 85 % by weight of cotton , plain weave , weigh- ing not more than 130 gr . per square meter , other than those under B - 3 .
B5 Woven fabrics other than gauze or terry towelling and similar terry fabrics , containing at least 85 % by weight of cotton , plain weave , weigh- ing more than 130 but not more than 200 gr . per square meter , of a width of at least 85 cm but not more than 115 cm .
B6 Woven fabrics other than gauze or terry towelling and similar terry fabrics , containing at least 85 % by weight of cotton , plain weave , weigh- ing per square meter more than 130 gr but not more than 200 gr . of a width of more than 115 cm .
B7 Woven fabrics other than gauze ог terry towelling and similar terry fabrics , containing at least 85 % by weight of cotton , of a width at least of 85 cm other than plain weave .
B8 Other woven fabrics .
C COTTON FABRICS OTHER THAN GREY .
C1 Bleached , mercerised or not.
Group II : Other Cotton Fabrics , made - up Articles and Miscellaneous Articles of cotton .
C2 Gauze other than grey or blenched .
C3 Terry towelling and similar terry fabrics other than grey or bleached .
C4 Woven pile fabrics and chenille fabrics ( other than terry towelling or similar terry fabrics of cotton falling within Heading No. 55.08 and fabrics falling within Heading No. 58 05)
C5 Woven fabrics other than gauze or terry towelling and similar terry fabrics dyed
C6 Woven fabrics other than gauze or terry towelling and similar terry fabrics , printed .
C7 Woven fabrics other than gauze or terry towelling and shnilar terry fabrics , made with yarns of various colours .
D HOUSEHOLD MADE - UP ARTICLES OF COTTON .
D1 Bed linen.
D2 Table Linen .
D3 Terry toilet linen and terry kitchen linen .
D4 Other household articles .
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
112
[PART I- SEC . I ]
E COTTON CLOTHING .
El Gloves , mittens and mitts , knitted or crocheted , not elastic or rubberised .
E2Undergarments , knitted or crocheted not elastic or rubberised .
E3 Outer garments and other articles , knitted or crocheted not elastic nor rubberised , Articles other than knitted or crocheted fabrics and articles thereof , elastic or rubberised .
E4 Woven trousers and breeches , for men and boys .
E5 Other woven outer garments for men and boys .
E6 Woven outer garments for women , girls and infants .
E7 Shirts and bodices for men and boys .
E8 Other woven under garments for men and boys .
E9 Woven Undergarments for women , girls and infants .
E10 Handkerchiefs .
Ell Other articles of apparel and cloth accessories .
F MISCELLANEOUS COTTON FABRICS AND MADE- UP ARTICLES .
Fl Travelling rugs and blankets .
F2 Floor - cloths , dish - cloths . dusters and the like .
F3 Pneumatic matresses .
F4 Others.
4. According to the agreement . 50 % of the quota will be administered from India during the first six months commencing from 1st January 1968 while the other 50 % will be administered in France, for which applica- tions will be invited from the importers by the French Government . The present scheme pertains to the 50 % of the quota to be operated from India.
5. Licences under the scheme shall be issued by the Joint Chief Controller of Imports & Exports . Bombay, on the basis of quota certificates ( to be called VISA for French understanding ) issued by the Cotton Textiles Export Promotion Council . Bombay. The quota certificates will be issued on presentation by the exporters of firm contract and a proforma invoice indicating , along with other details , the net weight of the goods . Bomb
6. Licences shall be valid for shipment from any port in India .
7. These licences would be valid for shipment upto 30th June 1968 , and fur- ther extension beyond 30ih June 1968 , would be considered by E.E.C. and Austria Textiles Licensing Advisory Committee .
8. Licences and quotas shall not be transferable without the express consent in writing of the E.E.C. and Austria Textiles Licensing Advisory Com- mittee.
9. A non - refundable charge of Rs . 2.50 per ton will be levied by the Cotton Textiles Export Promotion Council for the issue of quotas , subject to a minimum of Rs . 2.50 .
10. All quota hoiders shall have to submit a monthly report to the Cotton Textiles Export Promotion Council giving details of the shipments against individual licences issued to them . These statements should reach the Council by the 10th of the subsequent month .
