Servants of Knowledge
Extraordinary Gazette of India · Government of India

Subject NOT available

Published 09 August 1969

Ministry
Ministry NOT available
Type
Extra Ordinary
Download
GV_Content_Detail$ctl16$lnkflname_Pdf_Img
Gazetteid
E-1483-1969-0032-66365
Identifier
in.gazette.csl_extraordinary.1969-08-09.E-1483-1969-0032-66365
Languages
English, Hindi
Published at
Original source ↗

click here for IIIF manifest

REGISTERED No. D. 222.

The Gazette of India

PUBLISHED BY AUTHORITY

No. 31] NEW DELHI, SATURDAY, AUGUST 9, 1969/SRAVANA 18, 1891

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed

as a separate compilation.

NOTICE

The undermentioned Gazettes of India Extraordinary were published up to the 20th July, 1969: —

No. and Date

Issued by

Subject

Issue No.

S.O. 2835, dated 11th

235.

Ministry of Foreign Trade and Supply.

July, 1969.

The export of Fennel, Fenugreek and Celery Seeds (Inspection) Rules, 1969.

S.O. 2836, dated 11th

Do.

July, 1969.

Recognition of grade designation mark with respect of Fennel, Fenu- greek and Catery Seeds.

236. S. O. 2837, dated 11th Election Commission

July, 1969.

of India.

Corrections in the Delimitation of Parliamentary and Assembly Con- stituencies Order, 1966.

S.O. 2838, dated 11th

Do,

237.

July, 1969.

Corrections and amendments in the Delimitation of Parliamentary and Assembly Constituencies Order, 1966.

S. O. 2839, dated 11th

238.

July, 1969.

Ministry of Foreign Trade and Supply.

Extending the period of tenure of the management of Model Mills, Nag - pur Ltd., Nagpur for a further period of one year from the 18th July, 1969.

(3281)

3282 THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1969/SRAVANA 18, 1891 [PART H—

Issue No. and Date

Iisucd by Subject No.

231. S. 0. 2?43, ditel 14th filejtian Coil-nts >ion Appointments of dates for Presidential July, 1969.

of India. Election, g

Tdated 14th

Do.

S. 0. 284iJ

July, 1969,

Fixation of places for the Presidential Election as specified in the table therein.

S. 0. 2842 dated 15th

Do.

Specification of hours far the Presi- luly, 1969-

dential Election.

S. 0. 2843, dated 14th) Do.

July 1969-

Specification of Assistant Returning Officers for the Presidential Election is mentioned in the table therein.

t^o^fto 2844, forft? 14^nt, 1969

qro sfto 2845, [fciW

1 4 ^ nt 1969

% fwz WPT f ^r TTTT

t^To wto 2846, [f"Mi+

14 ^Tlt, 1969

rrtfo *fto 2847, forfar

]4^lrt, 1969

fef^nr infw?: ii^Tld1

240 ^*T° 5TT" 2848, [ftH'iti

14^IT^, 1969

^TTT 1

S. O. 2849, datsl ] 14th L->'c Sabha Sec e- PJ'IILC N3ti" of elecdoi to th: Offl:e July, 1969.

tariat.

l/of President of Indiu.

The Export of Senna Leaves and ]{1. S. O. 2850, dated 14th ^Ministry of Forcigi July, 1969. Trade and Supply Pods (Inspection ) Rules, 19S9.

S. 0. 2851, dated the i

Do.

July, 1969.

Recognition of grale designation mark with respect of Senna Leaves I and Pods.

241. S. O. 245a iatoi the 15th

Do.J

July 1969.

An^ndmiiits tj "the notification No S. O. a842> dat;d the 2jrd Sep- tember, 1966 real with' S.O. 3232 dated n th September, 1967.

S. O. 28535 dated. 15th

Do.

Aneii-ni-its to th; notification No July, 1969.1

S.O. 3i3*> dated 4th Septembir, 1968.

S. O. 2854, Mated 15th

&c 3(ii)] THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1969/SRAVANA 18, 1891 3383

No. and Date

Subject

Issued by

TBSUC No.

S. O| 2931, dated xgth,

243.

Mi 111 ry of Infot>

Approval of the films as speci- July, 1969-

fied therein.

maLion and Broad- casting.

^To sfto 29 32,fe*TRr

18 ^tf$, 19 691

JT^TT-JFT

244. S. O. 2333, dated iSth Ministry of Home

Affairs.

July, 1969.

The Punjab Zila Pariohads, Panch- ayat Samities and Gram Sabhas (Reconstitution and Reorganisa- tion) Order, 1969.

TTo ?TT° 2 9 3 4, f^TFP ^ WOT

18 5RTf, 1 9 69 1

^r^Pd iftT WFT ?WT

W^T, 1 9 69 1

.345. : S. O. 2935, dated 19th Ministry of Home

July, 1969.

Affairs.,

Prohibition of strikes in essential services in the Union territory of Himachal Pradesh.

M tiistcy of FinanM.

S.O 2}3)-\. d l ' ii 1 9* July, 1969-

Verting ths minagernent of the Ju- piter General Insurance Company Limited in the Board of Direc- tors of the Company.

^To ?fto 2935-^tfiRtaF

19^^Trf, 1969 1

245-3.

Ministry of Finance.

S.O. 2?35-C ditei 19th July, 1969.

Cancelling the order for appoint- ment of an administrator to manage the Empire of India Life Insurance Company Ltd., Bombay with effect from the n th July, 1951.

"J*T° Wto 2 9 3 5 - t f t, f^rh? 19 ^ nf as 6^ 1

^ 7^ % ftltj 11 ^

1 9 51 ?t ^ MHII+I+ ^

"46. S. 0. 2936, dated 20th Ministry of Home

Shri V. V, Giri have resigned July, 1969.

Affairs.

office of Vice-President of India with effect from acth July, 1969.

S. O. 2937, dated 30th

Do.

July, 1969.

Chief Justice of India, Shri Justice Mohammad Hidayatullah to discharge the functions 1 of the President with effect from 20th July, 1969.

3284 THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1969/SRAVANA 18, 1891 [PAST II—

No. and Date

Issued by Subject.

Issue No.

>

t£5T° sfto 2938, feni*

20 3j5TTt, 1969

20 ^IT^, 1969 &

cTFT "PTHT 1

TTtfo sfto 2939, f^TTT

*fl£WK f^rq^T ^ n^ 20 ^ni, 1969

20 ^Tt, 1969 %r

Copies of the Gazettes Extraordinary mentioned above will be supplied on Indent to the Manager of Publications, Civil Lines, Delhi. Indents should be submitted so as to reach the Manager within ten days of the date of issue ot these Gazettes.

PART II—Section 3—Sub-section (ii)

Statutory orders and notifications issued My the Ministries of the Govern- ment of India (other than the Ministry of Defence) and by Central Authorities (other than the Administration "f Union Territories)*

ELECTION COMMISSION OF INDIA

ORDER

New Delhi, the 19th July 1969

S.O. 3132.—Whereas the Election Commission is satisfied that Shri Har Lai, S/o Shri Hira Nand, Village Khatodra, P. O. Dhandaur, District Mahendragarh (Haryana), a contesting candidate for the mid-term election to the Haryanai Legislative Assembly held in May, 1968, from Mahendragrah constituency, has- falled to lodge an account of his election expenses as required by the Represen- tation of the People Act, 1951, and the Rules made thereunder;

2. And whereas, the said candidate even after due notice has not given any reason or explanation for the failure and the Election Commission Is satisfied that he has no good reason or justification for such failure;

3. Now, therefore. In pursuance of section 10A of the said Act, the Election Commission hereby declares the said Shri Har Lai to be disqualified for being choaen as, and for being, a member of either House of Parliament or of th"

SEC. 3(ii)] THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1969/SRAVANA 18, 1891 3385

Legislative Assembly or Legislative Council of a State for a period of three years from the date of this order.

[No. HN/LA/61/68(34).]

By Order,

K. S. RAJAGOPALAN, Secy.

3 2 86 T HE G A Z E T TE OF I N D I A; A U O U ST 9, 1 9 6 9 / S R A V A NA 1 8, 1 8 91 [ P A RT H —•

MINISTRY OF HOME AFFAIRS

New Delhi, the 1st August 1969

S.O. 3135.—In exorcise of the powers conferred Iby section 3 of the Commissions of Inquiry Act, 1952, the Central Government hereby appoints Shri G. K. Bhanot as a Member of the Commission of Inquiry constituted by the notification of the Government of India in the Ministry of Home Affairs No. S.O. 1104, dated the- 29th March, 1965, and directs that the following amendments shall be made ini the said notification, namely:— In the said notification—

(i) in paragraph 2 (relating to the Composition of Commission), in item (3), for the words "Joint Secretary Ministry of Finance" the words. "IAS Officer of Maharashtra Cadre1', shall be substituted;

(ii) after item (4), the following item shall be inserted, namely:—

"(5) Shri G. K. Bhanot, Joint Secretary, Ministry of Finance".

By order and in the name of the President of India. [No. 1/3/65-Delhi.J B. C. JAIN, Dy. Secy.

SBC 3(ii)] THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1969/SRAVANA 18, 1891 3287

CENTRAL BOARD OF DIRECT TAXES

JNCOME-TAI

New Delhi, the 29th July, 1989

S.O 3137.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 121 of the Income-tax Act 1961 (43 of 1961), the Central Board of Direct Taxes hereby makes the following amendments to the Schedule appended to its Noti- fication No. 20 [F. No. 55/1/62-IT] dated the 30tii April, 1963 published as S.O. 1283 on pages _J454—1457 of the Gazette of India Part It, Section 3, sub-section (ii) dated the 11th May, 1963 as amended fro mtime to time:

Against S. No. 9, Madras I under Column 3 of the Schedule appended thereto, the following entries shall be added.

21. Special Investigation Circle I, Madras.

This notification shall come into force on the 1st August, 1869.

[No. 105 (F. No. 55/26&/69-IT.AL] L. N. GUPTA, Under Secy.

ESTATE DUTY

New Delhi, the 30th July, 1969

S.O. 3138.—In partial modification of Notification No. 17/F. No. 39/1/67-E.D. dated the 27th February, 1969 published as S.O. 971 in Part II, Section 3, Sub-Sec- tion, (ii) of the Gazette of India, the following words occurring in the last para, viz.

"This notification shall be deemed to have come Into force on the iorenoon of the 14th January, 1B69";

shall be substituted by the following words:'—

'This notification shall be deemed to have come into force on the forenoon of the 14th January, 1969 In respect of the assessments made or orders passed in any area comprised within the jurisdiction of the Commis- sioner of Income-tax, Andhra Frade"h and on the forenoon of 6th February, 1969 in respect of the assessments made or orders passed in any area comprised within the jurisdiction of Commissioner of Income-tax, Poona".

[No. 20(FJSTo. 39/l/67-E.D.).l S. BHATTACHABYYA, Becy.

OFFICE OF THE COMMISSIONER OP INCOME-TAX, KERALA

ERNAKtTLJVM SOUTH

INCOMB-TAX

Cochin, the 151* July 1969

S.O. 3l39-—In pursuance of sub-section (1) of section 287 of the Income-tax Act 1961 (43 of 1961J and in pursuance of the order F. N 16/202/67-ITB dated 25th March 1969 of the Ministry of Financo (Department of Revenue and Insurance) Government of India, I hereby publUh the names and the other particulars relating to asBcssccs on whom a penalty of not less than Ea. j.coo/- was imposed during the financial year 1966-67 in Schedue* I and II appended hereto :—

SCHEDDLB X

Ptrww toko kav* been patalittdfor ameeahntut of incovu

wtder uetiM 27l(iX<:)

Name and tddtew

Stana Amount of Penalty

[ a

3

A

Assewneni JTUtt 5

B*.

Sri M.K. Tnotnas, JAecnomtnottatftil, Barton

, 6fioo

Hill, Trivandrum

196*^63 2. M/t. S.V. A. Janaidhanan Plllri, Qnilon .

IndWdnal Finn

3288 THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1969/SRAVANA 18, 1891 [PART II— 3 I 2 4 5

Partners:^

Rs.

(i) Sri A. Janerdhanan Pillai (2) Sri S. Velukutty Pillai

Sri K. Gopinathan Nair, Cashew Exporter,

3.

Quilon

Individual

15,000

1964-65

M/s. Union Engineering Co., Quilon

Firm

13,000

1961-62

4-

Partners :—

(r) Sri T. S. Sreenivasan (2) Sri T.S. Scshan (3) Sri T.S. Venkiteswaran (4) Sri T.S. Ramaswamy

Sri P. S. Kesavan Vaidyan, S.D. Pharmacy,

5-

Individual

AUeppey

36,294 1961-62 6.

1965-6S M/s. S. N. Oil Mills, Alleppey .

Finn

5,000

Partnersi—

(i) Sri M . N. Raghavan

(2) Sri Kunjan Raghavan

(3) Shrimati Kalyani Gomathi

Sri V.O, Ouseph, Shertallay

Individual

10,276

1960-61

7.

Sri V.O. OuBcph, Shertallay . . ..

Individual

1961-62

8.

17,655

Sri M. Paul Mathcws, Transporting Contrac-

9-

tor, Alwayc . . . . ..

55,000

1964-65

w

Sri C.C. Krishnan Achari, Gold Merchant,

1 0.

Vaikom

12,600

1963-64

n

Mrs. Basil Rajam Louis, Prime Bhavan, T h o p-

I I.

pumpady, Cochin .

. ..

5,200

1960-61

a

Kerala Oil Mart, Irinjalakuda

Firm

10,000

1964-65 1 3.

SCHEDULE II

Persons who have been penalised for failure to file returns of income or to produce books of accounts

under section Z7l(.i)(a) or (jb).

Assessment Name and address

Status Amount of Penalty year SI. No.

2

1

3

5

4

Rs.

1. Sri U.S.M. Fernandez, Cashew Exporter, Quilon Individual

1963-64

7,942

Sri Mathew C. Cheriyan, Ernakulam

2.

5>O37

1963-64

M/s. Kerala Tile & Clay Works, Kuttanellur Firm

1962-63

8,216

3.

[C. No. iOtB-Tech.A/69-70 j

fee. 3(ii)] THE GAZETTE OF INDIA: AUOUST 9, 1969/SRAVANA 18, 1891 3289

S.0.3140.—In pursuance of sub-section (1) of section 287 of tile Income-tax Act, 1961 (43 of

1961) and in pursuance of the order F. No. 16/202/67-ITB dated 25th March, 1969 of the Ministry of Finance (Department of Revenue and Insurance) Government of India, I hereby publish the names and the other particulars relating to assessecs on whom a penalty of not less than Rs. 5,000/- *was imposed during the financial year 1967.68 in Schedules) I, II, III and IV appended hereto :—

SCHEDULE I

Persons who have been penalised for concealment of income under section 3ji(i)(c)\—

Amount of

Name and address

Status

SI. No.

Penalty

Assesament year

1

z

3

4

5

Rs.

1 Sri A. Meeran Moideen Rawther, Gani's Tea

9,000

Stores, Trivandrum, . . . ..

Individual

1964-65

Sri K. Ponnan, S.N.T. College, Trivandrum.

1964-65

15,000

M/s. C.U. Issac and M. Kuriakose, Contractors,

3

Kolancherry

Firm

15,000 1965-66

Partners :—

(1) Sri C. U. Issac, (2) Sri M. Kuriakose.

1965-66 M/s. Vcllappally Bros. Kottayam.

Firm

12,718

4

Partners '•—

(1) Sbri. V.C. Mathew (2) Sri Chandy Vellappally (3) SriV. M.Alexander (4) Sri N. M. Jacob.

SCHEDULE II

Persons who have been penalised for failure to files return* of income or to produce books of

accounts uader section sjifj) or (6)

Name and address

Status

Amount of

Penalty

Assessment Year SI. No.

(3)

(2)

( 1)

(4)

(5)

Rs.

Sri P. Bharathan Pillai, Cashew Exporter,

1

Quilon. . . . . . ..

Individual

1965-66

5,8o8

Sri U.S.M. Fernandez, Urban Stansisalus &

2

Co. Quilon

1964-65

5^54

Sri P. Gjngadtmran Pillai, Cashew Exporter

3

Quilon. . . . . . ..

10,063 1965-66

Sri P. Lakshmanan Pillai, M/s. Laxman & Co.

4

Quilon

20,388 1965-66

Sri P. Sathxugnan Pillai, Cashew Exporter,

5

Quilon. . . . . . ..

1965-66

13,851

Sreepadam, Represented by Kartha H. H. Sir

6

Rama Varma, Trivandrum.

H. U. F.

21,770

1960-61

Sri M. Paul Mathews, Transporting Contrac-

7

tor Alwayc. . . . . ..

8 Sri Ambat Eachukutty Menon, Chittur, Palghat.

Individual H . U . F.

1965-66 1961-62

7.36O 19,177

3290 THE GAZETTE OF? INDIA: AUGUST 9, 1969/SRAVANA 18, 1891 [PAXT I I—

SCHEDUIE I II

Persons who have been penalised for non-payment of tax under Section 221.

Name and addresB

Status

Assessment SL No.

Amount of Penalty

Year

(2)

(3)

CD

(4)

(5)

i Sri B. N. Srecdharan Unni, Srcckrishria Phar-

macy, Trivandrum. . . ..

2 M/s. Aluminium Industries Ltd., Kundara, M/s, Aluminium Industries Ltd., Kundara.

Individual Company. Company.

Rs. 5,000 40,000 7,000

3

1966-67 1967-6& 1968-69^

SCHEDHT ii IV

Persons ivl 0 i ave been finalised for oiler defaults like failure to file annual returns relating

to employees and failure to lay tax after deductions from salaries:—

Status

Name and address

Amount of Penalty

SI. No.

Asscssment Years

(i)

(3)

(4)

00

(5)

Sri P. Lakthrnana Pillai, M/s. Laxman & Co,,

1

Individual

Quilon. . . . . . ..

Rs. 7,500 1965-66

3

Rs. 8,000/- 1965-66 Sri P. Gangadharan Pillai, Cashew Expericr, Quilon. . . . . ..

[G. No. 10-B-Tech, A/69-70]

S.0.3141.—Inpursuai^eof Sub-sectior (1) cf Sec. 287 ofihelrccrr.e-tu Att 156J (43 of I J 6 I> and in puisuancc of the on ci A. N O. 16/2C5/67-J.TB dated 25th Anarch, J969 of the Ministiy of Finance (Department cl KciLr.ue ana Ii Miicnce Govejirrtr.t ot Jtdia, Iherety pubhsh tie names of the aasessccs,

(a) being individual's or, Hindu Undivided Families, who have been issessed on an incoin"

of more thwj n laUi of rupees, in schedule I appended hereto;

(6) bsing firms, a"(jaationa of persons or Companies who have been assessed on Incomes of more than Cci lakhs of rupec#, in Schedule II appended hereto during the financial year 1967-68.

SCHBSUlB I

Namss of all Individuals and Hindu Undivided Families assessed on am iwcom* oour R*. on*

l a kh <• t hs financial y e ar I $ 6 J - 63

N a at and iddxcsi 1 t iLe aateMce

Stattu Assessment year

SI. No.

Income assessed under Income T"x^ Act, 1961

IndiTidual

Shri/Smt. Ambrose P. Ferng, Quilan .

X

tg66-#r

Mia. Amin* B"i P"n"y*yilly, Cocbta.

1,48^40 1^77,780* 3

Sfec. 3(ii)] THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 19697SRAVANA 18, 1891 3291;

( I)

(2)

(3)

(4)

(5)

Shri/Smt.

Rs.

P. Achuthan Pillai, c/o M/s. Achutban Pillai& Co.,

3

Gjchm ,

Individual 1966-67 1963-64

1,30,820 • 1,58,100.

Haji K. Assainar, General Merchant, Cochin Haji A. Abdul Kh ider, Bccdi Manufacturcr3

4 5

Chawghat.

. . ..

T965-66

I,57J36O

Haji A. Abdul Khader, Bccdi Manufacturer

6

Chawghat . . . . . ..

1966-67

2,06,010

a.

7 Haji A. Abdul Khader, Becdi Manufacturer Chawghat . . . . ..

,,

31

J,

8 9 10 11 12

,,

1967-68 1966-67 1967-68 1967-68 1967-68 1963-64 1966-67

1,83,29 1,73,6900 1,92,500 1,20,940 1,21.135 1,50,200 i>37,98

A. Abdul Rahiman, Chawghat , A. Abdul Rahiman, Chawghat S. Anandji Shah, S. M. Street V. Balakrishnan Nair, G.B. Transport Guruvayoor A. K. Bava, Alleppey . . .. P. Bharathan Pillai, Quilon P. Balakrishna Pillai, International Cashew Traders, Quilon . . ..

1966-67

SI

3J95J39&"

P. Balakrishnan Pillai, International Cashew

15

Traders, Quilon . . ..

,,

16

33

3t

17 18

,,

33

1967-68 1967-68 1966-67 1966-67 1965-66

8,19,610 8,39,9io 2,44,165 1,06,800 1,26,850 19 20

P. Bharathan Pillai, Quilon M. Chacko Pillai, Contractor, Kolanchcrry K. C. Cherian, Kurumthoththil, House, Ayiroor K. Devayana Amma Cshscw Exporter Quilon "V. M. Blias, C/oM/s. IndoM rine Agencies,

Cochin

21 22

l4

23 24

1964-65 1964-65 1965-66 1966-67 1967-68 I957-58 1966-67 1967-68

1,87,488 2,28,812 3,08,238 2,67,890. 2,86,580 1,81,200 1,36,920 5,55,214 K. J. Francis, Fashion Fabric , Trichur K. J, Francis, Fashion Fabr s, Trichur K. J. Francis, Fashion Fabrics, Trichur K. j. Francis, Fashion Fabrics, Trichur M. K. Gopinath, Beypoor, Calicut P. Gangadharan Pillai, Cashew Exporter: Quilon K. Gopinathan Hair., Quilon P. Gomathi Amma, Qudon Marine Produce Co.,

25 26 27 28

Quilon. . . . . ..

1967-68 1967-68 1966-67

1,76,800 6,81,410 2,75,72c.

P. Gangadharan Pillai, Quilon P. Gopinatha Pillai, Quilon H. II. Gouri Parvathi Bhai, Kavdiar Palace,

29 30 3i

1967-68

1,63,020 Trivandrum

H. H. GouriLakshmi Bhai,Kavdiar Palace,

32

1967-68

1,78^00

3J

Trivandrum.

H. H. Walter, Gemini Sales Corporation,

33

2,41,710

"9

1965-66

Quilon

H. M. Walter, Gemini Sales Corporation,

34

1966-67

1^8,790

JJ

Quilon . . . . .. J. N. A. Hobbs, Pierce Leslie & Co. Ltd.,

35

JJ

Quilon

11

1966-67 1967-68

1*43.740 1,01,110 J.B. Iremes, H. & C. Ltd., Quilon Ismail Ibrahim Sait, C/o Indo Marine Agencies

36 37

1964-65

H

1,75.700

Cochin

C. L. Joseph, C/o G, P. Lonappan & Sons3

38

2,34.288

1963-64

Trichur

C. L. Joseph, C/o C P. Lonappan & Sons,

39

1964-65

2,20,117

Trichur

40

1965-66

>i

1,36,270 C. L. Joseph, C/o CL P. Lonappan & Sons, Tnchur . . . . .. C. L. Jo&cph, C/o C. P. Lonappan Jt Sons,

41

Trichur

*3

1966-67

3>

1966-67 1967-68

1.33.834. 2J74.I6O 2,00,960 K. Janardhanan Pillai, Quilon Kurion Abraham^ Ooppoottil, Kottayatn Kakkubhai Chakkubhai, partner Kdckubhai & Co.,

4a 43 44

Trivandrum . . ..

1967-68 1964-65

1.56.530 i"oo,93 5l K. S. R. Menon, Erfl"kulam P. M. Kumaran, Partner, Sidhoo Beedi Depot,

45 46

1967-68

Cann"note

3.89^34;

"3292 T HE G A Z E T TE OP I N D I A: A U G U ST 9, 1969/SRAVANA 18, 1891 [PART I I—

(3)

(5) ( I)

(2)

C4)

A. K. Khaderkutty, Western India Plywood,

47

1,92,850

1963-64

Individual

Baliapatam . . . . ..

A, K. Khaderkutty, Western India Plywood,

48

1,76,410

1964-65

49

1965-66

1=50,387;

5O

1,30,080

1966-67

Baliapatam . . . . .. A, K. Khaderkutty, Western India Plywood, Baliapatam . . . . .. A. K, Khaderkutty, Western India Plywood Baliapatam . . . . ..

K. Kochukrishnan, N a i r, Geetha Automobiles,

51

1967-68

1,69,080

jj

Calicut

52 C. Kunjukutty, C/o Malabar Road Ways Service,

1,20,040

1965-66

Calicut

. . . . ..

3 J

53

1,49,440 C. Kunjukutty, C/o Malabar Road Ways, Service Calicut . . . . ..

>J

3 J

J J

3 3

1,24,540 1,01,550 I395J77O

1958-59 1955-56 1963-64 1967-68

A. K. Kunhimayin Haji, Landlord, Malaparamba Laxmana Reddiar by K. L. Vseriah, Alleppey . H. H. Lakshrni Bai, Kuvdiar Palace, Trivandrum C. L. L o n a, c / o M / s . C. P. Lonappan & Sons,

54 55 56 57

33

1963-64

2,17>3i6 T r i c h ur

C. L. L o n a, c/o M / s. C. P. Lonappan & Song,

58

2,01,164

13

Trichur

1964-65

C. L. L o n a, c/o M/g. C. P. Lonappan & Sons,

59

1965-66

Trichur

t 3

I3I 4 J 5 49

60

C. L. L o n a, c/o M / s. C. P. Lonappan &Sons.

Trichur

3 3

J)

"i

*3

j 3

j j

1966-67 1966-67 1967-68 1967-68 1967-68 1966-67 1967-68 1967-68

1,05,540 1,32,910 7 , 3 * J 4 5° 1,78,340 1,01,040 1,24,520 1,23,150 1,14,760 P. LakB hmanan piUai, Cashew Kxporter, Quilon P. LakshmananPillai, Cashew Exporter, Quilon P. Lakshmikutty A m m a, Quilon J. D. Loyatt, Kottayam . . .. Maria Martina Walter, Quilon H. A. Mohammed Hameefa, Quilon J. Mohandas Rajan, Quilon M o h a m m ed I b r a h i m, c/o M / s. Indo-Marine

61 62 63 64 65 66 67 68

Agencies, Cochin . . ..

1963-64

y J

3j8iji4i

Mohammed Ibrahim, c/o M / s. Indo-Marine

69

Agencies, Cochin . . ..

1964-65

3 3

2,48,688

Mohammed Ibrahim Sait,c/o M/a. Indo-Marine

70

Agencies, Cochin . . ..

1961-62

3 3

1,41,046

MohBtnmed Ibrahim Sait, c/o Indo-Marine

71

Agencies, Cochin ." .

3 y

33

3*

33

1962-63 1965-66 1967-68 1963-64

2.72,059 1,10,340 3,68,900 1,89,781 W. H. Nichel, Madura Co. L t d. M. Neelakantan Nair, Quilon V. 0. Ouseph, Shertallai . . .. K. J. Pothen, Partner, Kulothungal Motor Cor-

72 73 74 75

33

3?

1963-64 1963-64

i=99,94O 2,55,732 poration, T r i v a n d r um . . .. C. L. Palu, c/o Lonappan a nd Sons, Trichur C. L. Palu, c/o C. P. Lonappan and Sons,

76 77

Trichur

3)

1964-65

2,43,773

C.L. Palu, c/o C.P. L o n a p p an a nd Sons)

78

Trichur.

1965-66

33

1,59,365

C.L. PalUj C/o C.P. Lonappan & SonB Trichur. .

33

33

33

JJ

33

1,51,669 I3O8J6OO 1,40,095 1,11,290 1,13,130

jj

33

3)

i?

}3

1966-67 1967-68 1967-68 1967-68 1965-66 1964-65 1967-68 1966-67 1967-68 1967-68

79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89

C.L. Palu, c/o C.P. Lonappan a nd Sons, Trichur. Cheria Pathrose, Contractor, Kolancherry. K.V. Poulose, Ernakulam. . . .. Paul P. M a n i, Chottanikara . . .. Mrs. E . M. Pau, Ernakulam . . .. D. Purushothama Kamath. Tellicherry . N. Rajamani A m m a, Qull on. . .. P. Raghanan Pillai, Quilon L. Radhika Devi, Quflon G. Rajan Nair, Quilon

t3

1967-68

1,11,620 1,01,910 2,84,730 1,37,700 3,64,220 3,65,440

Ksc. 3(ii)] THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1969/SRAVANA 18, 1891 3293

(2)

(3)

(4)

(5)

h

1966-67

Individual

1,06,214 N. R a d ha B i i, Q u i l on . . ." H. H. R a ma V a r m a, 1 st P r i n ce K a v i d ar

91

P a l a c e, T n v a n d r um . ..

1967-68

1,88,530

92 V, R a m a n, N a i r, p a r t n e r, M /s B a l a k r i s h na B r o s.

35

T r i c h ur . .. . ..

1967-68

1)07,950

R. R a m a k r i s h na C h e t t i a r, c /o V. R a n g a s w a my

93

C h e t t i a r, C a l i c ut . . ..

33

33

1967-68 1966-67

l,2'),II0 IJ94J94O Mrs. Anjali Sengal, AUeppey H . H. Selhu Parvathi, Bai, Maharani of Travan-

94 95

corc, Kavdiar Palace, Trivandrum

13

33

3>

33

33

1967-6R 1966-67 1963-64 1964-65 1966-67

8,20,470 ij°7>530 1,35,731 1,31,600 1,81,837 J. B. Soutcr, K.D.H.P., Munnar A. L. Srcenivaba Shcnoy, Ernakulam A. L. Sreenivasa Shenoy, Ernakulam A. L. Srecnivasa Shenoy, Ernakulam Salay Mohammed Ibrahim, M/s. Indo Marine

96 97 98 99 100

Agencies, Cochin . . ..

1163-64

33

3,92,180

Salay Mohammed Ibrahim M/s. Indo Marine

101

1964-65

Jj

Agencies, Cochin . . ..

1,63,020

102 ••alay Mohammed Ibrahim, M/s. Indo Marine

33

Agencies Cochin . . ..

1965-66

1323=465

Salay Mohammed Ibrahim M/s. Indo Marine

103

Agencies, Cochin . . ..

3j

1961-62

1,34,253

33

33

1966-67 1967-68

1=73,320 10,39,450 104 105 106

P. Sathmngnan Pillai, Cashew Exporter, Quilon P. Salhrungnan Pillai, Cashew Exporter, Quilon N. Sadananda Pai, C/o N. Sadananda Pai & Co.,

33

1967-68

Tellichcrry

. . ..

1,15,670

V. Scshagiri Bhat, Biddi and Tobacco Merchant,

107

Tethcherry

. . ..

1967-68

3J

1,05,890

I 08

1963-64

J3

2,20,940 C. K. Sundararaja Naidu, Malabar Fisheries, Beypoor . . . . .. P. M. Santhakumari, Partner, Sadhoo Bcedi

109

1967-68

Depot, Cannanore

t

2,45*270

M. S. Vcnkitanarayana Iyer, Madhavan Nair,

no

Road, Calicut

. . ..

3J

K. Thiruvenktom, Allcppey Dr. K. George Thomas, Keraladhwani, Kottayam fohan T h o m p s o n, c/o J. & P. C o a t s, K o r a t ly V i n c e nt P. F e r n s, Q u i l on K. P. V a r g h e s c, E r n a k u l am M. K. Vcllodi, C a l i c ut . . .. M r s. T. G. W a l t e r, Q u i l on . . ..

I957-5S 1963-64 1963-64 1967-68 1966-67 1967-68 1967-68 1965-66

III 112 113 114 115 I l6 117

1,40,906 1,04,799 1,71,610 1,10,700 1,68,560 1,17,940 1,33,460 4,43,848

I l8 P.O. W a t er C a s h ew E x p o r t e r, Q u i l on H. J. W a l t e r, Q u i l on . . .. Mrs. T. G. W a l t e r, Q u i l on \ Ycsoda, c/o S a d h oo Bccdi, D e p o t, C a n n a n o rc

1964-65 1966-67 1966-67 1967-68

119 1 20 121 ]

6,28,290 1,23,030 2,47,790 2,70,370

SCHEDULE II

Names of all Finns, Association of Persons and Companies assessed on income of over Rs, 10

lakhs in thefinancialyear, 1967-68.

Name and address of the assessee

Status Assessment year

SI. No.

Income assessed under Income Tax Act, 1961

(2)

(3)

(4)

(5)

CD

Ri,

1967-68

, Company

46,22,960

M/s. Aluminium Industries, Ltd., Kundara M/9. Forest Industreie ( Travancote) Ltd.,

1 2.

Alwaye . . . . .

1967-68

1967-68

1966-67

15,42,520

25,04,1 co

10,00,972

M/s. GiovanlaBinny Ltd., Cochin Indo Marine Agencies, Cochin

• " , Firm

3 4

3294 THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1969/SRAVANA 18, 1891 [PART II—

(2)

( I)

(3)

(5)

(4)

1966-67 1967-68

11,12,220 20,81,270 Latahml Starch Factory, Kundara , , Company M/s. Lakshmana Pillai & Co., Quilon . . Finn Periakaramalai T ea & Produce Co,, Ltd.j P.B.

5 6 "7

8

1967-68 1967-68 1967-68

12,68,210 10,90,080 11,88,450 No. 33, Coimbatore . . .. Company M/s. Quilon Marine Produce Co., Quilon , Firm Sadhoo Bccdi Depot, Cannanore , , „ T he Travancore Sugars & Chemicals L t d ., 9 to

1965-66

10,77,890 Tiruvalla . . . . .. Company

T he Travancore Sugars & Chemicals Ltd., HI

Tiruvella

1966-67

10,22,851 „

T he T r a v a n c o re C h e m i c a ls & M a n u f a c t u r i ng C o.

12

1967-68

39,11,224 L t d ., U d y o g a m a n d al . . .. n

T he T r a v a n c o re R a y o ns L t d ., R a y o n p u r a m, 13

P e r u m b a v o or . . .. "

14 15 16

17 18

92,42,230 21,36,310 23,03,180 18,52,490 21,68,810 23332J33O The Western India Plywoods Ltd., Baliapatam „ The Western India Plywoods Ltd., Baliapatam , „ The Western India Plywoods Ltd, Baliapatam , „ The Western India Plywoods Ltd , Baliapatam „ The Western India Plywoods Ltd., Boliahtam , „

1967-68 1963-64 1964-65 1965-66 1966-67 1967-68

[No. io-B-Tech-A/69-70.]

O. V. KURUVILLA,

Commissioner

THE MADRAS CENTRAL XCISE COLLECTORATE, AtADRAS-34

CENTRAL EXCISES

Madras, the th" 2.2nd July 1969

S. 0.3141.—In pursuance of Rule 5 of the Central Excise Rules, 1944, the undersigned here-

by empowers the officers in the Collectorate of Central Excise, Madras mentioned in column 1(3) of tho Schsiuls icta^tiii •• o ox:rcii3 within their jurisdiction, the powers of tho Collector under

the rules specified in column (2) of the said schedule.

SCHEDULB

Central Excise

Rank of Officers'

Rules

s. No. 1

2

3 Limitation, if any

4

All Offlajrs of and above tho

1 96ZH(I)

First A. S. P. (Application) may be acce-. pted by the officer not below the rapl^ of Assistant Collector,

rank of Superintendent of Centra] Excise.

96ZH&)

'2

—

All officers of and above the rank ofrAssistant Collectors,

9SZH (4)

3

All officers of and above tho rank of Superintendent of

CentrarBxciae* (a) Power of accepting renewal appli- cation in from A. S.P. sjiflll bcex- erciscd by Superintejaidtwt, Ceilttnl Excise.

(6) ($) Where delay in presenting tho A. S. P. is. not more than 10 days, tho Superintendent, Central Ex- cia" shall exercise power of condo- ning the delay.

{it) Where delay in presenting the A. S.P. exceeds 10 days, Assistant Collector, Central Excise shall exercise tho

power.

.SEC 3(11)1 THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1969/SRAVANA 18, 1891 3295 I 2 3 4

—

96ZH(5)

All oflSicer of and above the rank of Assistant Collector* of Central Excise.

96ZI (4)

5

—

All Officers of and above the rank of Assistant Collector of Central Excise.

6 96ZL(t)

Adjudicating Officers. To demand duty to confiscated goods and to impose penalty in accordance with their limits of adjudication power.

to ("0

[C. No. V/19/30/16/69-CX.I.]

A. R. SHANMUGAM,

COLLBCTORATB OF CENTRAL EXCISE, CALCUTTA & ORJSSA,

CALCUTTA

Calcutta, the 29th July 1969

S.O. 3143 In excerise of the powers conferred on me by Rule 5 of the Central Ecise Rules, 1944, I here by authorise the Central Excise Officers, specified in column 2 of the following table, to excercise in their respective jurisdiction in the Cotlcctorate of Central Excise, Calcutta & Orissa, the powers of Collector under the rules enumerated in column 3 of the table subject to restrictions set out in column 4 thereof :

TABIJJ

Rank of Officer

Restrictions! if any

Relevant Central Excise Rules in respect of which

power is delegated,

No

1)

1 (z)

(4)

(3)

11. An Officer not below the

-tank of Assistant Collector

—

2. An Officer not below the

96ZH(2) 96ZHC5) 96ZJ(4) 96ZHC1)

rank of a Superintendent

The first A. S. P (Appli- cation) shall be accepted by an Officer not below

the rank of an Assistant Collector.

96 ZH(4)

(i) The power of accepting renewal application in- form A.S.P. shall bo exercised by the Super- intendent.

(ii) Whether the delay in presenting the A.S.P. is not more than 10 days, the Superinten- dent, Central Excise shall exercise power of condoning the delay. •

(iil) Where the delay in presenting the A.S.P. exceeds 10 days, the Assistant CoUectof con- cerned Bhall excerdse the power relating to condon"doolof delay.

3296 TUB GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1969/SRAVANA 18, 1891 [PART I I—

(4)

(3)

(2)

( I)

. 96ZL (i) (ii), & (iii)

Adjudicating Officers.

3-

The power relating to demand of duty, con- fiscation of goods and imposition of penalty shall be exercised by the Adjudicating Offi- cers in accordance with their limits of power.

[N0.2-CB./I969.]

N, MOOKHBRJEE,

Collector.

MINISTRY OF PETROLEUM AND CHEMICALS AND MINES & METALS

(Department of Petroleum and Chemicals)

ORDERS

New Delhi, the 28th July 1969

S.O, 3144.—In pursuance of the Second Proviso to sub-paragraph (2) of" paragraph 3 of the Petroleum Products (Supply and Distribution) Order, 1966. the Central Government hereby amends the Government of India, Ministry of Petroleum and Chemicals (Department of Petroleum)) Order No. S.O. 3112 dated the 1th October, 1966, as follows, namely: —

In the said Order, for the words "the Government of the State of Madras", the following shall be substituted, namely:—

"the Government of the State of Tamilnadu within the local limits of the State, or the Collector of a District within the local limits of the District, or an officer authorised in this behalf by the State Govern- ment within the limits of the areas specified by that Government".

[No. F.46(10)/69IOC]

S.O. 3145.—In pursuance of the Second Proviso to Sub-paragraph (2) of paragraph 3> of the Petroleum Products (Supply and Distribution) Order, 1966, the Central Government hereby amends the Government of India, Ministry of Petroleum and Chemicals (Department of Petroleum) Order, No. S. O. 1226 dated the 14th April, 1966, as follows, namely:—

In the said Order for the words "Government of the State of Madras", the> following shall be substituted, namely:—

"the Government of the State of Tamilnadu within the local limits of the State, or the Collector of a District within the local limits of the- District, or an officer authorised in this behalf by the State Govern- ment within the local limits of the area specified toy that Govern- ment".

[No. F.4S(10)/69IOC(I).]

P. P. GUPTA, Under Secy.

MINISTRY OF FOOD, AGRICULTURE, COMMUNITY DEVELOPMENT AND

COOPERATION

(Department of Food)

Nen> Delhi, the 2nd August 1969

S.O- 3148-—In exercise of the powers conferred by section 42 of the Ware- housing Corporations Act, 1962 (681 of 1962), the Central Warehousing Corpora- tion, with tfie previous sanction of the Central Government, hereby makes the:

Sfcc. 3(ii)] THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1969/SRAVANA 18, 1891 3297

following regulations further to amend the Central Warehousing Corporation (Staff) Regulations, 1966, namely:—

1. (1) These regulations may be called tne Ceniral Warehousing Corporation (StaiY) Second Amendment Regulations, 1969.

(2) Regulation 2 shall be deemed to have come into forte on the 1st October, 1968, and. regulation 3 shall be deemed to have come into force on the 8th Novem- ber, 1968.

2, In the Central Warehousing Corporation (Staff) Regulations, 1966 (herein- after referred to as the said regulations), regulation 15 shall be renumbered as sub-regulation (1) of that regulation, and after sub-regulation (1) as so re- numbered tout before the Note, the following sub-regulation shall be inserted, namely:—

"(2) Unless otherwise stipulated in the terms and conditions of employ- ment, every employee posted in "A" class cities of Bombay, Calcutta, Delhi and Madras shall be entitled to house rent allowance at the rate of 20 per cent of pay subject to a minimum of Rs. 30 and a maximum of Rs. 400 per mensem; except that class IV employees posted in the said 'A' class cities shall be paid a fixed house rent allowance of Rs. 25 per mensem. Employees posted at stations other than "A" class cities shall be entitled to house rent allowance at such rates as are admissible to employees of the Central Government of the corresponding grades from time to time.".

3, In sub-regulation (1) of regulation 42 of the said regulations, in the opening paragraph, after the words "on tours and allowance for journeys on transfer" the following shall be inserted, namely:—

"except that the daily allowance which shall be admissible to the employees shall Ibe at the undermentioned rates:—

Daily Allowances

Salary range per mensem

"A'"'-lass CHICS

Other places.

enpiisls ana pori town of Co;hin

1

3

4

Rs.

Rs.

Rs.

in 1. Rs 1,500 and above . . . . . ..

35

3^

30

2. Rs. TjOOo/- and above, but less than Rs. T,500

25

15

10

3. Ri. 600 and abive, but le-ia thun Rs. 1,000

12

10 4, Rs. 220 and above but less than 600 •

5. R i. 110/ and above but less than Ri. 220

T5

15 s

5

IO

6. Less than Rs. n o.

5

3

Explanatory Memorandum

The Central Warehousing Corporation (Staff) Second Amendment Regulations, 1969, have been made to give effect to the Ministry of Finance C M. No. 2(i42)/68-BPE (GM), dated the 6th September, 1968, relating to house rent allowance, travelling allowance, etc, in public enter- prises. The interests of no one will be prejudicially affected by reason of the retrospective operation ot these Regulations.

[No. F. 2C-7/67-SG. II]

DEVAKI NANDAN GOYAL, Under Secy

3298 THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1969/SRAVANA 18, '891 [PART II—

MINISTRY OF HEALTH FAMILY PLANNING, W. H. AND URBAN

DEVELOPMENT

(Department of Health)

New DeM, the 30th July 1969

S.O. 3147.—Whereas in pursuance ol clause Id) oi sub-t>eotion (1) of section .3 of the Indian Nursing Council ALL, 194/ (48 of 1017), the Medical Council of India has, at its meeting held on 14th March, 1969, elected Dr. N. N. Bhattachaiyya, 95, Akhil Misln Lane, Calcutta-9 as a member ol the Indian Nursing Council with eflert from 5th April, 1969, vice Dr. V. D. Salhaye;

Now, therefore, in pursuance of 'ub-section (1) of section 3 of the said Act, the Central Government hereby makes the following further amendment in the notification of the Government of India in the late Ministry of Health No. 27-57/57- MII(B) dated the 1st December, 1958, namely: —

In the said notification undci the heading, "elected under clause (d) of sub- section (1) of sertion 3", for the existing entry the following entry shall be sub- stituted, namely —

"Dr. N. N RVittacharyya, 95, Akhil Mistri Lane, Calcutta-9."

[No. F. 24 22/69-MPT ]

R. MURTHI, Under Secy.

(Department of Health)

CORRIGENDUM

New Delhi, the 2Sth July 1969

S.O. 3148 —In the notification of the Government of India in the late Minis- try of Health, Family P'anning and Uiban Development (Deirirt'-nent of I'ealth and Urban Development) No. S.O. 3869 dated the 26th October, 1068 Dublisfaed In Part II-Section 3-Sub-section (ii) of the Gazette of India dated the 2nd. November, 1968, for Serial Nos. 14, 15, 16 read Serial Nos. 13, 14, 15.

[No. F. 1-14/68-D.]

S. SRINIVASAN. Under Secy.

MiMSTRY OF TOREIGN TRADE AND SUPPLY

(Department of Foreign Trade)

New DeThi, tl e 9ih August 19GG

S.O. 3149. -In exorcise ol the po-wo t. conferred by section ,i of the Et. ential Commodities Act 1955 (10 nt 1955), the Central Government hereby makes the following Order further to amend the Cotton Control Order, 1955, namely —

1. This order may be called the Cotton Control (Second Amendment) Order, 1969.

2. In the Cotton Control Order, 1955, for sub-clause (c) in clause 2. the following sub-clause shall be substituted, namely:—

"(c) "Cotton" means—

(1) ginned cotton; and (2) ginned and pressed cotton;

and includes both Indian and Foreign Cotton but excludes all the wastes which are thrown out during the various processes in the spinning of cotton;"

[No. 10(l)TEX(A)/69-TEX(I).]

DAULAT RAM, Under Secy.

SEC. 3(ii)] THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1969/SRAVANA IB, 1891 3299

(Office of the Joini Chief Controller of Imports and Experts)

(Central Licensing Area)

CANCELLATION ORDERS New Delhi, the 26th luay 1960

5.0. 3151 —M/s. Sant Ram Ha nani Dass, 526; Majith Mancli; Amritsar were granted an Import licence No. P/EP/2577993/C dated 25th August, 1967 for Rs. 8,747/-. They have applied for duplicate copy (custom purposes copy only) of the licence on the grounds that original custom purposes copy has been lost/ misplaced. It is furlhei stated thut the original licence was registered at the port Bombay have been utilizrd partly i e up1_o Rs. 8173/-.

In support of their contention, the applicant huve filed an affidavit. I am satisfied that the original licence No, P/EP/25779M/C dated 25th August, 1967 (custom purposes only) hjs been nrsplaced/lost .nd direct that the duplicate licence (custom purpose" . npy only) shouM b? i^-rued to the applicant." The original licence (custom purposes copy) k- cancelled,

[No. Gem. 100/1067/SC. IV/CLA.]

S.O. 3ir>2.—M/s. Shrinaram Gane^hnaiain, Cjopalji Ka Rasta, P. B. No 37, Jaipur-3 -weic firantcd (in mipoit icence No. P/EP/2580861/C dated 4th December, 1969 for R\ 2058/-. Fhsy hav? applied foi duplicate copy (exchange control puip3it>s c-op3- nniyi of the licence on the grounds that the original' exchange control purposes copy has heen Hsl/^isy4acH It iR further stnted that the original licence was not registered -st anv port and have not been utilized at all.

In suoport of tht-ir contention, 'he applicant have filed an affidavit. I am satisfied thai the original licence No. P/EP/2586R81 dated 4th December 1968 (exchange- control purpo-es copy) have been mispMced/lost and direct that the

3300 THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1969/SRAVANA 18, 1891 [PARI II—

duplicate licence (exchange control purposes copy only) should be issued to the applicant. The original licence (exchange control purposes copy) is cancelled.

LNo. Gem 436/1968/SC. IV/CLA.]

S.O. 3153.—M/s. Shrinarain Ganeshna.-ain; Gopalji K.a Rasta; P. Box No. 37, Jaipur-3 were granted an import licence No. P/EP/2578858/C dated 12th July, 1968 for Rs. 444/-. They have applied for duplicate copy (exchange control copy only) of the licence on the grounds that the original exchange control purposes copy has been lost/misplaced. It Is further stated that the original licence was not registered at any port anrl have not been utilized at all.

In support of their contention, the applicant have Hied an affidavit. I am satisfied that the original licence No, P/EP/25788S8/C dated 12th July, 1968 (ex- change purposes copy) has been misplaccri/lost and direct that the duplicate licence (exchange control purposes ropy oivv) should be issued to the applicant. The original licence (exchange control purposes copy) is cancelled.

[No. Gem. 167/1968/SC. IV/CLA.]

S.O. 3154.—M/s. Shrinarain Ganesh Nararn, Gopajji Ka Rasta, P. Box No. 37, Jaipur-3 were granted an import licence No. P/EP/2578934 dated 22nd August, 1968 for Rs. 1685/-. They have applied lor duplicate copy (exchange control purposes copy only) of the licence on the grounds that the original (exchange control purposes copy) has been lost/misplaced. It is further slated that the original licence was not registered at any port so far and have not been utilized at oil.

In support of this contention, the applicant have filed an affidavit, I am satisfied that the original licence No. 2578934 dated 22nd August, 1968 (exchange control purposes copy) has been misplaced/lost and direct that the duplicate licence (exchange control purposes copy only^ should be issued to the applicant. The original licence (exchange control purposes copy) is cancelled.

TNo. Gem. 221/68/SC. IV/CLA.]

New Delhi, the 25th July 1969

S.O. 3155.—M/s F.C. Sondhi and Co. (India) Pvt. Ltd., 1 Easti Nan, Jullundur City were granted an import licence No. P/SS/1608990/C/XX/24/D/23-24/12 dated 9th January 1968 for Rs. 10,111/- only. They have applied for duplicate copy (Customs purposes copy only) of the licence on the grounds that the original (Customs purposes copy) has been lost/misplaced. It is further stated that the original licence was not registered at any port so far and had not been utilized at all.

In support of this contention, the appplicant have filed at affidavit. I am satisfied that the original licence No. P/SS/160899O/C/XX/24/D/23-24/12 dated 9th January, 1968 (Customs purposes copy) has been misplaced/lost and direct that the duplicate licence (customs purposes copy only) should be issued to the applicant. The original licence (Customs purposes copy) is cancelled.

TlNTo. SO. 30/AG/-67/SC. II/SC. IV/CLA.]

RAM MURTI SHARMA, Joint Chief Controller of Imports & Exports.

(Office of the Chief Controller of Imports and Exports)

ORDER

New Delhi, the 18th June 1969

S.O. 3156.—M/s. Jain Tube Company (1964) Limited, Delhi were granted licence No. P/D/2163580 dated 15th May, 1968 under West German Credit for the import of spare parts valued at Rs 46,000/-. They have .-equested for the Issue of duplicate Exchange Control Copy of the licence on the ground that the original Exchange Control Copy of the licence has been lost by them. It has further been reported by the party that the licence was lost partly utilised to the extent of Rt 3,000/- only leaving a balance of Rs. 43,000/-. The licence was registered with Collector of Customs, New Delhi.

FEC. SOD I THE GAZETTE OF INDIA: AUOUST 9, 1969/SRAVANA 18, 1691 3301

In support of their contention, the applicant have filed an affidavit. The undersigned is satisfied that the original Exchange Control Copy of the licence No. P/D/21S3580 dated 15.5.1963 has been lost and directs that a duplicate Ex- change Control copy ol the said licence should be issued to them. The original Exchange Control copy is cancelled.

The duplicate Exchnnfie Control Copy is being issued separately.

[No. PT/3-E/66. 67/RML]

G. S. SHAEMA,

Dy. Chief Controller of Imports and Exports.

(Department of Foreign Trade) (Office of the Jt. Chief Controller of Imports and Exports)

OKDER

Bombay, the yth July 1969

S. O.3157. —The undermentioned licence was issued by the Joint Chief Controller of Imports & Exports, Bombay t D M/s. Shri Ambica Tubes, A Division of Shri Ambica Mills Ltd., Ahmedabad.

