REGISTERED No. D. 2τι
रजिस्टर्ड स० डी० 221
भारत को राजपन्न
The Gazette of India.
श्रसाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II लंड 1
PART II- Section I
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं० 42]
No. 42]
नई दिल्ली, रवीवार , अगस्त 31 , 1969/भाव 9, 1891 NEW DELHI , SUNDAY , AUGAST 31 , 1969 /BHADRA 9, 1891
इस भाग में भित्र पृष्ठ संख्या ही जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके । Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation.
==
MINISTRY OF LAW
(Legislative Department )
New Delhi , the 31st August , 1969 Bhadra 9 , 1891 ( Saka )
The following Acts of Parliament received the assent of the Presi- dent on the 30th August, 1969, and are hereby published for general in- formation: -
THE APPROPRIATION ( RAILWAYS ) No. 3
ACT , 1969
No. 29 OF 1969
[30th August , 1969 ]
An Act to authorise payment and appropriation of certain further
sums from and out of the Consolidated Fund of India for the service of the financial year 1969-70 for the purposes of railways
BE it enacted by Parliament in the Twentieth Year of the Republic of India as follows: -
Short title .
1. This Act may be called the Appropriation ( Railways) No. 3 Act , 1969.
2. From and out of the Consolidated Fund of India there may be paid and applied sums not exceeding those specified in column 3 of the Sche- dule amounting in the aggregate to the sum of thirteen thousand rupees towards defraying the several charges which will come in course of pay- ment during the financial year 1969-70 in respect of the services relating to railways specified in column 2 of the Schedule .
Issueof Rs. 13,000 out of the Consoli- dated Fund of India for the finan- clal year 1969-70.
Appro- priation 3. The sums authorised to be paid and applied from and out of the Consolidated Fund of India by this Act shall be appropriated for the
299 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART II 300
==
services and purposes expressed in the Schedule in relation to the said vear .
THE SCHEDULE
(See sections 2 and 3 )
2
3
Sums not exceeding
Services and purposes
No. of Vote
Total
Votedby Parliament
Charged on the Conso- lidated Fund
Rs.
2
Rs . -4,000
Rs 1,000 Miscellaneous expenditue
8,000 5 Working Expenses Repaus and Maintenance .
8,000
1,000
IS Open Line Works - Capital , Depreciation Reserve Fund and Development Fund
1,001
TOTAI
5,000
13,0)
THE APPROPRIATION ( RAILWAYS ) No. 4 ACT, 1969
No. 30 OF 1969
[30th August , 1969 ]
An Act to provide for the authorisation of appropriation of moneys out of the Consolidated Fund of India to meet the amounts spent on certain services for the purposes of Railways during the year ended on the 31st day of March , 1968 , in excess of the amounts granted for those services and for that year .
BE it enacted by Parliament in the Twentieth Year of the Republic of India as follows: -
Short title.
1. This Act may be called the Appropriation ( Railways) No. 4 Act , 1969 .
2. From and out of the Consolidated Fund of India , the sums speci- fied in column 3 of the Schedule amounting in the aggregate to the sum of one crore seventy - one lakhs , thirty - three thousand and sixty - nine rupees shall be deemed to have been authorised to be paid and applied to meet the amount spent for defraying the charges in respect of the ser- vices relating to Railways specified in column 2 of the Schedule during the financial year ended on the 31st day of March , 1968 , in excess of the amounts granted for those services and for that year .
Issueof Rs . 1,71,33 , 069 out of the Consoli- dated Fund of India to meet certain expendi- ture for the year ended on the 31st March, 1988.
SEC. 1]
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
301
3. The sums deemed to have been authorised to be paid and applied Appro- from and out of the Consolidated Fund of India under this Act shall be priation . deemed to have been appropriated for the services and purposes express- ed in the Schedule in relation to the financial year ended on the 31st day of March , 1968 .
THE SCHEDULE
(See sections 2 and 3)
3
Sums aggregating to
Voted by
Parliament
Total Services and purposes
Charged on the Consoli- dated Fund
No. of Vate
5
Revenue-Working Expenses-Repairs and Maintenance
26,27,331
26,27,331
Expenses Operation
7
Revenue-Working (Fuel)
97,89,494
97,89,494
8
Revenue-Working Expenses Operation other than Staff and Fuel
37,32,622
37.32,622
9,83,349
Pensionary Charges - Pension Fund
9,83-349 гб
Withdrawals from Revenue Reserve Fund
273
273
二 0
TOTAL
1,71,33,069
1,71,33,069
THE APPROPRIATION (No. 4) ACT , 1969
No. 31 OF 1969
[30th August, 1969]
An Act to authorise payment and appropriation of certain further swns from and out of the Consolidated Fund of India for the services of the financial year 1969-70 .