11. The E.E.C.- Austria Textiles Licensing Advisory Committee including France shall be constituted and shall consist of 8 members , chosen In the following manner :
Two representatives nominated by the Indian Cotton Mills' Federation . two representatives nominated by the Weseur Associates , two represen- tatives nominated by Cotton Textile Export Promotion Council , one representative nominated by the Joint Chief Controller of Imports and Exports . Bombay , and one representative nominated by the Textile Commissioner , Bombay.
12. The E.E.C.- Austria Textiles Licensing Advisory Committee thus consti- tuted shall ( a ) supervise the entire scheme ( b ) keep a watch over the performance from time to time, ( c ) interpret and give decisions on various matters arising out of the operation of the Scheme , and ( d ) [PART I- SEC. 1 ] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
113
make such changes in the scheme as the Committee deems fit from time to time. The Licensing Committee shall be empowered to frame rules and regulations from time to time , inter alia , providing for the condi- tions to be complied with by an applicant before he would be entitled to quotas . It shall also have the right to withhold or cancel quotas and reject applications for quotas without assigning any reason .
13. The address of the Cotton Textiles Export Promotion Council is as follows :
Engineering Centre ,
9 , Mathew Road,
Bombay-4.
SUBJECT- Scheme for the Licensing of Indian cotton textiles for export to Italy during the licensing year 1968 .
No. PN ( Italy Licensing ) / 1 of 1968. With immediate effect , all varicties of cotton textiles excluding cotton yarn exported froma India to Italy will require an export licence issued by the Joint Chief Controler of Imports and Exports , Bombay .
2. Although all the licences will be issued by the Joint Chief Controller of Imports and Exports, Bombay , on the recommendation of the Cotton Textiles Ex- port Promotion Council , Bombay , exports can take place from any part in India.
3. For the purpose of exports and issuance of quotas /licences the Cotton Tex- tiles have been divided into the following two groups: -
Croup 1: Cotton Fabrics , Grey or Bleached . Mercerised or not
B COTTON FABRICS , GREY .
B1 Terry towelling and similar terry fabrics .
B2 Woven fabrics other than gauze or tory towelling and similar terry fabrics containing less than 85 % by weight of cotton .
B3 Woven fabrics other than gauze or terry towelling and similar terry fabrics containing at least 85% by weight of cotton , plain weave , weighing more than 70 but not more than 130 gr . per square metre , of a width more than 115 cm . but not more than 165 cm only with a yarn numbered less than 55,000 m/ kg . ( English number 32) .
B4 Woven fabrics other than fabrics , containing at least ing not more than 130 er . gauze or terry towelling and similar terry 85 % by weight of cotton , plain weave , weigh- per square metre, other than those under B- 3 .
B5 Woven fabricsther thar 176 or terry towelling and similar terry fabrics , containing at least Weight, of cotton , plain weave, weigh- ing more than 130 but no more than 100 gr per square metre , of a width of at least 85 cm . but not more than 115 ст..
B6 Woven fabrics other than gauze or terry towelling and similar terry fabrics , containing at least 85 % by weight of cotton , plain weave , weigh- ing per square metre more than 130 gr . but not more than 200 gr . of a width of more than 115 ..
B7 Woven fabrics other than ganze or terry towelling and similar terry fabrics , containing at least 85 % by weight of cotton , of a width at least of 85 cm. other than plain weave
B8 Other woven fabrics .
C COTTON FABRICS OTHER THAN GREY .
C1 Bleached , mercerised or not.
Group II : Other Colton Fabrics , made - up Articles and Miscellaneous Articles of Cotton
C2 Gauze other than grey or bleached .
C3 Terry towelling and similar terry fabrics other than grey or bleached .
C4 Woven pile fabrics and chenille fabrics ( other than terry towelling or similar terry fabrics of cotton falling within Heading No. 55.08 and fabrics falling within Heading No. 5805 ) .
114
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[ PART I - SEC. I]
C5 Woven fabrics other than gauze fabrics dyed . or terry towelling and similar terry
C6 Woven fabrics other than gauze or terry towelling and similar terry fabrics , printed .