Licence No. and date.

Description of goods.

Value Re.

3,26,482

P/L/A/130913°

dt. 27-12-1968

Zinc and permissible spare parts for existing imported machines installed in the licensees factory and also for the existtag indigenous machineries having imported components bnt excluding those spare-parts as mentioned in appx. 3 of AM-69 Red Book and in para 4 of the P.M. 59/68 dt, 11-4-1968.

By their letter dated 2nd July, 1969 M/s. Shri Ambica Tubes have reported that the aforesaid licence which was re-submitted by them to this office under their letter No EXP/45/454/69 dated 10-2-1969 has not been received back by them.

In view of the above , the undersigned hereby cancels the aforesaid licence as the same is reported tohavenoi: been received by M/s. Shri Ambica Tubes and in believed to have been lost.

[No. 1/59/69/I P/Enf.]

LR. KAKAR,

Dy. Ctiief Controller of Imports & Exports. for Jt. Ch,ef Controller of Imports & Exports.

OFFICE OF THE CHIEF CONTROLLER OF IMPORTS AND EXPORTS

ORDER

New Delhi, the 29th July, 1969

S.O. 3158.—M/s. The Jeypore Sugar Co. Ltd. Ramaknshna Bides. 38, Mount Rood; Madras-6 were granted an Import Licence No. P/HP/2077191/D/AC/25/ C/H/25/CGIV dated 9th June, 1967 for'Rs. 8,59,845 (Rupees Eight lakhs Fifty- Nine thousand six hundred and forty-five only). They have applied for the issue of a duplicate Exchange Control Purposes copy of the said licence on the ground that the original Exchange Control Copy has been lost/misp.laced. It was utilised for rupees nil and the balance available on it w.as Rs. 8,59,645 only.

2. In support of this contention, the applicant has filed an affidavit alongwith a certificate from the Punjab National Bank Ltd., 2/1, First Line Beach, Madras.l. I am accordingly satisfied that the original Exchange Control Purposes copy of th? said Mcen^e has been lost. Therefore, in exercise of the powers conferred under Sub-Clause 9(cc) of the Imports (Control) Order 1955 dated 7th December, 1955 as amended, the said1 original Exchange Control Purposes copy of licence

3302 THE GAZETTE OF INDIA; AUGUST 9, J969/SRAVANA IS, J891 [P/RT IE—

No. P/HP/2077191/D/AC/25/C/H/25/CG.1V dated 9th June, 1967 issued to M/a: The Jeypore Sugar Co. Ltd., Ramakrishna Bldg., 38, Mount Hoad, Madras-G is hereby cancelled.

3. A duplicate Exchange Control Purposes copy of the said licence i=; being issued separately to the licensee.

1 No. 5(2)/S7-dB/CG.IV/ulO,]

H. D. GUPTA,

Deputy Chiei Controller oJ Import and Exports.

DEPARTMENT OF COMMUNICATIONS

(P. & T. Board)

New Delhi, the 26th July 1969

S.O. 3159.—In pursuance of para (a) of Section III of Rule 434 of Indian Tele- graph Rules, 1951; as Introduced by S.O. No. 627 dated 8th March, 1300, the Director-General, Posts and Telegraphs, hereby specifies the 16th August, 1969 as the date on which the Measured Rate System will be Introduced in Sure"dranapar and Wadhwan City Telephone Exchanges, Gujarat Circle

I No. 5-26/68~PHB(5)/]

New Delhi, the 30th July 1969

S.O. 3160.—In pursuance of para (a) of Section III oi Rule 434 of Indian Tele- graph Rules, 1951, as introduced by S.O. No. 627 dated 8th Mavch, 1960, the Direc- tor-General, Posts and Telegraphs, hereby specifies the 16th August 1969 as the date on which the Measured Rate System will be Introduced in BIIXIMORA AND GANDEVI Telephone Exchange, Gujarat Circle.

[No. 5-41/69-PHB(17).]

D. R. BAHL, Asstt. Director Genl. (PHB).

SEC. 3(h)J THE GAZETTE OF INDIA- AUGUST 9, 1969/SRAVANA 18, 1891 3303 3304 THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1969/SRAVANA 18, 1891 [PART II—

MINISTRY OF LABOUR, EMPLOYMENT AND REHABILITATION

(Department of Labour and Employment)

New Delhi, the 17th July 1969

S.O. 31C5.—In pursuance of section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 •of 1947), the Central Government hereby publishes the following award of the Central Government Industrial Tribunal, Jaipur in the Industrial dispute between the employers in relation to the management of Messrs Bikaner Gypsum Limited, Bikaner and their workmen, which was received by the Central Government on the 2Bth June, 1969.

CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL, RAJASTHAN, JAIPUR

CAMP BIKANER.

PRESENT:

Shri Gopal Narain Sharma, Presiding Officer.

CASE NO- CIT-1 OF 1969

Ref:—Government of India, Ministry of Labour & Employment New Delhi Order No. 24/34/68-LRI dated 28th November 1S68.

In the Matter of an Industrial Dispute

BETWEEN

1. The Gypsums Mines Workers Union, Bikaner. 2. The Rashtrya Gypsums Karamchari Sangh, Bikaner.

Aw>

The Bikaner Gypsum Limited, Bikaner.

API'EARXNCM :

For the Union: Dr. Jnwtkar Lai For the Sangh: "hri Dil Bagh Singh For the Management: Dr. Anand Prakaah Date o/ Award: 1st May, 1969

AWARD

This is a reference by the Government of India under Section 10(l)(d) of the Industrial Disputes Act, 1947 for the adjudication of an industrial dispute between Messrs Bikaner Gypsum Limited, Bikaner and their workmen over the following demands: —

(a) What is the correct interpretation of Standing Order 31 regarding fur- lough leave as contained in the Standing Order certified by the Certifying Officer under his Order dated the 19th September, 1960, for mines of" Bikaner Gypsum Limited.

fU What should be the terms of engagement, except rates of wages which are already settled, of the village niece-workers and to what amenities and privileges, if any, are they entitled and what are their obligations vls-n-vis Messrs Bikaner Gypsums Limited having regard to the Settlement already arrived at, the existing practice and other rele- vant considerations?

(c) Whether the lay-off of the following workmen Is justified and if not, to what relief are they entitled, namely: —

(1) Shri Deola, Mate (4) Shri Prem Singh (2) Shri Nathu Shah, Mate (5) Shri Hari Singh (3) Shri Sber Khan, Mate (6) Shri Maivo Singh (d) Whether the demand for extra increment to the following chowldars Is justified and if so, the amount and the date from which such incre- ment should be given; namely:— (1) Shri Bhopal Singh (4) Shri Ram Bahadur (2) Shri Prem Singh (5) Shri Ram 3in?h f?) Shri Bhero Singh (6) Shri Token Singh,

^EC. 3(ii)] THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1969/SRAVANA 18, 1891 3305

The workmen are represented by two Unions viz. Gypsums Mine Workers Union and the Rashtriya Gypsum Karamchari Sangh (hereinafter referred to a=, Ihe Union and the Sangh respectively-)

The statements of claims submitted by the Union and the Sangh are however identical. They submit that a workman drawing Rs. 50/- p.m. or more at the com- pletion of 7 years service is entitled to the benefit of .furlough leave, that village piece workers were piece rated permanent employees of the management and there- fore entitled to all those benefits and amenities which were available to the perma- nent employees with retrospective effect, that the workmen named in the reference had wrongly been laid off and that increments of the Chowkidars named in the reference had also been wrongly withheld-

The management in their written statement submitted that according to the Standing Order 31 Furlough leave is admissible only after worker getting Rs- 50/- p.m. or more had completed 7 years of service- that village piece workers were not actually their employees but were independent contractors and therefore not entitled to any benefit; that Deola, Nathu Shah and Sher Khan had been laid off due to fall in production due to break-down of machinery while Erem Singh, Hari Singh and Maloo Singh who were dirvers were laid off due to break down of machinery. They submitted that subsequently Sher Khan and Maloo Singh were taken back in service. They add that the increments of Chowkidars named in the reference had been withheld as a measure of punishment for their admittedly sleeping while on duty.

The Union, however claimed to be the representative Union.

The parties produced documents only in support of their case.

I have heard the learned counsel of both the sides and also discussed the matter at length with them with a view to find a permanent solution acceptable to both and my findings, which follow, are rather result of their agreement

1. Terms of Reference (a):

What Is the correct interpretation of Standing Order 31 regarding furlough leave as contained in the Standing Orders certified by the Certifying Officer under his Order dated the 19th September, 1960 for mines of Bikaner Gypsums Limited?

1 find force in the contention of the workmen that if a workman has completed seven years' service and at the time of completion of such seven years' service he is drawing a basic salary exceeding Rs. 50/- per month he should be grantd furlough leave at the rate laid down in the standing orders. If .he parties had in- tended that before entitled to furlough leave an employee should draw a basic salary of Rs. 50/- per month for a continuous period of seven years it would have been so stated in the Standing Orders. As such a condition has not been laid down in the standing orders it cannot be read into it by implication. I therefore decide this issue in favour of workmen.

If a workman has already availed part of the furlough leave due to him un- der, this clause the same will of course have to be adjusted against the total period of furlough leave ot 90 days due to him

I suggested to the parties that the grant of furlough leave does r.ot give the same advantage to the workmen as grant of easual-cum-sick leave. Such fur- lough leave is. earned after a long period of service and it is totally unneces- sary for the workmen to have such long leave from duty when specially they are already availing of their privilege leave. It is far more beneficial to the workmen if they are granted casual-cwm-skk leave in liey of furlough leave as at present granted to them.

The above proposal by me has been accepted by the parties in principle. However, under the present terms of reference I cannot mak an award substi- tuting casual-e-um-sick leave for furlough leave. The appropriate procedure in this respect Is for the parties to apply for amendment of the standing ciders to the Certifying Officer under the Industrial Employment Standing Orders Act. The parties have agreed that they will make such nn application with the details given below:

(a) Thp leave account of rail the workmen as on 31st December, 1988 in res- pect of furlough leave will be drawn up and those workmen who have reached a basic wage of Rs. 50/- per month as on that date will be given furlough leave

3306 THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1969/SRAVANA IK, 1891 (PART 11^-

proportionately to the period of their service and the same will be ciedited to their account to be availed ol by them in future as and when applied for. En- cashment of furlough leave will be as per the Standing Order as in the case of Privilege leave. This is subject io the condition thai thete persons will not be entitled to proportionate ±uriough leave who ay reason oj: Ihoir impending re- tirement cannot any how complete seven years service and be entitled to fur- lough leave. It may be noted iurthor that for the purpose of leckoning maxi- mum accumulation of leave this proportionate leave shall not be adried, that it,, if a person has 90 days' privilege leave iu his credit and if the [JI oportionate furlough leave comes to 180 days and thuo his leave works out to 270 days his leave wiK not lapse as thid proportionate iurlouyh leave will be treated sepa- rately an-d shall not bo added to the privilege 'eave for this purpose.

(b) Starting from 1st January i^6a furlougn leave will be discontinued and necessary application for amendment of the standing orders wiU be made by both the Unions and the Management to the Certifying Officer.

(c) Subject to the said amendment application being made and 'being accept- ed by the Certifying Officer and the certification being granted the workmen at the mines whether at Jamsar or other mines shall be granted a tola, of 15 days Casual-cwm-sick leave with effect from 1st January 1G69. Such leave cannot be availed of more than 9 days at a time except in case of sickness. No other leave can be combined with this leave except in case of sickness.

(d) The parties will make applications for amendment of the Standing Orders—Clause 30 to incorporate the above intention. The otner piovisions with regard to availing of 'eave will remain as suggested above. Extra 8 days' lea'/e under this settlement will be granted only to those who will have put in at least one year continuous service, as defined under the Mines Act which will be accumulated for three years.

2. Terms of Reference ( b ):

What should be the terms of engagement, except rates of wages wMeh are already settled, of the village piece workers and to -what amenities and privileges, if any are they entitled and what are their obliga- tions vis-a-vis Messrs. Bikaner Cypsums Limited having regard to the settlement already arrived at, the existing practice and other relevant consideiations?

I have heard the parties at length on this matter. The terms of reference require that not only the rights but also the obligations of the vil'age piece worke, s fehould be denned with precision. It appears that parties have not been clear about the actual status of the village piece workers and tnat is why the present practices in this matter are rather inconsistant. I am however of the view that it would be wrong to treat the village piece workers as more con- tractors and whatever might have been the position In the past they should be giver, the status of workmen from now onwards. As soon as they achieve the status of workmen naturally they will have to abide by certain obligations to which the ordinary workmen are subject. Accordingly I pass my award in the following terms:

(a) Annual Leave with Wages:

The village piece workers would be granted annual leave with wages accord- ing to the provisions of the Mines Act, 1952 provided they work for full 8 hours as prescribed under the Mines Act and have completed the requirement for earning such leave under the Mines Act for attendance etc. Attendance will be considered only for such days as they put in 8 hours duty. For this purpose, the village piece workers will be issued with cards, which shall be punched 'In' aid 'out' as applicable to the other workmen. They will apply for leave as per the provisions of the standing orders, as the case of other workmen. The earning of such leave shall commence from 1st January 1965 and can be grant- ed only to those, who put in one year's continuous service and thereafter the required number of attendance each year as per the Mines Act.

(b) Rate of Payment for Leave, Holidays, Lay Off Compensation etc.: As the village piece workers are engaged on piece rate basis their earnings may very from month to month and day to day, Working out averages would Involve unnecessary complicated accounts and may create anomalies and dis- contentment between different individuals. As such I direct that for the days

iEC 3(ii)J THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, iy69/SKAVANA IS, 1891 3307

of leave, holidays etc. Fts. 3 /- will be paid to the village piece workers, who earn the same in accordance with me aexLlemeiit diid the oliier conditions of their employment. For the days of lay oJT thii payment will be R* '1/- per day at the maximum.

(ct Rctiijiii."i,,(j ii Cu,.ipe' ;atiov: The village piece workers shall be entitled tu retrenchment compensation as other workmen. They will be deemed to be employed as workmen from Lit January H'fiS from which date their services will be counted. For payment ot such compensation their earnings will be sp±it up in piopoition oi tiU tor the camel and cart and 40 tor then- Cvvn carnmR lht,L is ^ay 10 prii ceiu will be considered as theiv wages and ici,renchmc u corr.pcrsatioi. will be paid on this, basis. This basis has been adopted from

(d) Furlough Leave: I do not find any justification in the demand tor furlough leave for village piece workers which is according'y rejected.

(e) Benefit of Provident fund; I find justification in the demand of the workmen for grant oi Frovident Fund benefit. However, I do not find any justification in grant of the benefit from a date prior to 1st April, 1966. I accordingly direct that the management shall extend the benefit of provident fund scheme to the village piece workers also with effect from 1st April, 1966. The other conditions for being covered by ih? Provident Fund Scheme will be as laid down under the existing scheme. For this puipose, the earning will be split up on 60:40 basis as in the ca^e of retrenchment compensation and bonus.

(f) Gratuity: As the village piece workers ara being treated as workmen ft is only fair that the benefit of such gratuity scheme as may be framed under the Award of Honr b'e Shri Harideo Joshi should also be extended to the village piece workers. For this purpose also earnings will be split up in the proportion of 60:40. I direct accordingly.

(g) Payment of Overtime Wages: Since the village piece workers are not required to put in any overtime, no question of payment for them arises.

(h) Supply of Tools and Implements:

It is difficult for the management to issue tools and implements to the village piece workers and a number of complications will arise if I direct the manage- ment to supp7y such tools and implements. I therefore direct that for use of tools and implements by the village piece workers the management shall pay them at 2 paisa per tonne with effect from lst May I960. After payment of this the manage- ment will in no way be responsible for the tools and implements by way of main- tenance or due to accident etc,

(i) House Allowance:

A sum of Rs. 3 per month will be paid to village piece workers in respect of residential accommodation with effect from 1st May 1^66.

Obligations of Village Piece Workers.—In view of the ameneties and privileges which have been granted to the village piece workers it is only fit and proper that they undertake certain obligations viz.-a-viz. the management. I therefore direct as follows:

(a) A list of authorised village piece workers has been drawn up by the parties and is attached as Annexure 'A' to this award. This list has been revised and a number of persons who were previously working unauthorisedly have be*"n Included in the list. To ensure that no unauthorised persons are allowed to work in the mines at the Instance of the village piece workers or with their connivance or at the instance of anybody else, hereafter I direct that each of the village piece workers, whose name is mentioned in the list attached shall be photographed. The photograph shall bo signed by the Mines Manager and will be attached to the Identity cards, which shall be issued to the village piece workers. Every person when he reports for duty at the mines shall carry with him the Identity card and

3308 HIE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1969/SRAVANA 18, 1891 [PARF II—

shall maintain it with himself for the whole period he is at the mines. Anybody not carrying the Identity card shall be liable to be put off from duty without any other enquiry. He shall also be liable for disciplinary action. No wages for this period he is so put off duty shall be claimed and the workers shall be deemed to have been working unauthorised^ for that day and will not be entitled to any payment for the same.

(b) Any village piece worker bringing an unauthorised person whether adult Or child shall be liable to -disciplinary action ns per provision of the starring orders. The two unions have undertaken not to defend such irnposters.

(c) The village piece workers shall not work beyond the scheduled hours of work, as may have been or may be notified by the Mines Manager irom time to time and on holidays or rest days.

(d) The village piece workers under this award will be only taken to mean an individual worker as distinct from his bullock cart or any other mode of transport he engages. The company will not in any way be responsible .for the bullock fart or the mode of transport thai he uses.

(e) The village piece rated workers so long as they work within a distance of 5000 ft. from the railway siding shall work with their carts. In ca&e of Jalalsar working the same shall be negotiated by the management with the villagers of Jalalsar separately. When the village piece rated workers are taken on direct pay roll of the company then the individual village piece workers alone shall be appointed and there shall be no responsibility on the part of the company in respect ol the village piece workers carts or bullocks.

The company shall in no way be responsible for any compensation In respect of *ny damage to the cart or to the bullock of the village piece workers at any time. Only in special cases where the company at its sole discretion decides that any damage to the bullock cart or bullock has been due to any negligence or default on the part of the company the question for compensation may be considered and no dispute whatsoever shall be raised or entertained at any stage against such de- cision of the company. As and when the village piece workers cannot or do not carry out the transport work due to their cart or bullock not being in order they shall not be paid or be entitled to any wages for the period they are idle.

(f) The village piece workers shall not create obstruction or interference in passing the materials through the weighbridge.

(g) it may be clarified that in the scheme of n^y award both the right and obliga- tions of the village piece workers are directly interlinked.

I direct that the procedure for transporting materials shall be as follows:—• The materials transported from the quarry shall be weighed at the company's "weighbridge before it is dumped at the siding and the materials so weighed will be taken into account for the purpose of payment. The materials shall be of the required purity. Bad purity materials as pointed out in the quarry by the Company's Mines Manager or any person authorised by him in tills behalf shall not be taken into account for the purpose of payment. If certain cart loads of gypsum escape the notice of the Supervisors or other supervisory personnel In the quarry and is brought to the weighbridge for welghment the management shall have the right to reject such materials and have the same dumped separately and no payments shall be made for the same. Both the Unions have assured me that they shall not support any workman whose material is so rejected and I direct according- ly. However, such rejected materials shall be analysed to ascertain its purity. The rejected materials shall be set aside in a separate dump. Anybody dumping materials, which has been rejected end trying to have it counted or accounted for as good materials, shall be immediately put off duty and he shall not be entitled to c'aim any payment for that day. This iq besides any other action including disciplinary action that the management may be entitled to take under the standing orders.

In case the Company ceases the operation of the weighbridge- at any time at their discretion, then separate plots of land will be allotted to the individual village piece workers at the leading siding and the payment for transport and/or raising charges will be made on the basis of railway weight as recorded in R./R. for each wngon.

All village pieqe workers shall carry out the instructions of the management from time to time. In case of any grievance or complaint, they shall be

SKO 3(I0J THE GAZETTt Ob INDIA: AUGUST 9, 1969/SitAVANA IS, 1891 3309

cMannellsed through the Grievance Procedure or In the alternative through any of the two Unions now existing till such time as the grievance procedure is, not re- established. No employee shall take unilateral action in pursuance of hij alleged grievance. Any indiscipline in this matter will be summarily and effectively dealt with and none of the two Unions will have any objection to the same.

Any village piece worker not carrying out the conditions as stated above, shall be liable to disciplinary action against him as per the standing orders.

The village piece workers will be subject to the rules, as laid down under the standing ordeis, which shall be amended accordingly. They shall, however, not be entitled to any other benefit under the standing orders save and except these which arc specifically mentioned heieln. Parties shall make the necessary application for amendment ol the standing order so that there Is no ambiguity In this matter. Such application shall be made within one month of the publication of this award.

3. Lay Off.

Terms of Reference (c):

Whether the lay-ofl of the following workmen is justified and legal and if not to what relief are they entitled?

li Shri Boola, Mate. 2. Shri Nathu Shah, Mate. 3. Shri Sher Khan, Mate. 4. Shri Prem Singh. 5. Shri Hari Singh. 6. Shri Maloo Singh.

In connection with the above terms of reference, the Management maintains that lay-off WQb justifiable. The Union has, however, requested that without creating any prece 'ent i!or future some ex-gratia payment may be made to them. It has been agreed that besides the lay off compensation, which has already been paid to them, an amount equivalent to l/4th of their wages for this period that is to say a total payment of 3/4 of the wages, wages being defined as basic wages plus D.A., be paid to them as lay off compensation for this period. This is agreed to on this specific understanding that this Is to be no precedent and the matter of lay off will otherwise be'covered by the provision of the Industrial Disputes Act and lay rtt will be made as per definition in the said act and subject to conditions as laid down under the Act.

4. Stoppage of Increment:

Term a of Reference (d):

Whether having regard to the Union's letter No. Nil dated 22nd July, 1964 the Management is bound to give an extra increment to the following Chowkldars in the • succeeding years:—

(1) Shri Bhopal Singh. (2) Shri Prem Singh. (3) Shri Bhero Singh. (4) Shri Ram Bahadur. (5) Shri Ram Singh. (6) Shri Token Singh.

This matter is settled as follows: —

The punishment as given to them will stand. However, withholding increments shall be released with effect from 1st October 1966 and ex-gratia payments equiva- lent to the amount of increments, which they would have otheiwi^i? earned for a total period of one year, will be paid to them. That is to say if their arnual rate of increment la Es. 2-50 per month they shall be paid Rs 30/- ex-ffratia. They shall not claim any amount for the previous period.

I award accordingly. The award be submitted to the Central Government for necessary publication.

(Sd.) GOPAL NARATN SHARMA,

Presiding Officer,

Central Government Industrial Tribunal,

Hajasthan, Jaipur.

3310 THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1969'SRAVANA 18, 1891 [PART II—

M/s. Dikancr Gypsums Limited, Jamsar Gypsums Mine, Jamtar.

List of Village Piece Workers on Rolls of the Company

SI No.

Name and Father's Name

Remark) T.No

 I         khri  Shukhan  Khan  s/o Ramznn  Khan
        4  ShrJ  Ruinznn  Slmh  '  O PJ Shall
 3      5  Shi 1  All Shah s/o Makhcn  Shah
 4      6  Shn  Sardai  Shah  f/o C.hhoTu  '  huh
 5      7  Shn  Jam;>al  Shah  s/o Chhotu  Shah
 6     II  "hn  Anwar  Shah  •,/<-  Mithu  Shall
 7     12  Shn  Fand  Klian  s/o Janoo  KJiau
 R     15  *• hn Faleh  Khan i/o Gulab  Klian
 9     16  Shn  StJley  Shah  s/o Rawat  Shph
10     21   hn  JcUcy  5hah  s/o Neiho  Shah
IT     24  Shn  Wazir  Shah  s/o Atlrr  Shah
12     ^5  Sim  Sawai  Shah  s/o In yal Shah
13     28  Shri  Hhora  s/o Rawat
J4     29  Shn  Mahmood  Shah  s/o Na9ir  Shah
•15    30  Shn  flamn  Shah  b/o  Shubhcn  Shah
Tb     31   Shn  FJIZ  Shah  9/0 Gafoor  Shah
17     13   Shri  Tulshu  s/o  Surja
18     31   Shn  Nabi  Shall  s/o Ahemad  Shah
19     '7   Shn  Niran  Shah  i/o  Gulam  Shah
20     3"   Shn  Fai^u  Shah  s/o AJladw  Shah
21     3y   Shri  Gulam  Shah  s/o Mohammed  Shah
22     46   Shu  Gulam  Shah  s/o Shok  Shah
 23    47  'Shn  Miran  Shah  s/o Snk  Shah
 24    48   Shn  Micrun  Shall  s>/o Bhajan  Shah
 25 49 Slin  Atiwai  Shnh  s/o  Ramzan  Shah
 26     50  Shri  Ater  Shah  s/o Wall  Shah
 27     52  '-'hn  Tamal  Shah  t,lo  Mjhamnid  Shah
 28     53  Shri  Fakir  Mohi..  s/o Khm 1 Bux
 29      Shu  .Laha  s/o Chuna
 33     59  Shn  Sultan/Naboo
 34     60  Shn  Dhanua  s/o Bhagoo
 35     61  ^hri  Kamzan  Shah  '/o DICJI  Shnh
 36     63  ^hn  Fakir  Shah  s/o  Khii'oo  Shah
 37     b5  Shii  Guiam  Shuli  s/o Mukan  ihah
 33     6S   Shu  cohih  ji  c/o Paijcc
 3y     69   Shri  Sultan  Shah  s/o  Makhen  Shah
        72   Shn  Fatth  Shah   3/0 Jalal  Shah
        73   Shri  Hazi  Shah  s/o Mohd.  Shah
        74  Shn  Nabi  Shah  s/o  Saddcy  Shah
        75   MJ  1  Sugna  b/o Harkha
        76   Shn  Lall  Shall s/o Rakhu  Shah
        77   '•fin  Mrn.lev  K"han  s/o Iludhev  Shah
        7h   Shri  Alu'ituq  Shah  s/o Gafoor  Shah
        79   Shri  Noor  Shah  s/o Kirat  Shah
        80   Shri  Hazari  s/o  Nanoo
        8T   Shn  Chunilal  s/o Ruparum
        SJ   Shri  Ram/an  Shah  s/o  Rahim  Shah
        85   Shu  Aminama  s/o  Sugna
        86   ^hn  Mozam  Shah  s/o Mohd.  Shah
        "7   Shn  Rakhoo  Shah  s/o Faizu  Shah
        88   Shr-  Sultan  Shah  s/o Ilakhan  Shah
        89   Shu  Miiha  s/r  Khttn
        93   'jhrl  Bhawal  Khan  s/o  Kheta
        94   Shn  Kayam  Shah  s/o Fateh  Shah
        9^   Shn  Sakta  s/o Phafioo
        9'o  Shri  Ramoo  s/o "'Hhoma                                    AbFentmg  f.  8-2-69
        09   Shr]'Gpnrtsh^  s/o  Mon
       1 00  ^hn  Chaita'i  s  0  lj1iur"
SEC. 3f")J T HE G A Z E T TE OF I N D I A: A U G U ST 9, 1969/SKAVANA 1R, 1891 3 3 11

Remarks T.No. Name & Father';. Name

S^jNo.

 62    103   Sim  Nanzi  Khan  3/0  Gulab  Khan
 63          Shri  Khajoo  Shah  s/o  Mohd.  Shah
 64    1 06  Shn  Rokhoo  Shall  s/o  Ganioo  Shah
 65    no    Sliri  Kwia  s/o  Rawat
       1 11  '  hri  Nuor  ">hah s/o  Hassm  Shah
 f>7   IT4   Shn  Hider  Shah  s/o   Nathoo  Shah
 6K    "5    Shri  Tulsha  s/o  Hhura
 69    1 17  Shri Fab.u  Sluh  4/-)  I'aicl.  Shjh
 70    IT )  Shri  Ass-a  s/o Pirn
 7T    T 20  Shri  libm'vroo  Khan  s/o  Kamza'i  Khan
       l il  Shii  Ohhocj.3  <>/.)    Khcia
 73    T 23  ;-;hri  Chhotlna  s/o  Khugoo
 74    125   Shri  Gulam   Shan  s/o  Makher  !-'lnah
 75    T 26  Shri  Gulam  Shah  s/o  Raliim  Phidi
 -6    1 11  Shri  Mangla  s/o  Sugna
 77    135   Shri  Nathoo  Khar  s/o  Panf-^  Khan
 7"    135   Shri  l-'ura.i  s>/o Alangla
 79    i3"   Shri  Rahim  Khan  s/o  Hathoo  Khan
 So    140   Shu  Sarwar  Shah  s/1  Atcr  Shah
 81    141   Shri  Phusa  S/D  Bhika
 Si    142   Shn  !,"lura  c'o  Ilema
 K3    143   Shn  Jiwan  Khdn  s/o  Ranr'an  Khan
 84    145   Shri  Dccpji  a/o  Bachanii
 85    146   Shn  Ram  Sukh  s/o     Phasa
 86    H7    Shri  Ah  Shah  s/o  Faki)  Shah
 87    149   chri  Krishin  E/O  Susna
       150   Shu  Kumbhela  s/o  Kalia
 89    151   Shri  Purkha  s/o  Hera
 90    152   Shri  Asgcrali  s/o  Yakub  Khan
 91    153   Shri  Kaloo  Ram  s/o  iJhu."a  Rain
 92    154   Shri  Ali  Mohd.  s/o  Lai  Mohd.
 93    155   Shri  SuRnu  Kara  l/o  Phusa
 94    156   Shri  I-alaram  h/o  RaJhey
 95    157   Shri  Bhr,r\var  Zbah  s/o  Ram'an  Shah
 96    158   Shri  Bhanwar  Shuh  s/o  Fakir  Shah
 97    150   Shri  S'lltan  Shah  s/o  Kavam  Shah
 93    1 60  Shn  Anwar     Shah  H/O ivLuham  Suah
 9i    1C1   Shri  T.tjoo  Khan  t,/o  Kaloo  Khan
1 00   T 62  Shri Udaratn s/o A5ecra
TOI    1%    Shri  Snfi  Shah  s/o  Gulam  Shah
1 02   164   Shri  Ahamcd  Shah  s/o  t\h  Shah
1 13         Sliri  1 azal  Shih  s/o Farid  Shah
1  4   1 6b  Shri  Nooi  "ihah  ••/o  Gnlum  Shah
105    167   Shn  Fazal  Khdn  s/o  N.ithoo  Khan
1 06   16S   Sliri  Yakub  Shah  s/o  Naihoo  Shall
1 07   169   Shri  Gafoor  Shall  s/o  Nabi  Shall
108    171   Shn  Saradar  Shah  s/o  Ahmed  Shah
1 09   172   Shri  Sawai  Shah  s/o  Jalahhah
I IO   T73   Shri  Haizu  Shah  ;jo  Jalalshah
 1 IT   X74  Shri  A'IWJ1'  Shah  s/o  Mahmon 1 Shah
1 12   175   Shri  Ahmed  Shah  s/o  Kirat  Shah
113    176   Shri  Mehmood  Shah  3/0  Jamal  Shah
114    17S   Shn  Sohan  Ram  s/o  Bhuraram
115    T79   Sbri  Sah  Shah  9/0  Faizu  Shah
I l6   180   Shn  Anwar  Shall  s/o  AlaJin  fUluh
117    182   Shri  Jaluram  s/o  As^o  Ram
I l8   183   Shn  Kirat  Shah  r/o  BakLe>  Shah
119    184   Sliri  Gulain  Rashnl   s/o  Muhinood  Shah
1 20   185   Shri  Karim  Shah  s/o  Naihoo  Shah
1 21   1 06  Shri  Ramzan  Shall  s/o  G-ilam  bhah
1 22   187   Shri  Rajoo  Ratn  s/o  ^/loda  Ram
123    188   Shri  Rimz  ,1 Shah  1/0  Rakhoo  Shah
124    189   Sun  J^azal  Khan  s/o  Wall  Moh...
125    1 90  Shri  Magha  Ram  s/o  Krishna  Ham
126    T "l  Shri  Safi  t'hah  s/o  Siboo  Shah
127    192   Shri  Hair  t'hah  s/o  Chhoito  Shah
128    193   Shri  Sardar  Khan  s/o  Ramzan  Khan
3^12 THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1969/SRAVANA 18, 1891 [PART II—

Remarks T.No. Name & Father's Name

Sl.No.

Date of appLt.

12 1-68.

194 Shri Akura s/o Sugna 195 Shri Ratana s/o Sugna 196 Shri Noor Shah s/o Ramzan Shah 197 Shri Wazir Shah s/o Micran Shah 198 Shri Mou Khan s/o Micram Khan 199 Shri Anwar Shah s/o Kirat Shah 200 Shri Keshana s/o Heeia 201 Shri Krishan s/o Raima 202 Shn Jalioor Din s/o Sultan 203 Shri Anwar Shah s/o Abdoo Shah 204 Shri Sawai Shah s/o Hastan Shah 205 Shri Phu!>a s_/o Ramoo 206 Sbri Hakoo Khan s/o Janu Khan 207 Shri Ealloo Khan s/o Anoo Khan 208 Shri Hazi Shah s/o Kirat Shah 209 Shri Ramoo s/o Budha

129 130 131 132 133 134 135 136 : 137 138 139 140 141 142 143 144

145 1 46

1 47 148 149 150 151

Do. Do. Do. Do. Do. Do. Do. Do. Do- Do. Do. Do. Do. Do. Do. Do. Do. Du. Do.

152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 168A 169 17a 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 1 82 183 184 185 186 187 188 189 TOO 191 192 193

Do. Do. Do. Do. Do. Do. Do. 16-9-68 T6-10-68 Dc\ Do. Do, Do. Do Do. Do. Do. Do. Do. Do. Do. Do. Do. Do. Do. Do. Do. Do. Do. Do. Do. Do. Do. Do.

IQil

*• ?*+

210 Shri Magha Ram s/o Akha Ram 211 Shri Choka Ram s/o Mularam 212 Shri Dhura Ram s/o Badraram 213 Shri Guna Ram s/o Mularam 214 Shn Assoo Ram s/o Bhura Ram 215 Shri Biru Ram s/o Kala Ram 216 Shri Hashan Shah s/o Abdul Shah 217 Shri Kojoo Ram s/o Sara Ram 21S Shri Mugha Ram s/o Bhura Ram 219 Sbri Bhanwarlol s/o Amloka Ram 221 Shri Nathoo Shah s/o Doley Shah 222 Shri Amor Shah s/o Ilukam Shall 223 Shri Faiz Mohd. s/o Fakir Mohd. 224 Shri Mohanlal s/o Guna Ram 225 hri Ulna Ram s/o Aasoo Ram 226 Shn Mohanlal s/o Amolak Lai 227 Shri Ciicrdhari s/o Puran 228 Shri Inayat Shah s/o Kandey Shah 229 Shri Pannaram s/o Bhuraram 23r Shn Ladu Ram s/o Absoo Ram 232 Shri Ramchandra s/o lichiru Ram 233 Shri Ramzan Shah s/o Miran Shah 234 Shri Mahmood Shah s/o Julal Shah 235 Shri Modaram s/o Budharam 237 Shri Matigtu s/o Juuicj Ktv.n 238 Shri Ramlto Shah s/o Kakhoo Shah 239 Shri Ahmed Shah s/o Daley Shah 240 Shri Ramzan Khan s/u Takoo Khar 241 Shri Sakta s/o Chhoga 242 Shri Rajoo s/o Wah Mohd. 243 Shri Akha Ram s/o Shcra Ram 244 Shri Sakta Ram s/o Gangaram 245 Shri Jitaram s/o Phusa Ram 246 Shri Baboo Shah s/o Chottu Shah 247 Shri Tajoo Khan s/o Chand Khan 248 Shri Ganaram s/o Khera Ram 249 Shri Utmaram s/o Thikaram 250 Shri Surtoram s/o Bagga Ram 251 S-hri Ramoo s/o Chuna Ram 252 Shri Tulsha Rani s/o Girdhari Ram 253 Shri Sarkar Shah s/o Gulam Shah 254 Shri Modaram s/o Kaloo Ram 255 Shri Nathoo Shah s/o Ramzan Shah 256 Shri Ahmed Shah s/o Ramzan Shah 257 Shri Manjoor Shah s/o Ahmed Shah 258 Shri Safi Shah s/o Miran Shah 259 Shri Labib Shah s/o All Shah 260 Shri Gulam Shah s/o Nafhoo Shah 261 Shri Suria Ram s/o Raioo Ram 262 Shri Puran s/o Assoo Ram 263 Shri Rahim Shah s/o Ali Shah 264 Shri Rawat Ram s/o Kaloo Ram

195

Siv. V'OJ THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST •), 1969/SkAVANA 13, 1891 3313
S. No.   T.NJ.       Nam.;  and  Father's  Name                                  Remarks
   196    265  Shri Gultm Shah 3/0 Fazal  Shah                                 16-10-68
   197    266  Shri  Haider Shah s/o Faixu  Shah                                 Do.
   198    267  Shri Anwar Shah s/o Kayam  Shah                                   Do.
   199    268  Shri Ramzan Shah s/o Miran  Shah                                   Do.
   3 00   269  Shri Susan Singh s/o Bachan Singh                                 Do.
   201    270  Shri Saloo s/o Baloo                                              Do.
   2 02   271  Shri  Ganpat Ram 5/0 Tulsha Ram                                   Do.
   203    272  Shri Bhia Ram s/o Baloo Ram                                       Do.
   2 04   173   Shri  Gunflram  s/o Baloo Ram                                    Do.
   205    274   Shri Manglaram  B/O Deva Ram                                      Do.
   206    275   Shri Bhanwaria s/o Fazal  Shah                                    Do.
   207    276  Shri  liwan s/o Phusa                                              Do.
   208    278   Shri Allahi Bux s/o Hussan  Khan                                 Do.
   209    279   Shri Ali Shah s/o Rukan  Shah                                     Do.
   210    280   Shri Ahmed  Shah s/o Wazir  Shah                                  Do.
   211    281   Shri Mohan  3/0 Rajoo Ram                                         Do.
   212    282   Shri A^haram  s/o Laloo Ram                                       Do.
   213    283   Shri  Muataq  Shah s/o Abdul                                      Do.
   214    284   Shri  Gulam  Shah s/o Atcr  Shah                                  Do.
   215    285   Shri  Rashul Shah  s/o Atar  Shah                                 Do.
   216    287   Shri Ali Shah s/o Ramzan  Shah                                    Do.
   217    288   Shri Shera s/o Moli                                               Do.
   218    289   Shri  Mahtaoo Shah  s/o Fakir  Shah                               Do.
   219    290   Shri Fazal Shah s/o Patch  Shah                                   Do.
   220    291   Sbn  Tajoo  Khan s/o Ramzan  Khan                               19-10-68
   221    292   Shri  Baloo Khan s/o Yakub  Khan                               24-10-68
   222    293   Shri Fazal Shah  s/o Nathoo  Shah                              18-H-6S
   223    294   Shri Hussan Shah s/o Nikoo Shah                                18-11-68
   234    5.95  Shri Khctaram  B/O Dhanna Ram                                  18-11-68
   225    297   Shri Bhur Singh  9/0 Panne  Singh                                2-12-68
   226    298   Shri Akbcr Shah s/o Ali Shah                                     28-1-69
   227    282   Shri Akharaz  B/O Laloo Ram                                      12-1-68
   228    286   Shri Rama s/o Bhura                                             9-12-68
   229    299   Shri Fazal Shah  B/O Kirat  Shah                                 6-12*68

NOTE—The Village Piece workers from serial Numbers 142 to 229 of the list of the Village Piece- workers submitted herewith under Item 'A' of the obligations of V.P.Ws. shall be entitled to the benefits under the Award only after the village at Jalalsar has been com- pletely shifted to the new site and these persons shift accordingly.

[No. F. 35/2/64-LRIV.]

New Delhi, the 29th July 1969

S.O. 3166,—In pursuance of section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government hereby publishes the following award of the Central Government Industrial Tribunal, Jabalpur, in the Industrial dispute between the employers in relation to the management of 7 Lime Stone Quarries in Satna area and their workmen, which was received by the Central Government on the 22nd July, 1969.

CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL-CUM-LABOUR COURT,

JABALPUR

Dated July 8, 1969

PRESENT;

Ehrl G. C. Agarwala, Presiding Officer.

CASE NO. CGIT/LC(R)(43) OP 1968

PARTIES .

Employers in relation to the management of 7 Limestone Quarries mentioned in the Schedule to the order of reference in Satna area

Versus

Their workmen represented through the Choona Mazdoor Sangh. Maihar and Pathar and Choona Mazdoor Congress, Satna Siding, Satna (M.P-)

3314 T HE ( J A Z E T TE OP INDIA: AUGUST 9, 1969/SRAVANA 18, 1891 [PART 11—

APPEARANCES .

For employers

1 Sri R&m Chand Agrawal for Laml

Manufacturer Association.

2. Sri R. N. Rai for S. N. Sunderson

& Co- and Diwan Lime Co.

3. Sri N- C. Majumdar for Dyers

Stone Hme Co.

4- Sri C. R. Chaurasia for Chowrasia

Lime Co,

5. Sri Gyan Prasad for Jaiswal Stone

Lime Co.

1. Sri R. D. Nigam for Choona Maz- For workmen

door Sangh, Maihar.

2. S/Sri Jalbir Singh and Somnatli Sharma for Pathar Avam Chooiitt Mazdoor Congress.

3. Sri C. S. Tiwari for M. P. Stone

and Lime Mazdoor Sangh.

INDUSTRY: Limestone

DISTRICT; Satna (M.P.)

AWARD

By Notification No. 3G/8/67-LRI dated 13lh July, 1968 the Ministry of Labour, Employment and Rehabilitation (Department of Labour and Employment) Govern- ment of India, referred the following matier of dispute to this Tribunal, for adjudication: —

Matter of Dispute

"Whether In view of the refusal of the managements of (1) Messrs S. K- Kahansons & Company, Satna, (2) Messrs Jaiswal Stone and Lime Company, Satna, (3) Messrs National Stone Lime Company, Satnn; (4) Messrs Diwan Lime Company, Satna, (5) Messrs S- N. Sunderson and Company, Satna, (6) Messrs Dyers Stone and Lime Company, Satna, (7) Messrs Chowrasia Lime Company, Satna, to pay the second interim relief as granted by the Central Wage Board for Limestone and Dolomite Mining Industry, the workers employed in their limestone quarries are entitled to any increase in their present wage and Dear- ness Allowance? If so. from what date? Tf not, to what other relief are the workmen entitled?

2- The conciliation failure report dated March 1967 shows That Initially Choona Mazdoor Sangh, Maihar, raised a demand in respect of 21 employers of Satna and Maihar area for non-payment of second interim relief as recommended by the Central Wage Board for Limestone Quarries and for non-pay.nent of Bonus for the year 1965. Another Union, Pathar Avam Choona Mazdoor Congress Satna Siding, also In a letter dated 6th November, 1J66 raised the same issues against 12 em- ployers in Satna and Maihar area. The employers were common except one, the National Stone Lime Company, Satna. The Asstt. Labour Commissioner held joint conciliation from 15th December, 1966 and later on for the employers in Satna the dispute was confined to 7 employers who are now being included in the reference. Except (or three, M/s £>• K> Kahansons & Co., Jaiswal Stone Lime Co, and National Stone Lime Company who attended conciliation through a representative, other employers had not turned up. The representative of the employers contended in conciliation that since they have branches in Maihar area also and the employers were trying for mutual negotiations and settlement with the Union they world naturally adopt the some settlement for Satna quarries also- The Union represen- tatives did not agree to this position and pressed for separate settlement with the result that the Asstt. Labour Commissioner recorded a failure report. It is on the basis of this failure report that the reference In cmestion has been made. Seven employers are stated in the schedule to the order of reference and the unions were Choona Mazdoor Sangh, Maihar and Pathar Avam Choona Mazdoor Congress Sa'na oidmg, Satna.

3, After Issue of usual notices, out of seven employers six, namely, M/s S. K. fc'ahansons & Company (SI. no. 1). M/s Jaiswal Stone and Lime Company (SI no. 2), M/s Diwan Lime Company (SI. no. 4), M/s & N. Sunderson and Company (SI- no, 5). M/s Dyers Stone and Lime Company (SI. no. 6) and M/s Chowrasia ,Lime Company (SI. no- 7) appeared through thctr Association, the Lime Manufac- turers Association, The National Stone Lime Comoany, Satna (SI. no. 3) remained absent throughout. A statement of claim was filed by the Association or behalf of

S B~ "{S* ; THE GAZETTE'OF'INDIA: AUGUSl 9, 19GV I A V A NA IS, 1S91 3315

these six employers. Both the Unions also filed their written statements. At sub- sequent stages of the hearing, it appeared that Choona Mazdoor Sangh, Maihar, was not competent to raise the dispute and Sri R. D. Nigam. General Secretary, jiad to admit when the hearing was rendered on lfith October 1968 that by consti- tution of the Union it could npt operate for employers'at Satna and therefore gave up the stand to represent workers of the employers at Satna through this Union. He, however, obtained authorisation from a number of workers and claimed to represent them on the basis of authorisation by those workeis and which he was allowed to do. For the other Union, Pathar Avam Choona Mazdoor Congress, appearance was. made and they filed statements of claim also but at subsequent searings absented. • Another Union, M.P, Stone and Lime Mazdoor Sangh, however, Intervened and claimed to represent workmen of the employers. The Secretary 'Sri Chandrashekhar Tiwari, was directed to furnish necessary proof about the membership of each employer and he filed a list together with the registration certificate of the Union and relevant records on the hearing rendered on 2nd November 1968 at Allahabad. Since it appeared that he has had sufficient re- presentative capacity he was allowed representation for the workmen of the em- ployers as Secretary of M-P. Stone and Lime Mazdoor Sangh although this Union -was not the sponsoring union. He was the .only union representative who took •rone interest in the case in the beginning and appeared at the hearing rendered on 24th April 1969, The other two Union representatives had dropped out Sri Charidrashekhar Tiwari also stopped* appearing and sent flimsy telegrams seeking adjournments- His last telegram dated 7th July 1969 was rejected and proceedings were conducted ex parte under Rule 221.D. (Ccntial) Rules.

4. For the employers, besides raising preliminary objections some documents were also filed by some of them so as to show that they had been running in loss •nd bad not the paying capacity- ^These were in the shape of Balance Sheet and Profit and Loss Accounts. M'/s Dyers Lime Stone Quarries filed seven documents (Exts. E/l to E/7) M/s Chaurasia Lime Stone Company also filed seven documents (Er. E/8 to E/14), M/s S. N. Sunderson and Company four documents (Ex. E/15 to K/18), M/s Diwan Lime Company six documents (Ex. E/19 to E/24) and M /B Jaiswal Stone and Lime Company filed three documents (Ex: E/25 to E/27). Ail the papers were proved on affidavits by the aforesaid employers. No other employers filed any paper. Sri Chandra Shekher Tiwari. General Secretary, M.P. Stone and Lime Mazdoor Sangh, Satna filed one document which was proved by affidavit, marked Ex: W/l. No other Unions filed any document. ,

5. Without goin'g into the merits of the issue under reference. I however, find that the reference is bad in law. The conciliation failure report about which refer- •dce has been made earlier would show that the demand of the unions was for failure of the employers to Implement the second interim relief as recommended by the Wage Board- Three of the employers had appeared in conciliation and the others had not attended. They also did not categorically take the stand that they •were not going to implement the second Interim relief as recommended by the "Wage Board- As a matter of fact, there was no dispute at all with regard to the liability of the employers to implement the second interim relief. When there was 110 such dispute the only point which ,could be referred by the Government for "mployer for their failure to implement the second interim relief. There had been no demand on the part of the unions for revision of wages consequent to the lafltlre on the part of the employers to allow the, second interim relief. The issue under reference, worded as it is. implies that the management had refused to implement the second interim relief and therefore- the workers demanded increase in their wages independently of the interim re'ief as recommended by the Wage Board. This had never been the demand of the workers. They just wanted Imple- mentation of the second interim relief recommendation and there was no demand for increase in wages and dearness allowance ai>art from the Wage Board recom- mendation. It has been specifically held by the Hon'ble Supreme Court in Sindhu Resettlement Corporation. Ltd, Vs. Industrial Tribunal, Gujarat, and others re- •ported in 1968-I-LLJ p. 834, that it was not open to the Government to make a Tefererice of an issue other than the one raised and demanded by the workmen. In"view of this law laid down by the Supreme Court,,the Government was not competent to make a reference for which there had been no industrial dispute. Ttmdtttm;

:

The result Is that without going into the merits of the dispute. It Is held that She reference Is bad In law and cannot be adjudicated upon.

Sd-/- G. C- AGAHWAI.A.

Presiding Officer.

8-7-1960.

[No. 36(8)/67-LRIV]

3316 THE GAZETTE 0F1 INDIA: AUGUST 9, 1969/SRAVANA 18, 1891 [PART II—

New Delhi, the 31st July 1969

S.O. 3167—In pursuance of section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947). the Central Government hereby publishes the following award of the Industrial Tribunal, Madras, In the Industrial dispute between the employers in relation to the management of Messrs Star Construction and Transport Company, Salem District and their workmen, which was received by the Central Government on the 22nd July,. 1969.

BEFORE THE INDUSTRIAL TRIBUNAL, MADRAS

Wednesday the 2nd day of July, 1969

PRESENT:

Thlru B- S. Somasundaram, BA-, B.L., Industrial Tribunal, Madras.

INDUSTRIAL DISPUTE NO. 20 or 1969

(In the matter oi the dispute for adjudication U/s.lO(l)(d) of the I B. Act 1947 between the workmen and the management of M/s. Star Construction and Transport Company, Sankari West Post Office, Salem District.)

BETWEEN

The Genera1 Secretary, The Indian Cements Employees Unioi^, Sankari West Post Office, Salem District.

AND

The General Manager, M/s. Star Construction and Transport Company, Sankari West Post Office, Salem District.

REFERENCE:

Order No. 36/49/68-LRI, dated 20th February 1969 of the Ministry of Labour, Employment and Rehabilitation (Department of Labour and Employ- ment) Government) of India, New Delhi.

This dispute coming on this day for final disposal in the presence of Thlru R. Rengaswamy, General Secretarv of the Tamil Nadu I.N.T.C. appearing for the- Union and of Thiru C. V. Neelakantan, advocate appearing for the management and the parties having filed two memoranda of settlement and recording the same, this Tribunal made the following.

AWARD

The dispute In the reference relates to the absorption as Mates of six workmen, viz., 1 to 6, 1. Shrl Ramaswamy, 2. Shri Kamalasekaran, 3. Shri Natarajan, 4; Shrl C. Ramaswamy, 5. Shri Kuppuswamy and 6. Shri Palaniappan, now kept in the waiting list by Messrs. Star Construction and Transport Co., situate at Sankari in Salem District.

2. Four of these workmen, viz., Natarajan, C. Ramaswamy, Ramaswamy and Kuppuswamy have since been absorbed pursuant to a settlement. Kamalasekaran and Palaniappan remain to be absorbed and the management has agreed to absorb them as and when suitable vacancies occur as recited In the settlement.

3. Both have filed memos to this effect. Now that iour of these workers have since been absorbed, no question of granting any relief to them arises. The manage- ment shall absorb the other two workers, viz., Kamalasekaran and Palaniappan as and when vacancies occur.

4. There will be an award to that effect. No order as to costs.

(Sd.) B. S. SOMASUNDARAM,

Industrial Tribunal.

St.1. 3(i;)J THE GAZETTE OF INDIA: AUGUSf

List of Witnesses Examined for both Parties: None

List of Decuments Marked for both Parties:

Nil

BEFORE THE INDUSTRIAL TRIBUNAL, MADRAS IN I.D. 20/60.

Memo filed by the Star Construction and Transport Co., Sankari West, Salem District.

