रजिस्ट्रो सं ० डी ० 221
REGISTERED No. D. Zz1
भारतको राजपत्र The Gazette of Judia
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग I-- खण्ड 1
PART I- Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
नई दिल्लो, मंगलवार , सितम्बर 16 , 1969 /भाव 25 , 1891 से० 151]
NC . 151 ] NEW DELHI , TUESDAY , SEPTEMBER 16 , 1969 / BHADRA 25 , 1891
इस भाग में भित्र पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा आ सके ।
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation .
MINISTRY OF FOREIGN TRADE AND SUPPLY
PUBLIC NOTICE
IMPORT TRADE CONTROL
New Delhi , the 17th September 1969
SUBJECT Import policy for raw materials and components required for the manufacture of tape recorders and hearing aids for the period April , 1969 March , 1970 .
No. 154 - ITC ( PN) /69.-Attention is invited to the import policy for raw materials / compo- nents for the manufacture of tape recorders and hearing aids as given under paragraphs IV and V respectively in Annexure to Section II of the Import Trade Control Policy (Red Book- Vol . I ) for the period April 1969-March 1970 .
2.' The position has been reviewed and it has been decided that applications for the import of raw materials and components from S.S.I. units manufacturing tape recorders and hearing aids will be considered in the manner laid down in Appendix 38 to the Import Trade Control Policy (Red Book- Vol . I) for the period April 1969 -March 1970 .
( 791 ) THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART 1- SEC . 1 ] 792
3. The following amendments may be deemed to have been made in the import Trade Control Policy (Red Book- Vol . I ) for the period April 1969- March 1970-
Details of amendment Reference
Page No. ofthe Red Book (Vol . 1)
83 Section II , S. No. 78 ( i ) / V .
Column 4 .
The existing remark may be deemed to have been substituted by the following remark :-
"Detailed policy is given in Appendix 38 " .
83 Section II , S. No. 78 ( in ) / V , The existing remark ( ii ) may be deemed to have been Column 4 .
substituted by the following remark:- "( ii ) Detailed policy is given in Appendix 38 " .
98-99
These paragraphs may be deemed to have been deleted .
Annexure 10 Section II , Paragaph Nos . IV and V.
Section V. Appendix 38
366
For 'The existing heading ' Import Policy for raw materials and components required for the manu- facture of radio receivers , transistor radio receivers amplifiers , car radios and microphones -Apr 1 1969 March - 1970 period ' .
Read ' Import policy for raw materials and components required for the manufacture of radio rece , vers , transistor radio receivers , amplifiers , car radios , microphones , tape recorders and hearing aids- April 1969- March 1970 period . '
372 Section V , Aррегах 36 The existing paragraphs 13 and 14 may be deemed to have been substituted by the paragraphs 13 to 20 as given in the Annexure to this Public Notice .
ANNEXURE
Tupe Recorders .
13. Applications from existing small scale units , manufacturing tape recorders who were granted import licence in April 1968 - March 1969 , will be considered for grant of actual user licenc- es for the import of components required for tape recorders . Import licences will be issued for the value calculated a pack value of Rs . 30 c.1.f. per tape recorder , based on their actual production of such tape recorders during 12 months from 1-4-1968 το 31-3-1969 increased by 50 % thereof THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[ PART I-SLC . 1 ]
793
for expansion. The licences will be vald for the import of the following components / materials only, subject to the value limit indicated against each :
Name of the components / materials
S1 . No.
Value limit upto which import will be allowed within the face value of the licence .
2
I
3
I Items as allowed in the A.U. Policy for Amplifiers with percentage restrictions indicated therein ( para 4 above ) .
50 % ( aggregate)-Within the aggregate value for these items , import of item No. ( 6 ) Transistors having Dissipation of 5 watts and above , Diodes with a rating of I amp . and above and Thermistors with a rating of 10 Ohms and below will be allowed upto 50% of the face value of the licence instead of 70 % as indicated against this item under para 4 above .
2 Microphone Parts , such as diaphram
magnet mu - metal , laminations , winding wire 44 SWG and thinner related hard- ware or microphone cartridge .
20 % .
5
3 Ceramic capacitors minaturised type
4 Record/ Frase heads or parts thereof such as mu - metal laminations , and sheers , berylium copper foil etc.
400
5 Magnetic Lapes
40%
6 Hardware and other mechanical / rubber
parts
150
14. Import licences for tape recorders components/ materials issued under this policy can also be utilised for :
(2) the import of components required for the servicing of tape recorders , up to 50% of the face value of the licence within the overall value of the licence .
( i) a maximum of 2 Prototypes tape recorders up to a maximum of value of Rs . 500 within the face value of the licence .