C7 Woven fabrics other than gauze or terry towelling and similar terry fabrics , made with yarns of various colours .
D HOUSEHOLD MADE - UP ARTICLES OF COTTON .
Di Bed linen .
D2 Table Linen .
D3 Terry toilet linen and terry kitchen linen .
D4 Other household articles .
E COTTON CLOTHING .
El Gloves , mittens and mitts , knitted or crocheted , not elastic or rubberised .
E2 Undergarments , knitted or crocheted not elastic or rubberised.
E3 Outer garments and other articles , knitted ог crocheted not elastic nor rubberised . Articles other than knitted or crocheted fabrics and articles thereof , elastic or rubberised.
E4 Woven trousers and breeches , for men and boys .
E5 Other woven outer garments for men and boys .
E6 Woven outer garments for women , girls and infants .
E7 Shirts and bodices for men and boys .
E3 Other woven undergarments for men and boys .
E9 Woven Undergarments for women , girls and infants .
E10 Handkerchiefs .
Ell Other articles of apparel and clothing accessories .
F MISCELLANEOUS COTTON FABRICS AND MADE UP ARTICLES .
Fi Travelling rugs and blankets .
F2 Floor- cloths , dish - cloths , dusters and the like .
F3 Pneumatic matresses .
F4 Others .
4.' According to the agreement imports of cotton textiles into Italy will be admitted by the competent Italian authority only on presentation of the certified copy of export licences on the basis of which the Italian authorities would issue import licence .
5. Licences under the scheme shall be issued by the Joint Chief Controller of Imports & Exports , Bombay , on the basis of quota certificate issu by the Cotton Textiles Export Promotion Council , Bombay , on first- come - first- served basis . The quota certificates will be issued on pre- sentation by the exporters of firm contract and a proforma invoice Indicating along with other details , the net weight of the goods .
6. These licenses would be valid for shipment upto 30th September 1968 , in the first instance .
7. Licences and quotas shall not be transferable without the express consent in writing of the E.E.C. and Austria Textiles Licensing Advisory Com- mittee .
8. A non - refundable charge of Rs . 2.50 per ton will be levied by the Cotton Textiles Export Promotion Council for the issue of quotas , subject to a minimum of Rs . 2.50 .
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[ PART I -SFC . 1 ]
115
9. All quota holders shall have to submit a monthly report to the Cotton Tex- tiles Export Promotion Council giving details of the shipments against individual licences issued to them . These statements should reach the Council by the 10th of the subsequent month .
10. The E.E.C.-Austria Textiles Licensing Advisory Committee shall be constituted and shall consist of 8 members , chosen in the following manners :-
Two representatives nominated by the Indian Cotton Mills ' Federation , two representatives nominated by the Weseur Associates , two repre- sentatives nominated by the Cotton Textiles Export Promotion Council , one representative nominated by the Joint Chief Controller of Imports and Exports , Bombay , and one representative nominated by the Tex- tile Commissioner , Bombay .
11. The E.E.C.-Austria Textiles Licensing Advisory Committee thus constitu- ted shall ( a ) supervise the entire scheme , ( b ) keep a watch over the performance from time to time , ( c ) interpret and give decisions on vari- ous matters arising out of the operation of the Scheme , and ( d )(d) make such changes in the scheme as the Committee deems fit from time to time . The Licensing Committee shall be empowered to frame rules and regulations from time to time , inter alia , providing for the conditions to be complied with by an applicant before he would be entitled to quotas . It shall also have the right to withhold or cancel quotas and reject applications for quotas without assigning any reason .
12. The address of the Cotton Textiles Export Promotion Council is as follows-
Engineering Centre , 9 , Mathew Road ,
Bombay-4.
[Issued from file No. 7 /8-68 - ΕΙ . ]
P. D. KASBEKAR,
Chief Controller of Imports and Exports .
PRINTED IN INDIA BY THE GENERAL MANAGER , GOVERNMENT OF INDIA PRESS , NEW DELHI AND PUBLISHED BY THE MANAGER OF PUBLICATIONS , DELHI , 1968