The following workmen namely,

1. Shri Natarajan. 2. Shri C. Ramaswamy. 3. Shri Ramaswamy. and 4. Shri Kuppuswamy have been absorbed as 'Mates'. Messrs Kamala- sekaran and Palanlappan will be absorbed as and when suitable vacan- cies occur. Hence the above I.D. case may be closed having been settled out of Court.

(Sd.) C. V. NEELAKANTAN, Advocate for Respondent.

(Sd.).... General Manager, Star Construction & Transport Company.

Memo of Settlement

Both the parties arrived at an agreement In the above I.D. The agreement is filed before the Honourable Tribunal. It is prayed that the Honourable Tribunal may be pleased to pass an award in terms oj settlement dated 7th April 1969. The following 4 workers have been absorbed as mate as per the terms of settle- ment.

(Sd.) R. RENGASWAMY,

Workers Representative.

1. Shri Natarajan. 2. Shri C. Ramaswamy. 3. Shri Ramaswamy. 4. Shri Kuppuswamy.

Sri Kamalasekaran and Palaniappan have to be absorbed as per the terms of settlement dated 7th April, 1969.

[No. 36(49)/68-LRIV.]

S.O. 3168-—In pursuance of section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government hereby publishes the following award of the Industrial Tribunal, Madras, in the industrial dispute between the enipnoyers in relation to the management of Star Construction and Transport Company Limited, Sankari West Post Office, Salem District, and their workmen, which was received by the Central Government on the 23rd July, 1969.

BEFORE THE INDUSTRIAL TRIBUNAL, MADRAS

Wednesday the 2nd day of July, 1969

PRESENT ;

Thiru B. S. Somasundaram, B A., B.L , Industrial Tribunal, Madias INDUSTRIAL DISPUTE NO. 25 OF 1969

(In the matter of the dispute for adjudication U/s. 10(1) (d) of the I.D. Act 1947 between the workmen and the management of Star Construction and Trans- port Company Limited, Sankari West Post Office.)

3318 THE GAZETTE OF INDIA: AppUST 9, 1969/SRAVANA 18, 1,&91 . [ P ^ R T H—

BETWEEN

The Secretary, The Indian Cement Employees Union, Sankarl West Post Office^.

Salem District.

AND

The General Manager, The Star Construction and Transport Co., Sankari Woflt.

Post Office, Salem Distrlqt.

Eeference:

Order No. 36/61/68-LRI, dated 11th February, 1969 of the Ministry oi L&bam. Employment and Rehabilitation (Department of Labour and Employment) Govern- ment of India, New Delhi.

This dispute coming on this day for final disposal in the presence of T t am R. Rengaswamy, General Secretary of the Tamil Nadu I.N.T.U.C. appearing for the Union and of Thiru C. V. Neelakantan, advocate appearing for the management and the parties having filed two memoranda of settlement and recording the some^ this Tribunal made the following.

AWARD

The dispute in this reference relates to the dismissal of sevan workers, "">. 1. R, Kandaswamy, driver, 2. K, V. Baskaran, driver, 3. P. R. Narayanan; Maie^ 4. C. Selvadas; Token No. 518; 5. Faraan Chetty; Token No. 22; 6. Madappan; T. No. 603 and 7 S. Balraj; T. No. 31; and the termination of the services of another person by name C. Mari by the management of Star Construction & Traratpwfc Company Limited situnle at Sankari in Salem District.

2. The parties have since settled the dispute- The management has leinktateO.

all the seven workers with continuity of service and has also paid Rs. 100/- u (h as agreed. C. Mari has been absorbed and his claim has been fully satisfied- Both havo filed memos to this effect. Therefore the dispute is dismissed " settled out of court. There will be no order as to costs.

Industrial TrihoMl-

List of Witnesses Examined for both Parties:

None.

List of Documents marked for both Parties:

Nil.

Memo of Settlemmtt

Both the parties have scttleJ the dispute by arriving at en agreement. Settle- ment is also filed before the Hinoui'jblc Tribunal. The management also h mv re-instated all the 7 workers with continuity of service and' also paid Rs. 100/— each ns per the terms of settlement.

It is therefore prayed that the Honourable Tribunal may be pleased to p aw an award in terms of settlement dated 7th April, 1969.

(Sd.) R". Rfewc/vswAMy,

Workers' Representative.

BEFORE THE INDUSTRIAL TRIBUNAL, MADRAS'

I, D. No. 25 OF 1969

The India Cements Emp'oyecs -Union, Sankari West, Salem. Petitioner.

Vi.

The General Manager, Star Construction & Transport Co. Sankari West, Salem District. Respondent.

Memo filed by the respondent, The General Manager- Star Construction and Transport Company, Sankari West, Salem District.

SE^.. l(\iy THE GAZETTE OF INDIA: AUCUSi 9, 1965/jRAVANA 18, 1891 3319

1. The seven dismissed workers have been re-instated and the period of non- employment will not operate as a break of service. They have been paid a sum of Rupees One hundred each as ex-gratia payment and thus their claims have been fully satisfied.

2. Sri Mari has been absorbed and his claim has been fully satisfied.

3. In these circumstances it is prayed that this I. D. No. 25/69 may be closed as having been settled out of court.

(Sd.) Illegible (S&.) C. V. NEELAKANDAN, Advocate for Respondent, For Star Construction & Transport Company.

(Sd.)

General Manager.

[No. 36(61)/68-LRIV.]

New Delhi, the 2nd August 1969

S.O. 3169.—In pursuance of section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947). the Central Government hereby publishes the following award of the Central Government Industrial Tribunal. Jabalpur, In the Industrial dispute between the employers in relation to the management of South, West and North J&gharak- hand Collieries, Post Office Jhagrakhand Colliery, District Surguja (Madhya Pradesh), and their workmen, which was received by the Central Government on the 19th July, 1969.

CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL-CUM-LABOUR COURT,

JABALPUR

Dated July 3, 1969

PRESENT •

Shri G. C. Agarwala, Presiding Officer.

CASK REF. NO. CGIT/LC(R) (57) or 1968

PARTIES :

Employers In relation to the management of South, West and North Jhag- rakhand Collieries of Messrs Jhagrakhand Collieries Private Limited, Post Office Jhagrakhand Colliery, District Surguja ^Madhya Pradesh).

Vs.

Their workmen represented through M.P. Colliery Workers Federation, P.O. Jhagrakhand Colliery, Distt. Surguja (M.P.), Azad Koyala Shramlk Sabha and M. P. Koyala Maadoor Panchayat.

APPEARANCES :

For employers, S/Shrl P. S. Nair, Advocate and R. G. Gupta and G. R- Bhandari officers of the Colliery. For workmen, 1. Sri Gulab Gupta, General Secretary, M.P.C.W.F. 2. Bishcshar Boral, General Secretary, Azad Koyala Shramik Sabha. 3. Sri M, P. Tiwari, Vice President, M. P. Koyala Mazdoor Panchayat.

INDUSTRY; Coal

DISTRICT: Surguja (M.P.)

AWARD

By Notification No. 1/24/68-LRII dated 25th November 1968, the Ministry of Labour, Employment and Rehabilitation (Department of Labour and Employment), Government of India, referred the following matter of dispute as stated in the schedule to the order of reference to this Tribunal, for adjudication: —

Matter of Dispute

Whether the management of South, West and North Jhagrakhnnd Collieries of Messrs Jhagrakhand Collieries Private Limited, Post Office Jhaeral*- hand Colliery, District Surffuja (Madhya Pradesh) was justified in not paying the Variable Dearness Allowance on overtime work, the work done, for less than 8 hours a day and with full back wages? If not, to what relief are the workmen entitled and from which date?

3330 THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1969/SRAVANA 18, 1891 [PAST II—

2. The issue under reference stated above is in three parts. The first part W whether Variable Dearness Allowance is also payable on overtime work. The second part is whether proportionate reduction in Variable Dearness Allowance for less than eight hours work on a day by the employers is justified and third is with regard to fall back wages.

3. The dispute which resulted in this reference wa=, iaised by M.P.C.W. Federa- tion. During the hearing two other unions, Azad Koyala Shrarmk Sabha and M. P. Koyala Mazdoor Panchayat, requested to be impleaded as parties. The parties as a matter of fact are the workmen of the collieries and it was more a question of representation under Section 36 I.D, Act. Since, however, the employer had raised a plea that M.P.C.W. Federation was a minority union and was not recognised by the management, the other two unions were allowed representation and they also flJed statements of claim supporting the demand raised by M.P.C.W. Federation. The question of V.D.A. was first considered by the L.A.T. in appeal against Majumdar Award. The Majumdar Award in paragraph 520 page 140 allowed dear- ness allowance on basic wage, the neutralisation varied from 150 per cent to 40 per cent upto a wage of iRs. 300/-. There was no V.D.A. prescribed under the Majumdar Award, The L.A.T. while dealing with the subject of dearness allow- ance at page 32 gave the direction in paragraph 74 at page 34 as follows: —

"74. We, therefore, direct that the following addition should be made to the scheme of dearness allowance already given: —

If the average of the monthly figures of the All India Average Consumer Price Index Numbers (General) (base 1949—100) for each half year from January to June and from July to December of each calendar year should rise by more than 10 points over 102, the dearness allow- ance for the succeeding half year shall be raised by a flat amount of Rs. 4-14-0 per month for all, lor each of such rises of 10 points. Likewise, If the average of the monthly figures of the All India General Index Number falls by more than 10 points after it has risen as aforesaid, there shall be a reduction of Rs. 4-14-0 per month for each drop of 10 points, but not if below 102."

From the above, it would be found that on the consumer price index 102 a flat rate of V.D.A. was prescribed for every rise and fall of 10 points. This was uniform for all categories. The Wage Board in its report Chapt. VII at page 48 reproduced para 74 of the L.A.T. Award and in the end of para 3 observed that "Under these directions, the coal miner has uptil 1st October 1966 received seven payments each of 0.19 P. per day if daily-rated and of Rs. 4 87 per month if monthly-rated." After considering various aspects in paragraph 23 at page 54 and In paragraph 24, this minimum wage was taken to be Rs. 5/- per dav at index figure 16G which was recommended to be payable from 1st January 1967. In paragraph 26 the Board proceeded to consider the question of neutralisation for the rise in the cost of living index number beyond 166 at which the new wage rate was pegged and In paragraph 27 and 28 following direction were given: —

"27. After an anxious consideration of the matter, and for the reasons stated above, the Board is unanimously of the opinion that the formula for compensating the increases in the cost of living index beyond index No. 166 shall be as follows:

"For every point's rise over the index number 166, to which our Wage structure is linked, the variable dearness allowance shal1 be 3 paise per day. The method of calculation of the index shall be on the basis of the average of six months; i.e. from January to June and July to December in each year and the adjustments will be made on 1st October, and 1st April each year respectively as at present. If there are fractions in the average, the next higher integ.r will be taken."

28. We would, however, made it clear that if there is a fall in the average cost of living Index-Number for any period of six months from the average Index number for the previous period of six months, the dearness allowance will be reduce to the extent of such a fall at the rate of 3 rmise per point per day; but not if the Index Number falls below 166."

The result of all this Is that the basic wage, and dearness allowance fixed by Majumdar Award and variable dearness allowance (V.D A."> prescribed bv LA.T. were all merged Into basic pay and a new formula on V.D.A. beyond the index figure 168 was formulated. The management and as a matter of fact, the entire industry has not been paying this V.D.A. on overtime on the ground that V.D.A. is a distinct fixed allowance for the whole day's work snd as onlv one day's V.D.A. is admissible per day the workers cannot have the advantage of a second V.D.A.

SL~. 3Hi;1 THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1%9/SkAVANA 18, 1891 3321

,6j|! overtime beyond eight hours work^ The workmen, however, contend that this is not so and the employers have in fact been committing breach of Section 33 (a) •of the Mines Act under which for overtime, basic wages and dearness allowance have both to be paid. It is further stated that even the Standing Orders Cl. 5 make a provision for payment of overtime wages which are inclusive of dearness allowance. The fact that the employers had not been making such payment in the past and even before the Coal Wage Board is of little consequence. Tne M.P.C.W. Federation in its written statement in paragraph 11 stated that the conduct of the employers was statutory violation ot the provisions of Mine^ Act and they should be paid V.D.A. on overtime also with effect from the date of en- forcement of the Coal Award, namely, 26th May, 1956.

4. Before taking up the controversy, certain legal objections raised by the employers may first be disposed of. In para 2 of the written statement, they have enumerated their various objections. In Clause (i) it was stated that in Sur^uja .and Shahdol districts, there are a number of employers with whom the unions have raised a similar dispute. The matter Is under consideration of the Government of India and to select Jhagrakhand Group of collieries for making reference is vlolative of Article 14 of the Constitution. This objection is wholly irrelevant for the purpose of this Tribunal. The jurisdiction of this Tribunal is derived by reference under Section 10 and if the Government made any discrimination, the appropriate forum to challenge the fact is different and not this Tribunal. The second objection that the Government earlier by a communication dated 27th November. 1968 had refused to make a reference also is not relevant. It is manl- iest that the Government found it expedient at a subsequent stage to make the refer- ence. It is not for this Tribunal to fio into the reasons which Impelled the Govern- ment to make this reference. In Clause (iii), it was stated that thP dispute was not an industrial dispute as denned in Section 2(k) I.D. Act. How it is so has not been stated and apparently the plea ia flimsy. In Clauses (iv) and (v) it was stated that the question is of national importance with which the entire industry •was concerned and a piece-meal reference of this type would create industrial disturbances. It was, therefore, stated that the reference should have been made to National Tribunal. This again is not a subject open for consideration by this Tribunal. Similarly objection in Cl. (vi) that the Government had not applied its mind while making the reference at the instance of a minority union, M.P.C.W.F. is again relates to the action of the Government. In Sub-clause (vii), it was stated that the question of payment of V.D.A. on fall back wages was not raised "by the Union during conciliation and could not be referred. Therq was no dispute about It and at the stage of argument it was stated by the Unions that the demand was not pressed.

5. Coming to the claim of workmen for Variable Dearness Allowance on over- time work also, the demand Is fully justified. Variable Dearness Allownaee is nothing else but Dearness Allowance of a category which is variable with the rise and fall of cost of living Index. The general dearness allowance which was Begged at the prevailing cost of living index was a fixed allowance with the only difference that it differed with the pay scale for the purposes of neutralisation "under the Majumdar Award. The L.A.T. while introducing the V.D.A. was guided "by the consideration that the cost of living index was likely to rise and since it can be fluctuating, in paragraph 74 at page 34, the method of calculation was prescribed for every rise and fall of 10 points. The fact that It was a fiat amount of Rs. 4-14-0 p " 22 THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1969/SRAVANA 18, 1891 [PART II—

clearness allowance and compensation in cash including such compensatioit^if any, accruing through the free issue of food grains) and other articles as persons employed in a mine may, for the time being, be entitled to but does not include a bonus. 'The sweep of the section is so wide as not only to include dearness. allowance but even compensation. Apart from this, the wordings any dearness allowance" leave no scope for doubt on the question and whether it is a fixed dearness allowance or variable dearness allowance or any other category of dearness allowance the same would be covered toy the expression "any dearness allowance". Consequently, the argument pressed on behalf of the management that the variable dearness allowance should not be termed as part of wages but should be treated as a special allowance to meet temporary increase in the cost of living index because it is fixed for the day is clearly untenable. The V.D.A. remains a D.A. even though variable with the cost of living index fixed for the day. The further contention that the definition of "day" in Section 2(f) in the Mines Act means "a period of twenty-four hours beginning at midnight" is also irrelevant. This definition is only meant to state that the day shall be reckoned after 12 midnight for 24 hours. It has nothing to do with the working hours. The limit of hours of work as prescribed in Section 30 and 31 of the Mines Act being 48 hours in any week on ft hours in any day for surface work and" 8 hours for underground works are the maximum limits prescribed and are not the mini- mum. The argument of the employers that a worker becomes entitled to his wages only after working 8 hours or 9 hours in a day is misconceived. Actually speaking this is the maximum limit beyond which the employers cannot take work and if they do, extra wages for overtime are prescribed under Section 33 of the Mines Act The maximum limit is prescribed in Section 35 for work including overtime. The stand taken by the management is itself nullified by the fact that they have not been paying full V.D.A. but only proportionate to the hours of work when less than 8 hours work is rendered. They cannot be allowed to take inconsistent stand that although they are entitled to proportionate reduction in the V.D.A. for lesser hours of work and are not bound to pay the full D.A. yet for overtime purposes they are liable to pay only one V.D.A. fixed for the day. The first part of issue, therefore, must be answered in favour of the workmen.

6. As for the second part of the issue under reference, when the employers have been made liable to pay V.D.A. on overtime they are entitled to proportionate reduction on work done for less than 8 hours. The workmen cannot have both ways.

7. There is no dispute left with the third part of the issue under reference regarding fall back wages as this part of the issue was not pressed by the Unions.

8. The last question to be considered is from which date the award should be made enforceable. Ordinarily an award is prospective—but in special cases it i" made retrospective from the date of the demand. This is one such special case. The conciliation failure report =;hows that the Union, M.P.C.W.F. first ruised the demand with the management on 20th December 1907 and after failure of nego- tiations with the management, addressed the Conciliation Officer on 15th July, 1M8. The date of demand shall be the one when the Union first raised the demand with the management and not when it approached the conciliation machinery. That being so, the award shall be made operative from 20th Decem- ber, 1907. The contention of the Union, M.P.C.W. Federation, that it should be made applicable from 26th May 1C56 is clearly unreasonable. They cannot have it for the period anterior to the demand.

Decision: —

The result is that for the issue under reference, it is held that the management was liable to pay Variaible Dearness Allowance on overtime work and that for work done for less than 8 hours a day the management is entitled to make a, proportionate deduction and that there is no dispute with regard to fall back wages. The award shall be operative from 20th December 1967. No order for costs.

(Sd.) G. C. AGAHWALA,

Presiding Officer.

3?M969.

INo. 1/24/aa-LRU-]

S e\ 3di)' THE GAZETTE OF INDIA: AUOUSf 9. 1969/^aAVANA 18, 1891 332?

New Delhi, the 4th August 1969

S.O. 3170. In pursuance of section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947) the Central Government hereby publishes the following award of the Central 'Government Industrial Tribunal (No. 2), Dhanbad, in the industrial dispute between the employers in relation to the management of Laikdih Deep Colliery of Messrs Andrew Yule and Company Limited, Post Office Chirkunda, District Dhanbad and their workmen, which was received by the Central Gov- ernment on the 26th July, 1969.

BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL (NO. 2) AT

DHANBAD '

PHESF.NT :

Shri Nandagiri Venkata Rao, Presiding Officer.

REFERENCE NO. 270 OP 1967

In the matter of an industrial dispute under Section 10(1) (d) of the Indus- trial Disputes Act, 1B47.

PARTIES .

Employers in relation to the Management of Laikdih Deep Colliery ofi Messrs Andrew Yule and Company Limited, Post Office Chirkunda, District Dhanbad

AND

Their workmen

APPEARANCES:

On behalf of the employer—Shri D. Narsingh, Advocate. On behalf of the workmen—Shri N. Das, Advocate.

STATE: Bihar,

INDUSTRY: Coal.

Dhanbad 22nd July, 1969

AWARD

The Central Government, being of opinion that an industrial dispute exists between the employers in relation to the management of Laikdih Deep Colliery of Messrs Andruw Yule and Company Limited, Post Office Chirkunda, District Dhanbad and their workmen, iby its order No. 2/19Q/66-LRI1 dated 23rd Septem- ber 1967 referred to this Tribunal under Section 10(1) (a) of the Industrial Disputes Act, 1947 for adjudication the dispute in respect of the matters specified in the schedule annexed thereto, The schedule is extracted below:

SCHEDULE

"Whether the management of Laikdih Deep Colliery of Messrs Aaidrew Yule and Company, Post Office Chirkunda District Dhanbad was justified in dismissing Sri S. R. Sarkar, Accounts Clerk, from service with effect from the 24th June, I960? If not, to what relief is the workman entitled?"

2. Workmen as well as the employers filed their statement of demands as well us rejoinders.

J

3324 THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1969/SRAVANA 18, 1891 [PART JI—

3966 the views of the Superintendent, Accounts, wherein the Superintendent $ad stated that the re-allotment of duties contained in the duty roster were well within the capacity and the time available of the affected workman and that if the .affected workman persisted in his refusal to carry out his work, suitable dis- ciplinary action would have to be initiated. The Manager also called the affected workman and asked him to perform the duties allotted to him through the duty roster and warned him of the consequences in default: But the affected work- man did not perform the duties. Consequently, a charge-sheet dated 13th May, 1966 was issued to the affected workman, stating that his refusal to do the work amounted to wilful disobedience and gross insubordination and that he should .show cause under Section 27(1) and (6) of the Standing Orders. The affected workman submitted his explanation to the charge-sheet. Under the instructions of the employer the then trainee Welfare Officer in Personnel Department of the Central office of the employer conducted a domestic enquiry into the charge-sheet In presence of the affected workman and submitted his report finding the affected workman guilty of the charge. As a result of the finding the affected work- .man' was dismissed from service by the letter dated 23rd June 1866 with effect from 24th June 1966. These facts are not in dispute.

4. The case of the workman is that the enlargement and additions made through the duty roster to the usual work of the affected workman had little relation to the accounts work, thai they were made arbitrarily and unilaterally and in violation of Section 9-A of the Industrial Disputes Act, 1947, that the refusal on the part of the affected workman to perform such duties did not • amount to any misconduct, that the domestic enquiry was not conducted in accordance with the principles of natural justice, that the enquiry officer's finding was perverse, that the dismissal of the affected workman was contrary to the provisions of the Standing Orders in that there was no approval of the Chief Mining Engineer, that the action of the employers in dismissing th? affected workman was malaflde, capricious, pre-meditated, illegal, unwarranted and unjustified. The employers filed the written statement stating that the manage- ment had the inherent right to organise its work in the office according to Its •requirement and accordingly it had re-distributed all office work among the office .clerks, that it was not necessary for the management to obtain prior consent of rtha office clerks before the office work was distributed, that the re-allocation of Work to the clerks did not attract the provisions of Section 9-A of the Industrial "Disputes Act, 1947, that by refusing to carry out the lawful and reasonable order of the Manager the affected workman had committed misconduct under the Standing Orders, thai: the domestic enquiry was proper, that the enquiry officer had found fhe affected workman guilty on the basis of the evidence recorded at the enquiry and that the order of dismissal of the affected workman was issued after the General Manager and the Agent of the Co. had approved the recom- mendation of the Manager to dismiss the workman. The management denied that its action in dismissing the affected workman was malaflde, capricious; pre-medi- tated, illegal, unwarranted or unjustified. In the rejoinders no new facts were stated but the parties reiterated their earlier contentions made in their state- ments. The workmen were represented by Shri N. Das, Advocate and the -employers by Shri D. Narsingh, Advocate. On admission by the employers, Exts. Wl to W5 for the workmen and on admission by the workmen Exts. Ml to M48 for the employers were marked. On behalf of the workmen 3 witnesses were examined and Exts. W6 and Exts. M49 and M50 were marked. The employers examined a witness and marked Exts. M51 to MS7 and Exts. W7 and W8,

5. Admittedly, the affected workman was an accounts clerk under the -employer and he was served with a charge-sheet, Ext. M4 dated 13th May 1966. It was alleged in the charge-sheet that the affected workman was refusing to do work according to the duty roster, Ext. M50. The affected workman submitted his explanation to the charge-sheet on Ext. M4 itself. The explanation is a lengthy one but inter alia the affected workman stated therein that the duties given to him through the duty roster were beyond his normal legitimate work, that he was inexpediently forced to bend himself upon doing extra work for which he was not supposed to be legally responsible, that the redistribution of work had eclipsed fair and equitable distribution of work, thai the mine's return was a general statistical compilation of the mine's affairs and preparation of the return was not incidental to the accounts work, that the work of the mine's return was thrust upon him as if he was a general clerk, that the order containing in the duty roster was open to challenge and as such, the charge of insubordi- nation and/or disobedience automatically fell through, that in case of work which waa not part of his normal work refusal or otherwise was entirely within his provincp and no disciplinary action was called for if one did not want to shoulder •.the additional work unilaterally thrust on him and that such unilateral change

Siu. Juw] THE GAZETTE OF INDIA: AUGU'JF 9, 1969,'SHAVANA 18, 1S91 3325

of duty roster was in direct contravention of Section 9-A of the Industrial Dis- putes Act and as such unlawful on the face of it. After receiving the explana- tion the Manager issued a notice, Ext. M3 informing the affected workmen that an enquiry wodld be held on 26th May, 1966 in the office of the Welfare Officer. The Welfare Officer MW.l conducted the enquiry and his enquiry proceedings are Ext M51 The statement of the affected workmen recorded during ther enquiry is Ext. M5. The enquiry Officer, MW.l has in his evidence that he examined 4 witnesses for the management, that the affected workmen signed the statement of 3 witnesses and refused to sign the statement of the 1st wit- ness, Shri Basudeb Chatterjee; that the affected workman cress-examined 3 wit- nesses and declined to cross-examine the witness, Shrl R. R. Ghosh, that after recording the 4 statements on behalf of the management the affected workman gave his statement, that the affected workmen did not examine any defence witnesses inspite of being asked and that he (enquiry officer) had recorded all t he statements correctly. The affected workman, as WWl states that he was not given opportunity to cross-examine prosecution witnesses and that many of the questions put by him to the witnesses during the enquiry were not recorded. MW1 has denied categorically the suggestion that he had refused to record any question put to the witnesses by the affected workman or that he had refused- permission to him to put any question. He further denied that he had omitted anything stated by the witnesses from recording. It is not the case of the affected workman that he had not signed the statements or that he had signed them under any pressure or coercion. It is the case of the affected workman, emphatically and repeatedly put forth that he was a commerce graduate. He- did not complain to anyone at any stage that was not permitted by the enquiry officer to cross-examine witnesses or that the questions out by him were not p r o- perly recorded. Even in the representation before the Conciliation Officer such1 allegations were not made. The written statement filed before this Tribunal is also silent in respect of these details. On the evidence before him the enquiry officer found the affected workman guilty of the charge and submitted his report, Ext. M52, stating that the delinquent was guilty of gross negligence of duty and persistent disobedience of the superiors without any reasonable cause. Out of the 4 witnesses examined for the management in the enquiry, witnesses S/Shri Basudeb "Chatterjee the head clerk, R. R. Ghosh and M. Koshi, Manager had/ deposed that distribution of work as per the duty roster was fair and equitable, that the duties assigned to the affected workman through the duty roster were' previously done by his predecessor and the head clerk and that the affected work- man had sufficient time to do the work entrusted to him by the duty roster. The affected workman did not even cross examine Shri R. R. Ghose. The cross- examination of other witness did not produce anything favourable to the affected workman. He did not lead any defence. On the evidence of the 4 witnesses examined by him it cannot be said that the enquiry officer's finding was perverse or without basis. In reply to the charge-sheet and even before this Tribunal the- affected workman has clearly admitted that "he had refused to perform the duties entrusted to (him Iby the duty roster, Ext. M50. It is vehemently contended on behalf of the workman that additional work was entrusted to the affected work- man and that doing so was in contravention of Section 9-A of the Industrial Dis- putes Act, 1947 and as such illegal. Section 9-A of the Industrial Disputes Act 1947 deals with change in the conditions of service applicable to a workman. Neither the section nor the 4th schedule shows that entrustment of additional work, if at all the duties allotted to the affected workman through the duty- roster were additional works, was a change In the conditions of his service. No authority is cited in support of the contention. The complaint is that the enquiry officer did not bestow his attention and dive a definite finding if the affected workman was already overburdened or not with his duties before additional works were entrusted to him through the duty roster. It has been pointed out time and again by the Supreme Court that an industrial tribunal to which a dis- pute arising from dismissal of an Industrial employee has been referred for adjudication, is not an appeal court having the power to examine the correctness of the conclusions of fact arrived at by a domestic tribunal. As discussed (by me above I do not find anything improper or unfair in the enquiry conducted against the affected workman by MWI. I do not find any substance in the argument that the enquiry officer was not well versed with accounts matters and as such not competent to hold the enquiry. It is not denied that the enquiry officer MWI is a Graduate a nd h o l ds t he Diploma in Social Welfare. No ill motive is attributed" n™- whether the material before the domestic tribunal was adequate or not or whether the particular witnesses upon whom reliance was placed by the domestic tribunal should have been (believed or not was entirely a matter for the consideration of the domestic tribunal and the Industrial tribunal while adjudi- cating upon an industrial dispute referred to it, does not possess the power of reviewing the evidence adduced before the domestic tribunal. It is also con- tended that the enquiry officer did not call for the registers and documents

3326 TKE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1969/SRAVANA 18, 18911 [PART II—

referred to by the affected workman in his explanation to the charge-sheet or statement made by him before the enquiry. It was the duty of the affected work- man to produce himself the documents relied upon by him. The enquiry officer had neither the power nor was he bound in duty to call for the documents or summon witnesses cited by the parties before him. In this respect I find support in the decision of the Supreme Court in Tata Oil Mills Co. Ltd. vs. its workmen (1964—II—L.L.J. 113). It is argued at length that it was not possible for the affected workman to perform the duties entrusted to him by the duty roster, Ext. M50, because he was already over burdened with the work. The support reliance is placed on the explanation submitted to the charge-sheet, Ext. M4 and the letter, Ext. M14. Merely listing of work does not convey the volume of work and the time consumed in performing it. For instance, writing of journal once a week does not give an idea of volume of work unless the number of entries and time consumed to post ^hem also are indicated. One other criteria is whether the .affected workman had to work overtime to complete the duties entrusted to him. Admittedly, the affected workman did not even give a trial to the duties entrusted to him by the duty roster. During the period prior to the duties entrusted to him by the duty roster also it does not appear that the affected workman had worked icvertime for any considerable number of days. The workman have examined a peon, WW.2 and a lamp cabin clerk, WW.3 to testify that the affected workman was discharging his duties consciously and used to 'be always busy. They say that he used to work at honie also because th.ey saw him taking accounts books "With him. Both the witnesses are respectively treasurer and secretary of the Colliery Mazdoor Sangh which has sponsored the dispute and is representing the workman in the present refer once. Th? affected workman, WW.l has admitted •that there was the practice in the colliery for payment of overtime wages to •workmen and in that regard record was maintained. So, the workmen could summon such record to show on how many occasions the affected workman had done overtime work. The affected workman, WW.l says that on only one occasion •overtime was paid to the clerks of the c illiery. inclusive of himself and it was lor about 18 to 20 days hi 1965 in connection with the preparation of profit sharing bonus, registers and sheets. Obviously, it was u special occasion when "the affected workman did overtime along with other clerks. It cannot be believed that the affected workman had done overtime work at any other time and it was not entered in the relevant register. The affected workman himself says that apart from the above occasion when he worked overtime he made a represnta- tion in respect of payment of overtime wages on other occasion but the Manager and the Senior Auditor told him that instead of overtime wages he could avail of the compensatory rest. The affected workman, WW.l says that he did not -apply for compensatory rest because If he did so his work would have fallen in arrears. The affected workman cannot be believed to be so very conscious of his work as to forego his overtime wages or compensatory rest. On his own accord he had shown that after 11th April 196(5 he claimed and enjoyed 1 day's com- pensatory rest. Thus even before this Tribunal the workmen did not succeed in proving that the affected workman was already over worked oefore the additional work was entrusted to him by the duty roster. Ext. M50 or that allotment of the additional work was illegal or unreasonable. It is also argued that in the charge-sheet reference was made to Section 27(1) and (6) of the Standing Orders, whereas therp was no charge regarding habitual negligence or neglect of work' Bui admittedly, clause (1) of Section 27 of the Standing Orders, Ext. M6 lays down that wilful Insubordination or disobedience whether alone or in combina- tion with another or others of a lawful or reasonable Order of a superior consti- tutes a misconduct. Even if it is sunposed that out of the 2 charges the Tribunal finds that only one is proved, would not invalidate the order of punishment. It is further contended that, as seen from his report, Ext. M52, the 'enquiry officer Tiad made use of his personal information. But, as I have already pointed out •the material before him supported his finding that the affected workman was guilty of insubordination and disobedience and as snrh, his discussion of further material is of no consequence. E vn now it is admitted that the affected workman did not perform the duties entrusted to him bv the duty roster. Ext. M50 and I have already held that the duties entrusted to the affected workman through the duty roster were not unreasonable or unlawful. In the result I do not find any sub- stance in the case set up by the workmen. I find ample justification for the action taken toy the employer.

6. I, therefore find that the management of Laikdih Deep Colliery of the employer, Messrs Andrew Yule and Comoeny, Post Office Cblrkunda, District Dhan- laad was justified in dismissing the affected workman. Shri S. R Sarkar Accounts Clerk from service With effect from the 24th June, 1966 and consequently he ia

Sr.A V,n)l THE GAZETTE OF INDTA: AUGUST 9. 1969/SRAVANA 18, 1891 3327

not entitled to any relief. The award is made accordingly and submitted under Section 3 5 of the Industrial Disputes Act, 1947.

(Sd.) N. VKNKATA RAO,

Presiding Officer,

Central Government Industrial Tribunal (No. 2), Dharubad. I No. 2/1BO/60-LRII.]

SO. 3111.—In pursuance of section 17 of the Industrial Disputes Act, 1047 (14 •of 1947), the Central Government hereby publishes the following award of the Central Government Industrial Tribunal, Calcutta, in the industrial dispute between the employers in relation to the management ot Messrs Lodna Colliery Company (1920) Limited, Post Office Kalipahari, District Burdwan and their workmen, which was received by the Central Government on the 29th July, 1960.

CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL, CALCUTTA.

REFERENCE NO. 31 OF 1969

PARTIES:

Employers in relation to the management of Messrs Lodna Colliery Company (1920) Limited,

AND

Their workmen

PliEISENT •

Shri B. N. Banerjee.—Presiding Officer,

APPEARANCES;

On behalf of Employers.—Shri D. Basu Thakur, Advocate, On behalf of Workmen.—Shri S. N. Banerjee, Advocate.

STATF: West Bengal.

INDUSTRY; Coal Mines.

AWARD

By Order No. 6/134/68-LRII, dated March 21, 1969, the Government of India, In the Ministry of Labour. Employment and Rehabilitation (Department of Labour and Employment), referred the following industrial dispute between the employers in relation to the management of Messrs Lodna Colliery Company (1920) Limited and their workmen, to this tribunal, for adjudication, namely:

Whether the management of Sripur Group of Collieries owned by Messrs Lodna Colliery Company (1920) Limited, Post Office Kalipahari, District Burdwan, was justified in terminating the services by way of retirement of the following workmen with effect from the 1st September, 1968; —

Name of Colliery SI. No.

Name of workers

Designation

Sripur Colliery

Do. Do. Do. Do. Do,

Ningha Colliery Rana Colliery

Do.

1 2 3 4 ^ "6 7 8 9 TO II 12

Sripur Colliery Do. Do. Do.

13

Shri Sudama Singh Shri Rasb->hari Ghoac ShriDwarika Fandey Shri Tagannath Karmakar Shri Kausali Mia Shri Kalu Kahar Shri Jhari Mia Shri Usrnan Mia Shri Golok Behari Saihu . Shri Mangru Turi Shri Debu Mondal Shri Sadique Mia Shri Issaque Mia

Boiler Fireman Head fitter Munshi Head Fitter F.S. P'of. Mistry Fan Khalasi Gateman Boiler M/Slrdar W.E. Khalasi Line Mistry Shale Picker Poniati North trammer

3328 THE GAZETTE OR INDIA: AUGUST 9, 1969/SRAVANA 18, 1891 [PART I t-

SI. No.

Name of wo' ksrs

Designation

Name of ColUery

Sripur Colliery 14 15 16

17 18

19 20

21 22

Do. Do. Do. Do. Do. Do. Do. Do. Do.

23 24

Shale Picker Tyndal Body Searcher On Setter Blacksmith Line Mistry Ch&prashi H/W Fitter Dusting Mazdoor Carpenter Overman Electrician

Do.

Shri Sarat Mukherjec Shri MJ. Mia . .. Shrl Gobardhan Mia Shri Etawari Mia Shri Udho Lohar Shri Usmiffl Mia Shri Anath Ram Shri Md. Yusuf Shri Borhsn Mia Shri Raghubir Mistrv Shri A. C. Roy Shri Nctai Sarkar Shri Jamini Mukhcrjce Shri Amulya Sikdar Shri Dcbu Karmakar Shri Mangla Bouri Shri Toolo Barai Shri Nibaran Ch. Dev

U/G Traffic Blacksmith Store Mazdoor M/Sirdar Fan Khalasi

Do. Do. Do. Do. D c. Do. Rana Colliery Sripur Colliery 25 26 27 28 29 30 3i

If not, to what relief are these workmen entitled ?

2. I am not called upon to adjudicate the dispute on evidence any longer. The parties to the dispute have filed a joint petition of compromise thereby settling the disptuie. They pray for an award in terms of the settlement arrived at.

3. I, therefore, make an award on terms as in the petition of settlement. Let the petition o> settlement form part of this award.

(Sd.) B. N. BANERJEE,

Presidirg Officer, Dated, July 24,1969.

BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL. CALCUTTA

REFERENCE No. 31 OF 1969

PARTIKS:

Employers in relation to t he Lodna CoUiery Company (1920) Limited, a nd Their workmen, represented by Colliery Mazdoor Congress (HMS), AsansoL

The humble petition of the company and the Union most respectfully.

SHEWETH:

That the above case has been amicably settled out of Court on the following

& terms:

(a) That without prejudice to the company's contention that the retiring age in this company is 60 years and that all the employees concern- ed in the dispute have crossed their age of 60 years and without prejudice to the Union's contention, the company agrees to pay- to each of the employees for each year of service 10 days' wattes as ex gratia payment

(b) That the pension/gratuity if any, previous'y offered to those employees by the Comoany are hereby withdrawn and none of them will be- entitled to the pension/gratuity offered by the company if any at time of their retirement.

J (c) That tyie union accepts this ex-gratia payment of 10 days' wages to each of the employees for each year of service on the understanding that such payment will be appMcable to onlv those 31 employees whose cases are now before this Honourable Tribunal and to nobody else.

(d) That the above ex-gratia payment will be paid within a month to the

first 15 employees as given in the above Order of Reference and to

SB.;, ir.i)] THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1969/SilAVANA 18, 1891 3335,

the remaining 16 employees in the Order of Reference in the month next following.

It Is therefore prayed that the above case may kindly be disposed of in terms of the above settlem?nt and for [his act of kindness the parties as in duty bound shall ever prr

Dated, July 24, 1969. JAYANTA PODDI, Jt. Secy.

;V'"-, Illegible,

T?'. H...:.v THAKUE, Advocate.

LNJ. U / 1 3 4 / 6 8 - L R I L]

S.O. 3172.—In pursuance of section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government hereby publishes the following award of the Central Government Industrial Tribunal, Calcutta, in the Industrial dis- pute between the employers in relation to the management of Patmohana Col- nery owned by Messrs Patmohana and Bharatchak Collieries (Private) Limited, Post Office Sitarampur, District Burdwan and their workmen, which was recei- ved by the Central Government on the 21st July, 196y.

CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL, CALCUTTA

REFERENCE NO. 28 OF 1969

PARTIES •

Employers in relation to the Patmohana Colliery,

AND

Their workmen.

PRESENT :

Shri B. N. Banerjee— Presiding Officer.

APPEARANCE 3:

On behalf of employers ~\

> ABSENT

On behalf of workmen J

STATE: WEST BENGAL

INDUSTRY: Coal Mines.

AWARD

By Order No. 6/102/68-LR1I, dated March 15, 1969, the Government of India, In the Ministry of Labour, Employment and Rehabilitation (Department of Labour and Employment), referred the following industrial dispute between the employers in relation to the Patmohana Colliery and their workmen to this tribunal, for adjudication, namely: —

"Whether the management of Patmohana Colliery owned by Messrs Pat- mohana and Bharatchak Collieries (Private) Limited, Post office Sitarampur, District Burdwan was justified in suspending/stopping from work the following workmen from the dates shown against each: —

J, Shri 2. Shri 3. Shri 4. Shri 5. Shri 6. Shri 7. Shri 8. Shri 9. Shri 10. Shri

Kishan Harijan Amru Harijan HIralal Harijan Blkram Harijan Natha Hajbhar Narain Harijan Ranjit Harijan Gunjan Rajbhar Bidyanand Gowala Haricharan Gowala.

Pick Miner 29-8-1968 Pick Miner 29-8-1968 Pick Miner 29-8-1968 Pick Miner 29-8-1968 Pick Miner 29-8-1968 Pick Miner 29-8-1968 Pick Miner 29-8-1968 Pick Miner 30-8-1968 Pick Miner 30-5-1988 Pick Miner 30-8-1968

If not. to what relief are these workmen entitled? 2, Both the workmen and the management adopted a strange attitude of, non-cooperation with the Tribunal, They did not file their written statement.

3330 THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1969/SRAVAINA 18, i891 [PAKI Jl—

They did not appear on the date fixed for settling a date of peremptory hearing. July 18, 1969 was fixed as the date of peremptory hearing in the absence of both the parties but they were informed of the date by registered post. Only yesterday there was an application filed on behalf of the Colliery Mazdoof Sabha representing the workmen to the effect lhat the dispute stocd settled bet- ween the employer and the employees but the matter should be adjourned be- cause another Reference concerning this colliery stood the chance of amicable settle- ment and both should be heard on the same date. The praver for adjourn- ment of this Reference was rejected.

3- To-day, which was fixed as the date of peremptory hearing, nobody appear- ed- I have, therefore, reasons to believe that there is DO dispute subsisting Anymore between the colliery owners and their workmen. I therefore record a 'no dispute' award between the parties.

This ia my award.

Dated the July 18th 1969- (Sd.) B. N. BANERJEE, Presiding Officer. [No. 6/102/68-LRIL]

S.O. 3173.—In puisuance of section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1047), the Central Government hereby publishes the follow'ng award of the Central Government Industrial Tribunal (No. 2), Dhanbad, in the Industrial dispute between the employers in relation to the 6 and 7 Pits Section of Jamadoba Colliery of Messrs Tata Iron and Steel Company Limited and their workmen, which was received by the Central Government on the 23rd July, 1969.

BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL (NO. 2) AT

DHANBAD.

PRESENT

Shri Nandagiri Venkata Rao, Presiding Officer.

REFERENCE NO. 6 OF 1967

In the matter of an industrial dispute under Section 10(1) (d) of the Industrial Disputes Act, 1947.

PARTIES :

Employers in relation to the 6 and 7 Pits section of Jamadoba Colliery ofi Messrs Tata Iron & Steel Company Limited.

AND Their workmen.

APPEARANCES :

On behalf of the employer.—Shri S. S. Mukherjee, Advocate On behalf of the workmen.—Shri D. Narsingh, Advocate.

STATE: Bihar.

INDUSTRY: Coal.

Dhanbad, 19th. July, 1909.

AWARD

The Central Government, being of opinion that an industrial dispute exists between the employers in relation to the 6 and 7 Pits Section of Jamadoba Colliery of Messrs Tata Iron & Steel Company Limited and their workmen, by it.; order No. 2/44/67-LRII dated 22nd April 1967 referred to this Tribunal under Section 10(l)(d) of the Industrial Disputes Act, 1947 for adjudication the dispute in respect of the matters specified in the schedule annexed thereto. The schedule is extracted below: —

SCHEDULE

"Whether the dismissal of Shri Hira Singh. Watchman, 6 & 7 Pits Section of Jamadoba Colliery of Messrs Tata Iron ^nd Stoel Company Limited, with effect from the 26th November, 1966, was justified? K not, to what relief is he entitled?"

2. Employers as well as the workmen filed their statement of demands.

3. Shri Hira Singh (hereinafter referred to as the affected workmen) was a watchman In 6 & 7 Pits Sector of Jamadoba colliery of the employers, M/s. Tata Iron & Steel Co. Ltd. On 12th July 196& the Security Officer of the employers issued

Sno. 3fiU THE GAZETTE OF IMD GUbf 9, l'Jf,9/.,kAVANA 18, 1891 3331

a charge-sheet to the affected workman alleging that on the night Intervening 8th and 9th July 1969. while he was on duty as a watchman at the bungalow vacated by Dr. Chatterjee from 2200 hours to 080U hours he was lound sleeping at 0300 hours and thereby committed a misconduct in terms of clause 19(10) of the Certified Standing Orders. After lsbjing notice the \,"ciiare Officer (P) held a departmental enquiry Into the charge-sheet on 20th August 1966 in presence of the affected workman. The enquiry officer recorded the statement of the Security Officer, Shri Z. M. Panty and also the statement of the afleetert workman. He submitted his report finding the affected workman guilty of the charge. On the recommendation of the Security Officer and Chief Personnel and Welfare Officer, the Chief Mining Engineer issued the letter dated 18th and 21st November 1966 dismissing the affected workman with effect from 26th November 1BS6. These facts are not in dispute. The case of the workman is that the enquiry was not proper and in accordance with the principles of natural justice, that the affected workman had not slept on duty, that the dis- missal of the affected workman was to victimise him ior his being a member ol Congress Mazdoor Sangh and that the dismissal was not justified. The employers filed their written statement stating that the enquiry was proper and that the action taken by them against the affected workman was Justified, also on his previous record. The workmen were represented by Shri D. Narsingh, Advocate and the employers by Shri S. S. MukheVjee, Advocate. On admission by the employers Exts. W.I to W.3 for the workmen and on admission by the workmen Exts. M.I to M.8 for tho employers UCTB marked. On behalf of the wo kmen the affected work- man was examined as WW.l. The employers examined a witness and marked Exts. M.9 to M.15.

4. Receipt of the charge-sheet, Ext.Ml by the affected workman is admitted by the workmen. The charge-sheet, Ext.Ml alleged that Die aftected workman was found sleeping on duty at 0300 hours on the night intervening 8th and 9th July, 1966. Sleeping on duty It a misconduct ii terms of cl mie 19(10) of the certified Standing Orders. Ext.M4. It is also admitted that the affected workman appeared before the •enquiry officer on 16th August 1(566. The enquiry was adjourned to 18th August 1966 and again to 20th August 1966. The affected workman appeared before the enquiry officer on 18th August 1966_as well as on 20th August 1966. Thu enquiry proceeding. Ext.MlO is also stoned b~y the afected workman. On 20th August Ifi6(5 the enquiry officer recorded the statement of Shri Z. M. Panty the Security Officer in presence of the affected workman. The enquiry officer a'so recorded the state- ment Qf the affected workman on the same day. The statements are Ext. M-9. Admittedly, the statements are signed by the affected workman. In his deposition as WW.l, the affected workman has come forth with a new case that he had signed the statement of Shri Z. M. Panty and his own statement without knowing the contention and the statements were not read over and explained to him in Hindi and that he was not asked to cross-examine Shri Z. M. Panty. This is. a new plea "taken in the deposition for the first time and it was not taken either in th© written statement or in the application to the Conciliation Officer, MM.l the enquiry officer "has deposed categorically that he had read over the statements and explained them to the affected workman in Hindi and thereafter the affected workman had affixed hl3 signatures to the statement, and that the affected workman had declined to cross- examine Shri Z. M. Panty. From the demeanour of the affected workman, WW.l in Court and the nature of his evidence I cannot believe that he had affixed his signatures to the statements without understanding the contents. Hence, I am not inclined to accept the plea of the workman. From the evidence of Shri Z. M. Panty the enouiry officer was satisfied that the affected workman was found sleeping on duty. I cannot say that this finding is perverse, having <;one through the evidence, Ext.M9. It is argued at length that the affected workman had submitted his explanation to the charge-sheet and that that explanation was not produced before the enquiry officer. In view of the stand taken by the affected' workman before the enquiry officer as well as before this Tribunal denying the charge, I do not attach any importance to the explanation. The affected workman, WW.l himself has stated that the allegation in the charge-sheet Ext. Ml was false and that he had stated the same tMn<* in hi* exn'anntinn i\<[W 1 has alsn proved the extract of the service record of the affected workman, Ext.MlS which shows that the affected workman was suspended for 10 days from 5th June 1&06 for the same offence, sleeping on duty. When confronted with it, the affected workman, WW.l says that Tie does not remember if hp was susoerded for IP davs in 1966 fo^ having been found sl(*et>in<" during his duty. This statement itself lends strength to the assuriip- tiqn that his suspension was true. It Is not comprehensible that the affected workr "man should not remember if he was suspended or not onTy a short time before his dismissal. In view of this fact I do not consider that the punishment of dismissal awarded to the affected workman was excessive. Under Clause 19 of the Certified Standing Orders, Ext.M4 it is within the competence of the employers to rHwntas an •wnployee when the employee is found guilty of the misconduct. For these reasons, I find that the dismissal of the affected workman was justified.

3332 THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1969/SRAVANA 18, 1891 [PART II—

5. I therefore, ftnd that the dismissal of the affected workman, Shri Hlra Singh, watchman, 6 and 7 Pits Section of Jamadoba Colliery of Messrs Tata Iron and Steel Company Limited with effect from the 26th November, 1966 was justified and, con- sequently he Is not entitled to any relief. The award is made accordingly and submitted under Section 15 of the Industrial Disputes Act, 1947,

(Sd.) N. VENKATA RAO,

Presiding Officer,

Central Govt. Industrial Tribunal (No, 2) Dhanbad. [No, 2/44/67-LEII.1

S.O. 3174—In pursuance of section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947;, the Central Government hereby publishes the following award of the Central Government Industrial Tribunal, Dhanbad, in the industrial dispute bet- ween the employers in relation to the Katras Choltudih Colliery of Messrs Bird and Company Limited, Post O'Hce Katrasgarh (Dhanbad) and their workmen, which was received by the Central Government on the 22nd July, 1969.

BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL AT DHANBAD

In the matter of a reference under section 10(l)(d) of the Industrial Disputes Act, 1947.

REFERENCE NO. 67 or 1968

PAHJIES

Employers in relation to the Katras Choitudih Colliery of Messrs Bird & Company Ltd., P O. Katrasgarh, Dist. Dhanbad

AND

Their Workman

PRf'RiNT-

Shri Kamla EtJiai, Presiding Officer.

APPEARANCES :

For the Employers—-S/Shri D. Narslngh, Advocate, P. R. Khandelkar. Asstt. Group Personnel Officer and S. K. Singh, Labour Officer.

For the Workman—Shri Rajpat Singh.

STATE: Bihar

INDUSTRY: Coal.

Dhanbad, dated the 18th July, 1969

AWARD

By order No. 2/78/68-LRII dated the 20th August, 1968 the Central Govern- ment, in the Ministry of Labour, Employment and Rehabilitation has made this reference to this Tribunal for adjudication of a dispute between the Katraff Choitudih Colliery and its workman Shri Rajpat Singh. The schedule given in the reference is as below; —

SCHEDULE

"Whether the management of Katras Choitudih Colliery of Messrs Bird and Company Limited Post Office Katrasgarh (Dhanbad) was justified In dismissing Shri Rajpat Singh, Clerk Grade III with effect from the: 12th March, 1968? If not, to what relief Is the workman entitled?"'

T'le parties have entered into a compromise according to which the workman has been reinstated in his old service with effect from the 2nd April, 1969, with continuity of service and he has. in his term agreed to have the entire period from the date of his dismissal upto the date of his reinstatement being treated as leave- without pay so far_as the question of payment of wages are concerned. I have accepted this compromise and have this day passed an order accordingly. I have- also said that the compromise will form part of the award. Let a copy of this award be submitted to the Central Government under section 15 of the Industrial pisputes Act, 1947.

Sd./- KAMLA SAHAI.

PnesJdingi Officer.

5e^. 3f

BEFORE THE PRESIDING OFFICES,', CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL, DHANBAU

REF. NO. 67 OF 1968

PARTTES :

Employers in relation to Katras Choitodih Colliery

AND

Their workmen represented by the Colliery Mazdoor Sangh, Dhanbad.