BE it enacted by Parliament in the Twentieth Year of the Republic of India as follows :-
1. This Act may be called the Appropriation (No. 4) Act , 1969 .
Short title.
2. From and out of the Consolidated Fund of India there may be paid and applied sums not exceeding those specified in column 3 of the Schedule amounting in the aggregate to the sum of thirteen crares , sixty - two lakhs and forty- one thousand rupees towards defraying the several charges which will come in course of payment during the finan- cial year 1969-70, in respect of the services specified in column 2 of the Schedule .
Issue of Rs . 13,62, 41,000 out of the Con- solidated Fund of India for 1969-70 .
Appro- priation 3. The sums authorised to be paid and applied from and out of the Consolidated Fund of India by this Act shall be appropriated for the ser vices and purposes expressed in the Schedule in relation to the said year.
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART II
302
THE SCHEDULE
(See sections 2 and 3 )
I
2
3
Sums not exceeding
Services and purposes
No. of Vote
Charged
Total
Votedby Parliament
on the Consolidat- ed Fund
Rs.
Rs .
Rs .
7 Education
1,000
1,000
41
2,04,000
2,04,000
Stationery and Primting
Cabinet
44
3,31,000
3,31,000
60 Salt
12,53,000
12,53,000
8,10,000
8,10,000
61 Other Revenue Expenditure of the Minis- try of Industrial Development , Internal Trade and Company Affairs
66 Multi -purpose River Schemes
82 Other Revenue Expenditure of the Minis- try of Shipping and Transport
4,15,00,000
4,15,00,000
93 Posts and Telegraphs Working Expenses
98 Other Revenue Expenditure of the Depart- ment of Social Welfare
1,50,000
1,50,000
1,000
116 Delhi Capital Outlay
1,000
121
6,50,90,000
Capital Outlay of the Ministry of Industrial Development, Internal Trade and CompanyAffairs
6,50,90,000
124 Other Capital Outlay of the Ministry of Irrigation and Power
125 Capital Outlay of the Ministry of Labour , Employment and Rehabilitation
1,000
1,000
131 Capital Outlay on Aviation
GRAND TOTAL
13,62,41,000
13,60,37,000 2,04,000
The following Act of Parliament received the assent of the President on the 31st August, 1969 , and is hereby published for general infor- mation: -
THE BIHAR STATE LEGISLATURE ( DELEGATION OF
POWERS ) ACT , 1969
No. 32 OF 1969
[31st August , 1969 ]
An Act to confer on the President the power of the Legislature of the State of Bihar to make laws .
BE it enacted by Parliament in the Twentieth Year of the Republic of India as follows: -
1. This Act may be called the Bihar State Legislature ( Delegation of Powers ) Act, 1969 .
Short title.
SEC . 1 ]
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
303
Definition .
2. In this Act , " Proclamation " means the Proclamation issued on the 4th day of July, 1969 , under article 356 of the Constitution, by the Vice- President of India acting as the President and published with the notifi cation of the Government of India in the Ministry of Home Affairs No. G.S.R. 1600 of the said date .
3. (1 ) The powerower of the Legislature of the State of Bihar to make laws which has been declared by the Proclamation to be exercisable by or under the authority of Parliament , is hereby conferred on the President.
(2) In the exercise of the said power , the President may , from time to time, whether Parliament is or is not in session , enact as a President's Act a Bill containing such provisions as he considers necessary:
, Confer- ment on the Presi- dent of the power of the State Legisla- ture to make Provided that before enacting any such Act , the President shall , when- laws . ever he considers it practicable to do so , consult a committee constituted for the purpose consisting of forty members of the House of the People nominated by the Speaker and twenty members of the Council of States nominated by the Chairman .
(3) Every Act enacted by the President under sub-section ( 2 ) shall , as soon as may be after enactment , be laid before each House of Parlia- ment.
(4) Either House of Parliament may , by resolution passed within thirty days from the date on which the Act has been laid before it under sub- section ( 3 ) , which period may be comprised in one session or in two successive sessions , direct any modifications to be made in the Act and if the modifications are agreed to by the other House of Parliament during the session in which the Act has been so laid before it or the ses ton suис ceeding, such modifications shall be given effect to by the President by enacting an amending Act under sub - section (2) :
Provided that nothing in this sub - section shall affect the validity of the Act or of any action taken thereunder before it is so amended .
N. D. P. NAMBOODIRIPAD , Joint Secy . to the Govt . of India .
PRINTED IN INDIA BY THE GENERAL MANAGER , GOVERNMENT OF INDIA PRESS , NEW DELHI AND PUBLISHED BY THE MANAGER OF PUBLICATIONS , DELHI , 1969