15. The applications for licences should also be accompanied by a cerificate of the Chartered Accountant or of the concerned State Director of Industries , indicating the number of tape recorders produced by the applicant unit during 12 months from 1-4-1968 to 31-3-1969 . The ceruficate should separately indicate the number of sets produced in each category as under : -
SIATEMFNI . Production of lape Recorders during 1-4-1968 to 31-3-1969 .
Name of Umt-
Location
Category
Number
Valve Type
Transistorid type
'1 otal THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
794
[PART 1 -- SEC . 1 )
A copy of the statement should also be endorsed to the Department of Defence Supplies . New Delhi and the Development Commissioner , Small Scale Industries , Nirman Bhavan , New Delhi .
Hearing Aids
6. Applications from existing SS1 units manufacturing hearng aids who were granted import licences in April , 1968 - March 1969 will be considered for actual user licences for import of compo- nents / materials required for hering aids . Import licences will be issued for the value calculated at a pack value of R9 . 47 50 c.i.f. per hearing aid based on the actual production of hearing aids during twelve months from 1-4-1968 to 31-3-1969 increased bv 50 % thereof for expansion . The import licences will be valid for the import of the following components / materials only subject to the value limits indicated therein :-
1. Hearing Aids Earphone/ Telephone Receiver ( Miniaturise.l ) .
2. Hearing Aid Microphone ( Miniaturised ) .
3. Bone Conductor .
4. Headband .
5. Earmould and Farmould attachement .
6. Hartips , special tubing for eartips .
7. Following items each up to 15 % of face value :
(a) Switches and parts thereof ( Miniaturised ) .
(b) Volume controls and parts thereof ( Miniature) .
(c) Potentiometers for AVC or peak clippling or parts thereof (Miniaturised ) .
8. Following items each up to 5 % of face value :-
(a) Electrolytic capacitors low voltage ( Miniaturised )
( b ) Ceramic Capacitors ( Miniaturised ) .
(c) UM - 5 carbon Zinc batteries or of Mercury cadmium , Nickel cadmium Batteries required for hearing aids .
(d) Phosphor Bronze wire .
(e) Hardware , foam rubber for microphone mountings .
9. Miscellaneous items like the following up to a total face value limit of 20 % :-
Permalloy Strips , laminates , Epoxy / phenolic copper 1 mm and under , mesh for micro- phone, cord /cordge , contacts , aluminium for high grade anodizing , special lacquer glues and cements , nylon moulding powder .
17. Import hcences for components / materials issued for the manufacture of hearing aids under this policy can also be utilised for the import of components required for the servicing of hearing aids , up to 5 % of the face value of the licence within the overall face value .
18. The applications for licences should also be accompanied by a certificate of Chartred Accountant or of the concerned State Director of Industries indicating the number of hearing aids produced by the applicant unit during twelve months from 1-4-1968 το 31-3-1969 . A copy of the statement should also be endorsed to the Deptt . of Defence Supplies , New Delhi and Deve- lopment Commissioner (Small Scale Industries ) , New Delhi .
19. Applications for import licences under this policy should be made to the regional licensing authority concerned in the prescribed form and manner . The existing units i.e. those who obtained import licences for the period April 1968 March 1969 should make applications direct to the licens Ing authority concerned , after urilising the previous setof licences for raw materials , components and spares to the extent of 90 % by way of opening letter of credit or 60 % by way of actual Importation or 70 % by way of shipment . The applications should be accompanied by evidence showing utilisation of the previous set of licences in the form of original or photostat of the Exchange Control or Customs Copy of the licence ( s ) , as the case may be .
New Units
20. Applications for grant of import licences for the import of electronic components / materials as are permissible to the existing units under the provisions of the policy will also be considered from new small scale units who want to set up production of valve type radio receivers , transistor radio receivers including low - priced radio receivers , amplifiers , car radios , microphones . The applications from such units along with statement ( s ) showing the production during 1968-69 , [PART I-Suc . 1 ] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
795
any, as indicated in paras 3 , 6 , 9 and 12 above should reach the concerned State Director of Indus- tries on or before the 30th September , 1969 after which no applications will be considered . The new units should also send copy of their statement regarding production , if any , during 1968-69 to the Department of Defence Supplies , South Block, New Delhi and Office of the Development Commissioner ( Small Scale Industries ) Nirman Bhavan, New Delhi . Applications from new units who want to set up production of tape recorders and / or hearing aids will also be considered on the above basis but the last date for receipt of applications for the same will be 31-10-1969 .
R. J. REBELLO ,
Chief Controller of Imports & Exports .
PRINTED BY THE GENERAL MANAGER , GOVERNMENT OF INDIA PRESS , MINTO ROAD , NEW DELHI AND PUBLISHED BY THE MANAGER OF PUBLICATIONS , DELHI , 1969