Memorandum of Settlement

The parties aforesaid respectfully beg to submit as under: —

1. After negotiation between themselves the parties have amicably settled the dispute involved in the present Reference in terms hereinafter stated.

2. Without prejudice to their contentions in the matter, the employers have reinstated Shrl Rajpat Singh, the affected workman, in the service of the colliery from the 2nd April 1969 with continuity of his service. 3. The workman shall not be entitled to his back wages or any other emolu- ments for the period intervening between the date of his dismissal and the date of his reinstatement as aforesaid.

4. The said intervening period will be treated as leave without wages. 5. The workman concerned or the Union has no other claim against the Company.

6. The parties shall bear their own costs of these proceedings. 7. The parties pray that the Tribunal may be pleased to accept this settlement and give its award in terms thereof.

Doted Dhanbad the 18th July 1969. For Workmen.

For the Employers. (Sd.) Illegible, (Sd.) D. NAHSINGH, Advocate. For Colliery Mazdoor Sangh

[No. 2/78/68-LRIL]

ORDERS

New Delhi, the 29th, July 1969

S.O. 3175.—Whereas the Central Government is of opinion that an industrial •dispute exists between the employers in relation to the management of Wadegaon Manganese Mine of Messrs Patel and Patel Company, Nagpur and their workmen in respect of the matters specified in the Schedule hereto annexed;

And whereas the Central Government considers it desirable to refer the said dispute for adjudication;

Now, therefore, In exercise oJ! the powers conferred by clause (d) of sub-section (1) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government hereby refers the said dispute for adjudication to the Central Govern- ment Industrial Tribunal, (No. 2) Bombay, constituted under section 7A of the said Act.

SCHEDULE

"Whether the termination of services of Shrl Ramchandra Nathuii Sirbhau, Foreman from the 1st February, 1969 without any notice under Section 25F of the Industrial Disputes Act, 1947 is legal? If not, to what relief he is entitled?"

[No. 35/8/69-LR.IV.]' New Delhi, the 4th August J989

S.O. 3176.—Whereas the Central Government Is of opinion that an Industrial dispute exists between the employers in relation to the management of Ghugus Colliery, Post Office Manikpur, District Chandrapur and their workmen In respect of the matters specified In the Schedule hereto annexed;

3334 T RE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1969/SRAVANA 18, 1891 [PART II—

And whereas the Central Government considers it desirable to refer the said* dispute for adjudication;

Now, therefore, in exercise of the powers .conferred by section 7A and clause (d) of sub-sectm (1) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government hereby constitutes an Industrial Tribunal with Shrl G- V. Dev, as Presiding Officer with headquarters at Nagpur, and refers the said dispute for adjudication to the said Industrial Tribunal.

SCHEDULE

Whether the action of the management of Ghugus Colliery of Messrs Ballar- pur Colliery Company, JMagpur, in terminating the lien on the appoint- ment of Snri Dm gam Malleshu, Loader, with eilect lrom the 3rd April, 1969 is justified? If not, to what relief is the workman entitled? [No. 3/4/60-LEJI.l

S.O. 3177.—Whereat, an industrial dispute exists between the employers in relation to the management oi rtewa Coalfields limited, Burhar end Amlai Collieries, Post Office DhanpUn, DisLuct Shahdol (Madhya Pradesh) and their workmen represented by the Burhar CoJliery Mazdoor Sabha, Post Office Dhanpuri, District Shahdol (Madhya Pradesh);

And whereas the said employers and their workmen have by a written agree- ment, in pursuance of the provisions of sub-section (1) of section 10A of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), referred the said dispute to arbitration by the person specified therein, and a copy of the said arbitration agreement has been forwarded to the Central Government;

Now, therefore, in pursuance of the provisions of sub-section (3) of section 10A.

of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government hereby publishes the said arbitration agreement, which was received by it on the 22ndL July, 1969.

!

Agreement

"FORM C"

(See Rule 7)

(Under Section 10-A of the Industrial Disputes Act, 1947)

BETWEEN

Names of the parties.—M/s. Kcwa Coalfields Limited, Burhar and Amlai Collieries Post Office Dhanpuri, District Shahdol (Madhya Pradesh),

AND

Their workmen represented by Burhar Colliery Mazdoor Sabha, Post Office

Dhanpuri, District Shahdol (Madhya Pradesh).

Representing Errvployer.—Shri J. C. Malhotra, Agent, Rewa Coalfields Ltd. Representing Workmen.—Shri Jagdish Singh, Secretary, Burhar Colliery Mazdoor Sabha, Dhanpuri.

It Is hereby agreed between the parties to refer the following dispute to the- arbitration of Shri V- P- Pratap, Assistant Labour Commissioner (C), Jabalpur under section 10-A of the Industrial Disputes Act, 1947.

SPECIFIC MATTER IN DISPUTE

(i) Whether the action of the Agent, Rewa Coalfields Ltd. (Burhar and Anilal ColMerles), P.O. DhanpUri, Dlstt. Shahdol (MP.) In dismissing. Shri Amoli, Boiler Attendant With effect from 1st February, 1967 ifi Justified? If not, td what relief Is he entitled?'

(ii) Details of the parties to the dispute including the name and address of

the establishment or undertaking involved:

M/s. Rewa Coalfields t^td., P. O. Dhanpuri, Distt. 'Shahdol (M.P.)

AND

Burhar Colliery Mazdoor Sabha, P. O. Dhanpuri, Distt. Sb.ab.dol (M.P.X

SE". 3(M>| TOE GAZETTE QF INDIA: AUQUS1' 9, 1969/SAAVANA 18, 1391 ^335

(jii) Name of the workn\,en in case he himself i$ involved in the dispvie or the name oj the Union, if any, representing the workman or workmen in question:

Burhar Collery Mazdoor Sabha, P. O- Dhanpurl, Distt Shahdol (M.P)

(iv) Total number of workmen employed in the undertaking:

4,200 (approx.)

(v) Estimated number of workmen affected, or likely to be affected by the dispute:

One.

We further agree that the decision of the arbitrator shall be binding on us.

The arbitrator shall make his award within a period ol three months or within Buch further time as is extended by mutual agreement between us in writing- In case the award is not made within the period aforementioned, the reference to arbitration shall stand automatically cancelled and we shall be free to negotiate for fresh arbitration.

Signature of the Parties:

Representing Employer: Representing Workmen:

(J. C. MALHOTRA)

(JAGDISH SINGH)

(M. P.)

Agent, Secretary, Rewa Coalfields Ltd., Burhar Colliery Mazdoor Sabha, P.O. Dhanpurl, Dlatt. Shahdol P. O- Dhanpurl, Dlstt. Shahdol (M.P.) Witnesses:—

(1) (Sd.) Illegible. (2) (Sd.) Illegible.

Place: Dhanpurl. Date: 24th May, 1969.

[No. 8/39/69-LRlLl

S-O. 3178.—Whereas an industrial dispute exists between the employers In relation to the management of Jamuna Colliery of National Coal Development Corporation Limited. Post Office Kotma, District Shahdol, Madhya Pradesh and their workmen represented by the Madhya Pradesh Koyala Mazdoor Panchayat, Post Office Kurasia Colliery, District Surguja, Madhya Pradesh;

And. whereas the said employers and the workmen have, by a written agree- taent, in pursuance of the provisions of sub-section (1) of section 10A of che Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947). agreed to refer the said dispute to arbitration by the person specified therein, and a copy of the said arbitration agreement has been forwarded to the Central Government;

Now, therefore, in pursuance of the provisions of sub-section (3) of section 10A of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government hereby publishes the said arbitration agreement, which was received by it on the 7th July, 1969.

FORM C

Agreement

(Under Section 10A of the Industrial Disputes Act, 1047)

BEIWKKN

NAMB Of PAHTIE3:

Representing employers—Deputy Supdt. of Collieries & Agent, Jamuna Colliery, National Coal Development Corporation Limited. P.O Kotma, Ddst. Sahdol, M.P.

Representing Workman—Vice President, Madhya Pradesh Koyla Mazdoor Pancliayfit, P.O. KutHSia Colliery, Dist. Surguja, M.P.

,It Is -hereby agreed between the parties to refer the following Induatrial dis- pute to the arbitration of S/Sri K. Ral, Chief Mining Engineer, National Cool

3336 THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1969/SRAVANA 18, 1891 [PART II—

Development Corporation Limited, Darbhanga House, Ranch! and Sri I. B, Sanyal, Chief Personnel Officer, National Coal Development Corporation Limited, Dar- bhanga House, Ranchi:

(i) Specific matters in dispute—

(a) Whether the transfer of Sri K. P. Singh, Shot-flrer (gassy mine) was effected by the Management from Jamuna Colliery to Talcher (Orissa field) with a view to weakening the Madhya Pradesh Koyla Mazdoor Panchayat at Jamuna Colliery,

(b) Whether Sri K. P. Singh's refusal to comply with the transfer orders was justified and whether Sri K. P. Singh la entitled to any relief for the period that he has remained unemployed as a result of his refusal to comply with the transfer order.

(c) What other consequential arrangements should be made on the basiu of the determination of the first two Issues.

(ii) Details of the parties to the dispute, including the name and address of the establishment or undertaking involved—

(a) Employer—Jamuna Colliery, National Coal Development Corpora- tion Limited, P.O, Kotma, Dist. Sahdol, M.P.

(b) For workman—Madhya Pradesh Koyla Mazdoor Panchayat, P.O. Kurasia Colliery, Dist, Surguja, M.P.

(iii) Name of the Union, if any representing the workmen in question—

Madhya Pradesh Koyla Mazdoor Panchayat.

(iv) Total number of workmen employed in the undertaking affected—

800 approx,

(v) Estimated number of workmen affected or likely to be affected by the

dispute—1.

|

We further agree that in case the Arbitrators are equally devlded in their opinion, they shall appoint another person as Umpire, whose award shall be binding on us.

The Arbitrators shall make their award within a period of 3 months, or within such further time as is extended by mutual agreement between us in writing. In case the award is not made within the period aforementioned, the reference to arbitration shall stand automatically cancelled and we shall be free to negotiate for fresh arbitration.

Dated, at Baikunthpur, this 28th day of May 1969.

(G. P. MALIK)

Deputy Supdt. of Colleries & Agent, Jamuna Colliery, N.C.D-C. Ltd.,

P.O. Kotma, Dist. Sahdol, M.P. (Representing Employer) Witnesses:

1. (R. S, MUHTHY)

Sr. G.P.O. (M.P.) NC.D.C. Ltd. Baikunthpur.

2. (R. L. DHAR)

Addl. L.W.O. Kurasia Colliery.

(HAHDEO SINGH), Vice President,

Madhya Pradesh Koyla Mazdoor Panchayat P.O. Kurasia Colliery, Dist. Surguja, M.P.

(Representing workman).

[No. 8/54/09 LRII.I,

P. C. MISRA, Under Secy.

Uc- 3 ' ^] THE GAZETTE OF INDIA: AUOUSi 9, 1969/SkAVANA lfi, 1891 3337

(Department of Labour and Employment)

New Delhi, the 26£h July 1969

S.O. 3179.—In pursuance of section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government hereby publishes the following award of the Indus- trial Tribunal, Calcutta in the industrial dispute between the employers in relation to Messrs Apolo Marine Syndicate, Calcutta and their workmen, which was received by the Central Government on the 18th July, 1969.

CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL, CALCUTTA

REFERENCE NO. 33 OF 1969

PAH11E8 *

Employers in relation to Messrs Apolo Marine Syndicate, Calcutta,

AND

Their workmen.

PRESENT:

Shrl B. N. Banerjee, Presiding Officer.

APPEARANCES :

On behalf of Employers—Shrl C. L. Ganguly, Labour Adviser. On behalf of Workmen—Janab W. A. Azad, Joint Secretary of Calcutta Dock

Workers' Union.

STATE: West Bengal

INDUSTRY: Port & Dock

AWARD

By Ordre No. 28(7)/69-LWHII, dated April 7, 1969, the Government of India, In the Ministry of Labour, Employment and Rehabilitation (Department of Labour and Employment), referred the following dispute between the employers in relation to Messrs Apolo Marine Syndicate, Calcutta and their workmen, to this Tribunal, for adjudication, namely:

"Whether the demand for payment of bonus for the cleaning gang workers working under Messrs Apolo Marine Syndicate. Calcutta for the fin- ancial years 1964-65, 1965-66, 1966^67 and 1967-68 is justified and if so, at what rate and from what date?"

2. The workmen, represented by Calcutta Dock Workers' Union, filed a written •statement. That written statement is some-what prolix and Irrelevant- It starts with the history of rise In wages for Port and Dock Workers under the recommen- dations of the Central Wage Board, as accepted by the Government and as later on explained by different award of this Tribunal. In paragraph 11 of the written statement it is stated:

"That In the light of the said Award the daily rate of a casual worker of this port became Rs- 4-93. But Apolo Marine Syndicate Is paying R's. 3.50 to their cleaning gang workers- A cleaning gang worker under Apolo Marine Syndicate is paid only Rs. 3.50 or Rs. 4.00 per head per day Instead of Rs. 4.93 per head per shift-"

Having thus exhausted the history of rise In the wages, the written statement proceeds to relate the dispute over bonus- In paragraph 12 of the written statement it Is stated:

"That in the month of October 1968, the union raised the demnnd of bonus on behalf of all categories of casual hands with the Calcutta Master Stevedors Association and it was agreed by the member companies of the Association that the issue be referred to Tribunal for adjudication and without prejudice it was further agreed that a sum of Rs- 100/- (Rupees One hundred only), will be paid as advance against bonus to the Riggers, Cleaning gang workers, Marksmen, Carpenters and Gear handling workers."

Proceeding further, the written statement states, In paragraph 17, that Apolo Marine Syndicate did not give sympathetic consideration to the demand for bonus but

3338 THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1969/SRAVANA 18, 1891 [PART II—

started terrorising and harassing the cleaning workers In various waya. Lastly, tfr paragraph 22 of the written statement, it is said:

"That In accordance with the provision of payment of bonus Act, 1965 the cleaning gang workers of M/s. Apolo Marine Syndicate are fully en- titled to get bonus at the rate of 20 per cent for the year 1964-65. 1965-66, 1966-67 and 1967-68."

I need not summarise the remaining paragraphs of the written statement, which deal with principles of social justice from various text books and different judg- ments delivered by the Supreme Court.

3. On behalf of Apolo Marine Syndicate, there was a short written statement filed. In paragraph l(i) of the said written statement, the jurisdiction of this trl- hunal was challenged on the ground:

"Central Government Tribunal cannot have any jurisdiction in respect of. payment of Bonus to cleaning gang workers within the meaning of Dock Workers (Regulation of Employment) Act, 1948."

.n paragraph l(ii) and (iii) of the said written statement a point, described as pre- liminary point, was taken in most general term to the following effect:

•'(ii) That the Order of Reference is bad in law and not maintainable as there Is no industrial dispute between the Firm and its workmen who are not the cleaning gang workers at any material point of time.

(lii) That there being no relationship of master and servant and/or employer and employees between the Firm "and the cleaning gang workers, there cannot be any industrial dispute as raised by the Cleaning gang workers against the Firm and as such the Order of Reference is bad hi law."

On merits It was stated:

"3A. The Firm has a contractor, namely, Sri Nurul Haque with whom the Firm has contract that the cleaning gang work would be executed by him through his own employees and the Firm has no control nor supervision over the said employees of Shri Nurul Haque nor the Firm makes any payment of wages and/or any amount whatsoever, to the employees of Shri Nurul Haque; in fact, the Firm does not know as to> how many persons are engaged by Shri Nurul Haque and/or the- names of such persons for the execution of the cleaning gang work."

4 Mr C. L. Ganguly, Legal Adviser for Apolo Marine Syndiate, did not confine- himbcir to the preliminary objections in the forms taken in the written statement. He if framed the preliminary objections in the following manner;

id The cleaning gang workmen were not Dock workers and therefore, the Cen- tra] C I'ejunent was not the appropriate authority to refer the industrial dispute between thorn and Apolo Marine Syndicate to the Central Government Industrial Tribunal.

(ii) The claim was made by the workmen under the Payment of Bonus Act, 1965. Nothing h" submitted, in the Payment of Bonus Act Is to apply to employees: re£h>r?tv1 or listed under any scheme under the Dock Workers (Regulation of Em- ploinioit) Act, 1948 and employed by registered or listed employees, in as much a& Ap^lo Marine Syndicate is itself a registered and a listed employer, the claim under ;he J-Viyirent of Bonus Act must fail.

1 do not think that there is any substance in any of the preliminary objections raised by Mr. Ganguly. Under Sec. 2(a) of the Industrial Disputes Act, the 'appro- priitf (' o.'-_"rnment" in relation to an industrial dispute conqernlng a "major port",, is the Central Government. That Calcutta ia a major port admits of no doubt. The rM'^t'on that remains for my consideration is whether the dispute concerns a major *iort It was not disputed before me, and it can not be disputed, that a dock is an Wtenral part of a port. Ships berth in Docks for loading, unloading, repairs, repaititings, cleaning and for trimming up for the next voyage. Gopal Chandra Mallick. one of the partners of Apolo Marine Syndicate, who deposed on behalf of the entp'oycr, described the duties of cleaning gang workmen In the following language:

••Cleaning gang ia engaged in sweeping or cleaning work of hatches, decks, bridges, gangways, etc. on board the ships. ••Cargoes are loaded \n hatches. Unless these places are retfulaily cleaned, they become in- fested with rats. Unless those places are cleaned the Health depart- ment may not grant de-rating certificate to the ship. The presence of rats may affect proper storage of cargoetf,"

Sr.^. 3('i] THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 196S/SKAVANA 18, 189! 3330,

Now, under Section 2(b) of Dock Workers (Regulation of Employment) Act, 194S, at dock worker is defined as;

"Dock worker means a person employed or to be employed in or in the vicinity of any port or wharf in connection with loading, unloading, movement or storage of cargoes or work in connection with prepara- tion of other vessels for receipt or discharge of cargoes or leaving the port."

Now, work done by cleaning gang workmen in hatches is essentially work for effi- cient storaw of cargo, in hatches freed the menace of rodents. That makes them dock -wiikeib. If they are dock workers, their work concerns a port, in this instance a major port. As such the present industrial dispute concerns a major port. That makes the Central Government the appropriate authority to refer the dispute to the Central Government Industrial Tribunal.

5. Turning now to the second branch of the preliminary objection, there is no dispute that Apolo Marine Syndicate is a listed employer of unregistered dock work- ers. This appears from the evidence of Gopal Chandra Mallick and also from the Exts. 3 and 3 (a)- This was also not disputed before me. In order to be exempted from the provisions of the Brnus Act, Section 33(ill) requires that the employees must be registered or listed under any scheme of the Dock Workers (Regulation of Employment) Act, 1948 and must be employees of registered or listed employers. Here, the only evidence available is that un-registered employees are employed by listed employers. That alone will not exempt them from the provisions of the Payment of Bonus Act, I, therefore, over-rule of second preliminary objection also.

6. I turn now to the contention on the merits. On behalf of Apolo Marine Syn- dicate, Mr. Ganguly urged that cleaning gang workmen were all employed by Nurul Haque, a Sub-contractor under Apolo Marine Syndicate, Therefore, there was no relationship of employer and employee between the workmen and the Apolo Marine Syndicate- The picture that is painted by the evidence of Gopal Chandra Mallick is like this. Apolo Marine Syndicate are not cleaning contractors- They, however, do such contracts, through sub-contractors, when opportunity presents itself- Gopal Chandra Mallick stated in his evidence :

"We do not employ any workman for cleaning work- Cleaning work is done by us through the agency of sub-contractor- Nurul Haque is our present sub-contractor. He became our sub-contractor in 1967.

To Tribunal

There is no written sub-contract with Nurul Haque.

Exam, in chief ccntd.

We are given cleaning contract, by captains of ships, at times by agents of ships. The contracts for cleaning offered by Captains are all oral'1

Describing how Nurul Haque became a sub-contractor, this witness described that prior to Nurul Haque, one Md. Elias was the tub-contractor under Apolo Marine Syndicate. Ehas left, Then Nurul Haque came forward with an ap- plication asking for employment in the place of Elias. This application is marked Ext. 6. The genuineness of this application is not admitted. Nurul Haque, who gave evidence on behalf of workmen, was confronted with this application. He stated:

"It is untrue that I ever applied for appointment as a contractor for supply of cleaning gang to Apolo Marine Syndicate, (Shown an application dated 22nd March, 1967. marked X for identification). The thumb impression on the application may be that of myself.

To tribunal

There were some writings on the paper when I put my thumb impression. What was written on the paper was not explained to me. I was mPT.eiy asked to put my signature on a partly written up paper and I did so.

Cross eittm. contd,

I dispute your suggestion that I brought the pacer, marked X. written from outside and landed over the same to Gopal Babu. My eyesight is not good. I can- "not disprove vour suggestion whether the paper was written tip, aa it now Stands, wheri I put my thumb Impression

3340 IK** GAZETTE 01? INDIA: AUGUST 9, I969/SRAVANA 18, 1891 [PAKT l i-

on it. I admit that I put similar thumb impressions on numerous papers."

I am not inclined to place any reliance on this half-hearted, denial by Nurul .Haque. He may be an illiterate person but he is not a man ignorant of the ways of the world. If he is a labour contractor, as alleged by Apolo Marine Syndicate, or a labour Supervisor, as admitted by him, he has sufficient know- ledge of man and things and was not likely to act like a 'Pardanishin woman'. I am disinclined to believe that he put thumb impression on a written up paper without knowing what it contained. I, therefore, believe in the version of Gopal Chandra Mallick that Nurul Haque applied for being appointed cleaning gang supplier to Apolo Marine Syndicate. Gopal Chandra Mallick, witness for Apolo Marine Syndicate, further stated that Nurul Haque used to be given job- wise contract and he used to be paid bill-wise. Several payments made to Nurul Haque, evidenced by Ext. 2 series, bear out this statement. Mr. Malllck further stated;

"I do not pay directly to the cleaning gang of Nurul Haque. I do not know whether Nurul Haque pays his workmen after having received money from myself. Such payment is not aJso made from our office. Nobody on behalf of Apolo Marine Syndicate office goes to look after the job work entrusted to Nurul Haque."

This by Itself Is good enough evidence to show that Nurul Haque is a labour con- tractor. I need now see whether Nurul Haque corroborates this version- In his examination in chief, Nurui Haque said that he was a Sirdar amongst cleaning gang getting Rs. 3.25 as wages, while the workmen got Rs. 3 /- per shift as wsges. In his cross-examination, however, he crumbled to pieces. He said:

"(i) When any work for cleaning on board ships need be done on behalf of Apolo Marine Syndicate. I have the work done through my men. (ii) Workers who work as cleaning gang workers reside in Bustecs. I recruit them according to requirements of Apolo Marine Syndicate and get them on board after securing daily permits for them,

(iil) The members of the cleaning gang get RE. H/- from me per diem. (iv) In the cleaning gang there are 13 persons employed under me for work of Apolo Marine Syndicate.

(v) I sometimes make a profit of Rs- 20 to Rs. 50, sometimes I do not get any profit at all. I have been doing this type of work for Apolo Marine Syndicate since after Md. Elias left that is to say from the year 1967". (Ilaliciseat for emphasis).

He admitted Ext. 2 series in the following language:

''These are the papers on which I put my thumb Impression when I went to receive money on behalf of cleaning gang under my supervision."

The other witness examined on behalf of the workmen was one Sk. Kaloo, a member of the cleaning gang In his examination In chief he claimed to work under Apolo Marine Syndicate but In his cross-examination he admitted:

"Nurul Haque brings the money and we received the wages from his hands. Nurul Haque himself keeps an account and he does not take our thumb impressions against payment I do not receive payment from the company."

7. This evidence is very strong evidence to support the theory that Nurul Haque is the labour sub-contractor under Apolo Marine Syndicate. Mr. Azad, appearing for the workmen, however, strongly relied upon two dock permits, one issued in favour of Nurul Haque (Ext. F) and the other issued in favour of Sk. Kaloo (Ext. H). Ext. F is a temporary permit. Ext. H, however, Is a permit for two years' duration and the name of the firm Is described as Apolo Marine Syndicate. In Ext. H, Sk. Kaloo is described as a hatch cleaner (casual) and the name of his employer is described as Apolo Marine Syndicate. Mr. Azad contended that whatever may be the state of oral evidence on the point, the dock permits, caused to be issued at the instancp of the Apolo Marine Syndicate, should clinch the dispute and should establish who the real employer was. The evidence of Ext. F & H was sought to he neutralised by the following explanation to be found in the evidence of Nurul Haque himself, "I requested Apolo Marine Syndicate to cause dock permits Issued tn favour of the cleaning gang."

SEO. i(H ! THE GAZETTE OF INDIA: AUGUS1 9, 1969/oKA\ ANA IS, 1891 3341

"^8- Mr. Ganguly sought to clarify the position with the contention that dock permits are only to be issued at the instance of listed or registered contractors. Since Nurul Haque is not a registered and listed contractor, dock permits cannot be issued at his instance. Therefore, when Nurul Haque was entrusted with the work of cleaning, he had to request Apolo Marine Syndicate to procure docic permits for workmen to be recruited by him. That Apolo Marine Syndicate did. Since the issue ol dock permits was made at the instance of Apolo Marine Syndi- cate, their name was recorded as employers. Such recording was a mere show piece. I am inclined to rely on the clarification.

9. With this state of evidence I have to hold that relationship of employer and employee between the cleaning gang workers and Apolo Marine Syndicate has not been established. It that has not been established, there is no justiilcatlon in the claim for bonus because bonus under the Payment of Bonus Act is payable by the employer to the employee and to none else.

10. Although it is not necessary for me to go further, I need observe that there Is a lurther infirmity behind the claim for the years 1964-65, 1965-6G, 1966 67. Nurul Haque, according to the evidence, became sub-contractor only in 1067. There is no evidence that peryons who are serving under Nurul Haque as cleaning gang workers were also serving under Md- Ellas, who was the predecessor of Nurui Haque. Only Sk. Kaloo says that he was working under Apolo Marine Syndicate for the last 5 or 6 years. What about others I do not know. I, therefore, cannot uphold the claim lor bonus lor the years 1964-65, 1965-66, 1966-G7, The reason why I cannot uphold claim lor the year 1967-68 also has already heielnbefore been stated by me.

11. I need add that I am not also .sure how many workmen who are entitled to bonus. Whether there are 13 or 2 L workmen remains unascertained, because neither the Muster-roll nor any other record has been produced.

I do not also know for how many days in each year, the workman worked and what wages they earned.

12. Before I part with this award, I need make one observation. The claim fails principally on the ground that the relationship of employer and employee was not established. It Is however, strange that although the claim was for bonus, the employers did not file their accounts or their statement of allocable surplus in order to enable me to calculate bonus. The employees also did not call for such accounts , or statements. On the first day of hearing 1 was compelled to make the following order:

''The order of reference has two parts, (i) whether the demand for payment of bonus for cleaning gang workers working under Messrs Apolo Marine Syndicate, Calcutta, lor the financial years 1964-65, 1965-66; 1966-67 and 1967-68 is justified; (ii) and if so, at what rate and from what date? The employers in relation to Apolo Marine Syndicate have not produced any materials, namely, Books of account, etc. for calculation of bonus. I therefore call upon Apolo Marine Syndicate to produce before this Tribunal the Bo3ks of Account for the aforesaid years 1964-65, 1965-66, 1966-67 and 1967-68 to-morrow at the sitting of the Tribunal- Sum- mons to produce are not beinK sent because the order Is being made in the presence of Mr. C. L. Ganguly who appears for Apolo Marine- Syndicate."

Thereupon, to-day (July 4, 1969) certain books, being Exts. No. 14 to 21, certain receipts (Ext. 22) and certain statements (Exts. 23 and 24), were filed on behalf of employers. Gopal Chandra Mallick, partner of the Apolo Marine Syndicate was recalled by the Tribunal and stated in his evidence:

"Apolo Marine Syndicate does not maintain Cash Book, Ledger or journal in the business. Our accounting year begins from 1st April every year-'1

It is strange that the employers do not even maintain a Cash Book Exts. 14 to' 19 are exercise books, such as school or college students use. Some of them are fully -written up, some are partly written up, which contain some rough jottings of expenditure statement. Ext. 20 is a bundle of loose sheets taken out from an exer^ cise book, said to contain expenditure statement from February 2, 1965 to February 27, 1967. The books do not appear to have regularly kept. Whether they have' been truly kept cannot be ascertained. From the books gross profit can never be

3342 THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1969/SRAVA.NA 18, 1891 [PART H—

worked out. In answer to a question put by the Tribunal, Gopal Chandra Malllcjc gave the following answer:

''What profits Apolo Marine Syndicate made is only known to our Income Tax Lawyer."

The occasion does not arise for rre to calculate the allocable surplus. If that occasion had arisen, I could iut have proceeded on the account papers, If they are account papers at all, filed on bshalf of Apolo Marine Syndicate. They have not been regularly kept. What is more, they have been clumsily kept. What is most undesirable, they have been thoughtlessly kept wliiUi makes it Impossible for any tribunal to find out the profits made by the concern in a parti 'ular year. If the occasion had arisen for me to calculate the allocable surplus, I could not have relied on any one of the books filed before this Tribunal. Slnre that occasion does not arise for me, I leave the books with the observations as hereinbefore made.

13 In the result, I hold that the demand for payment of bonus for cleaning workers for the financial years 1904-65. 1965-66, 1966-67 and 1967-08 is not Justified. As suc-h, they are not entitled to any relief.

This is my award-

Sd./- B. N. BANERJEE,

Dated, the July 11, 1969.

Presiding Officer. [No. 28/7/69-LWI-IIL]

S.O. 3180,—In pursuance of section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1047), the Central Government hereby publishes the following award of the Industrial Tribunal, Bombay in the industriql d'°r>ut9 between the employers In relation to the Malabar Group of Shipping C o m p i l es and their workmen, which was received by the Central Government on the- 7th July, 1069.

BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL BOMBAY.

REFERENCE NO, CGIT-25 OF 1966

PARTIES :

Employers in relation to the Malabar Group of Shipping Companies.

AND

their workmen.

PRESENT

Shrl A. T. Zambre, Presiding Officer,

APPEARANCES :

For the employers: —Shri K- V. R. Shenoi, Advocate. For the ivorkmen: — Shrl T C. N. Menon, Advocate.

STATE: Kerala.

INDUSTRY: Ports and Docks.

Bombay dated 18th June 1969

AWARD PART II

The Government of India in the Ministry of Labour and Employment by their order No. 28(86)/65-LRIV dated 14th April; 1966 have referred to this Tribunal for adjudication an industrial dispute existing- between the employers In relation to the Malabar Group of Shipping Companies and their workmen in respect of certain matters. Out of these matters the first six items related to the condi- tions of service such as revision of existing pay scales, demand of linking dear- ness allowance with, cost of living index etc. The parties had amicably settled the five Items of dispute and I have passed an award Part T In respect of the same on 28th December 1968 which has been published in the Gazette of India part II section 3(ii) dated 8th February 1969 at pages 539 to 545. The sixth Item of dispute related to the action of the management in dismissing Shri N. Gangadharnn; driver in the employ of the management. The union had by Ita statement of claim challenged the justification of the, dismissal on various grounds such as violation of principles of natural Justice, victimisation^ Iterversity etc. and had led oral evidence. The union had examined th,e driver and had produced certain documents. The management examined the enquiry

SE^. 3,] THE GAZETIE UF INDIA: AUGUSl 9, iy6°/>kAVANA 18, 1891 3343

officer Shri Kalyanji and further wanted to examine Shrl 0. C. Thomas, Manag- ing Partner of Choice Canning Company; Cochin 2 and the case was fixed for further hearing on 11th June 1969. However, the parties after leading so much evidence amicably settled this item of dispute also and have prayed for an award in terms of the settlement.

2. The dismissed driver Shri N- Gangadharan was in the service of the emp- loyer for 10 years and was dismissed on 16th December; 1962. He was charged for the misconduct of not keeping car K L-R. 3191 properly maintained and theft of some tools. The management had also held an enquiry and after the ilndinga he was dismissed. Under the terms of the settlement the management has agreed to pay Shri Gangadharan an amount of Rs. 1500 in full and llnal settlement of all hii claims relating to the termination of his employment including the amount due towards provident fund and the dismissed workman Shri Gangadharan has also accepted the amount. It has been further agreed that certain sums which had already been paid to the driver prior to his dismissal as advarce towards wages will not be recovered and will be treated as additional amounts due and paid under the settlement. The payment is an ex-gratia Vnsis and is not to be treated as a precedent. The driver was actually working till the 13th qf October 1962. He had kept the car in the garage that evening and when the car was taken to the repairers the next day It was found to have been damaged. In the enquiry the management had led the evidence oi1 the repairer and after the find- ings the driver was dismissed. Though the worVman was present during the enquiry he had not cross-examined the witnesses. He had also not Jed any evidence and considering the circumstances I think the terms of settlement are reasonable and I think it proper to accept the settlement and pass an award in terms of the same. The terms of settlement exhibit—1 shall form part of this award.

No order as to costs.

(Sd.) A. T. ZAMBRE,

Presiding Officer, Central Government Industrial Tribunal;

Bombay.

EXHIBIT 1

BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL, BOMBAY

REFERENCE NO. CGIT-25 OF 1968

PARTIES

The Employers in relation to the Malabar Steamship Company Limited and others.

AND

Their Workmen.

Joint Memorandum, of Settlement Filed by the Parties

1. All the issues except Issue No. 8 relating to the dismissal of Driver Sri N. Gangadharan; have already been settled by the parties and the relative settle- ments have also been filed before this Hon'ble Tribunal.

2. Issue No. 6.—This relates to the dismissal of Sri N. Gangadharan; Driver. The Management will pay and Sri Ganeadharan will accept Rs. 1,500 (Rupees One thousand five hundred) Only in full and final settlement of all his clalm3 relating to the termination of his employment, including amounts due towards provident fund. Certain amounts already paid prior to his dismissal, as advance towards wages, will not (be recovered by the Management, but will tie treated as additional amounts due and paid under this Settlement.

3, This payment is on an ex-gratia basis and will not be treated as a prece- dent far any purpose.

Dated this the l&th day of April, 1969.

For the Cochin Commercial Employees Association.

(Sd.) T. C. N. TVtorON,

Advocate for the Union.

Sd/- Jt. Secy. For the Malabar Steamship Group of Cos.

Advocate for the Management. Sd/- Manager.

[No. 28/68/65-LR-IV.J.

3344 T HE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1969/SRAVANA 18, 1891 [PART II—

New Delhi, the 29th July 1969

S.O. 3181.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 4 of the Dock Workers (Regulation of Employment) Act, 1948 (9 of 1948), the Central Government hereby makes the following further amendment in the Visakhapatnam Dock Workers (Regulation of Employment) Scheme, 1959, the same having beeni previously published as required by the said sub-section, namely: —

1. This Scheme may be called the Visakhapatnam Dock Workers (Regulation of Employment) Third Amendment Scheme, 1969.

2. In clause 31 of the Visakhapatnam Dock Workers (Regulation of Employment) Scheme, 1059, in the first proviso, for the words "fifty naye Faise"; the words "seventy-five paise" shall be substituted.

[No. 56(3)/69-Fac. II.]

New Delhi, the 31st July 1969

S.O. 3182.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 4 of the Dock Workers ("Regulation of Employment) Act. 1948 (9 oi 1940), the Central Government hereby makes the following amendment in the Kandla Unregistered Dock Workers (Regulation of Employment) Scheme, 1968, the bame having been previously published as required by the said sub-section, namely: —

1. This Scheme may be called the Kandla Unregistered Dock Workers (Regular tion of Employment) First Amendment Scheme, 1969.

2. In the Kandla Unregistered Dock Workers (Regulation of Employment)' Scheme, 1968—

(1) in clause 17.—

(a) in item (i) of sub-clause (1), for the expression "Department of Food in. the Ministry of Food, Agriculture, Community Development and Co- operation of the Government of India" "Department of Food" and "aforesaid Department", thp expression "Food Corporation of India" shall be substituted:

(b) In items (vlii) and (xii) of sub-clause (1), sub-clause (2) and sub-clause- (4), for the expression "Department of Food" the expression "Food* Corporation of Tndia" shall be substituted;

(2) in Schedule I, for the expression "Ministry of Food, Agriculture, Community- Development and Co-operation of the Government of India", the expression "Food* Corporation of India", shall be substituted.

[No. 58/3/68-Fac.n.J

C. RAMDAS, Under Secy.

SEO. 3] THE GAZETTE OF INDIA: AUOUST 9, 1969/SRAYANA 18, 1891 3345 3346 THE GAZETTE OP INDIA: AUGUST 9, 1969/SRAVANA 11?, 1891 [PART II— SEC-;3(U/] THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9 1969/SRAVANA 18, 1&9\ 3347

(Department of Labour and Employment)

New De'hi, the 31st July 1969

S.O. 3185.—In exercise of the powers conferred by section 73F of the Employees' State Insur- ance Act, 1948 (34 °f 1948), the Central Government having regard to the location of the factories specified in column (4) of the Schedule below, in sparse areas in the State of Maharashtra and specified in the corresponding entry in column (3) of the said Schedule, hereby exempts the said factories from the payment of employer's special contribution leviable under Chapter VA of the said Act for a period of one year from the date of publication of this notification in the Official Gazette or until the *nforcemeat of the provisions of Chapter V of the Act in those areas, which- ever is earlier.

3 3 4s T HS GAZETTE OF INDIA; AUGUST 9, 1969/SRAVANA- 18, 1"91 [PART II—

SCHEDULE

Name of District

Name of Area

Name of the Factory Serial No.

( 2)

CD

(3)

(4)

i. Buldhana

. Buldhana

•

. Messrs Maharashtra State Road Transport Corporation, Malka- pur Road, Buldhann.

2. Talcgaon

. Wardha

•

Messrs Maharashtra State Road Transport Corporation, Talc- gaon.

[No. F. 6(s8)/68-HI.]

New Delhi, the 1st August 1969

S.O.3IS6.—In pursuance of sub-Section (i) of section ioC of the Coal Mines Provident Fund and Bonus Schemes Act, 1948 (46 of 1948) (hereinafter referred to as the said Act,) the Central Government hereby directs that the powers exercisable by it under section roF of the said Act and specified in column (1) of the Table below shall, subject to the conditions specified in the corresponding entry in column (2) of the said Table, be cxercisable also by the Deputy Chief Labour Commissioner (Central) in tV'c Office of ihe Chief Labour Commissionei (Central) and tho- Regional Labour Commissioner (Central), Dhanbad, Calcutta, Jabalpur, Asanaol, Ajmer, Bombay andJ Hyderabad.

TABLE

Condition

Power

2

1

Puvvcr to recover damages under section 10F from 1. Subject to a maximum of 25% of the- amount of arrears; recovery of damages shall be made at the sliding rates specified in the Schedule annexed hereto.

any employer who makes default in the payment of bonus payable under the provisions of the Coal Mines Bonus Schemes framed under the said Act.

Provided that—

(a) 5 days of grace may be allowed for making the payment during which period t 0 damages shall be levied ; (ft) For. delays upto 15 days, including 5 days of grace, damages at half the rates specified in the said Schedule may be levied.

2. Damages shall be recovered in respect of bonus due for payment on or after the is: July, 1969 but not paid within the due- dates. '

3. The period of delay in payment for which damages arc to be recovered, shall be deemed to have commenced on the date on which the bonus in question become* due for payment. The date of payment of bonus shall be the date on which the bonus due is actually paid to the employee.

4. Any damages demanded by the officers mentioned above shall be payable by the employer or person concerned within thirty days from the date of such demand failing which the amount of damages due shall be recoverable under section I OA of the said Act.

5JK'. J(ii>] THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1969/SAAVANA 18, 1891 3349 I 2

5. Where the amount of damages to be levied by the officers mentioned above does n"t exceed rupees two in any one case, he may, at his own discretion waive the recovery of such damages.

6, Any damages levied by the officers shall be paid to the "Reserve Account" in such manner as the Deputy Chief Labour Commissioner (Central) may specify.

SCHEDULE

Sliding rate of recovery of damages under Section 10F of the Coal Mines Provident

Fund and Bonus Schemes Act 1948.

SI. No . of default during

the year.

One month or less

Over one month and upto two months

1

2

3

1st default

. 2% of arrears

5% of arrears

2nd default

. 5% of

arrears

10% of arrears

3rd default

. 10% of

arrears

15% "f arrears

4th default

. 15% of

arrears

20% of arrears

5th default

25% of arrears

. 20% of arrears

•6th or subsequent

25% of arrears

. 25% of arrears

default.

Period of default

Over four Over five months months and upto five months Over two months and upto rhrec months

Over three months, arid upto four months

6

5

4

7

15% of arrears

10% of arrears

20% of arrears

25% of arrears

15% of arrears

25% of arrears

20% of arrears

25% of arrears

25% of arrears

25% of arrears 20% Of arrears

25% of arrears

25% of arrears

25% of arrears

25% of arrears

25% of arrears

25% of arrears

25% of arrears

25% of arrears

25% of arrears

25% of arrears

25% of arrears

25% of arrears

25% of arrears

[No. 3(36)/67-PF. I]

DALJIT SINGH, Under Secy.

(Department of Labour and Employment)

New Delhi, the 3Qih July 1969

S.O. 3187.—In pursuance of section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947

(14 of 1947). the Central Government hereby publishes the following Award of the Central Government Industrial Tribunal No. 2, Bombay, in the industrial dis- pute between the employers in relation to fifteen insurance companies and their workmen, which was received by the Central Government on the 23rd July, 1969.

3350 THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1969/SRAVANA 18, 1891 [PART Tiy

BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL. TRIBUNAL No 2, BOMBAY

REFERENCE NO- CGIT-2/2 OV 1968

Employer in Relation to:—

(1) The Guardian Assurance Co- Ltd., (2) The Caledonian Insurance Co. t3) The Commercial Union Assurance Co. Ltd., 4ft) The Home Insurance Co (5) The Legal and General Assurance Society Ltd., (6) The Northern Assurance Co. Ltd , (7) The Employers Liability Assurance Corpn. Ltd., (8) The Phoenix Assurance Co. Ltd , (9) The Royal Insurance Co. Ltd.,

(10) The London & Lancashire Insurance Co. Ltd., (11) The Liverpool & London & Globe Insurance Co, Ltd.r (12) The Central Insurance Co Ltd, (13) The South British Insurance Co. Ltd., (14) The Alliance Assurance Co. Ltd., (15) The Sun Insurance Office. Ltd.,

AND

Their Workmen.

PRESENT ,

Shn N. K. Vanl, Presdilng Officer,

APFEAHANCES:

For the Employers: Shri N. V- Bhadke, Advocate, Shri P. K. R'ele, Soli- citor and Shri S- V. Mokashi, Labour Adviser.

For the Workmen: Shri J. G. Gadkari, Advocate, Sfiri Madan Mohan, Vice President, All India Insurance Employees' Association and Shri K. S. B. Pillai, General Secretary, General Insurance Employees' Union, Western Zone, Bombay-

INDUSTRY: General Insurance.

STATE: Maharashtra.

Bombay, the 1st July, 1969

AWARD

By order No. 74(15)/fl4-LRIV dated 7th October 1964, the Government or India, in the Ministry of Labour and Employment referred to the Central Gov- ernment Industrial Tribunal, Bombay lor adjudication, an industrial dispute existing between the employers in relation to 15 companies mentioned above and their workmen represented by the General Insurance Employees' Union In respect of the matter specified in the Schedule II.

2. Out of 26 demands mentioned in Schedule II, demand No. XI is as fellows: —

"XI. Retirement gae:—The age of retirement of an employee shall be 60 years.

3- Later on by Order No 22/8/69-LRIII dated 25th November 1968, the Central Government transferred this reference to this Tribunal No. 2, for ad- judication.

4. "Jhe facts of this case in respect of demand No. 11 regarding Retirement \ge are mentioned ifi detail in Reference No. CGIT-2/7 of 1968.

5. For reasons given In my judgment in Reference No. CGIT-2/7 of 1968 on the demand regarding retirement age, I fix the retirement age o- the emp- loyees working In this company at 60 years with effect from 30th June 1969.

*^_&fiC. 3(0)] THE GAZE1TH OF INDIA: AUGUST 9, 1969/SRAVANA 18, 1S91 3351

6. The employees who are continued in service even after their old date3 1.1 retirement on any account, and who are in service on 30th June 1969 should continue in service till they reach and complete the age of tiO years. These per- •=uns will be entitle^ to the benefits of retirement age fixed at 60 years.

7. In view of the above finding, I pass the following order.

OuDtR

1. The retirement age of the employees -working in these companies Is lixed at 60 years with effect from 30th June 1969.

'.'. The employees who are In service on 30th June 1969 on Rny account (either on account of any undertaking given to the Tribunal or on account of extension etc ) should continue in service and retire after the completion of 60 years.

,?. Award Part I in respect of retirement ag els made. 4. A copy of the judgment in Reierence No. CGIT-2/7 of 1968 is less to form part of; this Award

'

0 No order as to costs-

(Sd.) N. K. VANI,

Presiding Officer,

Central Govt. Industrial Tribunal

No. 2, Bombay.

BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL No. 2, BOMBAY

REFERENCE NO. CGIT-2/7 OF 1968

Employers in relation to the Group Offices, Norwich Union Fire Insurance Society "Ltd , Scottish Union and National Insurance Company and Maritime Insurance Co. Ltd., Bombay.

Their Workmen.

PRESENI :

Shri N K. Vani, President Officer.

APPEARANCES :

For the Employers,—Shri N V. Phadke, Advocate, Shri P. K. Relc, Solicitor and Shri S V. Mokashl Labour Adviser-

For the Workmen: Shri J G Grdkari. Advocate, Shri Madan Mohan, Vice President. All India Insurance Employees' Association, and Shri K. S. B Filial. General Secretary, General Insurance Employees" Union, Western Zone Bombay-

INDUSTRY: General Insurance

STATE: Maharashtra,

Bombay, datPd the 1st July, 19fi9

AWARD By order No. 70(ll)/fi4-LRlV dated 10th AuKUst 1965, the Government of India, In the Ministry of Labour, Employment and Rehabilitation (Department of Labour and Employment) referred to the Centra] Government Industrial Tribunal, Bombay. for ndHidieattcm an industrial dispute existing between the employ- ers in relation to the Groun Offices, Norwich Union Fire Insurance Society Limi- ted. Scottish Union and National Insurance Company and Maritime Insurance Company Limited, Bombay and their workmen in respect of the matter specified in the Schedule mentioned below: —

ScHrDui.E

3352 THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1969/SRAVANA 18, 1891 [PART II—

3. On 27th September 1965, Shri K. S- B. Fillui, General Secretary of the General Insurance Employees' Union, Bombay on behalf of the workmen has filed written statement at Ex. W/l. It is contended that the existing age of retire.nent In the companies under reference at 38 be fixed at 60, that the com- panies in question have ample capacity to pay and to bear the burden that would be involved due to this" demand, that there is consistent trend in the Bombay Region to fix the retirement age for clerical and subordinate staff at 60, that the Normus Committee has also expressed the opinion that the retirement age f_>r workmen in all industries should be fixed at 60, that longivity of life in the country is Increasing, that the employees are keeping better health on account of medical facilities available to them, that the employees' demand for fixing the retirement age at 60 is justified, reasonable and modest and that the same be granted.

4. The employers in relation to the Group Office, Norwich Union Fire Insurance Society Ltd., Scottish Union and National Insurance Co- and Maritime Insurance Co. Ltd., Bombay i.e. the Insurance Companies concerned in this reference (here- inafter referred to as 'the companies') have filed written statement at Ex- E /l on 21st September 1965. It is contended that the past experience shows that the efficiency of the clerical statf declines from the age of 55, that the value of> the services of such employees rapidly decline in relation to their emoluments, that the retirement age prescribed by the companies is fair and reasonable, th;tt the Union's demand for raising the age of retirement is unreasonable and that the same be rejected. It is also contended that in any event the Tribunal should be pleased to prescribe adequate safeguards such as requliing the employe? to attend if so iequired by the Company, before its doctor iti order to certify the fitness of the employee to continue in service. Similar provisions should be pi es- cribed to permit the Companies to retire an employee ta'her on medical giound before attaining the age of 58 years.

5- The companies have filed rejoinder at Ex. E/2 on 17th November 1965. By this rejoinder the companies denied the allegations made by the Union In its writ- ten statement Ex- W/l and reiterated their stand taken in the written statement 611 Ex, E/l.

6. The General Insurance Employees' Union, Bombay has produced a statement showinft the existing retirement age in the companies under reference and certain ether Insurance companies and commercial concerns In Bombay, in all 24, nt Ex. W/2. Out of 24 companies, the retirement age in 23 companies is 00 years..

7 The companies have produced a statement at Ex. E/3 showing the age of retirement existing in csrtaln Insurance Companies in Bombay. Another statement showing the retirement age existing in the companies concerned In references Nos CGIT-2/2 of 1968, CGIT-2/4 of 1968, CGIT-2/7 of 1968, CGIT-2/8 of 1963, and CGIT-2/11 of 1968 is produced at Ex. E/4. Another statement giving information regarding the date on which the Government of India referred the Industrial Disputes of M/s South British Insurance Co, Ltd., Bombay and other Companies for adjudication by the Tribunal and the dates of retrospective effect, if any agreed between the parties to the Award of the Tribunal, is produced at Ex- E/5. The companies have produced statement Ex. E/fl which gives particulars of work- men who retired (at age below 60) from the service of the Companies during thp pendency of the above references.

8. Reference No. CGIT-2/3 of 1%8 between the same parties as in Reference No. 7/68 was made to the Tribunal for adjudicating 17 demands. In those 17 demands, the demand regarding raising the age of retirement to 60 had remain- ed to be made. Hence separate Reference No. CGIT-2/7 of 1968 in respect of retirement age was made to the Tribunal.

9. In reference No. CGIT-2/2 of 1968 there Is dispute about 26 demands in- cluding the demand regarding retirement age (Demand No. 11) between the emoioysos and 15 companies as mentioned in Schedule I in that reference.

10. In reference No. CGIT-2/4 of 1968 there is dispute about 26 demands In- cluding the demand regarding retirement age (Demand No. 11) between the em- ployees and M/s. Eagle Star Insurance Co. Ltd.

11. iti Reference No. CGIT-2/8 of 1968 there is dispute about 26 demands in- cluding the demand regarding the retirement age (Demand No, 11) betweeri the employees and M/s. Atlas Assurance Company Limited, Bombay.

SEC. 3(ii)J THE GAZETTE OB INDIA: AUGUST 9, 1969/SRAVANA 18, 1891 3353

12. In Reference No. CGIT-2/11 oi 1968 there is dispute about 26 demands including tne retirement age ^ e u i a u u. MQ. 1^ .jcween tne employees and M/s. New Zealand Insurance Co. Ltd., Bombay.

U Keierenceb ttos- CGIT-2/2 of 1968, CGIT-2/4 of 1966, CG1T-2/8 of 19b3 ana v_u±r--s/il of idb8 in respect of demana regarding retiiemeni age only are neara togetner alongwith reierence rJo. CG1X-2/V of 1968, WHICH IS in respect of 1 eurement age only.

14. At the outset, it may be noted that in Reference No- CGIT-2/4 of 1968 between JYi/s riagie Star Insuiance Co. Ltd., Bombay and the General Insurance Employees, union, representing the workmen 01 tne said company, the dispute idgaicimg retirement age should not have been raised because as a result of tne agteemem daied z/ih. September 1961, entered into between the company and tne workmen, the remement age in the company has already been fixed at 60 years. This is clear from para 30 of the written statement filed by M/s. i,dgKj Star Insuidnce Company .Ltd-, Bombay on 28th April 19bb in reierence No. U L J I T - ^ /4 of 19b8 (old Reference No. CGlf-3o 01 1966 before the Central Gov- ernment Industrial Tribunal, Bombay).

15. The dispute regarding raising the age of retirement to (JO it between the employees and the companies involved in References No. CGIT-2/2 of 1968, CG1T-2/7 of 1968, CGIT-J/8 of 1968 and CGI1-2/11 of 1968.

lfi. The important point for consideration is whether the demand of the workmen in lelerences NoB. CGIT-2/2 of 1968, CGIT-2/7 of 1968, CGIT-2/8 of 19H8 and CGIT-2/11 of 1968 for raising the retirement age irom 58 to 60 years ll justified.

17. My finding on tins pomL is in the affirmative for the following r e a s o n s :^

LH. The learned advocate Shrl Gadkari for the employees contends that there la consistent trend in the Bombay Region to fix the retirement age at 60. In suppoiL of his contention he relies on the ruling reported in L964, II, LLJ, Page G44 in the case between Talang G. M. and others Versus Shaw Wallace & Co Ltd., and another.

19. Shri Phadke, learned advocate for the companies contends that there is no law that in Bombay Region the retirement age should be fixed at 60 years.

20- It is true that there is no law which says that age of clerical and subordinate staff working in Bombay Region, in various concerns should be fixed at 60 years, but there is a trend in Bombay Region to fix the retirement age of the employees at 60 years. This trend hos been recognised by various Tribunals and also by the Supreme Court of India.

21. In the case between Imperial Chemical Industries (India) (Private) Ltd., Bombay and its workmen, reported in 1960 II, LLJ, Pago 716; where the Tribunal raised the age of retirement from 55 to 58, both parties appealed to the Supreme Court- The Supreme Court has observed that the evidence en record strongly suggests almost a uniform tendency in Bombay to fix the age of retirement at 60 and not at o5-

22. It is observed by their Lordships of the Supreme Court m the above men- tioned case on page 720 as follows: —

"As this Court pointed out In the case of Dunlop Company (Supra), the re- cent trend in the Bombay area clearly appears to be to fix the age of retirement at GO- That being to, we see no reason why the age of retirement of the workmen m the present appeal should not be similarly fixed-"

23. In the case of Talang (G.M.) and others Shaw Wellance & Co. Ltd., and another, reported in 1964, 11, LLJ; page 644; it is observed by iheir Lordships of Supreme Court as follows: —

"As observed in the two decisions in 1960 II, LIJ, 716 and 1959 II, LLJ- 826 the trend in the Bombay Region is to fix the age of retirement at 60 years."

24. There could not be any doubt from the various rulings of the Supreme Court; that the Supreme Court has recognised the trend In Bombay Region to [lx the age of retirement at 60 years. Hence, even though, there is no rule or law which lays down that the age of the employees of Bombay Region should

335 T HE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1969/SRAVANA 18, 1891 [PART H—

be fixed at 60 years, still the trend prevailing in Bombay Region fixing the re- tirement age at 60 years has to be recognised. Hence the contention raised by Shri Phadke, learned Advocate for the companies cannot be accepted.

25. The learned Advocate Shri Gadkari relies on the report of the Normus Committee, referred to in 1964, II, LLJ; Page 647; in tha case between Taiang (,G-M.) and another and Sharw Wallace & Co. Ltd., and another. It is as follows:—

"After taking into consideration the views of the earlier committees and commissions including those of the Second Pay Commission, the report of which has been released recently, we feel that the retirement age for workmen in all industries should be fixed at 60. Aecoidingly, the norm for retirement age is fixed at 60-"

26- The opinion of the Normus Committee referred to above clearly supports the view that the retirement age of clerical and subordinate stail should be lixed at 60 years.

27. In the case between Taiang (G-M.) and others and Shaw Wallace & Co. Ltd., and another, Their Lordships of Supreme Court have referred to the Pay Commis- sion's report, referred to in 1964, II; LLJ; Page 645. The relevant portion is as follows: —

•'As has already been noticed, there is no dispute that the age of compulsory retirement should not remain at 55. The dispute is whether it should be fixed at 58 or at 60. It is interesting to refer in this ecnnexion to the information that has been collected by the Pay Commission (1957— 59) as regards the pensionable ages prescribed under the pension Insu- rance schemes for employees generally or for Industrial employees and under social assistance or universal schemes in 48 countries in 1954. According to this the pensionable age is 70 in two countries; 67 i:i another two; 65 in twenty-four, 60 in seventeen, 55 irr two and 50 in one- Thus out of 48 countries for which information was available it was found that in 45 countries the pensionable age was lixed at 60 or more. As the Pay Commission Report pointed out—'"this is parti- ' nularly remarkable, considering that the countries differ widely in demographic! constitution, levels of economic development and climatic and social conditions; and it indicates a virtual unanimity of competent opinion that balancing the various factor?—physiology a!. economic and social—that are relevant the normal worsting life should continue up to the age of 60, and may well go on up to 65 years."

28. The Supreme Court has further observed as follows:—-

"It is undoubtedly more useful, however and indeed essential for our present purpose to examine the trends in this matter in ouv own country and specially in the region in which the present dispute has arisen. In the delicate task of adjusting needs of the employees u, the interests of the employers and what is even more important iu the general in- terests of the country at large, industrial adjudication has to pay special attention to the prevailing practice in the industrial region concerned. If in any particular region employees have been successful in their claim for fixing the age of retirement at 60 th's very success is bound to raise in others in tha region similar expectations Refusal of similar relief to them is likely to create discontent It is the en- deavour of industrial adjudication to prevent this. That is why on questions of age of retirement and hours of work and other similar matters industrial tribunals attach much weight to what has been done in other industrial concerns in the neighbourhood in recent times— whether by agreement or by adjudication."

29. The learned Advocate Shri Gadkari has relied on Ex. W/2 which is a com- parative statement showing retirement age in the companies under reference, certain other insurance companies and commercial concerns in Bo "nbay.

30. Out of 24 companies mentioned in the statement Ex. W/2 the retirement age Is 60 in respect of 23 companies.

31. The companies have produced statement Ex. E/4 showing the present re- tirement age in each company. Out of 22 companies mentioned in the Ex. E/4. re- tirement age in Eagle Star Insurance Co- Ltd., Bombay is 60 years. The retirement age for males in respect of Home Insuance Co. is 60 years. The retirement age in respect of the New Zealand Insurance Co. Ltd., is 58 but there is a rule under which

'*EC. 3(ii)] THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, .969/SRAVANA 18, 1891 3355,

extension upto 60 years at the company's discretion can be given. Out of 19 re- maining companies, the age of retirement is 55 years in the Legal and General Assurance Society Ltd. and 58 years in the remaining 18 companies. Some com- panies have go discretion to give extension beyond 58 years.

32. As there are 23 companies as mentioned in Ex. W/2, in which the retire- ment age of clerical and subordinate staff is 60 years, the employees working in the companies referred to in References Nos. CGIT-2/2 of 1968 CGIT-2/7 of 1968, CGIT-2/8 of 1968 and CGIT-2/11 of 1968 would feel disgrunteled and dissatisfied, if their retirement age is not raised to 60 years and if they aie asked to retire before the age of 60 years- This will disturb industrial peace and create unrest, and dissatisfaction amongst the employees- In order that there should be industrial peace and satisfaction among the various employees working in this region, uniformity of retirement age has to be maintained. In order to maintain the same uniformity, it is abolutely necessary that the age of retirement oi the employees in the companies referred to in the above references should be fixed at 60 years.

33. The learned Advocate Shri Phadke contends that the companies in ques- tion are all India concerns and that changing the terms of service conditions in regard to retirement age in one nlace might unsettle the uniformity and might have serious repercussion in other branches.

34- In the case between Dunlop Rubber Company (India) Ltd- and its workmen and others, reported in 1959. II. LLJ. Page 826; their Lordships of Supreme Court have observed as follows: —

"There is no doubt that in the case of an all-India concern it would be advisable to have uniform conditions of service throughout India and if uniform conditions prevail in any such concern, they should not be Hghtly changed. At the same time it cannot be forgotten that indus- trial adjudication is based, in this country at least, on what is known as industry-cum-region basis and cases may arise whera it may be necessary in following this principle to make changes even where the condition of service of all-India concern are uniform. Besides, however, desirable uniformity may be in the case of all-India ccncerns, the tribunal cannot abstain from seeking that fa r conditions of service prevail in the industry with which it is concjrned. If there- fore any scheme, which may be uniformly in force throughout India in the case of an ail-India concern appears to be unfair and not in accord with the prevailing conditions in such matters, it would be the dutv of the tribunal to make changes in the scheme to make it fair and bring it into line with the prevailing condition? in s,ucn. matters, particularly in the region in which the tribunal is functioning irrespective of the fact that the demand is made bv orly a small minority of the workmen employed in one place JUT of the many where the all India concern carries on business-"

S£ Ont of the important point for consideration would be that the age of re- tirement can be confined to industry-cum-region basis. It has been held that Awtrds and agreements on the question of age of retirement cleariv show that there is a consistent trend m Bombay Region to fix the retirement ag? of Clerical and Subordinate staff at 60 years.

36- As there are number of concerns in Bombay Region where the age of re- tirement is 60. the contention of learned Advocate Shri Phadke that age of retire- ment in the companies, where the retirement age is below 60. should not be fixed at 60 on the ground that these concerns are all-India concerns; cannot be accepted. If this contention of Shri Phadke is accepted, it will create unrest, dissatisfaction amongst the employees. It will disturb the industrial peace. In the sarre Region on the principle of industry-cum-region basis, disparity m ages of retirement in different concerns cannot be allowed.

37. The learned Advocate Shri Phsdke relies on the Award of Reserve Bank of India given by the Arbitrator Shri T. L. Venkatarama Aiyar, Retired Supreme Court Judge, published in the Gazette of India, dated 5th March, 1S68- Part II Section 3 (ii); pages 183 to 298.

38. It appears from the facts of the Award referred to above that the demand of the employees of the Reserve Bank of India was to raise their retirement age to 60 years. In considering this demand all previous Supreme Court rulings have been considered. The Arbitrator refused to raise the age of retirement having'

3356 THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1969/SRAVANA 18, 1891 [PART II—

regard to the special position occupied by the Reserve Bank of India as distinct from commercial concerns and iiberax character o± superannuation benefits.

39. It has been observed in paras- 18.4 and 18-5 of the Award as follows: —

•'18.4. The result of the above authorities may thus be stated: Of the several relevant factors to be taken into account in fixing the age of letueaieni, the industry-cuni-region principle is one of the most important. The weight to be given to it in an all-India concern, however, depends on tne other factors and considerations. Another imjLoruut factor to be taken into account is the existence of a scheme of . uperannuation Dentnts. Wneie it is iiboial, that will Lie a grcuiid u r.oi raisins the age. On an ultimate analysis, a decision on the question must turn on the facts and circumstances of each case. '

"iiJ.5. What then are the facts of this case? We start with this that in the Bombay region, the age of retirement for workmen is in general 60 and that has been adopted by the commercial banks- As against this, the contention of the Bank is that it is not in the same situation as the commercial banks, that its business activities and service con- ditions are more akin to those m the Central Government and that it Is the rules in Government service that would be more appropriate and not those in commercial banks. It has been already jointed out mat though the Reserve B^nk docs carry on banking :.usmetiS, Us main and substantial work is sovereign in character. Even its banking activities are not comparable with those oi commercial ba:iks. Its customers are not members of public, but Central aru State Govern- ments, public bodies, commercial banks and the like- Apart fiom this, it is under a duty to secure inonetray stability and has to take decisions on policies of an all-India character. Moreover its business is largely bound up with the work of the Government and this has led to the reciuitmem of a lai'ge number of temp^ra.Y h

40 Tt ii clear that on account of peculiar position occupied ov the Reserve Bank •oi India and tho liberal character of the superannuation benefits, the arbitrator refused to raise the retirement age to 60- In my opinion, the facts cf the eaa? Of the Reserve Benk of India employees do not compare with the facts of this cass. Further each case has to be decided on its own facts and merits.

41. The companies involved in various References are Insurance Companies i.e. commercial concerns. They are concerned with public, while the Heseive Bank of India is concerned with the Centra] and Stats Government"; public bodies, commercial banks and the like. It has no transactions with private individual.

42. Except in the case of Home Insurance Co., in reference Nc. CGIT-2/2 of 1968, the age of retirement in almost all companies is 58. In the case of Eagle Star Insurance Co. Ltd, in reference No. CGIT-2/4 of 1968, the retirement age is 00 years. The Home Insurance Co., as mentioned in Ex. E/4. has got provision to give extension to its employees at its discretion, beyond 60 years As there is no uniformity among these companies, functioning in the same region, it is absolutely necesr.orv to bring uniformity in the retirement 3*^ ~->— raiding the age of retire- ment to 60 years.

43. In the References before me tte employees are not satisfied with the existing superannuation benefits and other benefits to which they are entitled They have #ot a ffrievance regarding different ages of retirement in different companies- Except in the Home Insurance Co- there is no pension scheme in at y other com- panies. Even though there is pension scheme, the Home Insurance Company gives extension to their employees beyond GO years. As no pension scheme has been provided by other companies there is justification for the employees' claim that their retirement age should be raised and fixed at 60 years.

44- Tlip learned Advocate Shri Phadke says that wherever, the retirement age is 60, It should be mxiitained at 60 and wherever the retirement age is less, it

SEC. 3(ii)] THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, L969/SRAVANA 18, 1891 3357

••Sjay not be taken beyond 58. I am unable to accept the contention of Shri Phadke that wherever the retirement age is less it should not be raised beyond 68 years.

45- In Reference No- CGIT-2/7 of 1968, the employers contend that the retire- ment age prescribed by these companies is fair and reasonable, that there Is no case for increasing the retirement age and that the same be not increased because the efficiency of the clerical stall declines from the age of 55 years and because the value of the service by such employees rapidly declines In relation to their emolu- ments. This contention raised by the employers cannot be accepted.

46. It is observed by their Lordships of the Supreme Court in Civil Appeal No. 845 of 1966 in the case between the workmen of Kettlewell Bullen & Co. .Ltd. and the Kettlewell Bullen & Co. Ltd., dated 12th February 1969 that the efficiency of workmen does not get impaired till about 60 years. The relevant portion In r^pei-1 nf this observation is as follows: —

' Ir is now-a-days fairly well rercgnised that, life expectation has considerably increased in recent years and the rate of mortality has fallen consi- derably on account of better living condition, improved medical facili- ties and abeve all the extension of educational arnenitie". The result is 1bal physical efllciency of workmen generally soeaking is not deterio- rated till about 60 years. Consequently there has in the last decade been a general tiend to raise the age of retirement. This is so also in the case of employees in Government service and in ths service of (juasi-government concerns. In raising the age of retirement, apart from the fact that the efficiency of workmen does not pet impaired till about 60 years, consideration is also paid to the fact that his needs are likely to "be larger between the ape of SO and BO year^ as It is during ihat span of life that he has to educate his child.en, marry his daughters and thus incur additional financial burden over and above the burden of maintenance of his family."

47. The companies in reference No. CGIT-2/7 of 1968 contend that if this Tri- bunal is inclined to increase the retirement age to 60 It should l_e pleased to pres- rnbe adequate safeguards such as requiring the employee to attend If so required Ly the Company, before its Doctor in order to certify the fitness of the employee to continue in service and that similar provisions should be proscribed to permit the Companies to retire an employee earlier on medical ground before attaining the ege of 58 years. I am unable to accept the stand of the companies.

48. If the companies are given discretion to retire any employee before the age of 5fl or after 58 and before 60 years, discrimination Is likely to bi" caused.

49. If some employees become inefficient and do not do work, the companies can take action against them for their inefficiency after holding departmental en- quiry, following the rules and regulations. In my opinion, it is not necessary to make ary provision as suggested by the companies to enable them to retire a person be Eor 3 58 or at any time after the age of 38 and before 60 years.

50. As regards the other companies, their contention is that the retirement age is reasonable and thaf there is no case for increasing the retirement age of the employee .s

51- In view of the? changed circumstances and the faci that the retiring age Is 60 years \r many concerns it cannot be said that the present retiring age in these Insurance Companies 1B reasonable, and fair and that there is n0 case for increasing the retirement age.

92. In ail Government services the age of retirement of subordinate staff i.e. peons etc is flO years, though penison scheme is provided for them and better re- tirement benefits are available to them.

S3 In short, considering the arguments of Shri Gadkari for the employees and Shrl Phadke for the employers and having regard to the documentary evidence produced on record, I am of the view that the retirement age of all the employees- in question should be fixed at 60 years.

54- Th" next point for consideration is from what date the retirement age should be fixed at 60 years.

35. The learned Advocate Shri Godkarf for the employees contends that the retirement age should be fixed at 60 years with retrospective effect.

3358 THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1969/SRAVANA 18, 1891 [PART II—

56. The learned Advocate Shri Phadke for the employers on the other hand contends that the retirement age should not be fixed with retrospective effect as"34 would cieate complications in the administration.

57. Generally, whenever the retirement age is tixed; it cannot be fixed with retrospective eilect. It has to be Ilxed with effect from a particular date.

58. For the reasons given above, I am of the view1 that th; retirenie.it age should be fixed ai. 80 yearB with effect from 30th June 1969- At the same time, the em- ployees whp are continued in service even after their old dates of retirement in various companies referred to above, on account of any undertaking given to the Tribunal or on account of any extension or any reason and who are In service on 30th June 1969 should continue in service till they reach the age cf 60 years. These persons will be entitled to the benefits of retirement age fixed st 60 years.

59. In view of the above findings I pass the following order: —

ORDER

1. The retirement age of the employees working in the Group office, Norwich Union Fire Insurance Society Limited, Scottish Union and National Insurance Company and Maritime Insurance Company Limited, Bpmbay is flxed_at 60 years with effect from 30th June 1969.

2. The retirement age of the employees working In 15 companies mentioned in the Schedule I to the Government of India, Ministry of Labour and Employment Order No. 74(15)/64-LRIV dated 7th October 1964, Ref. No. CGIT-2/2 of 1968 is fixed at 60 years with effe.-t from 30th June 1969.

3. The retirement age of the employees of the Eagle Star Insurance Co. Ltd., Bombay fixed at 60 yerirs under the agreement dated 27th September 1961 entered into between the company and its workmen is to con- tinue. [Ministry of Labour and Employment, Govt. of India Order No. 74(15)/64-LRiV] Pt., dated 23rd April 1965, Reference No. CGIT- 2/4 of 1968 ]

(Sd.) N. K. VANI,

SEC. 3(h)] THE GAZETTE OF INDIA; AUGUST 9, 1969/SRAVANA 18, 1891 3359

->S.O. 3188,—In pursuance of section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 Of 1947), the Central Government hereby publishes the following award of the Central Government Industrial Tribunal No. 2. Bombay, in the industrial dispute between the employeis in relation to the New Zealand Insurance Company Ljijnrted, Bombay and their workmen, which was received by the Central Government on the 23rd July, 1969.

BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL NO. 2, BOMBAY. REFERENCE No. CGIT-2/11 OF 1968

Employers in ielation to M/s. New Zealand Insurance Company, Limited. Bombay AND Their workmen.

PRESENT

Shri N. K. Vani. Presiding Officer.

APPEARANCES :

For the workmen.—Shrl J. G. Gadkari, Advocate, Shri Madan Mohan, Vice- and Shri S. V. Mokashi, Labour Adviser.

For the workmen.—Shri J. G. Gadkari, Advocate, Shri Madan Mohan, Vice- President, AH India Insurance Employees' Association and Shri K. S. B. Pillai. General Secretary, General Insurance Employees' Union, Western Zone, Bombay.

STATE: MAHARASHTRA.

INDUSTRY: GENERAL INSURANCE,

Bombay, dated the 1st July, 1969

AWAIRD

By Order No. 74(2)/66-LRIV dated the 11th March. 1906, the Government ol India, in the Ministry of Labour and Employment referred to the Central Govern- ment Industrial Tribunal Bombay for adjudication, an industrial dispoite existing between the employers in relation to M/s New Zealand Insurance Company Limited, Bombay and their wrokmen represented by the General Insurance Employees' Union in respect of the matter specified in the Schedule.

2. Out of 26 demands mentioned in the Schedule, demand No. 11 is as fo'lows;—

"XI. Retirement Age ''The afie of retiiement of an emplriyee shall be CO years.

','„ Later on by Order No. 22/8/68-LR1TI 25th November, I960, the Central Government transferred this reference to this Tribunal No. 2, for adjudication.

4. The fa'tj o" this case In respect of the demand No. 11 regarding Retirement Age are mertionetl in detail In Reference No. CGIT-2/7 of 1968.

5. For roafcons fiiven in my judgment In reference No. CGIT-2/7 of 1968 on the demand regarding reiirernent age, I fix the retirement age of employees work- ing in this company at 60 years with effect from 30th June, 1069.

6. The employees who arc continued in service even after their old dates of retirement on any account, and who are in service on 30th June, 1969 should -continue in service till they reach and complete the age oi 60 years. These persons will b£ entitled to the benefits of retirement age fixed at 60 years.

7. In visw of the above finding, I pass the following order: —

ORDER

1. The retirement age of the employees working in this company is fixed at 60 years with effect from 30th June. 1969.

2. The employees who are in service on 30th June, 1969 on any account (either on account of any undertaking given to the Tribunal or on account of extension etc.) should continue in service and retire after the completion of 60 years.

3. Award Part I in respect of retirement age is made.

336D THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1969/SRAVANA 18, 1891 [PART II—

4. A copy of the judgment in Reference No. CGIT-2/7 of 1968 is to form pall of this Award.

&. No ordtr an to costs.

(Sd.) N. K VANI,

Presiding Officer, Central Govt. Industrial Tribunal No. 2, Bombay.

BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL NO 2 BOMBAY. REFERENCE NO. CGIT-2/7 OF 1968

Employers in relation to the Group Offices, Norwich Union Fire Insurance Society Ltd., Scottish Union and National Insurance Company and Maritime Insurance Co. Ltd., Bombay.

AND

Theiv workmen

PRESENT

Shri N. K. Vani, Presiding Officer.

APITARANCEH .

For the Employers:— Shri N. V. Phadke, Advocate, Shrl P. K. R-ele, Solicitor and Shrl S. V. Mokashi, Labour Advlder.

For the Workmen:—Shrl J. G. Gadkari, Advocate, Shri Madanraohan Vice- President, All India Insurance Employees Association, and Shrl K. S. B. Filial, General Secretary, General Insurance Employees Union Western Zone, Bombay.

STATE; Maharashtra-

INDUSTRY: General Insurance

Bombay, dated the 1st July, 1909.

AWARD

By order No. 70(ll)/64-LRIV dated 10th August, 1965, the Government of India, in the Ministry of Labour, Employment and Rahabilitntion (Department of Labour and Employment) referred to the Central Government Industrial Tribunal, Bombay, for adjudication an industrial dispute existing between the employers in relation to the Group offices, Norwich Union Fire Insurance Society Limited Scottish Union and National Insurance Company and Maritime Insurance Company Limited, Bombay and their workmen in respect of the matter specified In the Schedule mentioned below: —

SCHEDULE

(1) Whether the demand of the workmen in the group office Norwich Union Fire Insurance11 Society Limited, Scottish Union and National Insurance Company and Maritime Insurance Company Limited for raising the retirement age from 58 to 60 years Is Justified?

(2) If so, to what extent and from which date it should take effect?

2. Later on. by order No. 22/8/68-LRIII dated 25th November, 1968. the Central Government transferred this reference to this Tribunal No. 2, for adjudication.

3. On 27th September, 1965, Shrl K. S. B. Filial Genera', Secretary of the General Insurance Employees' Union,—. Bombay on behalf of the workmen has filed writien statement at Ex. W/l. It Is contended that thP existing age of retirement in the companies under reference at 58 be fixed at 60, that the companies In question have ample capacity to pay and to bear the burden that would be Involved due to this demand, that there is consistent trend In the Bombay Region to fix the retirement age for clerical and subordinate staff at 60, that the Normus Committee has also expressed the opinion that the retirement age for workmen in all industries should be fixed at 60, that longivity of life in the country is increasing, that the employees are keepine better health on account of medical facilities available to them, that the employees' demand for fixing the retirement age at 60 Is justified reasonable and modest and that the same be granted.

4. The employers in relation to the group office, Norwich Union Fire Insurance Society Ltd., Scottish Union and National Insurance Co. and Maritime Insurance

Sic. 3(ii)] THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1969/SRAVANA 13, 1891 3361

Cdr-Ltd-, Bombay i.e. the Insurance Companies concerned in this reference (here- inafter referred to as the companies') have filed written statement at Ex, E/I on 21st September, 1965. It 13 contended that the past experience shows that the efficiency of the clerical stall declines from the age of 55, that the value of the services of such employees rapidly decline in relation to their emoluments that the retirement age prescribed by the companies is fair and reasonable, that the Union's demand for raising the age 01 retirement is unreasonable and that tha same be rejected. It is also contended that in any event ths Tribunal should Le pleased to prescribe adequate safeguards such as requiring ihe employee to attend if so lequired by the Company, before Its doc Lor in older to certify the fitness of the employee to continue in service. Similar provisions should be prescribed to permit the Companies to retire an employee earlier on medical ground before • attaining the age of 58 years-

The companies have filed rejoinder at Ex. E/2 on 17th INovembcr, 1965. By this rejoinder the companies denied the allegations made Ly the Union in its written statement Ex. W/l and reiterated their stand taken in th

6. The General Insurance Employees' Union, Bombay has produced a state- ment showing the existing retirement age in the companies under reference and certain other insurance companies and commercial concerns In Bombay, in all 24, at Ex. W/2. Out ol 24 companies, the retirement age in 23 companies is 80 years.

7. The companies have produced a statement at Ex. E/3 showing the age of retirement existing in certain Insurance Companies in Bombay. Another state- ment showing the retirement age existing in the companies concerned In references Nos. CGIT-2/2 of 1968, CGIT-2/4 of 1968, CGIT-2/7 of 1968, CGIT-2/8 of 1968, and CGIT-2/ll of 196& is produced at Ex. E/4. Another statement giving in- formation regarding the date on which the Government of India referred the Industrial Disputes of M/s. South British Insurance Co. Ltd., Bombay and other Companies for adjudication by the Tribunal and the dates ot retrospective effect, if any agreed between the parties to the Award of the Tribunal, is produced at Ex. E/5. The companies have produced statement Ex. E/6 which gives parti- culars of workmen who retired (at age below 60) from the service of the Com- panies during the pendency of the above references.

8. Reference No. CGIT-2/3 of 1968 between the Bame parties as in Reference No. 7/68 was made to the Tribunal for adjudicating 17 demands. In those IT demands, the demand regarding raising the age of retirement to 60 had remained to be made. Hence separate reference No. CGIT-2/7 of 1968 in respect of retire- ment age was made to tha Tribunal.

9. In reference No. CGIT-2/2 of 1968 there is dispute Pbout 26 demands In- cluding the demand regarding retirement age (Demand No. 11) between the employees and 15 companies as mentioned in Schedule I in that reference.

10. In Reference No. CGIT-2/4 of 1968 there is dispute about 26 demands in- cluding the demand regarding retirement age (Demand No. 11) between th& employees and M/s. Eagle Star Insurance Co. Ltd.

11. In Reference No. CGIT-2/8 of 1968 there is dispute about 26 demands in- cluding the demand refiardlng the retirement age (Demand No. 11) between the employees and M/s. Atlas Assurance Company Limited, Bombay.

12. In Reference No, CGIT-2/11 of 1968 there is dispute about 26 demands including the retiiement age (Demand No. 11) between the employees and M / E. New Zealand Insurance Co. Ltd,, Bombay

13. References Nos CGIT-2/2 of 1968, CGIT-2/4 of 1968, CGIT-2/8 of 1968 and CGIT-2/11 of 1968 in respect of demand regarding retirement age only are heard together alongwith reference No. CGIT-2/7 of 1968. which is in respect of retire- ment age only.

14. At the outset, it may be noted that in Referpnce No. CGIT-H/4 of 1968 between M/s. Eagle Sta*1 Insurance Co. "Ltd., Bombay and the General Insurance Employees' Union, representing the workmen of the said company, the dispute regarding retirement age should not have been raised because as a reeult of the agreement dated £7th September, 1961, entered into between the company and the workmen, the retirement age in the company has already b^^n flyed at 60 years. This is clear from para. 30 of the written statement filed by M/s. Eagle Star Insurance Compary Ltd., Bombay on 28th Anrii, 1966, in reference No.

3362 THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1969/SRAVANA 18, 1891 [PART I t-

CGIT-2/4 of 1988 (old Reference No. CGIT-33 ol 1965 before the Central Govern- ment Industrial Tribunal, Bombay).

15. The dispute regarding raising the age of retirement to 60 is between the employees and the companies invoLved in References Nos. CGIT-2/2 of 1968, JG±'-2/7 of 1968, CGIT-2/3 of 1968 and CGIT-2/U of 1968.

', The important point for consideration is whether the demand cf the work- men in references Nos. CGIT-2/2 of 1968, CGIT-2/7 of 1968, CGIT-2/8 of 1968 and CGlT-2/11 of 19H8 for raising the retirement age 'rom 58 to 60 years is justified.

17. My finding on this point is in the affirmative for the following reasons:—

18. The learned advocate Shri Gadkari for the employees contends that there Is consistent trend in the Bombay Region to fix the retirement age at 60. In support of his contention he relies on the ruling reported in 1964, II, LLJ, Page 644 In tb^ case between Talang G.M- and others Versus Shaw Wallace & Co. Ltd., and another.

19. Shri Phadke, learned advocate for the companies contends that there is no law that In Bomnay Region the retirement age should be ilxed at 60 years.

20. It is true that there is no law which says that age of clerical and sub- ordinate staff working in Bombay Region, in various concerns should be fixed at 60 years, but there is n trend in Bombay Region to fix the retirement age of the employees at 60 years,. This trend has been recognised by various Tribunals and also by the Supreme Court of India.

21. In the case between Imperial Chemical Industries (India) (Private) Ltd., Bombav and its workmen, reported in the 1960, IL LLJ, Page 716, where the Tribunal raised the a£e of retirement from 55 to 58, both parties appealed to the Supreme Court. The Supji'iie Court has observed that the evidence on record strongly suggests almost a uniform tendency in Bombay to fix the age of retire- ment at 60 and not at 56.

22. It is observed by theii Lordships of the Supreme Court in the above mentioned case on page 720 as follows:—

"As this Court pointed out in the case of Dunlop Company (Supru), the recent trend in the Bombay area clearly appears to be> to fix the age of retirement at fiO That being so, we see no reason why the age of retirement of Iho workmen in the present appeal should not be similarly fixed."

23. In the rase of Talang (GM.1 and others and Shaw Wallace & Co., Ltd. and another reported in 1964, II, LLJ, Page 644, it is observed by their Lordships of Supreme Court as follows'—

"As observed in the two decisions in 1960-IT, LLJ, 716 and 1959-11, LLJ, 826 the trend in the Bombay Region us to A\ the uge of ictiiement at 60 years."

24. There could not be any doubt from the va-ious rulirws of the Supreme Court, that the Supiemo Court has recognised the trend in Bombay Region to fix the age of re+ivr-T^ent at 60 -renrr. Hence, oven thonah, them is ~o" rule or law which lays rin t C-if the a^; c1 the eirploycp^ of Bombav J-ip^ion should be fixed at 60 yp- till the trend prevailing in. Bombay Recion flxinR the retire- ment age at 0" y ors hn? to be recoRilisicl. Hen re the contpnlion raised by Shri Phadke, learned Advocate for the companies cannot be accented.

25 The learned Advocate Shri Gadkari relics on the report of the Normus Committee, referred to jn 19C4. II, LL.T, PaRe 647 in the csse between Talang (G.M.) and another and Shaw Wallace & Co Ltd., and another. It is as follows.— "After taking into consideration the views of the earlier committees and commissions including those o£ the Second Pnv Commissions the re- port of which has been released recently we feel that the retirement ace for workmen in all industries should be fixed at 60. Accordingly, the norm for retirement age is fixed at 60."

26. The opinion of thn Normus Committee referred to above clearly supports the view that the retirement age of clerical and subordinate staff should be fixed at 60 years.

Sac. 3(ii)] THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1969/SRAVANA 18, 1891 3363

21, In the case between TaLang (G.M.) and others and Shaw Wallace & Co. Ltd., and another. Their Lordships of Supreme Court have referred to the Pay - Commission's report, referred to in 1964, II; LLJ, Page 645. The relevant portion is as follows:—

"As has already been noticed there is no dispute that the age of compulsory retirement should not remain at 55. The dispute is whether it should be fixed at 58 or at 60. It is interesting to refer in this conne .ion, to the information that has been collected by the Pay Commit =lon (1957—59) as regards the pensionable ages prescribed under the pension Insurance schemes for employees generully or for Industrial employees and under social assistance or universal schemes In 48 countries in 1954. According to this the pensionable age is 70 In two countries, 67 in another two, 65 in twenty-four, 60 in seventeen, 55 in two and 50 in one. Thus out of 48 countries for which infonma- tlon was available it was found that in 45 countries the pensionable age was fixed at 60 or more. As the Pay Commission Report pointed out."

"This is particularly remarkable, considering that the countries differ widely in demographic constitution, levels of economic development, and c'imatic and social conditions; and it indicates a virtual unanimity of competent opinion that belonging the various factors-—physiological, economic and social—that are relevant the normal working life should continue up to the age of 60, and may well jo on up to 65 years."

28. The Supreme Court has further observed as follows:—

"It is undoubtedly more useful, however and indeed essential for our present purpose to examine the trends in this matter in our own country and specially in the region in which the present dispute has arisen. In the delicate task of adjusting needs of the employees to the interests of the employers and what is even more Important to the general interests of the country at large, industrial adjudication has to pay special attention to the prevailing practice In the industrial region concerned. If in any particular region employees have been successful in their claim for fixing the age of retirement at 60 this very success is bound to raise in others in the region similar expecta- tions. Refusal of similar relief to them is likely to create discontent. It is the endeavour of Industrial adjudication to prevent this. That is why on questions of age of retirement and hours of work and other! slmilan matters industrial tribunals attach much weight to what has beer-, done in other Industrial concerns in the neighbourhood In recent times—whether by agreement or by adjudication."

29. The learned Advocate Shii Gidkari has relied on Ex. W/2 which Is a comparative statement showing retirement age in the companies under reference, certain other insurance companies and commercial concerns in Bombay.

30. Out of 24 companies mentioned in the statement Ex. W/2 the retirement age is 60 In respect of 23 companies.

31. The companies have produced statement Ex. "E/4 showing the present retirement age in each company. Out of 22 companies mentioned in the Ex. E/4, retirement age in Easle Star Insurance Co. Ltd., Bombay is fiO years The retire- ment age for males In respect of Home Insurance Co. is 00 years. The retire- ment age In respect ot the New Zealand Insurance Co. Ltd., is 58 but there is a rule under whi^h extension upto GO y?s\rs at the company'1! dl^c^etion can be piven. Out of 19 remaining companies, the age of retirement is 55 years in the Legal and General Assurance Society Ltd. and 58 years in the lemaining 18 com- panies. Some companies have got discretion to give extension beyond 58 years.

32. As there arc 23 companies as mentioned in Kx, W/2, in which the retire- ment age of clerical ancl subordinate staff is 60 years, the employees working to the companies referred to in References Nos. CGIT-2/2 of 1908, CGIT-2/7 of 1968, CGIT-2/8 of 1968 and CGIT-2/11 of 1968 would feel dls-gruntled and dis- satisfied, if their retirement age is not raised to 60 years and if they are asked to retire before the age of 60 years. This will disturb industrial peace and create unrest and dissatisfaction amongst the employees. In order that there should be industrial peace and satisfaction among the various employees working in thin region, uniformity of retirement ape has to be maintained. In order to maintain :he same uniformity, it is absolutely necessary that the age of retirement of the

3J64 TI*E "GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1969/SRAVANA 18, 1891 [PART U—

employees In the companies referred to in the above references should be f^wd at 60 years.

33. The learned Advocate Shri Phadke contends that *he companies in ques- tion are all India concerns and that changing the terms of service conditions in regard to retirement age In one place might unsettle the uniformity and might haVe serious repercussions In other branches

34. In the case between Dunlop Rubber Company (India) LrJ., aiid its workmen and-others, reported in 1959, II, LLJ; Page 826; their Lordships of Supreme Court have -observed as follows:—

"There is no doubt that in the case of an all-India concern it would be advisable to have uniform conditions of service throughout India and If uniform conditions prevail in any such concern, they should not be lightly changed. At the same time It cannot be forgotten that industrial adjudication is based, In this country at least on what is known as industry-eum-region basis and cases may arise where it may be necessary in following this principle to make changes even where the conditions of service of all India concern are uniform. Besides, however, desirable uniformity may be in the case of all- India concerns, the tribunal cannot abstain from seeking that fair conditions of service prevail in the industry with which it Is con- cerned. If therefore any scheme, which may be uniformly in force throughout India in the case of an all-India concam, appears to be unfair and not in accord with the prevailing conditions in such matters, it would be the duty of the tribunal to make changes in the scheme to make it fair and bring it into line with the prevailing con- ditions in such matters, particularly in the region In which the tri- bunal is functioning irrespective of the fact that the demand is made by only a small minority of the workmen e n j o y ed in one place out of the many where the all India concern carries on business."

35. One of the important point for consideration would be that the age of retirement can be confined to Industry-cwm-region basis. It has been held that Awards a ad agreements on the question of age of retirement clearly show that there Is a consistent trend in Bombay R(\gion to fix the retirement age of Clerical and Subordinate staff at 60 years

36. As there are number of concerns In Bombav Region where the "ge of retire- ment is 60, the contention of learned Advocate Shri Phadke +hat ago of retire- ment In the companies, where the retirement ace is below 60, should not be fixed at 60 on the ground that these concerns are all India concerns; cai not be accepted. If this contention of Shri Phadke is accepted, it will create unrest, dissatisfaction amongst the employees. It will disturb ihc industrial rcoace. In the •same Region on the principle of industry-cum-region basis, disparity in ages of retirement in different concerns cannot be allowed.

37. The learned Advocate Shri Phadke tolies en the Award of Reserve Bank of India given by the Arbitrator Shri T. L. Venkatarama Aiyar, Reiired Supreme Court Judge, published in the Gazette of India, dated 5th March, 1968 Part II: Section 3 (II); pages 183 to 29R.

38. It appears from the facts of the Award referred tr> nbovc that the demand of the employees of the Reserve Bank of India was to raise their retirement are to 60 years. In considering thi

39. It has been observed in paras. 18.4 and 18.5 of the Award as follows:—

"18.4. The result of the above puthorities may thus be stated: Of the several relevant factors to be taken into account >n flxinp the age of retirement, the industry-rwr.-reeion princip^ is one of the most im- portant. The weight to be given to it in an all India concern, how- ever, depends on the other far-tors and considerations. Another important factor to be taken into account is the existence of a scheme of superannuation benefits. Whe"e it is liberal, that will bo a ground for not raising the aee. On an ultimate analysis, a deci- sion on the question must Mrn on the facts and circumstances °^ each case."

Sec. 3(ii)l THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1969/SRAVANA 18, 1891 3365

"18 5. What then are the facts of this case? We start with this that in tha Bombay region, the age oi retirement for workmen i^ in general GO and that has been adopted by the commercial banks. As against this, the contention of the Bank is that it is not in the same situation as the commercial banks, that its ousiness activities and eervice condi- tions are more akin to tiio-e in the Central Government and that it is the rules in Government service that would be more appropriate and not those in commercial banks. It has been already pointod out that though the Reserve Bank docs carry on banking business, its main and substantial work is sovereign in character. Even its Danking activities ure noi comparable with those of commercial banks. Its customers are not members of public, but CentraL and Slate Gov- ernments, public bodies, commercial banks and ihe like. Apart fiom this it is under a duty to secure monetary stability and has to take decisions on policies 01 an all-India character. Moreover Its busi- ness Is largely bound up with the work of the Government and thte has led to the recruitme.it or a large number of temporary handf,, as for example, in the implementation of Compulsory Deposit Scheme, Annuity Deposit Scheme and the like. The commercial banks havo not, it is urged to face the problem of recruitment of a large nuni- ber of temporary staff which the Reserve Bank his to do in carrying, oiu the Government policies and it is argued that the unions are rather inconslstest in demanding at one breath that temporary handP should be made permanent within a year and at the same time claim- ing that the age of retirement should be raised to 60".

40. It is clear that on account of peculiar position occupied by the Reserve Bank of India and the liberal character of the superannuation benefits, the arbit- rator refused to raise the retirement age to 80. In my opinion, the facts of the case of the Reserve Bank of India employees do not compare with the iacts of this case. Further each case has to be decided on its own facts and merits.

41. The companies involved in various References are Insurance Companies i.e. commercial concerns. They are concerned with public, while tho Reserve Bank of India is concerned with the Central and State Governments, public bodies, commercial banks and the like. It has no transactions with private individual.

42. Except in the case of Home Insurance Co., in reference No. CGIT-2/2 of 1968, the ago of retirement in almost all companies is 58. In the case of Eagle Star Insurance Co. Ltd., in reference No. CGIT-2/4 of 11)68, the retirement ago le 60 years. The Home Insurance Co. as mentioned in Ex. E/4, has got provision to give extension to its employees at its discretion, beyond 60 years. As there is •no uniformity among these companies, functioning in the same region, it is absolutely necessary to bring uniformity in the retirement age, by raising the age of retirement to 60 years

3366 THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1969/SRAVANA 18, 1891 [PART II—

of workmen does not get impaired till about 60 years. The relevant portion In respect of this observation is as follows:—

"It is now-a-days fairly well recognised that life expectation has consider- ably increased in recent years and the rate of mortality nas fallen considerably on account of better living condition, improved medical facilities and above all the extension of educational amenities. The result is that physical efficiency of workmen generaliy speaking is not deteriorated till about 60 years. Consequently there has in the last decade been a general trend to raise the age of retirement. This 1E EO also in the case of employees in Government service and in the service of quasi-government concerns. In raising the age oi retire- ment, apart from the fact that the efficiency of workmen aoefe not get impaired till about 60 years, consideration is also paid to the fact that his needj are likely to be larger between the age of 50 and 60 years as it is during that span of life that he has to educate his children, marry his daughters and thus incur additional financial burden over and above the burden of maintenance oi his iamily."

47. The companies in reference No. CGIT-2/7 of 1968 contend thai, if this Tribunal is inclined to Increase the retirement age to 60 it should be pjeased to prescribe adequate safeguards such as requiring the employee to attend it so re- quired by the Company, before its Doctor in orde.- to certify the fitness of the employee to continue in service and that similar provisions shoui 1 be prescribed to permit the Companies to retire an einp'oyee earlier on medical ground before attaining the age of 58 years. I am unable to accept the stand of the companies.

48. If the companies are given discretion to retire any employe? before the age of 58 or after 58 and before 60 years, discrimination is likely to be caused.

49. If some employees become inefficient and do not do work, the companies can take action against them for their inefficiency after holding departmental enquiry, following the rules and regulations. In my opinion, it is not necessary to make any provision as suggested by the companies to enable them to retire a person before 58 or at any time after the age of 58 and before 60 years.

50. As regards the other companies, their contention is that th^ retirement age la reasonable and that there is no case for increasing the retirement age of the employeos.

51. In view of the changed circumstances and the fact that the i^tiring age is 60 years in many concerns it cannot be said that the present retiring age in these Insurance Companies is reasonable, and fair and that there is no case for increas- ing the retirement age.

52. In all Government services the age of retirement of subordinate staiL i.e. peons etc. is 60 years, though pension scheme is provided for them and better retirement benefits are available to them.

53. In short, considering the arguments of Shri Gadkari for the employees and Shrl Phadke for the employers and having regard to the documentary evidence produced on record, T am ot the view that the retirement age of all the employee* in question should be fixed at 60 years.

54. The next point for consideration is from what date the retirement age- should be fixed at 60 years.

55. The learned Advocate Shri Gadkari for the employees contends that the retirement age should be fixed at 60 years with retrospective effect

56. The learned Advocate Shrl Phadke for the employers on the other hand contends that the retirement age should not be fixed with -etrosperttve effect as it would create complications in the administration.

57. Generally, whenever the retirement age is fixed, it cannot be fixrd with retrospective effect. It has to be fixed with effect from a particular date.

58. For the reasons given above, I am of the view that the retirement age should be fixed at flO years with effect from 30th June. 1969. At the same time, the employees who are continued in service even after their old dates of retire- ment In various companies referred to above, on account of any undertaking given to the Tribunal or on account of anv extension or any reason ana who are tn service on 30th June, 1969 should continue in service till thev reach the age

Sec 30i)l THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1969/SRAVANA 18, 1891 336,7

of 60 years. These persons will be entitled to the benefits of leviremsnt age fixed at 60 years.

59. In view of the above findings, I pass the following order:—

ORDER

1. The retirement age of the employees working in the Group office, Norwich Union Fire Insurance Society Limited, Scottish Union and National Insurance Company and Maritime Insurance Company Limited, Bombay is fixed at 60 years with elfect from JOth June, 1969. 1. The retirement age of the employees woiking in 15 companies mentioned In the Schedule I to the Government of India, Ministry of Labour and Employment Order No. 74(15)/G4-LRIV dated 7th October, I9h4, Ret No. CGIT-2/2 of 1.J68 13 fixed at 60 years with elfect from' iiOth June. 1969.

3. The retirement age of the employees of the Eagle Star Insurance Co. Ltd., Bombay fixed at 60 years under the agreement dated 27th September, 1961 entered into between the company and its workmen is to continue (Ministry of Labour and Employment, Govt. of India Order No. 74(15)/64 LRTV. Pt. dated 23rd April, J9G5, Rolerence No. CGIT-2/4 of 1968).

4. The retirement age of the employees in the Atlas Assurance Company Limited, Bombay, Is fixed at 60 years with effect from 30th June, 1969. (Ministry of Labour and Employment, Government of India Order No. 74(14)/65-LRTV dated 9th September, 19613, Reference No. CGIT-2/8 of 1968).

5. The retirement age of the employees in the New Zealand Insurance Com- pany, Limited, Bombay is fixed at 60 years with efTect from UCth June 1969. (Ministry of Labour and Employment, Government of India Order No. 74(2)/66-LRIV dated 11th March, 1966, Reference No. CGIT-2/11 of 1968). 1

8. The employeos in all the Companies referred to above, who are in service on 30th June, \d69 on any account, either on account of anv undertaking given to the Tribunal, or on account of extension, or any reason etc. should continue in service and retire at the age of 60 (alter the completion of the age of 60 years.)

7. Part 1 Awards in References Nos. CGIT-2/2 of 1968, C-OIT 2/4 of 1968, CGIT-2/8 of 1968 and CGIT-2/11 of 1968 in respect of demand regard- ing retirement age be made.

8. Award in respect of Reference No. CG1T-2/7 of 1968 be made. 9. No order as to costs.

(Sd.) N. K. VAOT,

Presiding Officer,

Central Government Industrial Tribunal No, 2, Bombay. [No. 72/2/68-LRIV(LRI).]

S.O. 3189.—In pursuance of section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947). the Central Government hereby publishes the following award of the Central Government Industrial Tribunal No. 2, Bombay, in the industrial dispute between the employers in relation to the Group Offices. Norwich Union Fire Insurance Society Limited. Scottish Union and National Insurance Company and Martime Insurance Company Limited, Bombav and their workmen, which was received by the Central Government on the 23rd July, 1969.

BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL NO 2 BOMBAY. REFERENCE NO. CGIT-2/7 OF 1968 Employers in Relation to the Group Offices, Norwich Union Fire Insurance Society Ltd., Scottish Union and National Insurance Company and Maritime Insurance Co. Ltd., Bombay AND Their workmen

PRESENT-

Shn N. K. Vani, Presiding Officer.

3368 THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1969/SRAVANA 18, 1891 [PART II—

APPEARANCES :

For the Employers:—Shri N. V. Phadke, Advocate, Shrl P. K. Rele, Solicitor and Shri S. V, Mokashi, Labour Adviser,

For the Workmen:—Shri J. G. Gadkari, Advocate, Shrl Madanmohan, Vice- President All India Insurance Employees Association and Shrl K. S. B. Plllai, General Secretary, General Insurance Employees Union, Western Zone, Bombay.

TNDUSTKY: General Insurance.

STATE: Maharashtra.

Bombay, dated the 1st July, 1969

AWARD

By order No. 70(11)/64-LRIV dated 10th August, 1965, the Government of India, in the Ministry erf Labour, Employment and KehaDilitation (Department of Labour and Employment) referred to the Central Government Industrial Tribunal, Bombay, *or adjudication an Industrial dispute existing between the employers in relation to the Group offices, Norwich Union Fire Insurance Society Limited, Scottish Union and National Insurance Company and Maritime Insurance Company Limited, Bom- bay and theL- workmen in respect of the matter specified in the Schedule mentioned below: —

SCHEDULE

(1) Whether the demand of the workmen in the group office Norwich Union Fire Insurance Society Limited, Scottish Union and National Insurance Company and Martime Insurance Company Limited for raising the retirement age from 58 to CO years is justified?

(2) If so, to what extent and from which date it should take effect?

2. Later on, by order No. 22/8/68-LRIII dated 25th November, 1968, the Central •Government transferred this reference to this Tribunal No. 2, for adjudication.

3. On 27th September, 1965, Shri K. S. B. Filial, General Secretary ol the General Insurance Employees' Union, Bombay on behalf of the workmen has tiled written statement at Ex. W/l. It is contended that the existing age of retirement in the companies under reference at 58 be fixed at tfO, that the companies in question have ample capacity to pay and to bear the burden that would be lnvloved dus to this demand, that there Is consistent trend in the Bombay Hegion to fix the retirement age for clerical and subordinate staff at 60, that the Normus Committee has also expressed thp opinion that the retirement age for workmen in all industries should be fixed at 60, that longivity of life in the country is increasing, that the employees are keeping better health on account of medical facilities available to them, that the employees' demand for fixing the retirement agP at 60 is -justified, reasonable and modest and that the same be granted.

JSec. 3(ii)] THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1969/SRAVANA 18, 18S1 3369

7. The companies have produced a statement at Ex. E/3 showing the age of retirement existing in certain Insurance Companies in Bombay. Another state- ment showing the retirement agn existing in the companies concerned in references Nos. CG1T-2/2 of 1968, CGIT-2/4 of 1968, CGIT-2/7 of 1968 CGIT-2/8 of 1968, and CGIT-2/11 of 1968 is produced at Ex. E/4. Another statement giving inlor- mation regarding the date on which the Government of India referred the Indus- trial Disputes of M/s South British Insurance Co. Ltd., Bombay and other Companies for adjudication by the Tribunal aud the dates of retrospective eifect, if any agreed between the parlies to the Award of the Tribunal, is produced at Ex. E/5. The companies have produced statement Ex. E/6 which gives particulars of workmen who retired (at age below 60) irom the service of the Companies during the pendency of the above references.

8. Reference No, CGIT-2/3 of 19fl8 between the same parties as in Reference No. 7/68 was made to the Tribunal for adjudicating 17 demands. In those 17 demands, the demand regarding raising the age of retirement to 60 had remained to be made. Hence separate reference No." CG1T-2/7 of 1968 In respect of retirement age was made to the Tribunal.

9. In reference No. CGIT-2/2 of 1968 there is dispute about 20 demands including the demand regarding retirement at?e (Demand No. 11) between the •employees and 2 5 companies as mentioned in Schedule I In that reference.

10. In Reference No. CGIT-2/4 of 1968 there is dispute about 26 demands Including the demand regarding retirement age (Demand No. 11) between the •employees and M/s Eagle Star Insurance Co. .Ltd,

11. In Reference No. CGIT-2/8 of 1968 there Is dispute about 26 demands Including the demand regarding the retirement age (Demand No. 11) between the employees and M/s Atlas Assurance Company Limited, Bombay.

12. In Reference No. CGIT-2/11 of 1968 there is dispute about 26 demands Including the retirement age (Demand No. 11) between the employees and M/s Uew Zealand Insurance Co. Ltd., Bombay.

13. References Nos. CGIT-2/2 of 1968, CGIT-2/4 of 1968, CGIT-2/8 of 1968 and CGIT-2/11 of 1968 in respect of demand regarding retirement age only are "heard together alongwith reference No. CGIT-2/1 of 1968, which Is in respect of retirement age only.

14. At the outset it may be noted that in Reference No. CGIT-2/4 of 1968 between M/s Eagle Star Insurance Co. Ltd., Bombay and the General Insurance Employee1;' Union, representing the workmen of the said company, the dispute regarding retirement age should not have been raised because as a result of the agreement dated. 27th September, 1961 entered into between the company and the workmen, the retirement age In the company has already been fixed at 60 years. This is clear from para, no of the written statement l)'ed by M/s Eagle Star Insurance Company Ltd., Bombay on 2flth April, ]9f6 in reference No. CGIT-2/4 of lfifia fold Reference No. CGIT-3!! cf 19G5 before the Central Government Indus- trial Tribunal, Bombay).

15. The dispute regarding raising the aije of retirement to 60 Is beiween the employees aj:)d thp romnpnips invn^'od in TJuferpnmc Kfos. CGTT-2/2 of 19fl8, CGIT- 2/7 of 1968, CGIT-2/8 of 1968 and CGIT-2/11 of 1968.

16. The important point for consideration 1s whether the demand of the workmen in references Nos. CGIT-2/2 of 1968, CGIT-2/7 of 1968, CGIT-2/8 of 19fi8 and CGIT-2/11 of 1968 for raising the retirement age from 50 to 60 years is justified.

17. My finding on this point is in the affirmative for the following reasons: —

18. The learned advocate Shri Gadkari for the employees contends that there is consistent trend in the Bombay Region to fix the retirement ape at 60. In sup- Twrt of his contention he relies on the ruling reported m 1964, II, LLJ, Papje 644 In the case between Talang G.M. and others Versus Shaw Wallace & Co. Ltd., and another.

19. Shri Phadke. learned advocate for the companies nontends that there la no law that in Bombay Region the- retirement age should be fixed at 60 years.

20. It is true that there is no law which says that age of clerical and subordi- nate staff working in Bombay Region, in various concern? shouM be fixed at 60 years, but there is a trend in Bombay Region to fix the retirement age of the

3370 THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9. 1969/SRAVANA 18, 1891 [PART B—

employees at 60 years. This trend has been recognised by various Tribunals and also by the Supreme Court of India.

21. In the case between Imperial Chemical Industries (India) (Private) Ltd., Bombay and its workmen, reported in the I960, II. LJLJ, Page 716, where the Tribunal raised the age of retirement from 55 to 58, both parties appealed to the Supreme Court. The Supreme Court has observed that the evidence on rocord strongly suggests almost a uniform tendency in Bombay to fix the age of retirement at 60 and not at 55.

22. It is observed by their Lordships of the Supreme Court in the above men- tioned case on page 720 as follows; —

"As this Court pointed, out in the case of Dunlop Company (Supra), the recent trend m the Bombay area clearly appears to be to fix the age of retirement at 60. That being so, we see no reason why the age of retirement of the workmen in the present appeal should not be similar .y fixed."

23. In the case of Talang (G.M.) and others and Shaw Wallace & Co. Ltd. and another, reported in 1984, II, LLJ, page 644, it is observed by their lordships erf Supreme Court as follows: —

"As observed in the two decisions In 1960-11, LLJ, 716 and 1959-11, LLJ, 826 the trend in the Bombay Region Is to fix the age of retirement at 60 years "

24. There could not be any doubt from the various rulings of the Supreme Court, that the Supreme Court has recognised the trend in Bombay Region to fix the age of retirement at 60 years. Hence, even though, there is no rule or law which lays down that the ago of the employees of Bombay Region should be fixed at 60 years, stil' the trend prevailing in Bombay Region fixing the retire- ment age at 60 years has to be recognised. Hence the contention raised by Shri Phadke, learned Advocate for the companies cannot bo accepted.

25. The learned Advocate Shri Gadkart relies on the report of the Normus Committee, referred to in 1964. II, LLJ, Page 647 in the case between Talanjr (G.M.) and another and Shaw Wallace & Co. Ltd., and another. It is as follows: — "After taking into consideration the views of the earlier committees and commissions including those of the Second Pay Commissions the report of which has been released recent]-/, we feel that the retire- ment age for workmen in all industries should be fixed at 60. Ac- cordingly, the norm for retirement age is fixed at 60."

26. The opinion of the Normus Committee referred to above clearly supports the view that the retirement age of clerical and subordinate staff shnuld be fixed at 60 years.

27. In the case between Talanff (G M ) and others and Shaw Wallace & Co. Ltd.. and another, Their Lordships of Supreme Court have referred to the Pay Commission's report, referred to in 1964, II, LLJ, Page 645 The relevant portion is as follows: —

"As has already been noticed, there is no dispute thnt the age of compul- sory retirement should not remain at 55 The dispute is whether it should be fixed at 58 or at 60. It Is interesting to refer in this connection to the information that has been collected by the Pay Commission (1057—59) as regards the pensionable ages prescribed under the pension Insurance schemes for employees generally or for Industrial emplovoes and under social assistance or universal schemes in 48 countries in 1954. According to this the pensionable age is 70 in two countries: 67 in another two; 65 in twenty-four, 60 in seventeen, 5^ in two and 50 in one. Thus out of 48 countries'for which informal ion was available- it was found that in 45 countries the pensionable fiste WRS fWed at 60 or more. Ag the Pay Com- mission Report pointed out—

'This is nnrtirularlv remarkable, ^omidermc that the countries differ widely in demographic constitution levels of economic deve'opment.

Sec 3(ii)] THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9. 1969/SRAVANA 18, 18S>1 337

and climatic and social conditions; and it indicates a virtual unani- mity of competent opinion that balancing the various faotors—physi- ological, economic and social—that are relevant the normal work- ing life should continue up to the age of 60, and may well go on up to 65 years,"

28. The Supreme Court has further observed as follows -.—

' It is undoubtedly more useful, however and indeed essential for our present purpose to examine the trends in this matter in our own country and specially in the region in which the present dispute has arisen. In the dolicAic task of adjusting needs of the employees to the interests of the employers and what is even more important to the general interests of the country at large, Industrial adjudica- tion has io pay special attention to the pievaiiing practice m the industrial region concerned. If in any particular region employees have been successful in their claim for fixing the age of retirement at 60 this very SUCCVSJ is bouni to raise in others in the region simi- lar expectations. Refusal of similar relief to them is likely to create discontent. It is the endeavour of industrial adjudication to pre- vent this. That is why or, questions of age of retirement and hours of work and other similar matters industrial tribunals attach much weight to what has been done in other industrial concerns in the neighbourhood in recent times—whether by agreement or by adjudi- cation."

29. The learned Advocate Shri Gadkari has relied on Ex. W/2 which is a comparative statement showing retirement age in the companies under reference, certain other insurance companies and commercial concerns in Bombay.

30. Out of 24 companies mentioned in the statement Ex. W/2 the retirement age is 60 in respect of 23 companies.

31. The companies have produced statement Ex. E/4 showing the present re- tirement age in each company. Out of 22 companies mentioned in the Ex. E/4, retirement age in Eagle Star Insurance Co. Ltd., Bombay is 60 years. The retire- ment age for males in respect of Home Insurance Co. Is 80 years. The retire- ment age in respect of the New Zealand Insurance Co. Ltd., is 58 but there is a ru'e under which extension upto 60 years at the company's discretion can be given Out of 19 remaining companies, the ago of retirement is 55 years in the Legal and General Assurance Society Ltd, and 58 years in the remaining 18 com- panies. Some companies have got discretion to give extension beyond 58 years.

32. As there are 23 companies as mentioned in Ex. W/2, in which the retire- ment age of clerical and subordinate staff is fiO years the employees working in the companies referred to in References Nos. CGIT-2/2 of 1968, CGIT-2/7 of 1968, CGIT-2/8 of 1968 and CGIT-2/11 of 1968 would feel disgruntled and dis-satis- fled, if their retirement age is not raised to 60 years and if they are asked to retire before the age of 60 years. This will disturb industrial peace and creatn unrest, and dis-satisfaetion amongst the employees. In order that there should be indus- trial peace and satisfaction among the various employees working in this region, uniformity of retirement age has to be maintained. In order to maintain the samp uniformity, it is absolutely necessary that the age of retirement of the employees in the companies referred to in the above references should be fixed at 60 years.

33. Thf learned Advocate Shri Phadke contends that the companies in ques- tion arp all India concerns and tint changing the terms of service conditions in regard to retirement a"e in one place might unsettle the uniformity and might have serious repercussions in other branches.

337a T HE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1969/SRAVANA 18, 1891 :PART II—

it may be necessary in following this principle to make changes even where the conditions of service of ail India concern are uniform. liesides, however, desirable uniformity may be m the case of all- India concerns, the tribunal cannot ubstam from seeking that fair conditions of service prevail in the industry with which it is con- cerned. If therefore any scheme, which may be uniformly in force throughout India in the case of an all-India concern, appears to bo unfair and not m accord with the prevailing conditions in such matters, it would be the duty of the tribunal to make changes in the scheme to make it fair and bring it into line with the prevailing conditions m such matters, particularly in the region in which the tribunal is functioning irrespective of the fact that the demand is made by only a small minority of the workmen employed in one place out of the many where the all India concern carrier on busi- ness."

35. One of the important point for consideration would be that the age of -•retirement can be confined to industry-cwm-rcgion basis. It has been held that Awards and agreements on the question of age of retirement clearly show that there is a consistent trend in Bombay Region to fix the retirement age of Clerical and Subordinate staff at 60 years.

36. As there are number of concerns in Bombay Hegion where the age of retire- ment is 60, the contention of learned Advocate Shri Phadke that age of retirement In the companies, where the retirement age is below 60, should not be fixed at 60 "on the ground that these concerns are all" India concerns; cannot toe accepted. If this contention of Shri Phadke is accepted, it will create unrest, dissatisfaction amongst the employees. It will disturb the industrial peace. In the same Region on the principle of industry-cum-region basis, disparity in ages of retirement in ^diffeient concerns cannot be allowed.

37. The learned Advocate Shri Phadke relies on the Award of Reserve Bank of India given by the Arbitrator Shri T. L. Venkatarama Aiyar, Retired Supreme Court Judge, published "In the Gazette of India, dated 5th March 1988, Part II; Section 3 (il), pages 183 to 298-

38- It appears from the facts of the Award referred to above th^i the demand of the employees of the Reserve Bank of India was to raise their retirement age to 60 years In considering this demand all previous Supreme Court rujiags have been considered. The Arbitrator refused to raise the ago of retirement having regard to the special position occupied by the Re&erve Bank oi India as dk'met from com- .mercial concerns and liberal character of superannuation benefits.

39. It has been observed in paras. 13.4 and 18-.r) of the Award as follows. --

'18.4. The result of the ahove authorities may thus be sUt"il. Of the Hevcral relevant factors to be taken into ,if"ount in fixing th-j uf.f oi r^ire- ment, the industry-ciwn-reglon principle is one of the mo.t hr \

"18 5 What then are the facts of this case? We start with this that in the Bombay region, the age of retirement for woikmen i-- in general 60 and that has been adoDted by the commercial banks. As against this, the contention of the Bank is that It Is not in the same situation f-s the commercial banks, that its business activities and servicr conditions are more akin to those In the Central Government and tbot it is the rules in Government service that would be more anoroprjati and not those In commercial banks. It has been already pointed out that though the Reserve Bank does carry on banking business. Its main and substantial work is sovereign in character. Even Its banking activities are not comparable with those of commercial banks. Its customers are not members of public, but Central and State Governments, public bodies, commercial banks and the like. Apart from thi-., it is under a duty to secure monetary stability and has to take decisions on policies of an all-India character. Moreover Its business JH largely bound up with the work ol the Government and this has led to the recruitment

SEC. 3(ii>] TT1E GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1969/SRAVANA 18, 18913373

Of a large number of temporary hands, as for exa-mle, in the imple- mentation of Compulsory Deposit Scheme, Annuity Deposit Scheme and the like- The commercial banks have not, it is urg-ed to face the pro- blem of recruitment of a large number of temporal y staff which the Reserve Bank has to do in carrying out the Government policies and it Is argued that the unions are rather inconsistent in demanding at one breath that temporary hands should be made permanent within a year and at the same time claiming that the age of retirement should be raised to 60".

40. It is clear that on account ol peculiar position occupied by tha Rescrv^,,Bank of India and the liberal character of the superannuation bencnts, tbc arbitrator refused to raise the retirement age to 60- In my opinion, the facts of the case ol the Reserve Bank of India employees do not compare with the fac1=, of this case- Further each case has to be decided on its own facts and merits.

41- The companies involved in various References are Insurance Companies i.e. commercial concerns. They are concerned with public, while the Reserve Bank of India is concerned with the Central and State Governments, public bodies, com- mercial tanks and the like. It has no transactions with private individual.

42. Except in the case of Home Insurance Co-, in reference No- CGIT-2/2 of 1968, the age of retirement in almost all companies is 58. In the case of Eagle Star Insurance Co. Ltd., in reference No CGIT-2/4 of 1968, the retirement age is 60 years. The Home Insurance Co. as mentioned in Ex E/4, has got provision to give extension to its employees at its discretion, beyond 60 years. As thore is no uni- formity among these companies, functioning in the same region, it is absolutely necessary to bring uniformity m the retirement age, by raising the age o£ retire- ment to 60 years.

43. In the Reference before me the employees arc not satisfied with the existing superannuation benefits and other benefits to which they are entitled. They have got a grievance regarding different aees of retirement m different companies. Except in the Home Insurance Co. there is no pension scheme in any other companies. Even though there is pension scheme, the Home Insurance Company gives extension to their employees beyond 60 years. As no pension scheme has been provided by other companies, there is justification for the employees' claim that their retirement age should be raised and fixed at 60 years.

44. The learned Advocate Shrl Phadke says that wherever, the retirement age is 60, it should be maintained at 60 and wherever the retirament age is less, it mnv not be taken beyond 58. I am unable to accept tha contention of Shrl Phadke that wherever the retirement age is less it should not be raised beyond 58 years.

45. In Reference No. CGIT-2/7 of 1968, the employers contend that the retire- ment age prescribed by these companies is fair and reasonable, that there is no case for increasing the retirement age and that the same be not increased because the efficiency of the clerical staff declines from the age of 55 years and because the value of the service by such employees rapidly declines in relation to their emolu- ments. This contention raised by the employers cannot be accepted.

46. It is observed by their Lordships of the Supreme Cuurt in Civil Appeal No. 845 of 1966 in the case between the workmen of Kcttlewell Bullcn & Co. Ltd,, and the KettleweU Bullen & Co. Ltd., dated 12th February 19G9 that the efficiency of workmen does not get impaired till about 00 years. The relevant portion in respect of this observation is as follows:—•

"It is now-a-days fairly well recognised that life expectation has considerably increased in recent years and the rate of mortality has fallen con- siderably on account of better living condition, Improved medical facilities and above all the extension of educational amenities. The result is that physical efficiency of workmen generally speaking is not determined till about 60 years. Consequently there has in the lpst decade been a general trend to raise the age of retirement. This is so also in the case of employees In Government service and in the service of quasi-government concerns. In raising the age of retirement apart from the fact that the efficiency of workmen does not get impaired till about 60 years, considerations is also paid to the fact that his needs are likely to be larger between the age of 50 and 60 years as it Is during that span of life that he has to educate his children, marry his daughters and thus incur additional financial burden over and above the burden of maintenance ef his family."

3374 THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1969/SRAVANA 18, 1891 [PART II—

47. The companies In reference No. CGIT-2/7 of 1968 contend that if this Tribunal ia inclined to increase the retirement age to 60 it should be pleased to- , prescribe adequate safeguards such as reguiring the employee tc attend if so required by the Company, before its Doctor hi order to certify the fitness of the employee to continue in service and that similar provisions should be prescribed to permit the Companies to retire an employee earlier on medical gTound before attaining the age of 58 years. I am unable to accept the stand ol the companies.

48. If the companies are given discretion to retire any employee before the age of 58 or after 58 and before 60 years, discrimination is likely to be caused.

49. rf'some employees become inefficient and do not do work, the companies can take action against them for their inefficiency after holding departmental enquiry, following the rules and regulations. In my opinion. It is not necessary to make any provision as suggested by the companies to enable them to retire a person before 58 or at any time after the agef of 58 and before 60 years.

50. As regards the other companies, their contention is that the retirement age is reasonable and that there is no case for increasing the retirement age of the • employees.

51. In view of the changed circumstances and the fact that the retiring age is 60 years in many concerns it cannot be said that the present retiring age in these Insurance Companies is reasonable and fair and that there is no case for increasing the retirement age.

52. In all Government services the age of retirement of subordinate staff, i.e., peons etc., is 60 years, though pension scheme is provided for them and better retirement benefits are available to them.

5H. In short, considering the arguments of Shri Gadkari for the employees and Shri Phadke for the employers and having regard to the documentary evidence produced on record, I am of the view that the retirement age of all ihe employees in question should be fixed at 60 years.

54. The next point for consideration is from what date the retirement age should be fixed at 60 years.

55. The learned Advocate Shri Gadhari for the employees contends that the re- tirement age should be fixed at 60 years with retrospective effect

56. The learned Advocate Shri Phadke for the employers on the other hand con- tends that the retirement age should not be fixed with retrospective effect as it would create complications Jn the administration.

57. Gennerally, whenever the retirement age is fixed, it cannot be fixed with retrospective effect. It has to be fixed with effect from a particular date.

58 For the reasons givan above, I am of the view that the retirement Kge should be fixed at 60 years with effect from 30th June 1969. At the same time, the employees who are continued in service even after their old dates of retirement In various companies referred to above, on account of any undertaking given to the Tribunal or on account of any extension or any reason and who are in service on 30th June 1969 should continue in service till they reach the age of 00 years. These "persons will be entitled to the benefits of retirement age fixed at 60 years

59. In view of the above findings, I pass the following order: —

ORDER

1. The retirement age of the employees working in the Group Office, Norwich Union Fire Insurance Society Limited, Scottish Union and National Insurance Company and Maritime Insurance Company .Limited, Bombay Is fixed at 60 years with effect from 30th June 1969.

2. The retirement age of 1he employees working in 15 companies mention- ed in the Schedule I to the Government of India, Ministry of Labour and Employment Order No, 74(15)/64-LRIV dated 7th October 1964, Ref. No. CGIT-2/2 of 1968 is fixed at 60 years with effect from 30th June 1969.

3 The retirement age of the employees of the Eagle Star Insurance Co. Ltd., Bombay fixed at 60 years under the agreement dated 27th August 1961 entered Into between the company and its workmen is to continue. (Ministry of Labour and Employment, Govt. of India Order No. 74(15)/, 64-LHIV Pt. dated 23rd April 1965, Reference No. CGIT-2/4, of 1968).

SEC. 3(ii)] THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1969/SRAVANA 18, 1891 3375

4. The retirement age of the employees in the Atlas Assurance Compart* Limited, Bombay, is fixed at 60 years with effect from 30th June 19Wt (Ministry of Labour and Employment, Govt. of India Order No. 74(14J 65-LRJV dated 9th September 1965, Relerence No. CGIT-2/8 of 1988). 5. The retirement age of the employees in the New Zealand Insurance Com- pany, Limited, Bombay is fixed at 60 years with effect from 30th June 1969. (Ministry of Labour and Employment, Government of India, Order No. 74(2)7 66-LRIV dated 11th March 1960, Reference No. CGIT-2/11 of 1968).

8. The employees in all the Companies referred to above, who are in service on 30th June I960 on any account, either on account of any undertaking given to the Tribunal, or on account of extension, or any reason etc. should continue in service and retire at the age of 60 (after the completion of the age oi 60 years.)

7. Part I Awards in References Nos. CGIT-2/2 of 1968, CGIT-2/4 of 1966, CGIT-2/8 of 1968 and CGIT-2/11 of 1968 in respect of demand regarding retirement age be made,

8. Award In respect of Reference No. CGIT-2/7 of 1968 be made. 9. No order as to costs.

(Sd.) N. K. VANI,

Presiding OfficeT,

Central Govt. Industrial Tribunal No. 2, Bombay. [No. 70(ll)/64-LRIV (LRl).O

S.O. ai90.—In pursuance of section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 *of 1947). the Central Government hereby publishes the following award of the •Central tfovernment Industrial Tribunal No. 2, Bombay, in the industrial dispute ;• between the employers in relation to the At'as Assurance Company Limited> Bombay and their workmen, which was received by the Central Government on the 23rd July, 1969,

BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL NO. 2,

BOMBAY.

REFERENCE NO. CGIT-2/8 OF 1968

Employers in relation to M/s. Atlas Assurance Company Ltd.,

AND

Their workmen.

"PRESENT:

Shri N. K. Vani, Presiding Officer.

APPEARANCES:

For the Employers—Shvi N. V. Phadke, Advocate Shri P. K. Rele, Solicitor and Shri S. V. Mokuihi, Labour Adviser.

For the workmen—Rhri J. G. Ga-dkari, Advocate Shri Madan Mohan, Vice- President, All India Insurance Employees' Association and Skri K. S. B. Filial, General Secretary, Genera] Insurance Emp'oyees' Union, Western Zone, Bombay.

INDUSMY; Genera] Insurance.

S T A T E: Maharashtra.

Bombay, dated the 1st July, 1969

AWABD

IndSS rWheprM°ni India, in the Ministry of Labour and Employment referred to the Central f r ^ r™

3376 THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1969/SRAVANA 18, 1891 [PART II—

2. Out of 26 demands mentioned in the Schedule, demand No. 11 is as follows^- "XL Retirement Age

"The age of retirement of an employee shall be 60 years."

3. Later on by Order No. 22/8/68-LRIII dated 25th November 1968, the Central Government transferred this reference to this Tribunal No. 2 for adjudication.

4. The facts of this case in respect of demand No. 11 regarding Retirement Age are mentioned in detail m Reference No. CGIT-2/7 of 1968.

5. For reasons given in my judgment in reference No. CGIT-2/7 of 1968 on. the demand regarding retirement age, I fix the retirement age of the employees- working in this company at 60 years with effect from 30th June 1969.

6. The employees who are continued in service even after their old dates of retirement on any account and who are in service on 30th June 1069 should con- tinue in service till they reach and complete the age of 60 years. These persons will be entitled to the benefits of retirement age fixed at 60 years.

7. In view of the above finding, I pass the fallowing order: —

ORDER

1. The retirement age of the employees working in this company is fixed at 60 years with effect from 30th June 1969.

2. The employees who are In service on 30th June 1969 on any account (either on account of any undertaking given to the Tribunal or on account of extension etc.) should continue in service and retire after the completion of 60 years.

3. Award Part I in respect of retirement age is made. 4. A copy of the judgement in Reference No. CGIT-2/7 of 1968 is to form part of this Award.

5. No order as to costs.

'

(Sd.) N. K. VANI, Presiding Officer,

Central Govt., Industrial Tribunal,. No. 2, Bombay.

BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL'TRIBUNAL NO 2

BOMBAY

REFERENCE NO. CGIT-2/7 or 1968

Employers in relation to the Group Offices. Norwich Union Fire Insurance Society Ltd., Scottish Union and National Insurance Company and Maritime Insurance Co. Ltd.. Bombay.

AND

Their Workmen.

PRESENT:

Shri N. K. Vani, Presiding Officer,

APPEARANCES :

For the Emplo'-"rs.—Shri N. V. Phadke, Advocate, Shri P. K, Rele. Solicitor and Shri S. V. Mokashi, Labour Adviser.

For the Workmen.—Shri J. G. Gadltari, Advocate. Shri Madanmohan. Vice- President All India Insurance Employees Association, and Shri K. S, B. PiFai. 'General Secretary. General Insurance Employees Union, Western Zone, Bombay,

INDUSTRY: General Insurance.

STATE: Maharashtra.

Bombay, dated the 1st July. 1969

AWARD

By order No- 7O(ll)/04-LRIV, dated 10th August 1965, the Government of India, in the Ministrv of Labour, Employment nt)d Rehabilitation (Department of

Sec. 3(ii)] THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST !>, 1969/SRAVANA 18, 1891 3377

Labour and Employment) referred to the Central Government Industrial Tribunal, Bombay, for adjudication an industrial dispute existing between the employers in relation to the Group offices, Norwich Union Fire Insurance Society Limited, Scottish Union and National Insurance Company and Maritime Insurance Com- pany Limited, Bombay und their workmen in respect of the matter specified in the Schedule mentioned below: —

SCHEDULE

1,1) Whether the demand of the workmen in the group office Norwich Union Fire Insurance Society Limited, Scottish Union and National Insu- rance Company and Maritime Insurance Company Limited for rais- ing the retirement age from 58 to 60 years is justified?

(2) If so, to what, extent and from which date it should take effect?

3. On 27th September 1965, Shri K. S. B. Pillai, General Secretary of the General Government transferred this reference to this Tribunal No. 2, for adjudication.

3- On 27th September 1965, Shri K. S. B. Pillai, General Secretary of the General Insurance Employees' Union, Bombay on behalf of the workmen has filed written statement at Ex. W/l. It is contended that the existing age of retirement in the companies under reference at 58 be fixed at 60, that 1he companies in question have ample capacity to pay and to bear the burden that would be involved due to this demand, that there is consistent trend in the Bombay Region to fix the retirement age for clerical and subordinate staff at 60, that the Normus Committee has also expressed the opinion that the retirement age for workmen in all indus- tries should be fixed at 60, that longivity of life in the country is increasing, that the employees are keeping better health on account of medical facilities available to them, that the employees' demand for fixing the retirement age at 60 is justified, reasonable and modest and that the same be granted.

4. The employee in relation to the group office, Norwtoh Union Fire Insurance Society Ltd., Scottish Union and National Insurance Co. and Maritime Insurance Co. Ltd., Bombay i.e. the Insurance Companies concerned in this reference (here- inafter referred to as 'the companies') have filed written statement at Ex. E/l on 21st September 1965. It is contended that the past experince shows that the effi- ciency of the- clerical staff declines from the age of 55, that the value of the ser- vices of such employees rapidly decline in relation to their emoluments, that the retirement age prescribed by the companies is fair and reasonable, that the Union's demand for raising the age of retierment is unreasonable and that the same be rejected. It is also contended that in. any event the Tribunal should be pleased to prescribe adequate safeguards such as requiring the employee to attend if so required by the Company, before its doctor in order to certify the fitness of the employee to continue in service. Similar provisions should be prescribed to permit the Companies to retire an employee earlier on medical ground before at- taining the age of 58 years.

5. The companies have filed rejoinder at Ex, E/2 on 17th November 1965. By this rejoinder the companies denied the allegations made by the Union in its written statement Ex. W/l and reiterated their stand taken in the written statement Ex. E/l.

6. The General Insurance Employees' Union, Bombay has produced a state- ment showing the existing retirement age in the companies under reference and certain other insurance companies and commercial concerns in Bombay, in all 24, at Ex, W/2. Out of 24 companies, the retirement age in 23 companies is 60 years.

7. The companies have produced a statement at Ex. E/3 showing the age of retirement existing in certain Insurance Companies in Bombay. Another state- ment showing the retirement age existing in the companies concerned in reference Noa. CGIT12/2 of 1968. CGIT-2/4 of 1968, CGIT-2/7 of 1968, CGIT-2/8 of 1968, and, CGIT-2/11 of 1968 is produced at Ex, E/4. Another statement giving information regarding the date on which the Government of India referred the Industrial Dis- putes of Ms, South British Insurance Co. Ltd. Bombay and other Companies for adjudication by the Tribunal and the dates of retrospective effect, if anv agreed between the parties to the Awara of the Tribunal, is produced at Ex. E/5. The companies have produced statement Ex. B/6 which gives partculars of workmen who retired (at age below 60) from the service of the Companies during the pendency of the above references.

3378 THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1969/SRAVANA 18, 1891 [PART II—

8. Beference No. CGIT-2/3 of 1968 between the same parties as In Referegfee No. 7/68 was made to the Tribunal for adjudicating 17 demands. In these 17 demands, the demand regarding raising the age of retirement to 60 had remained to foe made. Hence separate reference No. CGIT-2/7 of 1968 in respect of retire- ment age was made to the Tribunal.

9. In reference No. CGIT-2/2 of 1968 there is dispute about 26 demands including the demand regarding retirement age (Demand No. 11) between the employees and 15 companies as mentioned in Schdule I in that reference.

10. In Reference No. CGIT-2/4 of 1968 there is dispute about 26 demands including the demand regarding retirement age (Demand No. 11) between the employees and M/s. Eagle Star Insurance Co. Ltd.

11. In Reference No. CGIT-2/8 of 1968 there is dispute about 29 demands including the demand regarding the retirement age (Demand No. 11) between the employees and M/s. Atlas Assurance Company Limited, Bombay.

12. In Reference No. CGIT-2/11 of 1968 there is dispute about 26 demands including the retirement age (Demand No. 11) between the employees and M/s. New Zealand Insurance Co, Ltd., Bombay.

13. Reference Nos. CGIT-2/2 of 1968, CGIT-2/4 of 1968, CGIT-2/8 of 1968 and CGIT-2/11 of 1958 in respect of demand regarding retirement age only are heard together alongwith reference No. CGIT-2/7 of 1368, which is in respect of retire- ment age only.

14. At the outset, it may be noted that in Reference No. CGIT-2/4 of 1988 between M/s. Eagle Star Insurance Co. Ltd., Bombay and the General Insurance Employees' Union, representing the workmen of the said company, the dispute regarding retirement age should not have been raised because as a result of the agreement, dated 27th September 1961, entered into between the company and the workmen, the retirement age in the company has already been fixed at 60 years This is clear from para. 30 of the written statement filed by M/s Eagle Star Insurance Company Ltd Bombay on 28th April 1966, in reference No. CGIT-2/4 o f, K9^ ( o ld R"ference No. CGIT-33 of 1965 Ibefore the Central Government Indus- trial Tribunal, Bombay).

15. The dispute regarding raising the age of retirement to 60 is between the employees and the companies involved in Reference Nos. CGIT-2/2 of 1968, CGIT- 2/7 of' 1968, CGIT-2/8 of 196# and CGIT-2/11 of 1968.

16. Th important point for consideration is whether the demand of the work- man in references Nos. CGIT-2/2 of 1968, CGIT-2/7 of 1968, CGIT-2/8 of 196& and CGIT-2/11 of 1968 for raising the retirement age from 58 to 60 years is justified.

17. My finding on this point ig in the affirmative for the following reasons:—

18. The learned advocate Shri Gadkari for the employees contends that there is consistent trend in the Bombay Region to fix the retirement age at 60. In support of his contention he relies on the ruling reported in 1964, II, LLJ, Page 644 in the case between Talang G.M. and others Versus Shaw "Wallace & Co. Ltd., and another.

19. Shri Phadke, learned advocate for the companies contends that there is no law that in Bombay Region the retirement age should be fixed st 60 years.

20. It is true that there Is no law which says that age of clerical and subordinate staff working in Bombay Region, in various concerns should be fixed &t 60 years, but there is a trend In Bombay Region to fix the retirement age of the employees at 60 years. This trend has been recognised by various Tribunals and also tay the Supreme Court of India.

21. In the case between Imperial Chemical Industries (India) (Private) Ltd., Bombay and Its workmen, reported In the 1960, II, LLJ; Page 716; where the Tribunal raised the age of retirement from 55 to 58; both parties appealed to the Supreme Court. The Supreme Court has observed that the evidence on record strongly suggests almost a uniform tendency In Bombay to fix the ago of retirement at 60 and not at 55.

/

22. It is observed by their Lordships of the Supreme Court in the above mentioned case on page 720 as follows:—

"As this Court pointed out in the case of Dunlop Company (Supra)- the recent trend in the Bombay area clearly appears to be to flu' the

SEC. 3(ii)] THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1969/SRAVANA 18, 1891 3379

age oi retirement at 60. That being so, we see no reason why Hie age of retirement of the workmen m the piesent appeal hnould not be similarly fixed.'

23. In the case of Talang (G.M.) and others and Shaw Wallace & Co. Ltd., and another, reported in 1964, II; LLJ; page 644;, it is observed by their Lord- ships of Supreme Court as to, lows:—

"As observed in the. two decisions m 19oO—II; LLJ; 716 tuiu U'59 —11; LLJ, 826 the treUv in the Bombay Region is lo fix The age cf retirement at 60 years.

24. There could not be any doubt from the various rulings of the Supreme Court; that the Supreme Court has recognised the trend in Bombay Region to fix the age of retirement at 60 years. Henco, eventhough; there is no rule or law which lays down that the age ol the employees of Bombay Region should be fixed at 60 yearn, still the trend prevailing in Bombay Region fixing the retirement age at BO years has to be recognised. Hence the contention raised by Shri Phadke, learned Advocate for the companies' cannot be accepted.

25. The learned Advocate Shri Gadkari relies on the repoit of the Normus Committee, referred to in 1994, II, LLJ, Page G47, in the case between Talang (G,M.) and another and Shaw Wallace & Co. Ltd,, and another. It is as iollows:—• "After tsking into consideration the views of the earlier committee and commissions including those of the Second Pay Commissions the re port of which has been released recently; we feel tnut the retirement age for workmen in ail industries should be fixed at 60. Accordingly, the norm for retirement age is fixed ut 60,"

26. The opinion of the Normus Committee referred to above clearly supports the view that the retirement age of clerical and subordinate staff should be fixed at 60 years.

27. In the case between Talang (G.M.) and others and Shaw \\ allace & Co. Ltd., and another, Their Lordships of Supreme Court have leieu-ed to the Pay Commissioner's report, referred to in 1984, II, LLJ, Page 645. The relevant portion is as follows:—

"As has already been noticed, there is no dispute that the age of compulsory retirement should not remain at 55. The dispute is whether It should be fixed at 58 or at 60. It is interesting to refer in this connexion to the information that has been collected by the Pay Commission (1957-—59) as regards the pensionable ages prescribed under the pension Insurance schemes for employees generally or for Industrial employees and under social assistance or universal schemes in 48 countries in 1954. According to this the pensionable age is 70 In two countries; 67 in another two; 65 in twenty-four; 60 in seventeen; 55 in two and 50 in one. Thus out of 48 countries for which information was available it was found that in 45 countries the pensionable age was fixed at 60 or more. As the Pay Commis- sion Report pointed out—

"This is particularly remarkable, considering that the countries differ widely in demographic constitution, levels of economic development, and climatic and social conditions; and it indicates a virtual unanimity of competent opinion that balancing the various factors—physiological, economic and social—that are relevant the normal working life should continue up to the age of 60, and may we]] go on up to 65 years."

28. The Supreme Court has further observed as follows: —

"It is undoubtedly more useful, however and indeed essential for our present purpose to examine the trends in this matter in our own country and specially In the region in which the present dispute has arisen. In the delicate task of adjusting needs of the employees to the Interests ofj the employers and what is even more important to the general inte- rests of the country at large, industrial adjudication has to pay special attention to the prevailing practice in the industrial region concerned. If in any particular region employees have been successful in their claim for fixing the age of retirement at 60 this very success is bound to raise in others in thf. region similar expectations. Refusal ol similar relief to them is likely to create discontent. It Is the endeavour of industrial adjudication to prevant this. That is why on questions

3380 THE GAZFTTE OF INDIA- AUGUST 9, 1969/SRAVANA 18, 1891 [PART II—

of age of retirement and hours of work and other similar matters in- dustrial tribunals attach much weight to. what has been done in other industrial concerned in the neighbourhood in recent times—whether by agreement or by adjudication.",

2tl. The learned Advocate Shri Gadkari has relied on Ex. W/2 which Is a com- perative statement showing retirement age in the companies under reference, cer- tain other insurance companies and commercial concerns .in Bombay.

30. Out of 24 cempanies mentioned in the statement Ex. W/2 the retirement age Is 6(1 respect o* 23 companies.

31. The companies have produced statement Ex. E/4 showing the present retire- ment age In each company. Out ol 22 companies mentioned in the Ex.E/4, retire- ment age In Eagle Star Insurance Co. Ltd., Bombay is 60 years. The retirement age for males in respect of Home Insurance Co. is 60 years. The retirement age in rcipect of the New Zealand Insurance Co. Ltd., is 58 but there is a rule under which extension upto 60 years at the company's discretion can be given. Out of 19 remaining companies, the age of retirement is 55 years in the Legal and General Assurance Society Ltd., and 58 years in the remaining 18 companies. Some com- panies have got discretion to give extension beyond 58 years.

32. As there are 23 companies as mentioned in Ex. W/2; in which the retire- ment age of clerical and subordinate staff is 60 years, the employees working In the companies referred to in Beferences Nos. CGIT-2/2 of 1968, CGIT-2/7 of 1968, CGIT-2/8 of 1968 and CGIT-2/11 of 1968 would feel disgruntled and dissatisfied, li their retiiement age is not raised to GO years and if they aie naked to retire before the age of 60 years. This will disturb Industrial peace ar>d <- -eate unrest, and dis satisfaction amongst the employees. In order that there should t/e Indus- trial peace and satisfaction among the various employees working In this region, uuiiormlty ol retirement age has to be maintained. In order ^o maintain the same uniformity, it is absolutely necessary that the age of retirement of the employees In the companies referred to in the above references should be fixed at d0 years.

33. The ltarned Advocate Shri Phadke contends that the rompanJes in question are all India concerns and that changing the terms of service conditions in regard to retirement age in one place might unsettle the uniformity tind might have serious repercussions in otlv r branches.

34. In the case between Dunlop Rubber Corhpany (India Ltd., and its work- men and others, reported in 1959, II, LLJ, Page H26, their Lordships of Supreme Court have observed as follows:—

SEC. 3tfi)J THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST y, 1969/SRAVANA J8, 189] 3381

in the companies, whe^e the retirement age is below 60, should, not be tixed at 60 on the ground that these concerns are all India concerns; can not be accepted. If this contention oi Shn PhadKe is accepted, it will create unrest, dissatisfaction amongst the employees. It will disturb the industrial peace. In the same Region on the principle of industry-eum-region basis diparity in ages of retirement in different concerns cannot be allowed.

37. The learned Advocate Shn. Phadke relies on the Award of Reserve Bank of India given by the Arbitrator Shn T. L. Venkatarama Aiyar, Retired Supreme Court Judge, published In the Gazette of India, dated 5th March, 1968. Part II, Section 3(ii;. pases 183 to 298.

38. It appears from the facts of the Award referred to above that the demand of the employees of the Reserve Bank of India was to raise their retirement age to 60 years. In considering this demand all previous Supreme Court rulings have been considered. The Arbitrator refused to raise tnc age of retirement having regard, to the special position occupied by the Reserve Bank of India us distinct from commercial concerns and liberal character of superannuation benefits.

39. It has been observed in paras. 18.4 and 18.5 of the Award as follows: —

"18.4. The result of the above authorities may thus be stated: Of the several relevant factors to be taken into account in fixing the ace of retire- ment the industry-cum-region principle is one of the rr.ost important. The weight to be given to it in an all India concern, however, depends on the other factors and considerations. Another important factor to be taken into account is the existence of u scheme oi super- annuation benefits. Where it is liberal, that will be a ground for not raising the age. On an ultimate analysis, a decision on the question must turn on the facts and circumstances of each case.''

'•18,5. What then are the facts of this case? We start with this that in the Bombay region, the age of retirement for workmen is in general 60 and that has been adopted by the commercial banks. As against this, the contention of the Bank is that it is not in the same situation as the commercial banks, that its business acTivities and service condition; are more akin to those in the Central Government and that it is the rules In Government service that would be more appropri- ate and not those in commercial banks. It has been aueady pointed out that though the Reserve Bank does carry on banking business, its main and substantial work is sovereign in character. Even its banking activities are not comparable with those of commercial bank.s. II^ customers are not members of public, but Central and State Govern- ments, public bodies, commercial banks and the like. Apart from this, it :s under a duty to secure monetary stability and has to take decisions on policies of an all-India character. Moreover its business is largely bound up with the work of the Government and this has led to the recruitment of a large number of temporary hands, as for example, in the implementation of Compulsory Deposit Scheme, Annuity Deposit Scheme and the like. The commercial banks have not, it is urged to face the problem of recruitment of a large number of temporary staff which the Reserve Bank has to do in carrying out the Government policies and it is argued that Lhe unions are rather inconsistent in demanding at one breath that temporary hands should be made permanent within a year and at the 3ame time claiming that the age of retirement should be raised to GO."

40. It is clear that on account of peculiar position occupied by the Reserve Bank of India and the liberal character of the superannuation benefits, the arbi- trator refused to raise the retirement age to 60. In my opinion, the facts of the case of the Reserve Bank of India employees do not compare with the facts of this case. Further each case has to be decided on its own facts and merits.

41. The comnrmies involved in various References are Insurance Companies i.e., commercial concerns. They are concerned with Dublic, while the Reserve Bank of India is concerned with the Central and State Governments, public bodies, commercial banks and the like. It has no transactions with private in- dividual.

42. Except in the case of Home Insurance Co, in reference No. CGIT-2/2 of 19fl8, the a£e of retirement in almost all companies is 56. In the case of Eagle

3382 THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, I969/SRAVANA 18, 1S91 [PART H—

Star Insurance Co., Ltd., in reference No. CGIT-2/4 of 1968, the retirement atfe is 60 years. The Home Insurance Co. as mentioned in Ex. E/4, has got provision to give extension to its employees at its discretion, beyond 60 years. As there is no uniformity among these companies, functioning in the same region, it Is absolutely necessan to bring uniformity in the retirement age, by raising the age ot retirement to 60 years

4;j. In the References before me the employees are not satisfied with the exis- ting superannuation benefits and other benefits to which they are entitled. They have got a grievance regarding different ages of retirement in dillcrent companies. Except in the Home Insurance Co. there is no pension scheme in any other companies. Even though there is pension scheme, the Home Insurance Company giv^s extension to their employees beyond 60 years. As no oension scheme has been provided by other companies, there is justification for the employees' claim that their letirement age should be raised and fixed at 60 years.

44, Tne learned Advocate Shri Phadke says that wherever, the retirement age is 60, it should be maintained at 60 and wherever the retirement aae is less, it may not be taken beyond 58. I am unable to accept the contention of Shri Phadke that wherever the retirement age is less it should j;Ot be raised beyond 58 years.

45. In Reference No. CGIT-2/7 of 1.908, the employers contend that the retire- ment age prescribed by these companies is fair and reasonaole, that there Is no case for increasing the retirement age and that the same be not increased because the efficiency of the clerical staff declines from the ago of 55 years and because the value of the service by such employees rapidly declines in relation to their emolu- ments This contention raised by the employers cannot be accepted.

48. It is ol'icrved by their Lo •dship.s of the Supreme Court in Civil Appeal No. 845 of 19*36 in the case between the workmen of Kettlewe'l Bullen & Co. .Ltd. and the Kettlewell Sullen & Co., Ltd . dated 12th February, 1969, that the elllclen- cy of workmen does not get impaired till about 60 years. The relevant portion in respect of Lhls observation is as follows:—•

"It is now a-daya fairly well recognised that life expectation has consider- ably increased in recent years and the rate of mortality has fallen considerably on account of better living" condition, improved medical facilities and above all the extension of edcuational amenities. The result is that physical efficiency of workmen generally speaking is not deteriorated till about 60 years. Consequently there has in the last decade been a general trend to raise the age of retirement. This is so also in the case of employees in Government service and in the service of quasi-Kovernment concerns. In raising the age of retire- ment, apart from the fact that the efficiency of workmen does not get impaired till ahout 60 years, considerations Is also paid to the fact that his ne^ds are likely to bo larger between the age of 50 and (50 years as it is during that span of life that he has to educate his children, marry his daughters and thus incur additional financial burden over and above the burden of maintenance of his family"

47. The companies in reference No. CGTT-2/7 <>r 1968 contend thai if this Tri- bunal is inclined to increase the retirement age to 60 it should be pleased to prescribe sdcquatp siletniards such ;KC requiring the omp'oyec to attend if so required by the Company, before its Dortor in order to certify Ihe fitness of the enroloypf to continue in service and that similar provisions should be prescribed to cermit the Comoanies to retire an emnlovpe earlier on medical ground before attaining the as?e of 5fl vpnrs. I a-~M unablr to accept the stand of the companies

4ft. If the companies are given discretion to retire any employee before the age Qf 58 or alter 58 and before HO year.-, c'iscrimination is likely to be caused.

49. If some employees become inefficient and do not do work, the companies can tuke action against them for their inefficiency alter holding: departmental enquiry, following the rules and regulations. In my opinion it is not necessary to make eny provision as suggested by the companies to enable them to retire a person before 58 or al any time after the age of 58 and before 60 years.

50. As regards the other companies, their contention is that the retirement age is reasonable ana that there is no case for increasing 1he retirement age of the employees.

b£C. 3(ii 1 THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1969/SRAVANA 18, 1691 3383

51. In view of the changed circumstances and the fact that the retiring age Is 60 years in many concerns it cannot be said that the present retiring age in these Insurance Companies is reasonable, and fair and that there is no case for increas- ing ^he retirement age.

52. In all Government services the age of retirement of subordinate staff, i.e., peona etc., is 60 years, though pension scheme Is provided for them and better retirement beneflis are available to them.

53. In short, considering the arguments of Shri Gadkuri for the employees and Sbn Pnadke for the employers and having regard to the documentary evidence prodaced on record, I am of the view that the retirement age of all the emplo- yees in question should be fixed at 60 years.

54. The next point for consideration is from what date the retirement age should be fixed at 60 years.

55. The learned Advocate Shrl Gadkari for the employees contends that the re- tirement age should be fixed at 60 years with retrospective effect.

36. The learned Advocate Shrl Fhadke for the employers on the other hand contends that the retirement age should not be fixed with retrospective effect as it would create complications m the administration.

57. Generally, whenever the retirement age is fixed, it cannot be fixed with retrospective effect. It has to be fixed with effect from a particular date.

58. For the reason; given above, I am of the view that the retirement age should be fixed at 60 years with effect from 30th June, 1969. At the same time, the employees who are continued in service even after their old dates of retire- ment in various companies referred to above, on account :>f any undertaking given to the Tribunal or on account of any extension or any reasor. and who are in service on 30th June, 1969, should continue In service till they reach the age of 60 years. These persons will be entitled to the benefits of retirement age fixed at 80 years-

59. In view of the aho\j findings, I pass the following order:—

ORDEK

1. The retirement age, of the employees working in the Group office. Nor- wich Union Fire Insurance Society Limited, Scottish Union and National Insurance Company and Maritime Insurance Company Limited, Bombay Is fixed at 60 years with effect from 30th June, 1969.

2. The retirement age of the employees working in 15 companies mention- ed In the Schedule I to the Government of India, Ministry of Labour and Employment Order No. 74(15)/64-LBIV dated 7th October, 1964, Ref. No. CGIT-2/2 of 1968 is fixed at 60 years with effect from 30th June, 1969.

3. The retirement age of the employees of the Eagle Star Insurance Co., Ltd., Bombay fixed at 60 years under the agreement dated 27th September. 1961, entered into between the company and its workmen is to con- tinue, (Ministry of Labour and Employment, Government of India Order No. 74(15)/64-LRIV. Pt. dated 23rd April, 1965 Reference No. CGIT-2/4 of 1968)

4. The retirement age of the employees in the Atlas Assurance Company Limited, Bombay, is fixed at 60 years with effect from 30th June, 1969. (Ministry of Labour, and Employment, Government of India Order No. 74(14) /65-LRTV dated 9th September. 1965, Reference No. CGIT-2/8 of 1968).

•\ The retirement age of the employees in the New Zealand Insurance Com pany, Limited, Bombay is fixed at 60 years with effect from 30th June, 1969. (Ministry of Labour and Employment, Government of India, Order No. 74(2)/66-LRTV dated 11th March, 19(56, Reference No. CGIT-2/11 01 1968).

8. The employees in all the Companies referred to above, who are in service on 30th June, 19C9, on any account, either on account of any under- taking given to the Tribunal, or on account of extension, or any

3384 THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1%9/SRAVANA 18, 1891 [PARr II—

reason etc., should continue in service and retire at the age of 60 (after the completion of the age of 60 years.)-

7. Part I Awards In References Nos. CGIT-2/2 of 1968, CGIT-2/4 nf 1968, CGIT-2/8 of 1968 and CGIT-2/11 of 1968 in respect of demand re- garding retirement age be made.

8. Award in respect of Reference No. CGIT-2/7 of 1968 be made. 9. No order as to costs.

(3d.) N. K. VANI,

Presiding Officer,

Central Govt., Industrial Tribunal No. 2,

Bombay.

[No. 74(14)/65-LRiV(LRI).]

S.O. 3191.—In pursuance of section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government hereby publishes the following award of the Centra] Government Industrial Tribunal No. 2, Bombay, in the industrial dispute between the employers in relation to the Eagle Star Insurance Company Limited, Bombay and their workmen, which was received by the Central Government on the 23rd July, 1969.

BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL NO. 2, BOMBAY

REFERENCE NO. CGIT-2/4 OF 1968.

Employers in relation to M/s. Eagle Star Insurance Oirnpany Limited, Bombay.

AND

Their Workmen.

PRESENT •

Shri N. K. Vanl, Presiding Officer.

APPEARANCES :

For the Employees—Shri N. V. Phadke, Advocate Shri P. K. Re]o, Solicitor and Shri S. V. Mokashi, Labour Adviser.

For the Workmen—Shri J. G. Gadkari, Advocate Shri Madan Mohan, Vice- President, All India Insurance Employees' Association and Shri K. S. B. Pillai, General Secretary, General Insurance Employees' Union, Western Zone, Bombay.

INDUSTRY: General Insurance

STATE: Maharashtra.

Bombay, Dated the 1st July, 1969.

AWABD

By Order No. 74(15)/64-LRIV Pt. dated 23rd April, 1963 the Government of India, In the Ministry of Labour and Employment referred to the Central Govern- ment Industrial Tribunal, Bombay for adjudication, an industrial dispute existing between the employers In relation to the Eagle Star Insurance Company Limited, Bombay and their workmen represented by the General Insurance Employees' Union In respect of the matter Specified in the Schedule.

2. Out of 26 demands mentioned in the Schedule, demand No. 11 is a follows :—

"XI. Retirement Age. "The age of retirement of an employee shall be 60 years-"

3. Later on by Order No. 22/8/68-LRIII dated 25th November, 1968, the Central Government transferred this reference to this Tribunal No. 2, for adjudication.

4. Shri K. S- B. Filial, General Secretary of the General Insurance Employees' Union, Bombay on behalf of the employees, has filed written statement dated 12th February, 1965. His contention in respect of demand No. XI is that the age of retirement of the employees of this company be fixed at 60 years.

6- The company has filed written statement on 9th June, 1965- Its contention regarding retirement Is that the retirement age in the Company is 60 years And the Union's demand In this respect is not understood.

S rc 3(.if)J THE GAZETTE OF INDrA: AUGUS1 9, I96y/a 'ANA 18. 1891 3385

6- As the retirement age of the employee of the Company has already been fixed at 60 years, under an agreement dated 27th September, L961, I accept the same and pass the following Award Part I-

7. In the end, f pass the following order :—

OHDER

1 The retirement age of the employees in this company fixed at 00 years under the agreement dated 27th September, 1061 between the parties is to continue.

2. Award Part I in respect of retirement age is made.

3. A copy of the judgement in Reference No. CGIT-2/71 oi 1968 is to form

Part of this Award.

4- No order 3=, to costs.

Sd./- N. K. VANI, Presiding Officer-

Central Government Industrial Tribunal No. 2, Bombay.

BEFORE THF CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL NO. 2, BOMBAY.

REFERENCE NO. CGIT-2/7 OF 1968.

Employers in relation to the Group Offices, Norwich Union Fire Insurance Society Limited, Scottish Union and National Insurance Company and Maritime Insurance Company Limited, Bombay-

AND

The Workmen.

PRESENT

Shri N. K. Vanl, Presiding Officer.

APPI-.AFANCES :

For the Employers—Shri N. V. Phadke, Advocate, Shri P. K. Rele, Solicitor and Shri S. V. Mokashi, Labour Adviser.

For the Workmen—Shri J. G. Gadkari, Advocate, Shri Madan Mohan, yice- President, All India Insurance Employees' Association and Shri K. S. B, Pillai, General Secretary, General Insurance Employees' Union, Weastern Zone, Bombay.

INDUSTRY : GENERAL INSURANCE.

STATE : MAHAHASHTRA.

Bombay, doted the 1st July, I960

AWARD

By order No. 70(ll)/64-LRIV dated 10th August, 1965, the Government of India, in the Ministry of Labour, Employment and Rehabilitation (Department of Labour and Employment) referred to the Central Government Industrial Tribunal, Bombay, for adjudication an industrial dispute existing between the employers In relation to the Group Offices, Norwich Union Fire Insurance Society Limited, Scottish Union and National Insurance Company and Maritime Insurance Company Limited, Bombay and their workmen in respet of the matter specified in Ihe Schedule mentioned below :—

SCHEDULE

(1) Whether the demand of the workmen in the group office Norwich Union Fire Insurance Society Limited, Scottish Union and National Insurance Company and Maritime Insurance Company Limited for raising the retirement age from 58 to 60 years Is justified?

(2) If so, to what extent and from which date it should take effect?

2. Later on, by order No. 22/9/68-LRIII dated 25th November, 1968, the Central Government transferred this reference to this Tribunal No. 2, for adjudication.

3. On 27th September, 1965, Shri K. S. B- Pillai, General Secretary of the General Insurance Employees' Union, Bombay on behalf of the workmen has filed written statement at Ex. W/l. It Is contended that the exsting age of

3386 THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1969/SRAVANA 18, 1891 [PART B-

retirement in the companies under reference at 58 be fixed at 60, that the companies in question have ample capacity to pay and to bear the burden that would be involved due to this demand, that there is consistent trend In the Bombay Region ta ax the retirement age for clerical and subordinate staff at 60, that the Normus Committee has also expressed the opinion that the retirement age for workmen in all industries should be fixed at 60, that longivity of liie in the country is increasing, that the employees are keeping better health on account of medical facilities available to them, that the employees' demand for fixing the retirement age at CO Is justified, reasonable and modest and that the same be granted,

4- The employers in relation to the group office, Norwich Union Fire Insurance Society Limited, Scottish Union and National insurance Company and Maritime Insurance Company Limited, Bombay i.e. the Insurance Companies concerned in this reference (hereinafter referred to as 'the companies have filed written statement at Ex. E/l on 21st September, 1965. It is contended that the past experience shows that the efficiency of the clerical staff declines from the age of S5, that the value of the services of such employees repidly decline in relation to their emoluments, that the retirement age prescribed by the companies is fair and reasonable, that the Union's demand for raising the a£e of retirement is unreasonable and that the same be rejected. It is also contended that in any event the Tribunal should be pleased to prescribe adequate safeguards such as requiring the employee to attend if so required by the Company, before its doctor In order to certify the fitness of the employee to continue in service. Similar provisions should be prescribed to permit the Companies to retire an employee earlier on medical ground before attaining the age of 58 years.

5. The companies have filed rejoinder at Ex. E/2 on 17th November, IP fill.

By this rejoinder the companies denied "the allegations made by the Union in its written statement Ex. W/l and reiterated their stand taken in the written state- ment Ex. E / l.

6- The General Insurance Employees' Union, Bombay has pn^uced a statemeai showing the existing retirement age in the companies under reference and certain other insurance companies and commercial concerns in Bombay, In all 24, ax Ex. W/2. Out of 24 companies, the retirement age in 23 companies is 60 years.

7. The companies have produced a statement at Ex. E/3 showing the age ot retirement existing in certain Insurance Companies in Bombay- Another state- ment showing the retirement age existing in the companies concerned in references NJWJ. CGIT-2/2 of 1968, CGIT-2/4 of 1963, CGIT-2/7 of 1968, CGIT-2/8 of 1968, and CGIT-2/11 of 1968 is produced at Ex. E/4. Another statement giving Informa- tion regarding the date on which the Government of India referred the Industrial Disputes of M/s. South British Insurance Company limited, Bombay and other Companies for adjudication by the Tribunal and the dales of retrospective effect, if' any agreed between the parties to the Award of the Tribunal, is produced at Ex. I./5. The companies have produced statement Ex. E/6 wnieh gives particulars of workmen who retired (at age below 60) from the service of the Companies during the pendency of the above references.

8. Reference No- CGIT-2/3 of 1968 between the same parties d^ in Reference No, 7/68 was made to the Tribunal for adjudicating 17 demands. In those 17 demands, the demAnd regarding raising the atfe of retirement to 60 nad remained to be made- Hence separate reference No. CGIT-2/7 of 1968 in respect cl retire- ment age was made to the Tribunal.

9 In reference No. CGIT-2/2 of 1968 there is dispute about t6 demands Including the demand regarding retirement ase (Demand No. 11) between the employees and 15 companies as mentioned in Schedule I in that reference.

10 In Reference No. CGIT-2/4 of 1968 there is dispute about J6 demands including the demand regarding the retirement age (Demand No. 11/ between the employees and M/3- Eagle Star Insurance Ccmpany Limited.

11 In Reference No. CGIT-2/8 of 1968 there is dispute about 26 demands Including the demand refarding the retirement age (Demand No, 11) between ttie employees and M/s. Atlas Assurance Company Limited, Bombay.

12 In Reference No- CGIT-2/11 of 1968 there is dispute about 26 demands including the retirement age (Demand No. 11) between the employees had M/s- New Zealand Insurance Company limited, Bombay.

13. Reference Nos. CGIT-2/2 of 1968. CGIT-2/4 of 1908. CGIT-2/8 t> 1968 and CGIT-2/11 of 1988 in respect of demand regarding retirement age only are heard

Six. 3(TI)J THE GAZETTE OF INDIA: AUGUVf 9, 1969/SRAVANA 18, 1891 3387

togeth3r alongwith reference No. CGIT-2/7 of 1968, which is In respect of retire- ment age only-

14. At the outset, it may be noted that in Reference No. CGIT-2/4 of 1968 between M / s. Eagle Star Insurance Company Limited, Bombay and the General Insurance Employees' Union, representing the workmen of the said company, the dispute regarding retirement age should not have been raised because as a result of the agreement dated 27th September, 1961, entered into between the company and the workmen, the retirement age In the company has already been fixed at GO years. This is clear from para. :-iO of the written statement filed by M / s. Eagle Star Insurance Company Limited, Bombay on 28th April, 1966, in reference No, CGIT-2/4 of 1&68 (old Reference No. CGIT-33 of 1965 before the Central Government Industrial Tribunal, Bombay).

lo The dispute regarding raising the age of retirement to 60 is between the employees and the companies involved in Reference Nos. CGIT-2/2 of 1968, CG1T-2/7 of 1968, CGIT-2/8 cf 1968 and CGIT-2/11 of 1968

lii The Important point for consideration is whether the demand of the work- men in Reference Nos. CGIT-2/2 of 1963, CGIT-2/7 of 1968, CGIT-2/8 of 1B68 s.nd CGIT-2/11 of 1968 for raising the retirement age 58 to 60 years is justified.

17. My finding on this point Is in the affirmative for the following reasons :—

18 The learned advocate Shri Gadkari for the employees contends that there is consistent trend in the Bombay Region to fix the retirement age at 60. In support of his contention h<" relies on the ruling reported in 1964, II, LLJ, Page 644 111 the case between Talang G. M. and others Versus Shaw Wallace and Company Limited, and another.

19. Shri Phadkc, learned advocate for the companies contends that there Is no law that in Bombay Region the retirement age should be fixed at 60 years.

20. tt is true that there is no law which says that ige of clerical and subordinate stall working in Bombay Region, in various concern, should be fixed at 60 years, but there is a trend in Bombay Region to fix the r e i r e m e nt age of the employees at GO years. This trend, has 'been recognised by •> arious Tribunals and also by the Supreme Court of India.

21. In the case between Imperial Chemical Industries (India) (Private) Ltd,, Bombay and its workmen, reported in the 1960 II, I_,I.J, Page 716, where the Tribunal raised the age of retirement from 55 to 58, both parties appealed to the Supreme Court. The Supreme Court has obsen ed that the evidence on record strongly suggests almost a uniform tendency in Bombay to fix the age of retire- ment at 60 and not at 55.

22- It is observed by their Lordships of the Supreme Court In the above mentioned case on page 720 as follows :—

"As this Court pointed out jn the case of Dunlop Company (Supra), the recent trend in the Bombay area clearly appears to be to fix the age of retirement at 60. That being so, we see no- reason why the age of retirement of the workmen in the present appeal should not be similarly fixed."

23- In the case of Talan# (G.M.) and others and Shaw Wallace and Company Limited and another, reported in 1964, II, LLJ, page 644, It Is observed by their Lordships of Supreme Court as follows :—

"As observed in the two decisions in 1960-11, LLJ, 716 and 1959-11, LLJ, 826 the trend in the Bombay Region Is to fix the age of retirement at 60 years."

24. There could not be any doubt from the various rulings of the Supreme Court, that the Supreme Court ras recognised the trend in Bombay Region to fix the age of retirement at 60 years. Hence, eventhough, there is no rule or law which lays down that the age of the employees of Bombay Region should be fixed at 80 years, still the trend r>rpvailing in Bombay Region fixing the retirement age at 00 years has to be recognised. Hence the contention raised by Shri Phadke, learned Advocate for the companies cannot be accepted.

25. The learned Advocate Shri Gadkari relies on the report of the Normus Committee, referred to in 1064, II, LLJ. Page 647, in the case between Tailing

3388 THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1969ARAVANA 18, 1891 [ P "T ) I-

(CM.) and another and Shaw Wallace and Company Limited, and another It is as follows ;—

"After taking Into consideration the views of the earlier committees and commissions including those of the Second Pay Commissions the report of which has been released recently, we ieel that the retirement age for workmen In all industries should be rixed at 60. Accordingly, the norm for retirement age is fixed at 60-"

26. The opinion of the Normus Committee referred to above clearly supports the view that the retirement age of clerical and subordinate staff should be rtxed at 60 years.

27. In the case between Talang (G.M.) and others and Shaw Wallace and Company Limited, and another, Their Lordships of Supreme Court have reierred to the Pay Commission's report, referred to in 1964, II, LL,J, Page 645. The relevant portion is as follows :—

"As has already been noticed, there is no dispute that the age of compulsory retirement should not remain at 55. The dispute is whether it should be fixed at 58 or at 60. It is interesting to refer in this connexion to the information that has been collected by the Pay Commission (1957—5i)) as regards the pensionable ages prev ribed under the pension Insurance schemes for employees generally or tor Industrial employees and under social assistance or universal schemes in 48 countries in 1954. According to this the pensionable a^e is 70 in two countries; 67 in another two; 65 in twenty-four, 60 in seventeen, 55 in two and 50 in one. Thus out of 48 countries for which informa- tion was available It was found that in 45 countries the pensionable age was fixed at 60 or more- As the Pay Commission Report pointed out—•

"This is particularly remarkable, considering that the countries differ widely In demographic constitution, levels of economic development, and climatic and social conditions; and it indicates a virtual unanimity of competent opinion that balancing the various factors—physiological, economic and social—that are relevant the normal working life should continue up to the age of 60, and may well go on up to 65 years."

28. The Supreme Court has further observed as follows :—

"It is undoubtedly more useful, however and indeed essential for our present purpose to examine the trends in this matter In our own country and specially in the region in which the present dispute has arisen. In the delicate task of adjusting needs of the employees to the interests of the employers and what is even more important to the general interests of the country at large, industrial adjudication has to pay special attention to the prevailing practice in the Industrial region concerned. If in any particular region employees have been success- ful in their claim for fixing the age of retirement at 60 this very success is bound to raise in others in the region similar expectations- Refusal of similar relief to them is likely to create discontent. It is the endeavour of Industrial adjudication to prevent this- That is why on questions of age of retirement and hours of work and other similar matters industrial tribunals attach much weight to what has been done iji other industrial concerns In the neighbourhood in recent times—whether by agreement or by adjudication."

29 The learned Advocate Shri Gadkari has relied on Ex. W/2 which is a comparative statement showing retirement age in the companies under reference, certain other Insurance companies and commercial concerns in Bombay.

30. Out of 24 companies mentioned' in the statement Ex. W/2 the retirement age is 60 in respect of 23 companies.

31. The companies have produced statement Ex. £'/4 showing the present retirement age In each company. Out of 22 companies mentioned in the Ex. E/4, retirement age In Eagle Star Insurance Company Limited, Bombay is (30 years The retirement age for males in respect of Home Insurance Company is 60 years. The retirement age in respect of the New Zealand Insurance Company Limited, is 58 but there is a rule under which extension upto 60 years at the company's discretion can be given. Out of 19 remaining companies, the age of retirement Js 55 years In the Legal and General Assurance Society Limited and 58 years in

Sec. 3(ii)] THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1969/SRAVANA 18, 1891 3389

the lemainlnt; 18 companies. Some companies have got discretion to give exten- sion beyond 58 years.

32. As there are 23 companies as mentioned in Ex, W/2, In which the retirement age oi clerical and subordinate staft is 80 years, the employees working in the companies referred to in References Nos. CGIT-2/2 of 1908, CGIT-2/7 of 1968 CGIT-2/8 of 19G8 and CGIT-2/11 of 19H8 would feel disgruntled and dissatisfied, if their retirement age is not raised to GU years and if they are asked to reiire before the age of 60 years. This will distrub Industrial peare and create unrest, and dissatisfaction amongst the employees. In order that there should be industrial peace and satisfaction among the various employees working In this? region, uniformity of retirement age has to be maintained In order to maintain the same uniformity, it is absolutely necessary that the age of letzrement of the employees in the companies referred to in the above references should be fixed at 80 years- ,

3H. The learned Advocate Shri Phadke contends that the companies in question are all India concerns and that changing the terms of service conditions in regard to retirement age in one place might unsettle the uniformity and might have serious repercussions in other branches-

34. In the case between Dunlop Rubber Company (India) Limited, and its workmen and others, reported in 1959, II. LLJ, Page 826, their Lordships of Supreme Court have observed as follows :—

"There is no doubt that in the case oE an all-India concern il would be advisable to have nnlform conditions of service throughout India and if uniform conditions prevail In any such concern, they should not be lightly changed. At the same time it cannot be forgotten that industrial adjudication is based, in this country at least, on what Is known as industry-cum-region basis and cases may arise where It may be necessary in following this principle to make changes even where the conditions of service of all India concern are uniform. Besides, however, desirable uniformity may be in the case of a]l-India concerns, the tribunal cannot abstain from seeking that fair conditions of service prevail in the industry with which It is concerned- If therefore any scheme, which may be uniformly in force throughout India in the case of an all-India concern, appears to be unfair and not in accord with the prevailing conditions in such matters, it would be the duty of the tribunal to make changes in the scheme to make it fair and bring it into line with the prevailing conditions In such matters, particularly in the region in which the tribunal is functioning irrespective of the fact that the demand is made by only a small minority of the workmen employed in one place out of the many where the all-India concern carries on business."

•15- One of the important point for consideration would we that the age of retirement can be confined to industry-cum-reglon basis. It has been held that Awards and agreements on the question of age of retirement clearly show that there Is a consistent trend in Bombay Region to fix the retirement age of Clerical and Subordinate staff at 60 years-

36, As there are number of concerns in Bombay Region where the age of retire- ment is GO the contention of learned Advocate Shrl Phadke that age of retire- ment In the companies, where the retirement age is below 60, should not be fixed at 60 on the ground that these concerns are all India concerns; can not be accepted. If this contention of Shri Phadke Is accepted, it will create unrest, dissatisfaction amongst the employees. It will disturb the industrial peace. In the same Region on the principle of industry-cum-reglon basis, disparity in ages of retirement In diflerant concerns cannot be allowed.

37, The learned Advocate Shri Phadke relies on the Award of Reserve Bank of India given by the Arbitrator Shrl T.L. Venkatarama Aiyar, Retired Supreme Court Judge- published in the Gazette of India, dated 5th March, 1968, Part IT. Section 3 (ii). pages 183 to 298.

38, It appears from the facts of the Award referred to above that the demand of the employees of the Reserve Bank of India was to raise their retirement age to fiO years- In considering this demand all previous Supreme Court rulings have been considered. The Arbitrator refused to raise the age of retirement having regard lo the special position occupied by the Reserve Bank of India as distinct from commercial concerns and liberal character of superannuation benefits.

3390 THB GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1969/SRAVANA 18, 1891 [PART U—

39- It has been observed In paras. 18.4 and 18.5 of the Award as follows :—

"18.4. The result of the above authorities may thus be stated: Of the several relevant factors to be taken Into account in fixing the age of retirement, the industry-cum-region principle is one cf the most Im- portant. The weight to be jjiven to it in an all-India concern, how- ever, depends on the other factors and considerations- Another important factor to be taken Into account is the existence of a scheme of superannuation benefits. Where it is liberal, that will be a ground for not raising the age. On an ultimate analysis, a decision on the question must turn on the facts and circumstances of each case.

"18.5- What then are the facts of this case? We start with this that in the Bombay region, the age of retirement for workmen is in general fiO and that has been adopted by the commercial banks- As against this, the contention of the Bank is that it Is not In the same situation as the commercial banks, that its business activities and service conditions are more akin to those in the Centrul Government and that it is the rules in Government service that would be more appro- priate and not those in commercial banks. It has been already pointed out that though the Reserve Bank does carry on banking business, its main and substantial work is sovereign in character- Even its banking activities are not comparable with those of commer- cial banks. Its customers are not members of public, but Central and State Governments, public bodies, commercial banks and the like- Apart from this, it is under a duty to secure monetary stability and has to take decisions on policies of an all-India character. Moreover its business is largely bound up with the work of the Government and this has led to the recruitment of a large number of temporary hands, as for example, in the implementation of Compulsory Deposit Scheme, Annuity Deposit Scheme and the like. The commercial banks have not, Jt is urged to face the problem of recruitment of a large number of temporary staff which the Reserve Bank has to do in carrying out the Government policies and it is argued that the unions are rather inconsistent in demanding at one breath that temporary hands should be made permanent within a vear and at the same time claiming that the age of retirement should be raised to 80".

40. It Is clear that on account of peculiar position occupied by the Rrserve Bank of India and the liberal character of the superannuation benefits, the arbitrator refused to raise the retirement age to 60. In my opinion, the facts of the case of the Reserve Bank of India employees do not compare with the facts of this case- Further each case has to be decided on its own facts and merits.

41- The companies Involved in various References are Insurance Companies I.e. commercial concerns. They are concerned with public, while the Reserve Bank of India is concerned with the Central and State Governments, public bodies, commercial banks and the like. It has no transactions with private individual.

42. Except in the case of Home Insurance Company, in reference No, CGIT-2/2 of 1968, the age of retirement in almost all companies is 58. In the case of Eagle Star Insurance Company Limited, in reference No. CGIT-2/4 of 1968, the retire- ment age is 80 years. The Home Insurance Company as mentioned In Ex. E/4, has got provision to give extension to its employees at its discretion, br\yonci 60 years. As there is no uniformity among these companies, functioning in the same region, it is absolutely necessary to bring- unformity in the retirement age, by raising the affe of retirement to 60 years.

43. In the References before me the employees are not satisfied with the existing superannuation benefits and other benefits to which they are entitled They have got a grievance regarding different ages of retirement in different companies. Except in the Home Insurance Company there is no pension scheme In any other companies- Even though there is pension scheme, the Home Insurance Company gives extension to their employees beyond 80 years. As no pension scheme has been provided by other companies, there is justification for the employees' claim that their retirement age should be raised and fixed at 80 years

41 The learned Advocate Shri Phadke says that wherever, the retirement a£p is no, It should be maintained at 60 and wherever the retirement age is less, it may not be taken bevond 58. I am unable to accept the contention of Shri Phadke that wherever the retirement age is less it should not be raised beyond 5" years.

Sac. 3(Ii)] THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1969/SRAVANA 18, 1891 3391

, 45. In Reference No. CGIT-2/7 of 1&68. the employers contend that the retire- ment age prescribed by these companies is fair and reasonable, that there ia no case for increasing the retirement age and that the same be not increased because the efficiency of the clerical staff declines from the age of 55 years and because the value of the service by such employees rapidly declines in relation to their emoluments. This contention raised by the employers cannot be accepted.

46. It is observed by their Lordships of the Supreme Court in Civil Appeal No. 845 of 1966 in the case between the workmen ol Kettlewell Bullen and Company Limited and the Kettlewell Bullen and Company Limited, dated 12th February, 1969 that the efficiency of workmen does not get unpaired till about 60 years- The relevant portion in respect of this observation is as follows:—

"It is now-a-days fairly well recognised that life expectation has considerably increased in recent years and the rate of mortality has fallen consider- ably on account of better living condition, improved medical facilities and above all the extension of educational emenities. The result is that physical efficiency of workmen generally speaking is not deteriorated till about 60 years- Consequently there has in the last decade been a general trend to raise the age of retirement- This is so also in the case of employees in Government service and in the service of quasi-government concerns. In raising the age of retire- ment, apart from the fact that the efficiency of workmen does not get impaired till about 60 years, considerations is also paid to the fact that his needs are likely to be larger between the age of 50 and 66 years as it is during that span of life that he has to educate his children, marry bis daughters and thus incur additional financial burden over and above the burden of maintenance of his fcinil • "

47. The companies in reference No. CGIT-2/7 of 1968 contend that if this Tribunal Is Inclined to increase the retirement age to 60 it should be pleased to prescribe adequate safeguards such as r""quirlng the employee to attend il so required by the Company, before its Doctor in order to certify the fitness of the employee to continue in service and that similar provisions should be prescribed to permit the Companies to retire an employee earlier on medical ffround before attaining the age of 58 years- I am unable to accept the stand oi the companies.

48. If the companies are given discretion to retire any employee before the age of 58 or after 58 and before 60 years, discrimination is likely to be caused.

49- If some employees become inefficient and do not do work, the companies can take action against them for their inefficiency after holding departmental enquiry, following the rules and regulations- In my opinion, it is not necessary to make any provision as suggested by the companies to enable them to retire a person before 58 or at any time after the age of 58 and before 60 years.

50. As regards the other companies, their contention is that the retirement age is reasonable and that there is no case for increasing the retirement age of the employees.

51. In view of the changed circumstances and the fact that the retiring age is 60 years in many concerns it cannot be said that the present retiring age in these Insurance Companies is reasonable, and fair and that there is no "66e for increasing the retirement age.

52. In all Government services the age of retirement of subordinate staff, i.e. peons etc. is 60 years, though pension scheme is provided for them and better retirement benefits are available to them,

53. In short, considering the arguments of Shri Gadk&ri for the employees and Shri Phadke for the employers and having regard to the documentary evidence produced on record. I am of the view that the retirement age of all the employees in question should be fixed at 60 years.

54. The next point for consideration is from what date the retirement age should be fixed at 60 years.

55- The learned Advocate Shri Gadkari for the employees contends that the retirement age should be fixed at 60 years with retrospective effect.

56. The learned Advocate Shri Phadke for the employers on the other hand contends that the retirement age should not be fixed with retrospective effect as it would create complications in the administration.

3393 THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1969/SRAVANA 18, 1891 LPART U—

57. Generally, whenever the retirement age Is fixed, it cannot be fixed with. retrospective effect It has to be fixed with effect from a particular date. *'

58. For the reasons given above, I am of the view that the retirement age should be fixed at 60 years with effect from 30th June, 1969. At the same time. the employees who arc continued in service even after their old dates of retire- ment In various companies referred to above, on account of any undertaking given to the Tribunal or on account oi any extension or any reason and who are in service on 30th June. 1B6& should continue in service till they reach the age of 60 years. These persons will be entitled to the benents at retirement age fixed at 60 years.

59- In view of the above findings, I pass the following order :—

ORDER

1. The retirement age of the employees working in the Group office, Norwich Union Fire Insurance Society Limited, Scottish Union and National Insurance Company and Maritime Insurance Ccmpany Limited, Bombay is fixed at 60 years with effect from 30th June, 1969.

2. The retirement age of the employees working" in 15 companies mertlcmed in the Schedule I to the Government of India, Ministry of Labour and Employment Order No. 74(15)/64-LRIV dated 7th October, 1904. Reference No. CGIT-2/2 of 19G8 is fixed at GO years with en'ect from 30th June, 1969,

3. The retirement age of the employees of the Eagle Star Insurance Com- pany Limited, Bombay fixed at 60 years under the agreement dated 27th September, 1961 entered into between the company and its workmen is to continue. (Ministry of Labour and Employment, Government of India Order No, 74(15)/64-LRIV.Pt. dated 23rd April, 1965, Reference No. CGIT-2/4 of 1UC8).

4. The retirement age of the employees In the Atlas Assurance Company Limited. Bombay, Is fixed at 60 years with effect from HOth June. 1969. (Ministry of Labour, and Employment, Government of India Order No. 74(14)/fl5-LHIV dated Oth September, 1965, Reference No. CGIT-2/8 of 1968),

5. The retirement age of the employees in the New Zealand Insurance Company Limited, Bombay is fixed at 60 years with effect from 30th June, 1969. (Ministry of Labour and Employment, Government of India, Order No. 74(2)/66-LRIV dated 11th March, 1066, Reference No, CGIT-2/11 of 1968).

6- The employees In all the Companies referred to above, who are in service on 30th June, 1969 on any account, either en account of any undertaking given to the Tribunal, or on account of extension, or any reason etc should continue in service and retire at the age erf 60 (after the completion of the age of 60 years).

7. Part I Awards in References Nos. CGIT-2/2 of 1968, CGIT-u/4 of 1968, CGIT-2/'8 of 1068 and CGIT-2/11 of 1968 in respect of demand regarding retirement age be made.

8. Award in respect of Reference No. CGIT-2/7 of LP08 be made.

9. No order as to costs-

3d/- N. K. VANI. Presiding Officer.

Central Government Industrial Tribunal No. 2, Bombay-

[No, 74/15/64-LR.rV(LR.I-).l

S. S. SAHASRANAMAN, Under Secy.

(Department of Labour and Employment)

New Delhi, the 30th July 1969

S.O. 3192.—Whereas the Central Government is of the opinion that the minimum rates of wages should be fixed under the Minimum Wages Act, 1948 (11 of 1948)

S ic 3(fi)] THE GAZETTE OF INDIA; AUGUST 9, 1969/SRAVANA 18, 1891 3393

Injtaspcct of employment In clay mines covered under the Mines Act, 1952 (35 ol

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Section 27 of the said Act, the Central Government hereby gives notice of its intension to add the said employment to Part I of the Schedule to the said Act.

Any suggestions or objections which may be received from any person in respect at the said additions before the 31st October, 1969 will be considered by the Central Government.

[No. 2(30)/07-LWI-I(W.E.).]

HANS RAJ CHHABRA, Under Secy.

(Department of Rehabilitation)

(Office of the Chief Settlement Commissioner)

New Delhi, the 29th July 1969

8.O. 3193.—In exercise of the powers conferred by Sub-Section (1) of Section 6 of the Administration of Evacuee Property Act, 1950, the Central Government hereby appoints for the Union Territory of Delhi, Shri D. C. Chaudhry, Assisted Settlement Officer In the office of the Regional Settlement Commissioner, New Delhi, aa Assistant Custodian of Evecuee Property for the purpose of discharging the duties assigned to Assistant Custodians by or under the said Act.

[No. 8/69/AGZ/64.]

A. G. VASWANI,

Settlement Commissioner (A) & Ex-Offlcio Under Secy.

MNISTBY OF FINANCE

3 3 9 4

(Department of Eoraunrie Affairs)

T H E

tfew Delhi, the 31st July 1969

S.O.3I9S-—Statement of the Affairs of tbeReserre Bank of India, as on tbe 25th J,uy 1969

BANKING DnWTTHEWT

G A Z E T T E

LIABILITIES

ASSBTS

O F

I

Rs.

Rs.

N D

I

A

:

• • • • •

Note*

3 3 j 5 8 , 5 4 j a"

"_nrLnri nrvi

j *B • 9• j- M•

Rtterre Fond

3,iirfO0

I^ljOQyOO^OOO

Rapee O"s

3."7JOOO

NttJonit Agriculture Credit (Long Twin Opmtloo.)

Small Cote

A U G U S T

Fond

9

,

155^0^0,000

Bills purchased and Discounted '—

Nidonal AgrfcultuT"l Credit (StabJU""ioi)) Fond

- • • *

35>ooiOtvioo

1 9 6 9

(a) Intenul

.

/

(A) Bxienul - .

NKtooal ladUMrial Q e jh (Long-Term Op-nttou) Pond

141,94.84^00

75,00,00*00-;

(e) Govcnment Treasiry Bills

S R A V A N A

Balances Hckt Abroa,i"

l6i,r6o7/X"

1 8

,

. 2923001.000

tnvestincntB** • • • 1 • •

Deposits i—

1 8 9 1

Loans and adrmncen to j—

[

C") Government

•

(0 Central Government

P A R T

l (0 Ceotcal CVwennnent , ,

*

'V) S*?tf Oi""ertintw> % . ..

51,97,81,'vw

i

35,68,04-™

g

S ^

3 (ii) Stale Ckwerbments < i > > >

Loafit and Advance* to H>

(

1 1

(i) Scheduled Commercial Bsnkit '

C*) Bank*

7 9 . I 3 * 2 5 J ( "O

, ]

2 0 1 , 3 1 , 9 2 * 0 00

2 " 0 I , 2 5 J ° 00

(ii) State G>-operatiTe Qankstt . ( t o ") O t h e rs . . ..

L o a n s, Advances and I n v e s t m e n ts from National Agrt-

i7M4>49,oc"

9"53>5t"ooo

(i) scheduled Commercial Banks

(n) Scheduled State Co-operative Banks .

T H E

cultaral Credit ( L o ng T e un O p e r a t k m i) Fui"J—

( a) L o a ns a nd A d v a n c es to :—

(i) S t a te G o v e r n m e n ts - . . ..

59,24,000

22,I9>000

(in) Noo-Schedoled State Co-operative Banks

(tc) Other Banks

3M7.79*°o

( B) State Co-operative B a n ks . . ..

16,51 57)Ooo

295^6^5^000

(c) Others . . . . . ..

G A Z E T T E

Cm) Central L a nd M o r t g a ge Bank*

(6) I n v e s t m e nt in Central L a nd Mortgage Bank

Bills Payable

36*10,91,000

O F

8,96*931000

DebcntuTEB

I

Loans & Advances from National Agricultural Credit

29.79J59,OOO

Other Liability

N D

I

A

:

4,3244^00

(Stabilisation) Fund —

Loans and Advances to State Co-operative Banks

Loans, Advances and Investments from National I odu" trial

Credit (Long Term Operations) Fund^—

6^6,71,000

(a) Loam and Advances to the Development Bank .

(.b) Investment in bonds/debentures issued by tlr

A U G U S T

Development Bank

9

,

O t h er A s s e ts . ..

.

33>93.63P"

1 9 6 9

R u p e es •

. ..

/

I033.69J97.OOO

1033.69 97*000

Rapees

•Indnde* Cash, Fixed Deposits and Short-term Securities.

•* TlwH^ng Investments from the National Agricultural Credit (Long Term Operations) Fund and the National Industrial Credit (Long Term

S R A V A N A Operations) Fund.

^Exdudmg Loan* and AdvaiK"from the NatianalAgricDltural Credit (Long Term Operations) Fund, botfavtafimgtemporary overdrafts to State

1 8

,

1 8 9 1 t Include* Ri. 37^0,00^100 advanced to schednled commercial banks agalnstmance bills under Secdoa i7(4Xe) of the Reserve Bank of India Act. tfExchidins Loan* and Advances from the Nttiontl Agrio4toral Credit (Long Term Operations) Fund and the National Agricultnra):7"dit (St"bDi- satkm) Pond.

3 3 9 5 ated the 30th d*T of July, 1969

3 An AocotBt n i n i iH to toe Reterrc Stnk of India Act, 1934 foe the week ended tbe 25th day of July 1909

3 9 6

T H E LtABILJTIFS

ASSETS

Rs.

R9.

Rs.

^*-

Gold Coin and Bullion :--

N^trs held ia tiie Banking Department

182,53,11,000

G A Z E T T E

(a) Herd in inditl

(A) Held outside India ,

Foreign Securities .

200,88,7OPOO

O F

I

TOTJU.

3SS3>i6,47,ooo

Notes ia circulation

383^1^1,000

Rupee Coin

7°>ST^7fiOo

N P 1

A

3576,75*1*00

: , Total Notes Utued

Government of India Rupee Securities

3i22,75>73>0O0

lllteifial Bills Of Prrtiany and

other Commetcial Paper

A U G U S T

Total Assets

Total liabilities

3576.75JOI*OO

i576.7S*oi^*"

9

,

1 9 6 9

/ Dtted the -joth day of Jaly

L. K. JHA,

Governor*

[No. F. 3(3>BQf6?]

S R A V A N A

1 8

,

1 8 9 1

[

P A R T

I I

—

SEC. 3(li)] THE GAZETTE OF INDIA. nUGUST 9, 1969/SRAVANA 18, 1891 3397

New Delhi, the 1st August 1969

S.O. 3196.—In exercise of the powers conferred by flection 53 of the J3abking Begulation Act, 1949 (10 of 1949), the Central Government, on the recommenda- tion of the Reserve Bank of India, hereby declares that the provisions of sulb- clause (1) of clause (c) of sub-section (1) of section 10 of the said Act shall not apply, till the 31st December, 1969, to the Sangli Bank Ltd., Sangli, in so far as the said Drovisions prohibit Shrl M. K. Gupte, its Chief Executive Officer, from being a director of the Spices and Oilseeds Exchange Limited, Sangli,

[No. 15(0)-BC/68.]

K. YESURATNAM, Under Secy.

(Department of Economic Affairs)

( o n ce of the Treasurer of Charitable Endowments for India)

N*v> Delhi, t/w 131ft June 1969 <

S.O. 3t97.—The following list of properties and of securities as on the 31st March, 1969 sad abstract of iccounts of interest for the year 1968-69 in respect of Charitable Endowments (Central) held by the Treasurer of Charitable Endowments for India or his agents under the Chari- table Endowments Act, 1890 (6 of 1890) are published for general information.

PART I—LIST OF PROPERTIES, OTHER THAN SECURITIES

3 9 8

Name of

Particulars of Vesting Order

Administrators of

Property held

Remarks Serial No.

- endowment

Property

T H E

Description Value

No.

Date

Annnal income, if known

G A Z E T T E

8 I

2

9

6 7

4

3

5

O F

I

N D

I INDIA

A

:

i

All that piece or parcel of land Not

Not known- 5tfc Septem- ber, 1952.

Board of Adminis-

tration composed

of:—

21st May,

TheDesh- bandrm College (Delhi) Fund.

1960.

A U G U S T

9

,

along wi.h all buildings and known, structures star ding thereon, situated at Kalkaji, Delhi (Block F_Kalkaji) contain- ing by admeasurement 7-90 acres or thereabouts and bounded:

Ministry of Rehabili- tation Notification No- RHC/ji(s)/p as amended by the Ministry pf Edu- cation Notifications Nos. F-31-64/58- U. 5(I)andP-3i-64/

(a) Secretary to the Government of Indiaj Ministry of Education, who wfll t>e the Chairman,

1 9 6 9

/

On the North East by a road and shopping centre beyond.

On the North West by a road and three-roomed quarter* in Block 'F'beyond.

S R A V A N A

ft) An Officer of the Gov-emment of India nominated by the Ministry of Education,

1 8

,

1 8 9 1

On the South East by a road and 'H' Block of quarters be- yond.

[

(c) An Officer of the Government of India nominated by the Ministry of Rehabilitation.

P A R T

On the South Vest by open

I

land,

M

-

S E C

.

3

U

i )

(i) Five other per- sons preferably non-officials nomi- nated by the Gov- ernment of India.

J

An additional piece or parcel of land along with buildings and structures, if any, there- on situated at Ka'kaji, Delhi containing by admeasure- m e n t^ 57 acres of land or thereabouts and bounded:

(*) Principal of the Deshbandhn Col- lege, Kalkaii.

T H E

On the North East by a road and 4 Block quarters beyond; andl

On the North West (>) by open land; and (rt) land already allotted eirlier.

G A Z E T T E

(/} Two representa- tives elected by the members of the teaching staff of Deshbandhu College, Kalkaji.

O F

I

On the South East (i) road and CH' Block of quarters beyond; (it) by open Jand.

On the South West by a road

N D

I

(g) Two members nominated by the University of Delhi.

and open land.

A

:

Rs-63,50,537-co NotknowiL 12-6-1953

Board of Adminis- tration, Lady Hard- inge Medical Col- 1 ege and Hospital.

27-11-1963

A U G U S

f The Lady Hatdinge Hospital for Women and Child ren,l Delhi, Fund.

2 Ministry of Health Notification No. F, 4-3CD/S3-MI as amended by the Ministry of Health Notification No. F4-2/61 MII(ME).

9

,

Land and buildings of the Lady Hardirge Medical College and Hospital, Delhi together with all fixtures, furni- ture, equipment, etc The area of the Lady Hardinge Medical College and Hospital Delhi—49 • 82 acres.

Location—Punchkuin Road.

1 9 6 9

/

Boundaries:

S K A V

\

North—Punchkuin Road. South—Lady Hardinge Road. East^—Conn aught Circus. West^—Baird Road. Survey No CE 2370

N A

1 8

LJD.O. No- 94

,

1 8 9 1

Terms—Leased to the institu- tion by the Land and De- velopment Officer, Delhi on a nominal rental of Re. 1/- per annum.

3 3 9 9

3 4 ° I

6

2

8 9

7

O 4

5

3

T H E

Number of buildings, includ-

ing Mosque, Church, etc, 71

in all. Approximate cost of

boikiing* assessed by the

Land and Development

Officer, Delhi, Rs. 63,50,537/-

G A Z E T T E

1. Anti-Rabies Resesrch Cemie

3

31-8-1962

O F

building, KaSauU.

Not

known.

Not

known.

I Miawtryof Health Notification No. F. i4-2<5/6i-Iiistt.

Pasteur Ins-

titute of

India.

2. Lady Linlitbgo Sanatorium

Members of the As-

sociation of the Pas-

teur Institute of

India.

N D

I

building, Rasauli.

A

:

3. Shehon Lodge, Kasauli.

MAHARASHTRA

r G.I.HD. Education

Do. Do.

"7thMay,

1909.

No. 433-

A U G U S T The Indi*n Institdeof Science.

9

,

The Collector of

Bombay, Shri Nar-

yo∠ Hormazdiar

Coyajee and Shri

Naval H. Tata.

1 9 6 9

/

"Victoria Buildings"—All that

piece of freehold, situated in

the Fort on the eastern side

of Parsd Bazar Street, at or

near the Bphinstone Circle

with the messuage, tene-

ments, buildings thereon

known as ''Victoria Build-

ings" containing by admeas-

urement, 482-3/4 sq. yards 01

thereabouts.

S R A V A N A Do.

2 &3

Do.

Do,

Do.

Do.

Do.

1 8

.

"Albion Place and Afcxendra

Terrace"--All that piece of

land, situated at ByculU on

the eastern side of Parel

Road with the messuage,

tenements and buildings tbeie-

1 8 9 1

[

P ^

on, with their ot£-hocses and

stables known as "Albion

Place and Akxendn Terrace1'

U V

11,104 sq. yard* or there-

•boon.

-

Dd.

Do,

Do. Do.

Do.

ba

t

S e

C

3

"Ray Home" and "Sand-

bnnt Hotae**—All thai

piece of pared of leasehold

land rituicd on die Apollo

U

^ ]

T H E

Ttnmhfty r^ntftnimg hy nrL.

measnrement 2^04 8/9

square yards, with the two

boildings thereon, known as

"Ray House" and "Sand-

boist House".

Do.

J)o,

Do.

Da

Do,

Da

6 *7

G A Z E T T E

O F

I

N D

I

A

:

A U G U S T

9

,

"Rosevdt or Ezra Hoose"—

AH that piece or parcel of

leasehold Land, situated on

the Apollo RcHarnftfioiTj

containing by ddmes&Qfc-

ment 533 square yards and

3/9 of another square yard,

wfdi the buildings thereon,

known as the" Rosevelt House

or Ezra House" and secondly

all that piece of leasehold land

also situated on the Apollo

Reclamation, in the Island

of Bombay, containing by

admeasurement 573 square

yards and 3/5 of another

square yard.

1 9 6 9

/

Do.

Do.

Do.

Da

Da

D*.

8 &9

S R A V A N A

1 8

,

J 8 9 1

"Sargent House" and "Jen-

kins House"—All that piece

or parcel of land situated

on the ApoQo Reclamation

in the Island of Bombay,

containing by admeasurement

34K7 2/9 square yards with

the buildings thereon known

as "Sargent House" and

"Jenkins House."

3 4 0 1

3 4 0 2

6

8 I

2

7

3

9

4

5

T H E

27th May,

10 G.Ltf.D. Eduction

Net known

Not known No. 433

1909

"New Shamji Buildings, BOW known as Station Terraces, Sleater Road"-^AH that

The Indian Institute of Science.

piece of land of Foras tenure

The Collector of Bombay, Shri Nar- yosang Hormazdiar Coyajee and Shri Naval H Tata.

G A Z E T T E

O F

I

N D

I

A

:

admeasuring 2,290 square yards or thereabouts with the several messuages, tenements or dwelling houses, known as "New Shaniji Build- ings Extension" now known as the "Station Terraces" situated on the South side of the Sleater Road, Bombay.

Do.

Do.

Do.

Do.

Do.

Do.

It

A U G U S T

9

,

"Candy House"—All that piece of leasehold land, situated on the Apollo Re- clamation in the Island of Bombay, containing by ad- measurement 529 6/9 square yards known as "Candy

1 9 6 9

/

House".

Do.

Do,

Do.

Do,

Do,

D c^

S R A V A N A

1 8

,

107 8/9 sq. yar- ds, acquired by the Lard Acqnisitioo Office for tbe City of Bom- bay.

1 8 9 1

[

P A K T

"Land near Albion Place and Alexandra Terrrce"- All that piece of land cintainirjg by admeasurement 8,570 square yards or thereabouts registered by the Collector of Bombay with other land situated at Byculla on the eastern side of Parel Road in the City of Bombay, to- gether with messuage*] tene- ments and dwelling houses standing thereon known a* "Land near Albion Place and Ale^iijdra T e n s e ,"

H —

Do.

S B C

.

3

l

i

l

. j

T H E Do, Do, Do, Do, "Land at Parel Tank Road" Firstfy-^Afl that piece of land admeasuring 67j°57 square yartis or thereabouts whereof 7,0 w square yards b Goverr ment Toka land and 2,189 sa. yards is recently assessed Government Land ai>d remaii ing is Inam land situated at Parel on the public road leading to Paid Govern- ment tank, known as "Land at Parel Tank Road" (Wage- shri Hill).

G A Z E T T E

O F

I

N D

I

A

:

Do. Out of 7 4 , 6* square yards, 15,575-So square yds. acquired by Government under Lacd Acquisition Act for the construction of the work of the Tata Hy- dro Electnc Power and Supply Co. Ltd., in con-' nection with its transmission lines . and 37,471—52 square yards subsequently acquired in 1922 by the Land Acqui- sition Officer.

Secondly—All that piece of vacant Inam land admeasur- ing 6,005 square yards or thereabouts situated at PareL Thirdly—AD that piece of va- cant land of the Government Toka tenure containing by admeasurement 1,058 square yards or thereabouts situated at and on the south side of Golangi Hill Road at Parel in the City cf Eombay.

A U G U S T

9

,

1 9 6 9

/

Fourthly—All that piece of vacant Government Toka land containing by measure- [ ment 566 square yards or thereabouts situated at and on the south side of Golangi HUJ| Road at PaTel in the^CStj r of Bombay.

A portion of the land at Parel Tank Road admea- suring 2043.88 sq. yards of CS No. 1/202 pa

S R A V A N A

1 8

,

1 8 9 1

and 623-3380. yards of CS No. 203 part has been ac- quired by the Bombay Mu nicipal Cor

3 4 0 3

3 4 0 4 I

8

6

9 2

5

7

4

3

T H E

G A Z E T T E

O F

I

poration for

the purpose

of construc-

tion of a

Water Reser-

voir under

Section 12(2)

of the Land

Acquisition

Act I of 1894,

N D

I

A

:

Rs.

G.IJiX). Education

27th May,

"5

1909

18,44,108 -28

Rs.

1,99,675-oS

No. 433

The l"ii"n

Institute erf

Scifnce.

T -e Collector of Bom-

b-.y, Shri Naryo-

sang Hormazdiar

Coyajee and Shri

Naval H. Tata.

A U G U S T

9

,

All that piece of land situated

00 the West side of the Colaba

Road at Colaba within the city

and Registration Sub-district

of Bombay containing by

admeasurement 2,020 sq. yards

or there aborts and bounded

1 9 6 9

/

S R A V A N A

1 8

,

1 8 9 1

{

P A R T

&

as follows: that is to say on 01

towards the North by the

Property of the Trustees of

Sir Cnrrimbhoy Ebrahim

Baronetcy Trust, on or towards

the Southby the Road of Police

Chowkey, on or towards the

East by Colaba Road and

on or towards the West by

Wodehouse Road and which

said piece of land b registered

in the Books of the Collector

of Bombay under Rent Roll

No. 8509 *nd bears Cadestal

Survey No, 48 of CoUba Divi-

sion together with the build-

ings and erections standing

thereon assessed by the Muni-

cipality of Bombay under-

Award Kos. 213, 214 and

^

1

S E C

.

3

( i i )

J

Street Nos. 158 and 125 of Colaba Road and Wodebouse Rari and Street No. 154 of Lower Colaba Road respect- ively.

Net known 7th March,

Not known

G.R-E£>- No. 452

1

T H E 1906

The Secretary, Sir 1 Jamsetji Jejeebhoy Parsee Benevolent Institution, Bombay.

A piece of land wit dwelling house and buildings situate at Hornby Road, Fort, Bom- bay, admeasuring 1688 square yards.

SirTamsetji Jejeebhoy Parsee Be- nevolent Institution.

Do.

Do.

Sirjamsetji

,oih July,

G.REJ). No.i77"

G A Z E T T E

17

1912.

The Secretary, Sir Jamsetji Jejeebhoy Parsee Benevolent Institution, Bombay.

O F

I Jejeebhoy Parsee Benevolent Institution.

N D

All that piece or parcel of free- hold land with messuage, tenement or stables standing thereon situate at GolaLane, Fort, Bombay, admeasuring 173 and 62 stjuare yards or thereabouts.

I

A

:

MADRAS

Not i known 25th June,

Rs, 1,26,475 •"

Madras Goverwoeni

I

1904

The Law- rence Mem- orial School (Lovedale)

A U G U S T

Fund.

14th May,

9

,

1949

[a) Land in Madras bearing Survey No. 232 and measur- ing 15 cawnies 18 grounds and 167S sq.ft. withthe build- ing thereon known as "Madras Military Female Orphan Asylum".

14th August,

1 9 6 9

/ 1952

(6) Lands in Ketti and Ootaca- mimd in the Nilgiris District having the Survey numbers and extents as noted below :

iS/i7th Feb-

ruary, 1956

(a) Three represen- tatives of the Govt. of India of -whom one shall be from the Ministry of Educa- tion and Scientific Research and shall be the Chairman, one shall be from the Ministry of Finance and shall be the Treasurer of the School arid one shall be frori the Ministry

S R A V A N A

23rd August,

of Defence.

1 8

Village S.No. E^a

, 1957 28th Nov-

ember, 1957

Ketti . 1158 12-57

The property is in the occu- pation of the Civil Orphan Asylum, in consideration of the main- taining and educating 30 additional girls in addition to the girls of the Asyhnn such as were for- merly admit- ted to the Madras Mili- tary Female Orphan Asy- lum. cation. Government of India, Ministry of Defence Noofi- catfcK) No- 77*A as amended in Government of India Notification No. F. 19-84/52- GI by the Minis- try of Defence and Notifications Nos. F.i9-39/54{H3Edn. F.19-32/S7D5 and F.I9-4O/57DS by the Ministry " Eduction and Sci- entific Research.

1 8 9 1

j 1224/4 49-26 a_ 1354/2 606 -55

(i>) From other mem- bers to be nominate< by the Govt of Indi

3 4 0 5

5

4

3 4 0 6 I 2 3

8

6 7

9

T H E

1355/3 25-34

1355/5 4" 20

1356/2 0-74

1356/4 1-06

1225 0-67

G A Z E T T E

O F

Ootacamund 5020 1-66-4/8

5018 0-05-5/8

I

N D

I

A

Ketti . . 1159/1 0-14

Ketti . , 1161/1-B 1-65

Ootacamund 4956 6-3-4/8

:

UTTAR PRADESH

A U G U S T

9

,

(a) Three houses situated in Mohalla WeUeslevgunj, Distt. Mirzapnr bounded

A committee of mana- gement consisting of the Collector,

as follows :

2nd April, 1918 and 29th NOT., 1923 res- pectively.

i Government of UJ>. Education Deptt. Notifications No*., 602/XV-301 and 808G/XV/S19/1923.

1 9 6 9

/ Giraundi Kayastha Paths hala Endowmed Trust, Mir- zapur.

Rs. 600-00

Not

r Minapur as ex- OjjiUo Chairman and executors of the estate of late Manshi Binde- shwari Prasad, Ple- ader.

(1) South—House of Sri Piyare Lai, Nortli—Hoose of Mug- ammat Jhunna, West— Government Road3 East House of Sri Snmer Sonar.

S R A V A N A

Rs. 600-00

Do.

1 8

,

^2) Soutri—House of Munshi ! Bindeshwari Prasad, Vakil, Norttt—Mosque, W "— House of Shri Rameshwar Teli, East—Road.

1 8 9 1

[

Rs. 600-00

Do.

P A R T

U

(3) Sootri—House of Shri Budtai, North—House of Munshi Bindeshwari Prasad, Vakil, West—House of MuBammat Umrao, East—Road.

- r -

£

•

£

ftl. 600'00

bo.

.

3

(t>) A grove aitneted in MsUU

Cirmndi, Tehsil Chnnar,

Datrlct Mirzapur.

(

U

Rs. 50'00

) ]

Do.

(p) Pathehala In Msuza Giiaun-

di, Tahsil Chunar, District

MirtapUr situated in the

ftroVe fflendoned in (b)

ffbote.

T H E

fcfcJjAfl

Pending apportionment of Properties relating to Centtal Charitable EndoVrtnehts between India and pal istan tte 1st cf properties could

not be prepared.

G A Z E T T E

O F

I

N D

I

A

A U G U S T

9

,

1 9 6 9

/

S R A V A N A

1 8

,

1 8 9 1 3 4 0 7

3408 THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1969/SRAVANA 18, 1891 [PART II—

PART II—LISTiAND AB$TRXClV

Name of endow-

Persona In whose

Particulars of Securitet

C nh ment

behalf held

Total of

Securities

Case

No.

Interest or

dividend

realised

i

2

4

3

6

3

R*.

R i.

Rt- INDIA

i

1,49,100-00

3

Merchant Sea-

men"! Amenltlei

Fund,

Merchant Seamen's 3% Conversion Loan

Amenities Fund 1946.

Committee. 41% Loan 1086

4,50,000'00

Treasury Savings De-

Poilt Certificate!!

50,000 00

4% Bombay Municipal

1,38,500-00

Loan 1971.

8,87,60000

36.263 -en*

2 Khandpara State

4% Loan 1972

30,600-00

30,600'00

1,224-bo

Trujt Fund

Board of Trustee],

Khandpar* State

Trust Fund.

3

3% 1st Development

Armed Forces

Benevolent Fund

21,65,200-00

j, 38,000'00

Anne d Forces

Benevolent Fund

pencrtl Committee.

Lowi 1970-73

41% Loan 1971

Treasury Savings De-

poilt Certificate

81,900-00

8,00,400-00 1

9% Conversion Loan 1946

)5.85.3OO'OO

1,16,434 -or

Lady Hardingo

3% Conversion Loan

A

19*6

4i% Loan 19B6

S.O5.8O0'OC

7,300 00

Hospital for w o-

men and Children.

Delhi, Fund.

Board of Adminis-

tration, Ludy

Hardinge Medical

College & Hotpltal.

3% 1st Development

LoBn 1970-75

2J.300-OO

1,16,300-00

Trea'ury Saviog"/De-

fence Deposit Cettl-

fleates

National /Plan /Defence

Savings Certificate! .

4i% Loan 1973

I O , 6 I , O O O ' 00 88,100'00 21,04,000' 00 3I.434-I*"

S SS^JOO-OO

3% Conversion Loan 194!

i,39" oo>

33i3OO'OO

5 Army Officers' Benevolent Fund.

Annv Offlctrs1 Be-

nevolent Fund

General Committee.

6 St. Dunitan'i

3% Conversion Loan

1946

91,900-00

(India) Fund.

3% 1st Development

Board of Trustee*,

St. Dunatan'i (India?

Fund.

6,08,300-00

13,000-00

I,OO,OOO'O0

Loan 1970-73

4(% Loan 1989

Traalury Savings D e-

posit Certificates ,

National/Flan Savings

Certificate*

"6,O43'5iJ

8.76,ioo-oo

60,000-00

S % Convtrtlon Loan

Army Central Wel-

7

fare Fund.

19,14.300'tO

N*tlonal/Flan Saving*

G*neril Committee,

Army Central V t l-

fan Fund.

•I,63,000-00

Cortlflcmtei

5|^B,8oo*oo

34,6a,5Coioo

Fixed Dtpotlt with tfa"

Madras Induitrill In-

vettment Corp. Ltd. .

SEC. T(ii)J THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1%9/SRAVAMA 18, 1891 3409

ACCOUNT OF SECURITIES

Receipts

ReuiarksJ

Balance' in cflflh

Payments

Other Total

CMII Cash

receipts receipts

9 7 8

10

11

Rs. Rs,

Rs. Rv

36,263 -oo

Intercut remitted Fee paid to Govt.

1,224 OO Interest remitted Fee paid to Govt. 35,90036 361-64

36,263-00

1,211-76 12-24

I,224-0O

fo) Represents Opening balanci.

(a) 35 00 1,16,489-00 Interest remitted Fee paid to Gnvt.

(") 574-01 31,018 13 Interest remlttod (6) Other payments Bee paid to Govt. 1,15,289-46 35-00

r,1(54-54

t,l6,454-00

3 r . ^9 57 J74 01 314-55

32,028-13

(4) Rs. 74 01 out of this repre-

sent the balance remained after

purchase of securities' of the

4l% Loan 1973 for R".

88,100, "ince remitted to the

Fund authorities and the

balance of Rs. 500 represent!

tUo amount recelTcd ftpm the-

Fund authorities which has

slnce been invested in the

Dtfcnce Deposit Certificate

forFs. 500.

1.599 00 InleiiBt romlt'cd Fco paid to Govt.

16,045 50 Interest remitted Fee paid iu Govt. 1,583 00 I6-OO

1,599-00

25,7^-04

26,045-50

Co) Rs. 169'94 out of thia re-

prelents opanlni b"lance and the

ba""nce of Ra. 4,28,724-70

repr""nti gale proceeds of

3,1% Loan 1074 for Rs-

35,600/" 3% 1st Development

Loan 1970-73 for Rs. 2.56,000/

and 4% Loan 1979 fgr Rs.

1,60,000/-.

i In'ereat romlttod (0) 4,28,8gi4'64 7,Sf.Ag4-ic

Id) Other payments

Fee paid to Govt.

I3.27.547-J15'

4,34.778-S4

3,368-01

7,65,694-10

(d) Rji. 4.34.600/" out of this re-

preienti FiJtod DepOiit In-

vestment with tho Madras In-

dustrial Invcitment CorDonr-

tlon Ltd., and the balance of

R". 178-84 Cinoludlnp tha

opening balance of Rj, 169.94

represents uninvested balinca

dnce remitted to tho Fund

Authorities.

3410 THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1969/SRAVANA 18, 1891 [f AKT I I- 5 2 4 I 3

Rs.

Rs.

Ri

>

3,72.900-oc

4% Loan 1969 •

Air Force Officers*

8

Contributory

Education Fund.

General Committee,

Air Force Officers'

Contibutory Edu-

cation Fund.

1,95,000'00

Fixed Deposit with the

Madras Industrial In-

vestment Corp. Ltd.

National Defence Certi-

33,000-0.0

ficates

Defence Depoiit Certi-

ficates

16.378-93

6,62,400-00

4-3/4% Madras Loon 1976

1,00,000-00 t 40,ICC 'CO

j% Conversion Loan

9

93 co

3,10000

Thomas Reed Bell

Memorial Fund.

3,10000

194*

.

The President, Fo-

rest Research Insti-

tute and Colleges,

Dehra Dun.

Central Pout War

10

i,8o,ocooo

4% Loan 1979

National Plan Savings

Certificate

25,00000

Resettlement

Fund.

Treasury Savings Deposit

The Managing Com-

mittee .Central Fort

War Resettlement

Fund.

Ceitlflcat*

£,200 - co

25,000 00 2,30,000-00

3 % Conversion Loan

II Pattern Initltute of

1946

India.

66,900 00 1,10,90000

4% Loan 198a

National Plan Savings

Member! of the As-

sociation of .the

Pasteur Institute

of India.

Certificate.

15,000'00 1,92,800 00 6,443 co

4-1% National Defence

12 National Founda-

29,30,000'do

Bonds 1972

29,50,00000

1,^5,375 'co

tion for Teachers"

Welfare.

General Committee,

National Founda-

tion for Teachers'

Welfare.

Committee of

13

Fixed Deposit with the

Madras Industrial In-

veatmtnt Corp. Ltd.

Management of the

Fund.

1,00,000-00 1,00,000-00 6.405 !^ S Hilda Ranga- nathan Endow- ment for Library Science,

The Superintendent,

Premium Prize Bond 1064

100-00 ICO'00 14

TrainuiR Centre for r

the Adult Blind,

Dehra Dun.

Banuhai ByramjJ,

K a nn Trainee*

Welfare Fund of

tb" Training Cen-

tre for the Adult

Blind, Dehra Dun,

3% ist Development

Armed Forces Re-

15

construction Fund

General Committee,

Armed Forces Re-

construction Fund

Loan 1970-75

4-I/a% Loan 1971

75.73.9°°°o

53.33,ico-oo

I,I9,O7,CC0.CO4,t7,;< f t

16

Committee of Ad-

3% l it Development

Indian Gorkha Ex-

Loan 1970-75

3,82,000 00 3,82,000-00 11,460-00 Servicemen'a Wellarc Fund. •

ministration, Indian

GorMha Ei-Seivfcs-

mtn's Welfare Fund.

3% l it Development

Flat Day Fund .

17

Loan 1970-75

Managing Commit'

te", Flag Day Fund

3,29,000 00 4,20,000f 00

3 % Conversion Loan 1946.

4-1/2% Madhya Pndtsh

State Development

Loan 1974

1,34,000 00

4-1/2% Andhra Pradesh

State Development

Loan 1974 .

1,65,000-00

1,38,00000

4-1/2% Bibir State De-

velopment Loan 1974.

4-1/2% Uttar Pradesh

State Development

Loan 1974

50,000*00

4-1/4% Madras Loan

1972

1^5,000'00

4-I/a% Madras Loan

1974

ipo8,ooo'OO

4-1/2% Maharashtra State

Development Loan

1974

|

(I.07.0O0 • OQ

National Plan Saving*

Certificate)

1,00,000' 00

Premium Prize Bond

1964

5 00

Treasury Savings Deposit

Certificate . •

1,00,000 '00

I7,"6,oo5-oo

64,272-50.

Stc. 3(ii11 THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1969/SRAVANA 18, 1891 3411 10 II 7 8 9

Ks.

R".

R i.

26,378-93

••

Interest remitted

Fee puid to Oovt.

26.115' IJ

2"3-78

26.378-93

93 00 IntcreBt remitted Fee paid to Govt.

92-06

0-94

93 00

8,200'OO

-•

••

|8,n8-oo 82-00

Interest remitted

Fee p>ld to Govt.

8,200-00

6,443 00

••

••

Interest remitted

Fee paid to Govt.

6.378-56

64-44

6,443 00

i.J5.375-oo

•-

••

IntctMt remitted

Feo paid to Oovt.

. 1,14.121-24

I.J53-76

1.^5.373-00

6.405-83

—

Interest remitted

Feo Plid to Govt.

: 6%'U

6,403"83

No Interest becune due on the ••

Prtmram Prize Bond.

(e) RepietenU Openlni bdtiBce.'

98-2J

(e) 93-*5 •

".67.3O4-75

Interatt remitted

F"" paid to Oovt.

- 4.6a,534- 4"

4,672 08

4,(57.206-30

11,460 00

Intereit ntmitttd

••

Fee paid to OoTt.

11,345 40

H4'6o

11,460-00

64.171-50

Intereit remitted

Fee prid to Oovt.

63,629-76

643-74

64,172 -s 3413 "HfE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1969/SK AVANA 18, 1891 [PART IT— 4 5 I 2 3 6

R i.

R i.

Rs.

MAHARASHTRA

% Loan 1970-75

2,04,TOO 00 2,04,TOO-00 6,123'00 i Indian Inrtltute of The Council of the 1 Science (Banga- Indian Institute of lore Properties), Science, Bangalore

IO,22,80O-O0

1,78,800'00

% Conversion Loon 1946

% Lo"n 1970-75

% Bombay Municipal

i Indian Institute of Scienco (Bombay Properties).

Do. 3' 3' 4'

Debenturci

2,47,500 '00

% Bombay Port Trust

4

Debentures.

,6j,ioo-oo 49,486,00

12,000-00 15,

3 Falurjee Cowasjee Captain-Superinton- 3% Converation Loan

(5O,OOOTOO 60,000-00 1,800-00 nf Karachi Scho- dent. Twlningjhjp, 1946 larship Fund. Dufferln Mazgaon

Pier, Bombay-10.

4 Chntfleld Memo- 1 rial Prize Fund.

. Principal Train- ing CollejtoforMeri, Poona.

% Conversion Loan

2

200-00

6-oo

1946

200 00

. Principal Train- 3 imr College for Men, Dharivar.

1. Principal Train- 3 inj Collecc for Men, Ahmedabad.

56,000-00 i,6So'OO

3™,', Conversion Loan 1946 56,000-00

5 Gflnesh Balwant j

Lipiayf Scholar- ship Fund.

Director of liduca- tion, Maharashtra State, Poona.

1,100-00

5 1,too 00

33 CO 6 Sir WiJhamMooij

j "i Convfuiun L.nsn T9-K

Memorial Fund,

Suttfcon-Gon. wlrh th" Oovt. of Mahu- raihtra, Bombay.

^ % Coiivemion Loan

1,45,300'oo

1946

Director of Hducu- tlon, Maluirishtra State, Poonu.

4% Muhnrashtra Loan

5,100-00

4.563-00

1,30,400-00

1969

7 Kuzi Shahbuddin Endowment for the encourseement of Education flm- on£ Moharnodanu in the Bombay Presidency.

3% Conversion Loan

Do.

8 Fund for Prizes In

ip4fi

3,400-00

400•00 3,000-00

132-00

4% B.P.T. Loan.

English in connec- tion with the S,S. C. Examination.

Board of 1'rustces of

30,044-00

45,000-00 46,100-00 30,000-00 6,30,000-00 7 , 5 I . I O O-OO

4% Madras Loan 1971 4% A. P. Loan 1971 ' 4% U. P. Loan 1971 : 4% W. E, Loan ig7i

9 Sir Sassoon David Truit Fund for Agriculture and Educational pur- poiei.

the Fund C/o Secy, to Govt. of Maha- rashtra, Agriculture and Co-opcratlon DePtt., Bombay.

10 Aftar-care Fund In Prejldent Maharash- 5-1/2 % Moharaihtra

980-00

21,000-00 connection with the tra St"te Probation & Loan 197S • 14,000-00 Bombay State Pro- After-core Amocia- 3% Conversion Loan 1946 7,000-00 batlon "nd After- tlon, B.J.T. Block cure Association. No. 33, King*! Circle, Metungu[B ombay-i 9.

L

3% Conversion Loan

il Imperial Indian Director of Eduoa-

756-00

25,200-00

25,200-00

1946

Rellef (Scholarship) tion, Maharashtra Fund. Stale, Poona.

3% Conversion Loan

12 Santribal Krishna- Do.

384-00

I2,SOO-00

12,800-00

1946

rto, Uplap Scho- larship Fund.

SEC..3(if)l THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1%9/SRAVANA J8, 1S91 3 ^3 10 11 7 9 a

R9.

Rs.

R".

Rs.

6,123-00

6,061-71s 61-24

Interest remitted Fee paid to Govt.

6,123"oo

49,486-00

48,991-14 494-86

Interest remitted l'ee paid to Govt.

49,486 00

1,800-00

1,782-00 i8-oo

Interest remitted Fee paid to Govt.

1,800-oo

f Fee paid to Govt. • Li) 0-03

W) 9

1-73

15-90 Interest remitted J Fee Paid to Govt.

0-02

(j) Dharwnr ^ (k) Ahmedabad. (0 Interest has heen retained 4, the Injtitut on "t fl) has been closed with effect from the 1st April 1964.

0) 1-75

id) Represents opening balance.

1-73 0'02

Interest remitted. Fee Paid to Govt.

(*> i-75

TOTAL

3-53

1,680•00

••

1,663-20 16- 80

Interest remitted . l'ee paid to Govt. .

1,680-00

33 00

••

••

Interest remitted . Fee paid to Govt. .

3166 O-34

33-00

4.563-oc

4.517 "36 45-64

Interest remitted . Fee paid to Govt. .

4,563-00

132-oc ) Interest remitted..

-.

Fee paid to Govt. .

130 68 1-32

132-00

29,743 56

30,044-0

-•

D Interest remitted . l'ee paid to Govt. .

30044

30,044-00

••

970-20 9-H0

ySo-oo Interest remitted - Fee paid to Govt. .

960 00

756 -00 Interest remitted.

••

Feo paid to Crovi. .

748-44 7-56

756-.no

384 00 Interest remitted. - F" paid to Govt. .

380-16 3-34

384-00

3 4 I 4T HE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1969/SRAVANA 18, 1891 IPAKT II— 1 2 3 6" 4 5

R i.

Ri.

Rs.

13

3% Convonion Loan

4,16,00000

1946-

5-3/4% MaharaBhtra

Bombay Province Director of Asiicul- Agrlcultutal Show ture, Maharashtra Fund State, Poona.

Loan 1979

2,00000 4,18,00000 12,595-00

3% Convenlon Loan

14

1946.

Director of Educa- tion, Mahartuhtra State, Poona.

4% B.P.T. Loan.

28,100-00

5,600 00 22,300-00

1,068 00 Saiyid Salyld Mi- yan Ahmed Mi- yan Kadri Scho- larshlp Fund.

Do.

3% Conversion Loan

15

1946

11,100-00 11,100-00

333 00 Dr. Ramchandra Shivaji Portdl Scholarship Fund,

Sir Cuiraw Wadia

3% Loan 1970-75

IS

12,86,100-00 12,86,10000 38,583-00

Trust Fund.

Chairman of the Governing; Body of the Fund C/o Secy, to Govt, of Miha- raihtra. Agricul- ture & Co-opera- tion Doptt., Bom- bay.

6,6OD-OO

17

3% Loan 1970-7J

3% Conversion Loan

4-i/4% Bombay S. D.

Post War Services Reconstruction Fund. (Raiasthan Share)

Loan 1969

3,6oo-oo 11,400-00

386-74

Wir Memorial

18

3% Cunvenlon Loan

21,32,900 00 31,32,900-00 63.9S7-0O

J946

Fund for Indian Merchant Seamen 1947-

Committee of Ma- nagement of the Indian Sailors, Home SoclQty,M""- Jld Bunder Siding Roiid, Bombay-9.

19

3% C.onvorjlon Loan 1946

Homi Mehm Vic-

4-1/4% Loan 1973

S'oO'Oo 100-00

4-J/4% Bombay Loan

1969

500 - 00 1400-00 tory Thanksgiving Fund (RaUsthan Share)

49-24

T. V. Mandke Prize Director ofEduca-

30

FunJ. lion, Maharastru

3% Conversion Loan

1946

1,600-co 1,600-00

48-00

State, Poona.

Do.

M™ Manlkbal

21

3% Loan 1896-97

I.OOCf-00 I,"oo-oo

300 00:

Shinde Prize Fund.

9^00-00

3% Loan 1970-75

3% Conversion Loan

16,635-011

5,54,300-00

1946

5,45.3°o.- oo-

Mamtha War Me- Mony, Secretary, nntlal Fund. Marathn War Me- r morial Fund, The Matutha Lieht Infantry Re- nimcntal Centre, Beiyaum.

Sir M. V. Toshi ]

13

Principal, Agriculture

College, Poona.

Trust Fund.

11,800.00 500-00 13,300-00

404-00

3 % Converson Loan 1946 4% Bombay Loan 1970.

Chairman, Bombay

II,UOO-O"I 11,06000

330-00

1% Conversion Loan 1946

24 Mist Clarke Me- morial Nurjlnn Fund.

Branch of the No- tional Annotation for supplying be- mak Medical .\id and Instruction tt" the women of In- dia, C/o Shn R. N. Bhavnugrl, S. B. BiUImoria 4 C]o.. Chartered Account- "nt", 113, Mahat- ma Oandhl Road Bombay-i.

SEC. HU)] THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1969/SRAVANA 18, 1891 3415 7 n 1 10 9

R i.

R".

R l.

R".

".59SOO

••

••

Interest remitted .

Fee p"ld to Govt. .

, 11,469 04

t " 3 96

I2.J9J 00

1,06800

••

••

1,057-33

io"S

" Interest remitted -

F"e ptld to Govt. .

1,068-00

-

333-00

• •

Interest remitted .

Fee paid to Oovt. .

319-66

3-34

333 00

38,58300

38,197-16

••

••

Interest remitted •

Fee paid to Govt. .

3 " 5 "4

38,j83'OO

Of) 9407

o-iS

(h) 4*0-63

480-81

Fee ptld to Oovt. .

0 18

(l) R"pre"enti opening balance.

Th" dlffennca of Rf- 0 - i jF in

the cloting balance ai on 31.3-68

and opaning balance as on

1-4-1*68 It on account of corn-

minion charted by the Reserve

Bulk which could not be reflected

in the account! of 1967-68.

63,987-00

63,347'11

639 88

Interest remitted .

Foe p"id to Oovt.

63,987-00

"•

CW The Interest on account of

•ecuritiei pertaining to Ra;"J-

tb"n has been retained pending

transfer of the share of Riiju-

than.

14-6z

012

Fee p"id to Govt.

(1)73-740

73 "6

on

(I)Repre"em" opening Bjlanco

)The interest on account of securi1

titt pgttaining to Rajasthan*

h*> been tetilned ponding

transfer of tho shate of Ka)*

ustbtia

4800 1

[nloreit remitted

Fee paid t" Govt. .

47-Jl

048

48 00

3000

••

••

1970 0 30

Intersil remitted. -

Fee p"Id to Govt. .

3000

16,633 00

. 16,468-64

16636

Interest remitted

Fe" paid to Govt.

16,635'oo

40400 Intere"t remitted

. 39996

404

Fee paid to Govt..

404-00

••

••

316-70

3-30

330 00 Intcrejt remitted .

Feo p^d to Oovt. .

330,00

3416 tHE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 19O/SRAVANA 18, 1891 {PART H— I 2 6 3 5 4

R".

Rs.

Rs.

Director of Educa-

3 % ^Conversion Loan 1946 J.ooo • 00

2,000-00

Barjorji Maneckji

60 -oo

35

Sutarla Prize Fund.

tion, Maharashtra ]

State, Poono.

36 Campbell Memorial

4-i/4% Maharashtra Loan 3

Committee of Manage

1972. J 4,ooO'00

4,900-00

Fund.

108-26

pemertt of the Bom-

bay Branch of the

Asiatic Society,

Town Hall, Bom-

bay-i.

37 Sir Jamietjee Je)eo- bhoy Parsee Bene- volent Institution];

Secretary, Sir J.J.P.

B. Institution, 309,

Dr. DidabhoyNa-1

oroii Roid, Fort,

Bombay-i.

^% Loan 1S96-97 . . "6,000 • 00

3% Loan 1970-75 . . 39,500-oo

3 %Conv. Loan 1946 . 12,99,300-00

4 % L o a n i 9 8l . . 50000

4 %Bomb"y Loan 1970 . J,6oo-oo

4-1/4 % Maharashtra

Loan 1973. . . 19,50000

4-3/4 % Lo"n 1989 . 500- 00

4-1 ft % Maharahstra

Loan 1974- . . 3,00000

4-3/4 % Madras Loan

1976 . . . 3,000- 00

4 % Bombay Mu. Debts 4,50000

4-1/2 %Loan 1971. . 11,80,800-00

4-1/4 % Maharashtra

Loon 1976. . • ' 7,000 00

4 % Bombiy Port Trurt

Bonds. . . . a, 500-00

5-1/3 %Maharashtra'

Loan 1978 . • 4,400-00

5-1/2 % Maharashtra Loan

1077. . . . 500-00

5-3/4 % Madras Loan .

1079. . . . 3,300 00

5-3/4 % Madras Loan

6,30,700'00

9i,:" 57

)9Bo.an . . 3,500-00 2

Bombay Branch of

Treasurer of the

28

7,743 CO

3 % Conversion Loan 1946 1,18,100-oo

4 % Mahr. Loan 1969 . 30,000-00

2,48,100-00 the National Asso- ciation for supply- ing Female Mcd- dioal Aid and Inftruetlon to the Women of India.

Bombay Branch of

the Nation*! Aasoda-

uon C/o Shri R.

N. Bhavn"gri, S. B.

Blilimoria and Co.

H3, M. G. Road,

Bombay-i,

2,160 00 Ruatomiee Jamset-

3 % Conversion Loan 1946 72,000-00

72,000•00 39

Tellllbhoy Gujarti

School Fund.

Secretary, Sir. J. J.

Parsee Benevolent

Institution, 209, Di

D. N. Road, Fort, t

Bombay. \ J

MADRAS

I

(0) Three represen-

4%'Madras Loan 1969 . 3,46,000 • 00

3% Conversion Loan 1946 7,90,900 00

4 %_Non transferable

Tho 1 Lawrence

Memorial School

(Lovodnle) Fund.

Treasury Note of 1863-

64 . .. 3 O , J I 8 - 87

Do. I873'73 • 41,400.00

Do. 1873-74 . 10,000'00

4-1/2 % Loan 1986 . 18,40000

3-1/2 % Loan 1990 . 16,00000

Fixed Deposits. . . i.oo.coo'OO

Short term Deposit. . 1,45,437-10 14

49 74.

,86,345-97 48,1

tative! of th"Govt.

of India of vrhoiii

one ihallbe from

the Ministry of

Education and Sci-

entific Research

and shall be the

Chairman, one shjQl

bo from the Minintiy

of Finance and "hill

be the Treasurer of

the School and one

shall be from the

Ministry of Defence.

(b) Four other mem-

ber* to be nomina-

ted by the Qovt. 01

Indliu

2

I,O6J-OO

35,400 00

3% Conversion Loan 1946 35,400' 00

The Vlt-torla Jub-

ilee Scholarship

Endowment Fund

at Mangtlore.

A Committee con-

Hjtfng of (1) Dt,

Judge, South Ka-

nara (2) President

District Board, S.

Kanara C3) The

Chairman, Munici-

pal Council, Man-

galore ond(4)Dlrtrict

Educational

Officer, South Ka-

nar> with the Dis-

trict (udwv South

Kanara as President,

SEC. 3(ii)] THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1969/SRAVANA ]8, 1891 3 ^7 10 It 7 8 9

Rs.

Ra.

R".

Rs.

6o-oo Intercut remitted . Pet paid to Govt. .

50-40 O-hO

60*00

208-26

••

Interest remitted . Fee pud 10 Govt. ,

2O6']B 2-o8 208-26

•1,500-00

1,05,102 37

li) 7,000'00

Interest remitted . (*) Other payments Fee paid to Govt. .

97,210-49 2,500-00 982-08

1,00,702-57

(j) Represents repaymi-iit pro- ceed* of (i) 4% B. M, Debt, for R". 2^500 repaid on 8-9-68. (ii) 4% B.P.T. Bonds for Rs. 4^300 repaid on 1-2-1969. (k) Reprolents cost ol purchase of

securltle"of

CO ^"3/4% Madrat Loan 1980 for Id. 2,500 mn4untlnfl to Rj. 2,438'5i and

(iO ™ un-lnvested balunce of Capital mnountlng to Rj.61 -49 which hat been returned to the Fund authorities.

7.743 'DC

1 Interest remitted. Fee pud to Govt.

7,663 5° 77-44

7.743-00

J 2,138'40

2,160-00 Intcrcat remitted . Fee paid to Govt. .

21-60

2,lfiO'00

196,622-81 (c) Represents opening buhm. * 49,332-57

1.543-9° 15 60

98,182-31 Interestremitted . Fee paid to Govt. .

I.539-5O

(r) 1,409'68 || 2,471-68 Interest remitted . Fee paid to Govt, .

1.519-65 15-35

1,335-OQ

936-68 (r) Rs. 966 t8 out of thin repre- sent! opening balance und the balance of Rs. 443-50 represents refund of scholarship amount.

3418 THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1969/SRAVANA 18, 1891 (PART H— I 1 3 4 3 > 6

R i.

R".

R..

9% Conversion Loan 1946 32,40O'OO

- The Director of

Collegiate Educatloi

1, Tniaiury Savings Do-

Madrai.

Potlt Certiflcate . aoo-oo

4/1% Madras Loan 1974 3,000 00

35,600-00

I.IIJOO

3 Jonnacadla Ran

plihChetty Col-

legiiu Scholar

"hlp Endowment

Fund it Madnu.

The Director oi

1 School Education

" 3% Convenlon Loan

• ™ I 9 4 6' ' • 1I.JOOO0

Grig? Memorial

"-ndowmtnt Fund

. Madrai.

Treaiury Savinga Dopo-

Madras & Collec-

tor, Madras.

12,600 00

3 8 9 00

•it Certlflcatea. . 1,10000

3% Conversion Loan

'946. . . , 300-00

The CUef Engineer

of the Southorn

Railway, Madras.

Trcaiury Savings De-

5 J. M. Bourne Me-

mori"l Endow-

ment Fund at

Madtai.

posit Certificate!. . 1,300 00

1,600 00

61 • 00

WEST BENGAL

i The Indian Peo-

3% Con version Loan

Board of Manaf a-

ment, New Delhi.

'94* . . 31,78,40000 31,

,73,400 00

98,352-00

ple • Famine

Trust.

Mugsa Board, Cal-

2 The Jewish Charl-

3% Conversion Loan

cutta.

t"ble Endowment

Fund.

1946 . . 38,000-00

3% Loan 1970-75 . 60,80000 1

98,800-00

2,964-00

3% Conversion Loan

1946. . . . 10,000 00

10,000-00

• • Civil Surjeon and Secy. General H01- pital Tru"t Fund Committee, Chltta- gong.

3 Tho Fund for the

Medical Relief

for Officers and

Seamen of the

Mercantile JMai

fine.

MADHYA PRADESH

i Niwub Sultan J"- I

loard of Governors 3% Conversion Loan

consitltni of tho 1946 . 9,34,400-00

following:— 4% M. P. Loin 1971 . 4,33,9000c 13,38,30000

45.088-00

tun Begum Edu-

cation Endow-

ment, BhopaU

CO Hii Hlffhnei.

SUcandtr Saulat

Iftakhar-ul-Mulk

Nawab Mohaouned

Hamidullah Khan;

U) Shri Mahablr

Fia"d Vorma

formerly Judge of

tho Bhopal High

Court;

(3) Shri Mohammed

Ahmed Aniari for-

merly JudBt of the

Bhopal Hljh Ck>ott;

W) Colonel Yunee-

mul-Mulk Nawab-

zada Rashiduiz-

Z*fir Khan Baha-

dur; and

C5) Mutamidul-Iniha

AU Quadir Sh"

Syed Mathuq All,

Secretary, barf-c-

Kh*s of HU High-

neii the Nawab of

Bhopal.

2 C P. & Berar iectetary to the Go- 3 % Loan 1896-97 . 19,00000

Kte" Edward vaming Body of the 4% M.f. Loan 1971 i,90,300'oo

Memorial Society King Edward M"mo- 3% Convowion Loan

Fund, rial Sodety, Naepur, 1946, . . . 2,41,800 00 4.J2.09O 00 15,463-00

Set. 3finj THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9. 1969/SRAVANA 18, 1891 3 4 19 10 11 7 8 9

RJ.

R J.

Rn.

R j.

• (i) Reptcteats opening balanc*

3,3""'oa

,74to8

3,836-08

Mi

Iotcrcit nmitted .

F" p"id to Oovt. .

469-26

4'74

474-00

3^57'88 (u) Rept""enu openinrbuliinite.

1,268-88

1,637'88

C")

(i>> Rspieasnti opening balenca.

485'57

M 414'37

485-37

•

..

98.331-00

97.368-48

Intetoit remitted .

FctpildtoGoTt. .

98,352-00

2,964-00

••

••

2,934-36

29-64

Intcioit remitted .

Fee psdd to Qovt, .

1.964- 00

(y) Rcpteacnts opening biiluic*.

[,339-35

Cy) i

1,389-15

..

Ota) Represent! opening balance-

(.ad)

43.313'44

"5-44

44,637-12

676-31

Interest icmittod .

Foe p"ld to Govt. .

43.313-44

(*4) Rtprejonti openug b*l*ncc.

15.539-31

77-31

Intorcjt [emitted -

F" paid to Govt. .

is.307'38

331-93

3420 T HE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1969/SRAVANA 18, 1891 [PART H— I 2 3 5 6 4

Ra.

Rs.

Rs.

6,100-00

3

4% M. P, Loan, 1071 .

3% Conversion Lrian

3,954-00

1,30,100 00

1,24,000-00

1946

C. P. Agriculture and Industries Improvement Fund.

Secretary to tho Governing Body of the Society of Agriculture and Industries, Nanpur

3,900-00

Bishop of Naepur. .

4

4% M.P. Loan tp7i 3% Conversion Loan.

iSS'OO

4,300-00

400-00

Anson Gardner Memorial Scho- larship Fund.

194S

Sowbhagyawati Inepcctresi of Sch- 3% Conversion Loan

9-00

300-00

300-00

1946

oou, Nagpur Circle, Naffpur.

Annsuyubal Pan- dit Silver Medal Fund.

•6

300-00

300-60

Sowbhagyawati Do.

12-OO

4% M. P. Loan 1971

Krlihnabai Bal Krishna Sule Prize Fund.

1,000,00 1,000 00

40-00 R. B. Bhanduji

4% M. P. Loan 1971

7

Tanai-dhan Chau- bal Ptlzo Fund. .

Secretary, Vidarbha Board of Secon- dary Hducatlon, Nagpur.

Secretary, Board 3% Conversion Loan

s

500-00

JOO-OO

194*.

15 O° of Education, M.P., Bhopal.

Ram Chandra Thakur Prize Fund.

2,300,00

4% M. P. Loan 1971

3% Conversion Loun

13,900-00 440-0°

11,600,00

1946.

Brovrnlnc Scholar- ship and Brown- ing Teacher Scho- Jarjhip fund.

Collector, Nagpur. Director of Public Instruclion, M. P., Bhopt] and Int- peotor of Schools. rJaspur.

IO

3% Conversion Loan

Hardinge Medal

2,100-00

63-0°

1,100 OOO

1946.

l''uad-

Director of Public Instruction, M. P., Bhopal.

600 00

24'00

4% M - P. Loan 1971

600-00

II

District Educatlonn] Officer, Bllaspur.

Meyhew and Spence Silver Medal Fund.

Pandit From"hankar Chief Executive Officer, 3% Conversion Loan

12

7,100 00

213-00

7,100-oo

Gangajh&nkai Taoapad Ssbha, 1946. Thakur Scholar- Damoh. ship l'und.

3% Conversion Loan

13

5,000-00

1946 . . ..

150 00

5,000-00

Rew" Shankir Pan- dya High School Soholarjhip Fund,

Divisional Superin- tendent of Edu- cation, Jabalpur.

3 % Conversion Loan

Laxmibai Scholar- District Educational Officer, Jab"lpur.

2,600 00

ship Fund.

1946-

2,600-00

78-00

Woodburn Stho- Principal, Rajkumar

J,300-oo

larship Fuad. Collego Roipur.

4% M. P, Loan I 9 "i 3% Conversion Loan

1946.

8,300-00 io,Hco 00

349 00

SEC. 3(ul] THE GAZETTE OF TNDIA: AUGUST 9, 1969/3RAVANA 18, 1891 342* 7 8 9 10 11

Rs.

Rs.

Rs.

Ra.

(ee) Represents opening balance.

3,9K3-8i

19-81

Interest remitted . Fee paid to Govt. .

3,924-36 59-46

3,983-81

{dd) Represent! opening bftlancc.

0 - 84

168-84

(Afl

Interest remitted. , Fee paid to Govt. .

166-31 2-52

168-84

112-30 (M) Represents opening balance. 112'50

103-50

151-38 050 Represents opening b"Unce. 1^9 38 iSi-38

139-80 (gg) Represents opening balanctr. 99-80

139-80

CM)

(hh) Represents opening bulance O'oB

(hh)

15-08

14-84 0-24

Interest remitted . Fee paid to Govt. .

15-08

(11) Represents opening balance. 2-20

441-20

"0

433-60 6-60

Interest remitted . Fee paid to Govt. .

443-30

(j)) Represents opening balance. 0-32

63'32

(jfi

Intercat remitted . Foe paid to Govt. .

62-3fi 0-96

63-31

C") Represents opening balance. 34-12

' b - ii

Crri

23-76 0-36

Inteceit remitLcd , Fee paid to Govt. .

24-12

114-07

(A*) Reprenentj opining bulunce. 1-07

(ft*)

no-8

Interest remitted . Fee paid to Govt. .

214-07

o-7S

•. Ql) RepreseniN openlngT balance. 150-75 Intercut remitted . Fee paid to Govt, .

148-50 2-25

I5O-75

0-39

(mm) Represent^ opening (mm)

73-39 Interest remitted . Fte paid to Govt, .

77'12 1-17

balance.

78-39

inn) Repreienta opening balance.

• 1-75 350-75

(n")

Intercut remitted . Fee paid to Govt. .

345'5° 5-25

35O-75

3422THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1969/SRAVANA 18, 1891 [PA"T H— I a 3 4 5 6

R i.

R".

R).

16 M.P, State TMber-

• Honorary Secietary,

3% Conversion

1 Loan

6 4 , 1 0 0 00

64,100-00

1,923 00

1946.

cuhjsli Anoda-

tlon Fund.

MJ>. State, T ^.

AtlodaMon, N"B-

pur.

BIHAR

Certl-

The Collector,

Defence Deposit

I.IOO-00

1,100-00

Bhag"1pur.

flcate

49 "SO

I The Woodhouse

Memorial Trust

Fund.

The Honorary Trea- 3% Convonion

Loan

1.60000

•unr. Bihar S.P.C.A. 1946.

48-OO

1,600-00

2 The Rafa Raghu-

nondan Fnwad

Truit Fund.

Sadaquat Athnun,

Patni,

3 % Conversion

Loan

I.IOOOO

The Director of Puh-

llc induction,

I.IOO'OO

1946.

33 'DO

3 The Sir Fakhrud-

dln Memorial

Gold Modal Fund

. Bihar.

UTTAR PRADESH

AUiarh

3% Conversion

Tteasurer, Muilim

Loan

30,300-00

University, Alliarh,

30,300-00

1946.

6o*-oo

i TaJtadduq Rmu1

Anblo Scholar-

•hlp Endowment

Trust.

Rqrlstiflr, Muillm

3% Conversion

Loan

x Shri Syed Ahmed

1,16,000-00

UnlTertlty, Allgarh,

1,16,000-00

Memorial Turn.

3,480'00

1946.

Loan

Vice-Chancellor, Mus-3% Gonvemion

MroUnlvenlty.All- 1946.

6,400-00

6,400-00

193'00

3 SlrWillamMarrls

Scholanhla En-

dowment Tru"t.

pah.

Allahabad

4 Rew" Scholarihip

3% Convanlon

Loan

4,100-oct

4,too-oo

Endowment Trmt.

113-00

1946.

Principal, Govern- •

m "t Inter Collese.

Allahabad.

3% Conveulon

Loan

-5 Panna Scholuthip

5,300-00

Endowment Tturt.

5,300-00

1946.

XS6'Oo

Director of Edu-

cation, U.P., Alia- '

lubid.

3% Convoriion

Loan

i4,8o0'O0

14.800 00

4 4 4 00

1946.

Vizlanagnim Scho-

lanhlp Endow-

ment Trust.

Prindpal, Govern-

ment Inter Col-

les", Allahabad.

Loan

Reglntrar, Allahabad 3% Convenient

26,000-00

26,000 00

78"-oo

7 Vl*ian""r"m Scho-

larihlp Endow-

Unlvcitlty, Alliha- 1946.

bad.

ment Truit.

Snc. 3(M>] THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1969/SRAVANA 18, 1891 3423 10 11 7 9 8

R".

R".

R".

(pp) Represents opening balttnr

16,181'96

16,335-88

CW>) 1 4 , 4 1 a ' 88

Intexeat remitted .

Fee paid to Govt. .

153 'S"

tfi.335-88

..

49 SO

49-00

O'JO

Interest remitted .

Fee paid to Govt. .

49-50

48-00

••

Interest remitted .

Pee paid to Oovt. .

47-53

0-48

48'00

33-00

••

Interest remitted .

Fe* paid to Govt. .

32 66 0 34

33'00

„

606-oo

J99 94

6-06

Interest remitted .

Fe" paid to Govt. .

606'00

3,480-00

••

Interest remitted .

Fee paid to Govt. .

3,445-20

34-80

3,480-00

191-00

••

Interest remitted .

Fee paid to Govt. .

19008 1 92

191 00

i"3'oo

••

Inteieit remitted .

F"" paid to Govt, .

111-76

1-24

"3'00

156'co

••

Int"rcit romltted .

Fte paid to Govt. .

154 44

1-56

15600

444-op

••

4J9 56

Interest remitted .

. Fee p"id to Govt. r

4 44

44400

780 00 Interest remitted . Fee paid to Govt. .

772-ao

7 80

780-00

3424 THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1969/SRAVANA 18, 1691 [PART II— I 2 3 4 5 6

R i.

R",

Rs.

Varanasi

S Sadhnlal Scholar- Principal Sanskrit 3% Conversion Loan

45,000-00

45,000-00 I,3Jo-00 ship Endowment College, Varananl. Tq46\ Trunt.

9

Loan

Do. 3 % Conversion

194''.

9,ioo-oo 9,T00'00 173-00 Kulhluwad Sans- krit Scholarship Endowment Truit.

to Rewa Scholarship Principal, Govern- 3% Conversion Loan

Endowment Trust, ment Higher Sec- 1046.

5,800-oo 5,Soo-oo

174'00

ondary School, Varflnasl.

II

Loan

3 % Conversion

. 1

11)46-

,44,800-00

J,44,Soo-oo 4,344-00 Secretary, Nagri Pracharml Sabha, Varana^i.

Nanrl Pracharinl Sabha Endow- ment Trust.

Vice-Chancellor, 3% Conversion

12

Loan.

1,500-00 1,500-00

45-00 Uanaraa Hindu, 1946. University, Vnranasi.

Maharoj Kumar Sri Sudhnnshu Shekhor Singh Deo, heir appa- rent of Sonepur Estate, Orisso, Medal Endow- ment Trust.

3% Convenion

Loan

13

1946.

7,300-00 219-00 Registrar, Banaras Hindu University, VaranaBi,

Rani Bhuwon Rai Lalcshmi Devi of Bojtl Kndow- ment Trust.

Paui i Gavhwal

3% Conversion

Loan

51,800-00

1946.

5i,80O'0o J.S54-0O 14 Garhwal Kshott- rlya Scholarship Endowment Truut Fund.

Secretary, Garhwal Kaliattriya Scho- larship Endow- ment Truat Fund, Pauii Garhwal.

Nflgar Education

3% Convemion Loan

15

Endowment Trust.

1946.

16,600-00

3 % nt Development

Secrotary, Nagnr Education Endow- ment Truer, U p- per-India Lucknow Loan 1970-75 •

i,Soo-oo

Treasury Savings Depo-

sit Certificates .

14,500-00

National Plan Savings

Certificates

1,800-oo 35,700'00 1,13000

16

3% Conversion Loan

Principal, Modlcul College, I.ucknow.

1,06,600-00 I,o6,6oO'00

1946.

3,198-00 Captain Kr. Indra- )lt Singh M.C.I. M. S. Memorial Research Scho- larship Endow- ment Trust.

Sic. 3(ii)l THE GAZETTE OF INDIA. AUGUST 9 I969ARA\ ANA 18, 1891 3425 to 9 7 e

]\"

Rt

Rt

i, ^0 fin T u t e i ^l T [niucil Fee pmd Lo G IM 1

13 51

I,31O so

273 00 Interest reinuud Fee paid to Go"vt

2-74

273 00

T~ i 00

Tnl.oreBt ramutLj l'ee paid to Gn-u

fi JIS I 74

r-*4 on

Intern! re-mitu J Pee paid to Go^ 1

1,300 so 43-44

4,3"4-°°

tj on

44 54 o 4b

t H rtat remitted I ic paid to Go^i

45 '00

219 00

2It- S9 2 20

lntorejt remittod . l'ee p"Id to Oovt.

219 00

1,^4 00

InteiciL r^mtUod . Foe paid to G on

I,i3S 4<' 15-54

I,554-on

1,130 00

Intacedt remitted Feo ptld 'o Govt

n - 34

I ho groi>" intsmt due on tht iecutitle" nniountt to Rj. 1,132 00 out of which u sum of R" 2.00 hB" b"en deducted by w"y of lnconu:- iai and surdwrae. Action for clumlnc the refund U being isken

••

InLemt remlLted Fee ptld to Goi t

3,1()() OJ 31 9S

3,198 00

3426 THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 9, 1969, SRAVANA 18, 1891 [PART II— g 1 2 3 6

R i.

R j.

Rs.

Muznpur

COJICLLOI, Mlrzopur -\% Con^iriion Lo"n

1946.

T"a""y Savings Depo-

17 GiraundiKavasthj Faththala Endow- ment Trust.

(j, 150 00

7,550-00

sit Certiftote,

PUNJAB

lYndltitt apportionment of Securities jelatiua ro Central Charitable Kndowments betwttn India "nd Pikiudi.

the list cif Srcurltlei covild not be prepared.

SEC. 1(H)J THE GAZETTE OF, INDIA: AUGUST 9, 1969/SKAVANA 18, 1891 3427 10 11 K 7

R i.

Rs

R i.

R i,

^50 00 3merr"L remitted .

F" paid to G "T

146 jo 3-30

[No. P. 1/I/69-S.B.-TCE.}

A. R. SHIRALI,

Trejwurtr of Chtrltabto

Endowmcnin for India.

3438 THE GAZETTE OF INDIA; AUG. 9, 1969/SRAVANA 18, 1891 [PAUT II—SEC. 3(il)]

(Department of Revenue and Insurance)

INCOME-TAX

New Delhi, the 7th July 1969

S.O. 3198.—It Is hereby notified for general information that the institution mentioned below has been approved by the Indian Council of Medical Research, the "prescribed authority" for the purposes of clause (11) of sub-section (1) of •Section 35 of the Income-tax Act, 1061.

Institution

Indian Association for the Advancement of Medical Education, Madras.

[No. 91 F. No. ll/8/69-IT(A.II)]

J. C. KALRA, Dy. Secy.

(Department of Revenue and Insurance)

STAMPS

New Delhi, the 9th August 10W

S.O. 3199.—In exercise of the powers conferred by clause (a) of Sub-section (1) of Section " of the Indian Stamp Act, 1899 (2 of 1899), the Central Govern- ment hereby remits the duty with which the ad-hoc bonds to the value of sixty seven lakhs of rupees to be issued by the Mysore Financial Corporation aro chargeable under the said Act.

INC-. 2/69-Stamps/F. No. 1/6/69- Cus.VIL]

M. S. SUBRAMANYAM, Under Secy.

PRINTED BY THE GENERAL MANAGER, GOVERNMENT OF INDIA PRESS, NTLW DELHI AND PUBLISHED BY THE MANAGER OF PUBLICATIONS, DELHI, 1 9 69


  1. The Export of Ciir Yam (Inspection) July, 1969. Am; dmmt Ruloa 1969. ↩
  2. 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Si 52 53 54 55 9 60 61 ↩
  3. J .a n y w ay a nd s i^n ed w i th the date 12th April 19S6. On 22nd April 1966, the fr5Clu w o r k m an s e nt a representation to the Superintendent, Accounts stating inat through the duty roster some extra work, such as, mines returns, etc. so far S?u 1e clerk was transferred to him, that he was already overburdened with work and that as such, he may be exempted from doing the extra work. iriP Manager informed the afretrted workman through his letter dated 28th ApriL ↩
  4. *ri" i Union Fire Insurance Society Limited, Scottish Union and Nation \i Insurance Company and Maritime Insurance Company Limited for raising the retirement age from 58 to 60 years Is ]vstifled? (2) If so, to what extent and from which date it .should take effect' ">. Later on, by order No. 22/8/68-LRIII dated 25th November 1968 the Cpn~ tral Government transferred this reference to this Tribunal No. 2, for adjudica- tion. ↩
  5. India Order No. 74(14)/05-LRIV dated 9th September 1965, Reie^cnee No. CGIT- 2/8 of 1968.] 5 rIhe retirement age of the employees in the New Zealand Insurantc Com- pany, Limited, Bombay is fixed at 80 years with effect from ,"Oth June 19f>9. [Ministryof Labour and Emioloyment, Government of India, Order No. 74(2)/66-LRIV dated 11th March 1966, Reference No. CGIT-2/11 of 1968.] P The employees in all the Companies referred to above, vA'ho are In service on 30th June 1969 on any account, either on account n£ any undertak- ing given to the Tribunal, or on account of extension, or any reason etc. should continue in service and retire at the age of 60 (after the completion of the age of 60 years-) 7 Part I Awards in References Nos- CGIT-2/2 of 1968, CGIT-2/4 of 1968, CGIT-2/8 of 1R68 and CGIT-2/11 of 1968 in respect of demand re- garding retirement age be made. % Award In respect of Reference No. CGIT-2/7 of 1968 be made, fl. No order as to costs, Presiding Officer, Central Govt. Industrial Tribunal No. 2, Bombay. TNo. 74/15/64-LRMV (LR.I) ] ↩
  6. - bofo.e me the employees are not satisfied with the exist- ing iupciunnuation benefit ami other benefits to which they ate entitled. They havo got a grievance refievrlin;* different agec' of retirement in diderent companies. Except in the Home Insurance Co. there is no pension scheme in any other com- panies. Even though there is pension Lcbew, the Home Insurance Company gives extension to their employees beyond 60 years. As no pension scheme has been provided by oLher companies, there is justification for the employees' claim that their retirement age should be raised and fixed at 00 year3. 44. The learned Ad\ocate Shri Phadke says that wherever, the retirement age i3 60, it should be maintained at 60 and wherever the retirement age Is less. It may not be taken beyond 58. I am unable to accept the contention of Shri Phadke thit wherever the retirement age is less it should not be raised beyond 58 years. 45. In Reference No. CGIT-2/7 of 1968, the employers contend that the retire- ment age prescribed by these companies is fair and reasonable, that there is no case for increasing the retirement a«e and that the same be not increased because the efficiency of the clerical staff declines from the a«e of 55 years and because the value of the service by such employees rapidly declines hi relation to their «moluments. This contention raised by the employers cannot be accepted. 46. It is observed by their Lordships of the Supreme Court in Civil Appeal 'No. 845 of 1066 In the case between the workmen of Kettlewell Bull en & To Ltd and "T> Kettlewell Bulleh & Co. Ltd., dated 12th February, 1969 that the efficiency ↩
  7. *t ,Sanfember 1965. It is contended that the past experience shows that the efficiency of the clerical staff declines from the age of 55, that the value of the services of fuch employees rapidly decline in relation to their emolument ;, that the retirement age prescribed by the companies is fair and reasonable, that the Union's demanrl for raising the a(?e of retirement is unreasonable and that the same be rejected. It is also contended that in any event the Tribunal should be pleased to T>mi.n,-ine adequate safeguards such ns requiring the employee to attend if so required bv the Company, before its doctor in order to certify the fitness of the employee to continue in service. Similar provisions should be prescribed to permit the OTnrmmes to retire an employee earlier on medical ground before attaining the age of 58 years. 3. The companies have filed rejoinder at Ex. E/2 on 17th November. 1965. By thi ? roirirder the companies denied the allegations made by the Union in its WTit+OTi statement Ex. W/l and reiterated their stand taken in the written state- ment Ex. E/l. 6. The General Insurance Employees' Union, Bombay has produced a statement ^howirx? the existing retirement age in the companies under reference and certain other insurance companies and commercial concerns in Bombay, in all 24, at Ex. W/2. Cut of 24 companies, the retirement age in 23 companies is 60 years. ↩
  8. Ltd.. and its work- men and others, reported in 1959, II, LLJ, Page 828, their Lordships of Supreme Court have observed as follows -— "There is no doubt that in the case of an all-India concern it would be advisable to have uniform conditions of service throughout Indip and if unlforr. conditions prevail in ar>v such concern, they shoiild not be lightly changed. At the same time It cannot be forgotton tW inrfustria' vindication is based in this country at least, on what is known a; industry-cum-'Taion ba"% -• ;' t*rtV"q rn'-iy s*-:?e where ↩
  9. a l/Te ↩
  10. (^R IV ^ed ?t il SePtember 1965, the Government of ↩
  11. t ↩
  12. India and if uniform conditions prevail in any such concern; they should rot be lightly changed. At the same time it cannot be forgotten that indusrial adjudication is based in this country nt least; on what Is known as industry-cum-reglon basis and cases may arise when it may be necessary in following this principle to make changes even where the conditions of service of all India concern are uniform. Besides, however; desirable uniformity may be in the case of all- India concens, the tribunal cannot abstain from seeking that fair conditions of service prevail In the industry with which it Is con- cerned, If therefore any scheme, which may be uniformly in force throughout India in the case of an all-India concern, appears to be unfair and not In accord with the prevailing conditions in such matters it would be the duty of the tribunal to make changes in the scheme to make it fair and bring it into line with the prevailing conditions in such matters, particularly in the region in which the tribunal is functioning irrespective of the fact that the demand is made by only a small minority of the workmen employed in one place out of the many where the all India concern carries on business." 35. One of the important point for consideration would be that the age of retirement can be confined to mdustry-cum-region basis. It lias been held that Awards and agreements on the question of age of retirement clearly show that there Is a consistent trend in Bombay Region to fix the retirement age of Clerical and Subordinate staff at 60 years. 3Q. As there are number of concerns tn Bombay Region where the ase of retire- ment is 60, the contentior of learned Advocate Shri Phadke that age of retirement ↩
  13. 1,130 00 ↩

Cite this issue. Extraordinary Gazette of India, Government of India, 09 August 1969. Indian Gazettes, https://egazette.servantsofknowledge.in/details/in.gazette.csl_extraordinary.1969-08-09.E-1483-1969-0032-66365/. Archive identifier in.gazette.csl_extraordinary.1969-08-09.E-1483-1969-0032-66365.